MARIA VINAGRE Y SU SINGULAR REGALO POR MANUEL DE PORTUGAL

 

Cáustica, exigente y quejumbrosa, parecía incapaz de dar.  parecía incapaz de dar.. Pero el suyo fue el obsequio perfecto de amor.

MARIA VINAGRE Y SU SINGULAR REGALO

 POR MANUEL DE PORTUGAL

SE LLAMABA  María Rosa de Jesús Calharica,* -Todos los nombres han sido cambiados.- pero era María Vinagre para todos los lugareños de aquella soñolienta aldea montañesa de Beira Alta, en Portugal.

 Amargada, ruda, de rostro angulo y arrugado pecho sin relieve y espalda jorobada, aquella mujer satisfacía el hambre de sus setenta años cargando ramas de pino y trabajando en la árida huerta donde todos los días recogía una col para su sopa vespertina: dos papas, un poco de aceite de oliva y agua sacada con una bomba perdida en la distancia de un laberinto de senderos boscosos.
Conocí a María Vinagre hace quince años, cuando, joven, ejercía de médico rural. Era mi primera práctica médica y, dada mi poca experiencia en la vida, me sentí ofendido por sus modales rudos. Solía presentarse en mi casa sin pedir permiso y, alargándome una mano infectada, exigía en tono amargo: "Encárgate de esto".
Sabiendo que era desesperadamente pobre, yo le daba muestras gratuitas de medicamentos. Ella se levantaba su negro delantal de viuda y guardaba las medicinas en la pequeña bolsa que pendía de su cintura. Se ajustaba el nudo del pañuelo y giraba sobre sus talones para irse sin proferir una palabra — , ni gracias ni adiós. Mi amigo Ti Neco da Regueira la describía con tres palabras: "Es un animal". Y escupía al suelo para demostrar su desprecio.
Los domingos, en misa, María Vinagre murmuraba una oración ininteligible amontonando las palabras y puntuándolas con repetidas y complejas señales de la cruz, Está tocada, pensaba para mí.
No tardó en empezara pegarse a mí como una sanguijuela. Cuando no se quejaba de reumatismo, tenía un dolor en la espalda por haber cargado un leño para el fuego.
Cuando María Vinagre era joven, me dijeron, había sido una arriera que hacía recados, recogía y cargaba productos para ganarse la vida. Se casó temprano, cuando era buena moza: ojos almendrados, verde claro, con reflejos de ágata. Su marido, borracho siete días por semana, no duró mucho y murió pronto. Sola, ella comenzó su luto. También comenzó a comportarse de manera extraña y se retiró a la aldea.
A veces, mientras la atendía, intentaba que hablara de sí misma. Pero, veloz como el rayo, ella respondía: "No vine aquí a conversar. Haz lo que tengas que hacer y hazlo de una vez". Y yo seguía curándola en doloroso silencio.
Era un agosto caluroso. Al atardecer, los grillos iniciaban su coro, y una pacífica serenidad lo envolvía todo, menos mi espíritu. Conversábamos delante de la iglesia. Zé Pinhanco, labrador; el padre Nabais, un santo, y el hijo mayor de la mansión, un noble. Los demás nos rodeaban formando círculo. María Vinagre, a paso rítmico y sin mirar a derecha ni izquierda, pasó cerca de nosotros. Siguió de largo, mientras sus zuecos resonaban en el empedrado. Iba ensimismada en sus pensamientos, como si viviera en otro mundo. "¡No das ni la hora, maldita seas! ", exclamó alguien, "¡Guárdate tu dinero, pera di algo!", gritó otro.
Sorda por naturaleza o por voluntad, María Vinagre estiró su sucio pañuelo para quitarle las arrugas de un mes en el bolsillo, y se lo pasó por los ojos, ignorándonos. "Está cada vez peor", observó el noble.

Pobre mujer", comentó el prior. Neco da Regueíra, que liaba un cigarríllo, resumió su opinión en la frase acostumbrada: "Es un animal", pero como era domingo, día del Señor, no escupió al suelo.
Al otoño siguió un frío invierno. Mi contrato con la aldea debía terminar al final de la primavera, y me llamaron a filas para prestar servicio militar en África. Pero, a causa de complicaciones burocráticas, hasta finales del siguiente octubre comencé los preparativos de partida. Mi pequeño Fiat estaba repleto de cajas y paquetes. Aquella madrugada, todos vinieron a despedirme. Excepto María Vinagre.
El coche iba tan lleno que no podría haber metido en él ni siquiera un puñado de aire: jamones, embutidos, confituras, manzanas. El pequeño motor tosió por el esfuerzo al subir la última loma antes de la bajada. En el aire fresco y ligero, un leve olor a hierbas flotaba en una brisa que era ya nostalgia. La última casa se había desvanecido entre los pinares, y en el camino hacia el sur estaba el comienzo del futuro y el final del pasado.
Al tomar la curva, una figura en medio de la carretera me hizo señas para que me detuviera. Abrí la puerta y me hallé cara cara con la figura encogida de María Vinagre.
Sus ojos eran más dulces que el aire perfumado. "Estoy aquí desde las 6 de la mañana, helada, esperando tu paso para decirte adiós", dijo. Se agachó detrás de una roca y sacó cinco pequeños huevos puestos por la gallina que representaba su única riqueza terrena. "Son para ti, doctor. Son todo lo que tengo". Extendió las manos ofreciendo los huevos. En sus labios apareció la primera sonrisa que yo había visto en más de un año. Los cinco huevos, de los que la hambrienta anciana se había privado durante otros tantos días, eran para ella una fortuna y representaban para mí mucho más que las carnes del terrateniente.
Traté de rechazarlos:
—¿Dónde los voy a poner? ¿No ves que no queda sitio para nada?
—No me los llevaré —insistió.
Cogí un jamón para encontrar hueco. Iba a estrecharle la mano, pero algo nos impulsó a abrazarnos y sentí el latido del corazón de María Vinagre contra mi pecho. Llorando, susurró: "Te quise. Te quise".
Para ocultar mi emoción, esgrimí el jamón como una maza de carne. "Si pongo este jamón sobre los huevos, se van a aplastar", dije. "Llévatelo, Rosa. Cómelo y piensa en mí".
Los ojos de la anciana, profundos y brillantes de sabiduría, no vieron mi ofrecimiento como una caridad. Gentil y temerosamente, pasó las manos por mi cara. "Doctorcito", dijo, "te quiero como al hijo que hubiera deseado tener y que no tuve. No fue la voluntad de Dios ..." Cogió el jamón y se fue.
Durante mi carrera médica, nunca he recibido un regalo tan valioso como el que me dio María Vinagre aquella mañana llena de amor.

1-789 BAUT. HISPANOAMERICANOS CHIANTLA 1712-1830

BAUTISMOS AÑO 1712-CHIANTLA-

ALGUNOS HISPANOAMERICANOS

CHIANTLA, HUEHUETENNAGO

GUATEMALA

Investigado por un huehueteco apasionado por la historia, el autor del blog.

AÑO DE 1712

9

PADS. BARTHOLO MOSCOSO

MADRINA LUISA DE SESPEDES

INFORMACION APELLIDO CESPEDES:

Apellido castellano. Del lugar de su nombre, partido judicial de Villarcayo en la provincia de Burgos.

GREGORIO HERRERA DE ROJAS , MADRINA DOÑA ANTONIA DE  REQUENA Y VELEZ

10

PADRINOS: MANUEL DE ESCUDERO

Infor- Apellido Escudero,. Castellano, de origen burgalés.

11-

2O JUNIO DE 1713

pads. YGNACIO D E ALBARADO Y MARIA LOPEZ DE LOS RIOS

NICOLAS DE HERRERA  (Y) DE ROJAS

HIJO DE JUAN DE HERRERA Y DE MARIA DE ROJAS

12

PADRINOS.. JOSEPH DE ARRIA Y------

TERESA ARMENGOL  ARRIA-Española- hija de PEDRO ARMENGOL Y DE ROSA (de) ARRIA

ANTONIO SOLIS PAEZ- MADRINA YSABEL NOBLES

JOAN XIMENES- PADRINOS YLDEFONSO CARDOSO Y MICAELA DE HERRERA

AÑO DE 1714

PADRINOS DON ANDRES SANCHES MOSCOSO Y DOÑA ANTONIA DE REQUENA  Y VELEZ

13

MARIA MANUELA,  HIJA DE PADRES NO CONOCIDOS , A QUIEN EN CASO DE  NECESIDAD ECHÓ EL AGUA EL P.Por.Fray JOSEPH MONTALBAN DE LOS RIOS

14-COFRADIAS-18

18 MARIA  MANUELA  DE LOS REYES  DE ALBARADO, HIJA DE DOMINGO DE LOS REYES Y DE YNES DE ALBARADO

19

GABRIEL DE MERIDA  MAZARIEGOS DEL BARRIO DE SAN MARCOS-( Departsamento de SAN MARCOS)

BERNARDINO LOPEZ RODRIGUEZ

MANUEL DE PADRES NO CONOCIDOS, PADS. YLDEFONSO CARDOSO Y MICAELA DE NAXERA

20

MANUELA BERNARDINA DE LOS REYES

RAMONA PHELIPA ALBARES

20

MANUELA BERNARDINA DE LOS REYES

RAMONA PHELIPA ALBARES

21-22-23 JUAN DE DIOS MOSCOSO-Ladino- HIJO DE TOMAS MOSCOSO Y DE ----

25-MADRINA  YNES DE HERRERA Y OBALLE-

AÑO DE 1718

MARIA MOSCOSO HIJA DE TOMAS Y LUCIA DE MOSCOSO

26

PADRINOS-JOSEPH-ESPAÑOL-

JOAN MATHEO-. ALGUIEN ESCRIBIÓ ENCIMA JOAN MAKEY- DE MERIDA  XUARES

28-31-32

PETRONA MARCELINA GARRIDO  DE ARGUETA- ESPAÑOLA- HIA DE MANUEL GARRIDO Y DE MICAELA DE ARGETA-ESPAÑOLES-MADRINA DOÑA LUCRECIA DE ERRERA-FIRMA FERNANDO GUTIERREZ TERAN CURA DOCTRINERO-

33

MARTINA MORALES RODRIGUEZ-LADINA-HIJA DE MATHEO MORALES Y DE  JOANA RODRIGUES-ESPAÑOLES-MADRINA MARIA BARRIENTOS-

GARCIA ROXAS

34

LUCRECIA ARMENGOL ARRIA-(española) HIJA DE PEDRO ARMENGOL Y DE ROSA ARRIA

ynes moscoso de herrera

35

JOAN  HIJO DE LUCAS HERRERA MOSCOSO Y DE NICOLASA DE LA CRUZ -PADRINOS DOMINGO DE LOS REYES -YNES DE ALBARADO

FRANCISCO -ESPAÑOL- HIJO DE THOMAS MOSCOSO Y DE JULIA MOSCOSO ESPAÑOLES--PADRINO FR. DIEGO PONSE DE LEON-

ANTONIO DE LOS REYES DE ALBARADO-ESPAÑOL- HIJO DE DOMINGO DE LOS REYES Y DE YNES DE ALBARADO-ESPAÑOLES-PADRINOS MANUEL GARRIDO Y MICHAELA DE ESCOBAR-

36

MANUEL DE ARGUETA DE ALBA

MARCELINO ANTONIO LOPEZ RODRIGUEZ-MADRINA YNES DE HERRERA Y OBALLE

37

MARIA DEL THEGO ALMIRANDO-ALTAMIRANO- SANTIZO- ESPAÑOLA

AÑO DE 1721

38

MIGUEL HERRERA ROXAS

38

MIGUEL HERRERA ROXAS

39

nicolaza de morales rodriguez

1722

MADRINA LUCIA DE ZEA

GABRIEL ALTAMIRANO SANTIZO- ES

FRANCISCO ARMENGOL DE ARRIA-ESPAÑOL

40

MARCOS GRANADOS ZAMORA

MANUELA TRIGUEROS

PADS. AMNUEL MOSCOSO Y  MARIA DE  LOS REYES

41-42

MARCOS SANTHIAGO COTANA

mad doña Lucrecia de herrerra y OVALLE

NICOLAS  DE MOSCOSSO  DE LOS REYES- ESPAÑOL

MANUEL DE LOS REYES DE MERIDA

MANUELA DE JESUS DE LOS REYES ZAMORA  PAEZ, MADRINA YSABEL DE ACUÑA  Y ROBLES

43

HIJA DE MATHEO MORALES Y DE JOANA RODRGUEZ

ROMAN RUDENSINDO D EPADRES NO CONOCIDOS

MAD YGNES DE HERRERA

JOSPEH GREGORIO

LEANDRO XIMENES COTANA MADRINA YGNES DE HERRERA

APELLIDO COTANA- D E ORIGEN ITALIANO- FUENTE HERALDRYS INSTITUTE OF ROME

44

phelipa ALTAMIRANO SANTIZO- E  PADS DON PEDRO DE OCAMPO-

45

MAD MARIA D ELOS REYES

AÑO DE --1--24

MAD PAULA DE LOS REYES

46

MARCOS CLETO MARCELINO DE AQUINO  HERRERA

JOSEPH MANUEL ALCANTARA  DE MERIDA

FELICIANO GRANADOS SOLIS

-CHapelna

ROSA GARCIA DE LOS REYES, PADS. DON TOMAS DE LA VEGA Y DOÑA  JOSEPAH DE LA VEGA-

4ROSA GARCIA DE LOS REYES, PADS. DON TOMAS DE LA VEGA Y DOÑA  JOSEPAH DE LA VEGA-

48

mad josepha nuñes

50

HIJO DE MATHEO D E MORALES Y DE JUANA RODRIGUEZ

PETONA ALCANTAra de MERIDa

año de 1 -2-

52

JOSEFA ALTAMIRANO SANTIZO, (ESPAÑOLA)PADRINOS FELIZ LOPEZ DE LOS RIOS Y  MAGDALENA DE OCAMPO, VECINOS DE GUEGUETENANGO-ESPAÑOLES-

pads-pedro joseph vibeors y joanna de jesus merida

53

DOMINGO GRANADOS SOLIS

P- LECTOR JUBILADO  ANTONIO HENZINAS

FR-MIGUEL GARCIA GALAN DE LOS RELLES

maria  DE LA ENCARNACION ALCANTARA MERIDA

55

BENTURA LOPEZ COTANA

PAD  YSIDRO LOPEZ MADRI NICOLASA PEDREROS

56

PAULA ANTTa- VIBEROS DE MERIDA

P. VIC. FR. PEDRO ZURRAÍN

57

PETRONA DE MERIDA OLIVERA

58

BARTOLOME  LOPEZ ARGUETA

ANTONIA RAMONA -ESPAÑOLA-HIJA LEGITIMA DE LORENZO HERNANDEZ  Y DE  FRANCISCA GONZALEZ -PADRINOS YSIDRO LOPEZ Y  MARIA NICOLASA PEDREROS-

59

PADS  PEDRO NOLASCO RUIZ Y SEBASTIANA DE SANTIZO

8ALGUNOS NACIMIENTOS CHIANTLA

HUEHUETENANGO

GUATEMALA

AMERICA DEL CENTRO

38

MIGUEL HERRERA ROXAS

39

nicolaza de morales rodriguez

1722

MADRINA LUCIA DE ZEA

GABRIEL ALTAMIRANO SANTIZO- ES

FRANCISCO ARMENGOL DE ARRIA-ESPAÑOL

40

MARCOS GRANADOS ZAMORA

MANUELA TRIGUEROS

PADS. AMNUEL MOSCOSO Y  MARIA DE  LOS REYES

41-42

MARCOS SANTHIAGO COTANA

mad doña Lucrecia de herrerra y OVALLE

NICOLAS  DE MOSCOSSO  DE LOS REYES- ESPAÑOL

MANUEL DE LOS REYES DE MERIDA

MANUELA DE JESUS DE LOS REYES ZAMORA  PAEZ, MADRINA YSABEL DE ACUÑA  Y ROBLES

43

HIJA DE MATHEO MORALES Y DE JOANA RODRGUEZ

ROMAN RUDENSINDO D EPADRES NO CONOCIDOS

MAD YGNES DE HERRERA

JOSPEH GREGORIO

LEANDRO XIMENES COTANA MADRINA YGNES DE HERRERA

APELLIDO COTANA- D E ORIGEN ITALIANO- FUENTE HERALDRYS INSTITUTE OF ROME

44

phelipa ALTAMIRANO SANTIZO- E  PADS DON PEDRO DE OCAMPO-

45

MAD MARIA D ELOS REYES

AÑO DE --1--24

MAD PAULA DE LOS REYES

46

MARCOS CLETO MARCELINO DE AQUINO  HERRERA

JOSEPH MANUEL ALCANTARA  DE MERIDA

FELICIANO GRANADOS SOLIS

-CHapelna

ROSA GARCIA DE LOS REYES, PADS. DON TOMAS DE LA VEGA Y DOÑA  JOSEPAH DE LA VEGA-

48

mad josepha nuñes

50

HIJO DE MATHEO D E MORALES Y DE JUANA RODRIGUEZ

PETONA ALCANTAra de MERIDa

año de 1 -2-

52

JOSEFA ALTAMIRANO SANTIZO, (ESPAÑOLA)PADRINOS FELIZ LOPEZ DE LOS RIOS Y  MAGDALENA DE OCAMPO, VECINOS DE GUEGUETENANGO-ESPAÑOLES-

pads-pedro joseph vibeors y joanna de jesus merida

53

DOMINGO GRANADOS SOLIS

P- LECTOR JUBILADO  ANTONIO HENZINAS

FR-MIGUEL GARCIA GALAN DE LOS RELLES

maria  DE LA ENCARNACION ALCANTARA MERIDA

55

BENTURA LOPEZ COTANA

PAD  YSIDRO LOPEZ MADRI NICOLASA PEDREROS

56

PAULA ANTTa- VIBEROS DE MERIDA

P. VIC. FR. PEDRO ZURRAÍN

57

PETRONA DE MERIDA OLIVERA

58

BARTOLOME  LOPEZ ARGUETA

ANTONIA RAMONA -ESPAÑOLA-HIJA LEGITIMA DE LORENZO HERNANDEZ  Y DE  FRANCISCA GONZALEZ -PADRINOS YSIDRO LOPEZ Y  MARIA NICOLASA PEDREROS-

59

PADS  PEDRO NOLASCO RUIZ Y SEBASTIANA DE SANTIZO

60

joan manuel  HIJO DE  MIGUEL DE HERRERA Y DE  FAUSTINA VELASQUEZ

61

PADRINO PEDRO JOSEPH DE OJEDA

PADRINO EL CAPITAN DON JOAN GONSALES

MANUELA DE LA CRUZ LOPEZ LOPEZ  HIJA DE BENTURA LOPEZ Y DE  MARGARITA LOPEZ PADRINOS  PEDRO MONTOLLA(español) Y PETRONA DE NAXERA- MADRINA MARIA DE LA PAZ, MESTIZA,

CRISTHOVAL  DEL VALLE DE ALVARADO, ESPAÑOL, PADRINOS YSIDRO LOPEZ Y MARIA  MARIA NICOLASA PEDREROS-FIRMA FR. PEDRO LUIS HYDALGO

62

GAVINO GRANADOS  ZAMORA

64

MANUELA OLIVERA

MANUEL LOPEZ LOPEZ PADRS. PEDRO DE MONTOYA Y

AÑO DE 1-34

68-69

YSIDRO LOPEZ DE LOS RIOS Y SU ESPOSA  MARIA NICOLASA PEDREROS-ESPAÑOLES-

AÑO DE 1-35

EN EL NOMBRE DE -----

70-COFRAD

75

GABINA RAMONA LOPEZ DE ARGUETA

año de 1735

76

JUAN ARIAS

PHELIPPA DEL VALLE DE LEON

JUAN MARTIN OLIVERO  SOLIS

78

PADS CRESPIN DE MEZA

MAD DOÑA MANUELA DE LA VEGA-

80

MARIA LEOCADIA LOPEZ DE CARDENAS

AÑO DE 1737

MARIA MANUELA DE HERRERA BELASQUES

MAD DOÑA LORENZA  GUERRA

80

MARIA LEOCADIA LOPEZ DE CARDENAS

AÑO DE 1737

MARIA MANUELA DE HERRERA BELASQUES

MAD DOÑA LORENZA  GUERRA
81-82

PADRINO DON MIGUEL MALABER- ESPAÑOL

1738

84-85

PAD MIGUEL DE RODAS

MANUEL CALLETANO GARCIA GUERRA- ESPAÑOL-PADRINO FRAI MANUEL ZARRAIN

NICOLASA LOPEZ PEÑAALONSO

1739

MANUELA ALCANTARA D E MERIDA

MARZELA PADR EL SARGENTO MAYOR DON  MANUEL XIMENES SISNEROS- FR MANUEL ZURRAIN

87

JOSEPH  LOPEZ DE CARDENAS

MAD MANUELA DE LA VEGA

MARZELINO DEL VALLE

MAD DOÑA JOANA  DE LA VEGA-ESPAÑOLA

88

PAD ALEJANDRO DE  ALBARADO

-80

mad. juana de cartagena

pad DON MANUEL DE FUEN LABRADA

90-92 NOTAS COFRAD

93

AÑO DE 1741

MAD JOSEPHA D E MALAVER

JOSEPH D E NAJERA DE LA VEGA

94

MADRINA ANA TELLES

MICHAELA  DE MASARIEGOS BASQUES HIJA DE ANTONIO DE MASARIEGOS Y  DE PETRONA BASQUES

XAVIER BALDES MASARIEGOS

RAMON FUE PADRINO EL R.P. CURA D E GUEGUETENANGO  FR- MIGUEL HIDALGO

LUCAS SOLIS DE ARRIA

MARIA ANTONIA DE MASARIEGOS BASQUES

MARIANA PADRINO  EL R.P. FRAI  JOSEPH DEYLI SALITURRE  Y SUMARRAGA, RELIGIOSO DE N. PE. SN JUAN DE DIOS

AÑO DE 1743

PADS. JUSTO D E HERRERA Y MARIA DE MASARIEGOS

96

THADEO JOSEP- ESPAÑOL- HIJO DE  LA YGLECIA, MADRINA DOÑA ROSA DE  NARVAES Y TELLES- Y PARA QUE CONSTE LO FIRME FECHO UT SUPRA . FR. FRANCISCO DE TELLES

MARIA RAMONA, ESPAÑOLA-PADRINOS DON  MARCELO DE NORIEGA Y DOÑA  JUANA DE LA VEGA- FR. FANCISCO XAVIER TELLES-

MARIA D ELA CONSEPSION PADS DON MIGUEL DE MALAVER Y

97

AÑO DE 1744

PADS EUGENIO DE HERRERA Y  MARIA DE ALTAMIRANDA- ESPAÑOLA--

98

juana ramona- española- una criatura que fue expuesta a las puertas-fue su padrino el R. P.  FRAY MIGUEL  PALACIOS-

SEBAST DE ALCANTARA DE MERIDA

99-COFRAD

101

ANTONIA JOSEPHA  BALDES MASSARIEGOS

102

BARTHOLOME ANZUETO DE PAEZ

PADS DON MARCELO D E NORIEGA Y  DOÑA JUANA DE LA VEGA

FRAY YGNACIO REYES VINUEZA

103

VALENTIN DE MAZARIEGOS VASQUEZ

104

MANUEL ROBERTO ALTAMIRANO  ESCOBEDO PADS DON MANUEL D EFUEN LABRADA Y SU ESPOSA DOÑA MANUELA MARTINEZ DE LA VEGA

JUANA JOSEPHA-ESPAÑOLA- LE ECHO EL AGUA EL R. P- FR MANUEL SALDIVAR - FIRMA FRAY  MARCOS DE RODEZNO-

104

MANUEL ROBERTO ALTAMIRANO  ESCOBEDO PADS DON MANUEL D EFUEN LABRADA Y SU ESPOSA DOÑA MANUELA MARTINEZ DE LA VEGA

JUANA JOSEPHA-ESPAÑOLA- LE ECHO EL AGUA EL R. P- FR MANUEL SALDIVAR - FIRMA FRAY  MARCOS DE RODEZNO-madrina doña josepha de telles

105-106

NOTA DE FRAY PARDO DE FIGUEROA

NOTAS DE AGUSTIN D E LA CAGIGA

115

MAD MARIA DE ALTAMIRANDA

MARIA ESCOBEDO ALTAMIRANO

116

AÑO DE 1748

FR JOSEPH REQUENA  VELEZ

117-COFRADIAS 118

119

FRAY FERNANDO LOPEZ  YNCLAN

DA.MAUELA ANTONIA --- Y TELLES

120

CLARA DE LA VEGA

121

JUANA DE STO. FACUNDO LOPEZ LOPEZ

CATARINA ESPINOSA

ANA JACOBA-ESPAÑOLA-

AÑO DE 1790

FRAY ANTONIO DE LOS REYES

122

mad gregoria ZABALA

123

MARIA DE LA CONCEPCION - MAD CATHALINA ESPINOSA

123-147 ALG. NAC. CHIANTLA

EN PREPARACIÓN

HUEHUETENANGO

123

MARIA DE LA CONCEPCION -

MAD CATHALINA ESPINOSA

124

125

AÑO DE 1751

eusebio mariano DE ALVARADO GALICIA- PADRINO DON  BERNARDO DE LOPES-FIRMA FRAY ANTONIO DE LOS REYES

JOSPEH HIJO D E MATHEO D E MERIDA Y DE ANTONIA DE HERRERA

MANUELA HIJA DE LUIS DE ESCOBEDO  Y DE JOSEPHA DE ALTAMIRANO

1753

127-cofrad-128  Menciona ladinos de san  miguel-

129

JUAN DE MALAVER DE  QUINTANILLA- ESPAÑOL-TACHADO POR OTRA PERSONA QUE -ESCRIBIÓ- MULATO LIBRE

PEDRO RODRIGUEZ DE  LA FUENTE

130

MADRINA PHELIPA DE LA VEGA

MANUELA ESCOBEDO LOPEZ

MARIA HERRERA SABALA

131

MADRINA DOÑA TERESA DE AGUIRRE

Y`POLITO JOSEPH PHELIPE- ESPAÑOL- HIJO NATURAL- NO ESCRIBIERON EL NOMBRE DE LA MADRE- MADRINA  PHELIPA DE LA VEGA-

PAULA RAMONA- LADINA- HIJA DE THOMAS DE HERNANDES Y D EEUGENIA LOPES-

132

JOSEPH-DE MERIDA DE HERRERA MADRINA DOÑA  MANUELA DE LA FUENTE-

133-134

narcizo antonio ARGUETA DE LOPES

JOSEPH MALAVER DE QUINTANILLA

JUAN CHLIMACO  VASQUEZ DE LA FUENTE

135

JOSEPHA BASQUES SABALA

MARIA JOSEPHA CUTIÑO  MARTINEZ DE SAN JUAN  SACATEPEQUEZ

PEDRO HERNANDES RAMOS DE GUEGUET.

JUAN RAMON ESCOBEDO SANTIZO DE LUIS ESCOBEDO Y DE JOSEPHA SANTIZO-LADINO-

136

año de 1791

OLIVEROS DEL BALLE

MANUEL ESCOBEDO QUINTANILLA

MARIA  MALAVER QUINTANILLA

ESCOBEDO LOPEZ- TACHADO ESPAÑOLES Y  ABAJO MULATOS

137 -DOCUMT ECLES-139-140-141 COFRA-144-ECLEC-

145

MARIA GUADALUOE OLIVEROS DEL VALLE

JOSEPHA DEL VALLE ARGUETA

JOSEPAHA-ESPAÑOLA- HIJA DE PADRES NO CONOCIDOS- MADRINA DOÑA MARIA SALVATIERRA-FIRMA FRAY ANTONIO TELLES

ANSELMA ESCOBEDO QUINTANILA-

146

JUAN MANUEL MAZARIEGOS OLIVEROS

MANUEL CAYETANO  MALAVER DE  QUINTANILLA- ( TACHADO ESPAÑOL)-LADINO- HIJO DE MIGUEL MALAVER Y DE MARCELA DE QUINTANILLA MADRINA DOÑA MANUELA DE LA FUENTE

147

MANUEL ANTONIO ESCOBEDO LOPEZ- TACHADO ESPAÑOL-HIJA DE THOMAS ESCOBEDO Y BARBARA LOPES, ESPAÑOLES.- FIRMA FRAY ALEXANDRO GUTIERRES- ALGUIÉN POSTERIORMENTE   MARCÓ UNA CRUZ SOBRE LA PALABRA ESPAÑOLES Y  ESCRIBIÓ   AL MARGEN CON OTRO TIPO DE LETRA-"ES MULATO"

MANUEL DEL CASTILLO DE  LA FUENTE  - MULATO-HIJO DE BENTURA ENRIQUEZ DEL CASTILLO Y DE MARIA DE LA FUENTE-

148

147

MANUEL ANTONIO ESCOBEDO LOPEZ- TACHADO ESPAÑOL-HIJO DE THOMAS ESCOBEDO Y BARBARA LOPES, ESPAÑOLES.- FIRMA FRAY ALEXANDRO GUTIERRES- ALGUIÉN POSTERIORMENTE   MARCÓ UNA CRUZ SOBRE LA PALABRA ESPAÑOLES Y  ESCRIBIÓ   AL MARGEN CON OTRO TIPO DE LETRA-"ES MULATO"

MANUEL DEL CASTILLO DE  LA FUENTE  - MULATO-HIJO DE BENTURA ENRIQUEZ DEL CASTILLO Y DE MARIA DE LA FUENTE-

148-149-150

RAMON MARIANO DE HERRERA ZABALA

FALTA 151-SABADO 27 0CTUBRE DE 2018

DOM9NGO 28 DE OCT 2018

MANUEL JOSEPH MALAVER QUINTANILLA-ESPAÑOL- HIJO DE MIGUEL MALAVER Y DE  MARZELA QUINTANILLA, MADRINA DOÑA MANUELA DE LA FUENTE FRAY ALEXANDRO GUTIERREZ

MANUELA HIJA DE JOSEPH DE ESCOBEDO Y DE  ANTONIA QUINTANILLA

TIBURCIO JOACHIN DE ESCOBEDO LOPEZ- ESPAÑOL- HIJO DE THOMAS DE ESCOBEDO Y DE BARBARA LOPEZ-

152

NOTA ECLES

154

MARIA JOSEPHA DE LAS NIEBES- P0STERIORMENTE ALGUIEN  MANCHÓ ESPAÑOLA Y ESCRIBIÓ YNDIA- MARIA JOSEPHA, ESPAÑOLA, HIJA LEXITIMA DE  JOSEPH SALBATIERRA Y  DE JACOBA QUINTANILLA ,ESPAÑOLES , FUE SU PADRINO EL  P. PR. FY FRANC.O TELLES- FIRMA FRAY ANTONIO TELLES CURA DOCTRINERO

155

IMAGEN  DE NOTA ECLES

156

LEANDRO  HIJO DE  FRANCISCO MAZARIEGOS Y DE PAULINA DE OLIVERO

157

LA SACÓ D EPILA MARIA FUENTE MUGER DE BENTURA DEL CASTILLO

158

LO SACÓ DE PILA  MANUELA ERRERA MUGER DE JUAN APARICIO SALZEDO

PEDRO RODRIGUEZ DE LA FUENTE, HIJO DE BENTURA RODRIGUEZ Y DE MARIA DE LA FUENTE, LO SACÓ DE PILA DON JOSPEH DE LA FUENTE- (ESPAÑOL)

159

MADRINA DOÑA MARIA SALVATIERRA

LO SACÓ D EPILA JOSEPH DE PALACIOS

MARIA ESPUESTA A LAS PUERTAS DE LAUREANO  OLIBERO Y DE MARIA BASQUES

LEANDRO-LADINO- HIJO DE LUIZ ESCOBEDO  Y DE JOSEPHA DE ALTAMIRANO , LO SACÓ DE PILA GABRIEL LOPEZ DE LOS RIOS-

161

CLARA MARTINEZ DE LA VEGA

162

JOSE RAMON LOPEZ LOPEZ-LADINO HIJO DE RAMON LOPEZ Y DE YSABEL LOPEZ, LO SACÓ DE PILA DOÑA MANUELA DE LA FUENTE

FLORENCIO DEL VALLE VILLEGAS

AÑO DE 1772

GEORGE  DE HERRERA ZABALA, MADRINA MARIA LOPEZ DE  LOS RIOS

163

PEDRO ALMENGOR LOPEZ  NOLASCO- MESTIZO

PADRINO MIGUEL DE ROJAS

164

FRANCISCA MARIA LOPEZ SANCHEZ-LADINA

MARIA THOMASA   ESCOBEDO QUINTANILLA-LADINA-LA SACÓ D EPILA DON MIGUEL MALAVER

NOTA ECLES-165

166

NOTA ECLES-165

166

MANUEL DE JOSEPH SALVATIERRA QUINTANILLA-

PETRONA QUINTANILLA

167

JACOBA DE QUINTANILLA

MARIANO BASQUES DE GUEGUETENANGO

JOSEPH ESCOBEDO ALTAMIRANO-ANTONIA QUINTANILLA

MANUEL OLIVERO DEL VALLE

168

PASCASIO LEIBA SOLIS

JOSEPH BELASQUES SABALA

AÑO DE 1769

MANUELA JOSEPHA  HIJA DE  BENTURA ENRIQUES DEL CASTILLO Y DE MANUELA DE LA FUENTE

ALFONSO LOPEZ ANZUETO

169

FRANCISCO DE PAULA DEL VALLE  ARGUETA

PAD YGNACIO CORNEJO

MARIANO ESCOBEDO DEL VALLE

170

JUAN BAUTISTA LOPEZ CARDENAS, MADRINA  MARIA LEONARDA BATRES

171 MARIA MERCEDES  DE HERRERA GRANADOS

DON JOSEPH  FAUSTINO DE LA FUENTE

172

padrino  MIGUEL GAVINO PEREIRA

173

DOROTEA MICHAELA LOPEZ SANCHES-" LA SAQUÉ PARA QUETZALTENANGO" PADRINO FRAY CARLOS DE LA OLIVA

174 J

OSEPH ESTEBAN LOPEZ BELASQUES

AÑO DE 1766

PHELIPA ANGELINA  ENRIQUES DE LA FUENTE

175

YO FRAY CARLOS DE LA OLIVA-PAULINA RAMONA ESCOBEDO  QUNTANILLA-DE 175

ANTONIA QUINTANILLA, PADRI DON JOSEPH SALVATIERRA

YPOLITO D E AQUINO DEL VALLE

176

JOSEPHA BELASQUES DE LOS REYES

FRAY ANTONIO MONTERO

MANUELA JOSEPHA APARICIO SOLIZ

MANUELA MELCHORA APARICIO DIAS

177

APELLIDO DE LA MADRE

178-(177)

MANUELA  OLIVEROS DEL VALLE

179

MARIA DOLORES TRENIDAD CARDENAS GUERRERO-ESPAÑOLA- HIJA DE ANTONIO CARDENAS Y DE CALLETANA GUERRERO- ESPAÑOLES-MADRINA DOÑA MARIA SALBATIERRA - FIRMA  YGNACIO CORNEJO

GERON LOPES SANCHES-LADINO- PADRINO JUSTO MONSON

180

SIMONA JOSEPHA OLIVEROS MALAVER- LADINA -HIJA DE LAURIANO OLIVEROS Y DE MARIA MALABER, MADRINA DOÑA ANTONIA YDALGO

181

NOTA ECLES DR. JOSEPH YGNACIO SANDOVAL

AÑO DE 1768

183-184

GABRIELA MERIDA SOLIZ

MANUELA DE LA TRINIDAD VELASQUEZ URBAN

185

MARIA DE LA CRUZ APARICIO DIAS

186-187

1769

doña BARBARA PEDREROS

188-191

192

MANUEL LOPEZ ANZUETO

193-194

AÑO DE 1770

JUANA MICHAELA LOPEZ Y GRAMAJO.LADINA-

UNA INFANTA QUE NACIÓ EL DIA BEINTE Y SEIS DE JUNIO -JUANA MICHAELA DE LA SOLEDAD GRAMAJO, Y ES HIJA LEGITIMA DE JUAN MARCELINO LOPEZ GRAMAJO Y DE MARIA HIDALGO, SU LEGITIMA MUGER , AMBOS LADINOS ESPAÑOLES DEL PUEBLO DE CHIANTLA, FUE SU MADRINA JUANA MARIA SALCEDO, CASADA CON DON DIEGO COLOMO-FUE SU MADRINA JUANA MARIA DE  SALCEDO

193-194

AÑO DE 1770

JUANA MICHAELA LOPEZ Y GRAMAJO.LADINA-

UNA INFANTA QUE NACIÓ EL DIA BEINTE Y SEIS DE JUNIO -JUANA MICHAELA DE LA SOLEDAD GRAMAJO, Y ES HIJA LEGITIMA DE JUAN MARCELINO LOPEZ GRAMAJO Y DE MARIA HIDALGO, SU LEGITIMA MUGER , AMBOS LADINOS ESPAÑOLES DEL PUEBLO DE CHIANTLA, FUE SU MADRINA JUANA MARIA SALCEDO, CASADA CON DON DIEGO COLOMO-FUE SU MADRINA JUANA MARIA DE  SALCEDO

visita pedro Cortés y Larraz

195-196 -197 INICIO INFOR-200-

EL BR. DON CARLOS HILARIO MUÑOS

NOTA ECLES

209 MADRI CALLETANA GUERRERO CON JOSEPH ANT DE CARDENAS

______

LOPEZ-SANCHES EL YND, ELLA LAD

____________

211

212

MARIA RAMONA APARICIO DIAS

MARIA DE LAS MERCEDES CARDENAS GUERRERO -LADINA-PAD DON JOSEPH FAUSTINO DE LA FUENTE-

MADRINA DOÑA  JOSEPHA GERTRUDIS CLERIGA- ESPOSA DE DON JOSEPH D ELA FUENTE

213

AÑO 1771

MADRI CLARA DE LA VEGA VIUDA DE JOSEPH TALABERA

215-218

maria de LOS DOLORES APARIXCIO SOLIS

219

PETRONA JOSEPHA DEL CASTILLO FUENTES

AÑO DE 1772-23-

222

POLONIA JOSEPHA OLIVERO RODRIGUES

JOSEPH DE HERRERA ALBARADO

223

ANCELMO DE HERRERA ZABALA

224

225-26

JOSEPH HIJO DE JOSEPH MIGUEL YDALGO Y DE CACIMIRA ABARCA

JUANA PAULA HIJA DE JUAN DE APARICIO Y DE PETRONA DIAS

226-27

227

CLARA LOPES ANSUETO

__________

MADRINA DOÑA  FRANCISCA DE ORELLANA

228

MARIA LOPES DEL VALLE

LUIS RAMON DE ALBA DE HERRERA

229

LUCRECIA CANO VASQUES

VICENTA ALBARADO GRANADOS

230-31

PONCIANO LOPES VELASQUES MADRINA MERCELA SOLIS CASADA CON MARIANO HERRERA FELIGRECES DE GUEGUETENANGO

231-32

MARIA BIBIANA SOLIS DE HERRRA MADRINA MARIA ALTAMIRANDA CASADA CON  GREGORIO VELASQUES

ACHIANTLA

HUEHUETENANGO

AÑO DE 1773

231-236

MARIA BIBIANA SOLIS DE HERRRA MADRINA MARIA ALTAMIRANDA CASADA CON  GREGORIO VELASQUES

AÑO DE 1773

232-233

juana merida solis

234-235

JUANA MARIA BRUYEROS DE LA ROJA ERICASTILLA-ESPAÑOLA- HIJA  DE DON JUAN BRUEYEROS DE LA ROJA Y DE DOÑA MANUELA ERICASTILLA, PADRINO  EL M.R. P .P.  FRAY SIMON JOSEPH COLLADO DE LA ORDEN MERCEDARIA

ANA JOSEFA ESCOVEDO- LADINA-MADRINBA MARIA NAXERA

236

MARIA HERRERA ZAVALA-LADINA-

ZIPRIANO CORNELIO URBAN LOPEZ-LADINO

ÑOCHIANTLA

HUEHUETENANGO

AÑO DE 1773

231-236

MARIA BIBIANA SOLIS DE HERRRA MADRINA MARIA ALTAMIRANDA CASADA CON  GREGORIO VELASQUES

AÑO DE 1773

232-233

juana merida solis

234-235

JUANA MARIA BRUYEROS DE LA ROJA ERICASTILLA-ESPAÑOLA- HIJA  DE DON JUAN BRUEYEROS DE LA ROJA Y DE DOÑA MANUELA ERICASTILLA, PADRINO  EL M.R. P .P.  FRAY SIMON JOSEPH COLLADO DE LA ORDEN MERCEDARIA

ANA JOSEFA ESCOVEDO- LADINA-MADRINBA MARIA NAXERA

236

MARIA HERRERA ZAVALA-LADINA-

ZIPRIANO CORNELIO URBAN LOPEZ-LADINO

DE 1773

231-32

MARIA BIBIANA SOLIS DE HERRRA MADRINA MARIA ALTAMIRANDA CASADA CON  GREGORIO VELASQUES

AÑO DE 1773

232-233

juana merida solis

234-235

JUANA MARIA BRUYEROS DE LA ROJA ERICASTILLA-ESPAÑOLA- HIJA  DE DON JUAN BRUEYEROS DE LA ROJA Y DE DOÑA MANUELA ERICASTILLA, PADRINO  EL M.R. P .P.  FRAY SIMON JOSEPH COLLADO DE L AORDEN MERCEDARIA

ANA JOSEFA ESCOVEDO- LADINA-MADRINBA MARIA NAXERA

236

MARIA HERRERA ZAVALA-LADINA-

ZIPRIANO CORNELIO URBAN LOPEZ-LADINO

invest. mierc 14 de nov 2018

237

MARIA MARZELA  LOPEZ DIAZ

MARIA GUADALUPE ERICASTILLA  PEDREROS- ESPAÑOLA-HIJA DE DON YGNACIO ERICASTILLA Y DE DOÑA BARVARA PEDREROS, LEGITIMOS ESPAÑOLES, FUE MADRINA DOÑA MARÍA DE LA ENCRNACIÓN GUERRA.

AÑO DE 1774

YNOCENCIO  JOSEPH, PADRINO THOMAS ESCOVEDO

238

MARIA EULALIA ORDOÑES GUILLEN, ESPAÑOLA, HIJA LEGITIMA DE DON JUAN THOMAS ORDOÑES Y DE DOÑA YSAVEL GUILLEN, ESPAÑOLES, PADRINO DON SIMON GALAN-

SEVERINA  RAMONA LOPES DEL BALLE

BENEDICXTA DOLORES LOPES  HIDALGO

239

DON THOMAS DE OLAVERIA CURA DE SOLOMA

238-256 ALG. BAUT. CHIANTLA AÑO DE 1776

INVESTIGADO Y DIGIT. POR ABRAHAMDEARIM

238

MARIA EULALIA ORDOÑES GUILLEN, ESPAÑOLA, HIJA LEGITIMA DE DON JUAN THOMAS ORDOÑES Y DE DOÑA YSAVEL GUILLEN, ESPAÑOLES, PADRINO DON SIMON GALAN-

SEVERINA  RAMONA LOPES DEL BALLE

BENEDICXTA DOLORES LOPES  HIDALGO

239

DON THOMAS DE OLAVERIA CURA DE SOLOMA

MICHAELA LOPES CANO

241

MADRINA MARIA PEREYRA

PEDRO LOPEZ ANZUETO

242

francisca JOSEPHA THEO cardenas

AÑO DE 1775

243-244

FRANCISCO JOSEPH  MARQUES

JOSEPH GEORGE THEO MAZARIEGOS

246-247 IMPRESO DE PEDRO LARRAS Y CORTES

249

BARTHOLOME DE OLIVEROS DEL VALLE HIJO DE MANUEL DE OLIVERO Y DE  MARIA DEL VALLE, PADRINOS LAURIANO DE OLIVERO Y MARIA MALAVER, SU LEGITIMA MUGER-SON TODOS LADINOS DE ESTE PUEBLO-

UNA INFANTA--LUIZA BARTOLOME SALAZAR SOLIS- MADRINA NARZISA MOLINA CASADA CON DON MANUEL DE AGUALLO, LADINOS DEL PUEBLO DE GUEGUETENANGO-

EULALIA JOSEPHA SOLIS DE HERRERA-PADRINOS GREGORIO DE Y MARIA DE ALTAMIRANO SU MUGER- SON TODOS LADINOS DE ESTE PUEBLO-

_

PADRINO DON MANUEL ACUÑA GALLEGO-( de Galicia, España, de acuerdo al padrón de españoles de Chiantla)

250

JUAN DIEGO DE OLIVEROS RODRIGUES

_

PADS ANTONIA QUINTANILLA , MUGER DE JUAN ESCOVEDO-LADINOS

251

NOTA ELCES JUAN DE DIOS  JUARROS

252

AÑO DE 1776

JOSEPH JOAQUIN -INDIO- HIJO DE  (borroso-) MO LOPEZ ,INDIO Y DE PAULINA LOPEZ, MEZTISA- Firma- AUGUSTIN DE MATHA-

253

TOMASA JOSEPHA DE ALVA GUERRA , MADRINA AGDALENA SOLIS, VIUDA D EJOSEPH URBAN

JOSEPH JUACHIN URBAN LOPEZ,LADINO-

254

_

PADS JUAN APARICIO

MRIA DE LA CRUZ PEREYRA

JUAN MANUEL DE LA SANTISIMA TRINIDAD LOPEZ HIDALGO-LADINOS

MANUEL ANTONIO DE HERRERA SAVALA, PADS. CLARA  DE LA VEGA Y  JOSEPH TALAVERA-LADINOS

255-52

MARIA ISAVEL DE ALVA DE HERRERA HIJA DE MANUEL D E ALVA Y DE MANUELA DE HERRERA

_

MADRINA JACOVA QUINTANILLA CASADA CON JOSEPH SALVATIERRA

256-53

MARIA VICTORIANA VELASQUES-MESTIZA -HIJA DE MARIANO VELASQUES Y DE MANUELA URBAN

JOSEPH NICOLAS DE HERRERA HERNANDES, MESTIZO-HIJO DE JUAN DE HERRERA Y DE BIVIANA HERNANDES-

ALGUNOS BAUTISMOS

CHIANTLA

HUEHUETENANGO

GUATEMALA

AMERICA DEL CENTRO

-ISAVEL MOSCOSO

MARIA DOROTE4A  HERRERA SOLIS-LADINA-

APLONIA JOSEFA CANO LOPEZ

261

NOTA:  en esta partida SE COMPRUEBA QUE EL TÉRMINO MESTIZO Y LADINO SE USABA INDISTINTAMENTE PARA  LOS DESCENDIENTES DE ESPAÑOLES, ADEMÁS  QUE EN  ALGUNAS PARTIDAS VARIOS PERSONAJES APARECEN COMO ESPAÑOLES Y EN OTROS COMO LADINOS. POR LO MENOS EN LA REGIÓN DE HUEHUETENANGO,

BUENAVENTURA , LADINO,

BUENAVENTURA , HIJO  MANUEL DE OLIVERO Y DE YNES RODRIGUEZ- MESTIZOS- Firma AUGUSTIN DE MATHA- -

262

MARIA CORNELIA, MULATA, HJA DE NATURAL DE JUANA DIAS, MULATA, FUE SU MADRINA >: MARIA NAGERA , CASADA CON JOSEPH PONCIANO HERRERA, LADINOS

LUCIA JOSEPHA , MESTIZA, HJA DE MELCHORA SOLIS, MESTIZA

Nota: en la colonia se clasificaba a un  CASTIZO por ser

el hijo de un mestizo con española, o de esPAÑOL con mestiza

CALISTO DE JESUS- LADINO CASTIZO-HIJO LEGITIMO DE ROQUE LOPEZ Y DE POLONIA HERRERA-

MARIA SALOME SOLIS RODRIGUES , LADINA.

264

JUAN CALISTO, LADINO MULATO, HJO NATURAL DE APOLINARIA MUÑOS, MULATA

DIEGO, LADINO MESTIZO,HIJO LEGITIMO D EJUAN APARICIO SAUCEDO Y DE PETRONA DIAS, LADINOS

265

VENANCIO , LADINO DE ESTE PUEBLO MESTIZO-HJO DE JOSEPH MERIDA Y DE PETRONA SOLIS

266

JOSEPHA MARIA RODRIGUES VASQUES

AÑO DE 1778

267

JOSEPH MARIA , LADINO. abajo MESTIZO , RODRIGUEZ GALICIA

JOSEPH VALERIO MERIDA DEL BALLE, LADINO abajo MULATO

JOSEPH , MESTIZO,  SOLIS DE HERRERA

268

MARIA THOMASA CANO ,LADINA, HIJA DE LUCAS CANO Y DE JUANA LOPEZ, MULATOS

269

JOSEPH  MARIA LOPEZ, MESTIZO, HIJO DE JUAN LOPEZ Y DE MARIA YDALGO

MICHAELA JOSEPHA , LADINA, añadido Mulata.HIJA DE  JOEPH ALVA Y DE PETRONA GUERRA

MQARIA  JPHA-añadida MULATA, HIJA DE JUZTO BELASQUES Y DE MICHAELA SAMAYOA

NOTA: EN TODAS ESTAS PARTIDAS DE ESTA SECCIÓN  SE VE QUE ALGUIEN AÑADIÓ O CORRIGIÓ LOS TÉRMINOS , QUIZÁS ALGUNOS AÑOS MÁS TARDE, Y SE PUEDE OBSERVAR QUE LA CORRECCIÓN INDICA UNA LETRA DIFERENTA A LA PARTIDA ORIGINAL.

CALIXTO JOSEPH TELLO MAZARIEGOS, MESTIZO

272

VALENTINA DE SAN CARLOS , MULATA LIBRE, HIJA DE BERNARDINO TELLO Y DE JOSEPHA MAZARIEGOS, MULATA

"ESTÁ AVERIGUADO  POR INFORMACIÓN VERIDICAMENTE RECIBIDA Y POR DECLARACIÓN DE LOS MAS (--) VIEJOS DE ESTE PUEBLO ,SER LAS P.P. Y SER CONTENIO EN LA PARTIDA, ESPAÑOLES"

SERAPIO ANT.O. (TACHADO ILEGIBLE) ESPAÑOL

NOVIEMBRE DEL AÑO DE MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO--SERAPIO ANTONIO,HIJO NATURAL DE FRANCISCA ESCOVEDO, ESPAÑOLA,MADRINA JACOVA QUINTANILLA, MULATA,CASADA CON JOSEPH SALVATIERRA

"GREGORIO RAPH, MULATO LIBRE, HIJO DE MANUEL DE ALVA , MULATO, Y  MANUELA DE HERRERA, CASTIZA,"

LUCIANA JOSEPHA, MULATA LIBRE,

"YO DON AUGUSTIN DE MATHA, CURA PROPIO DE ESTA PAROCHIA

HIJA DEMANUEL SILVESTRE DE ESCOVEDO Y DE ANGELA OLIVEROS, MULATOS LIBRES, ( nota del blog: en años anteriores aparecen los ancestros oliveros como españoles) FUE SU MADRINA DOÑA  GUITERIA DE MATHA, VECINA DE GUEGUETENANGO----

PETRONA, MULATA LIBRE, HIJA DE DOMINGO DIAS Y DE FELICIANA DEL BALLE, MULATOS LIBRES,

MARIA JOSEPHA, MULATA, HIJA DE FRANCISCO DE HERRERA, CASTIZO, Y DE PATRICIA SOLIS, MULATA, FUE SU MADRINA DOÑA MARIA MAGDALENA DE MATHA,

FULGENCIO JOSEPH, MULATO LIBRE ,RODRIGUES LEYVA

275

Año de 1779

juachin  RODRIGUES GALICIA

ALEXANDRO-MULATO

HIJO DE MARIA CARPINTERO, LADINA DE GUEGUETENANGO, Y VECINA  DE ESTE PUEBLO -FUE SU MADRINA MARIA YGNACIA BERROTERAN, CASADA CON MANUEL ANTONIO DIAS-

Linaje de origen castellano. Escudo de Armas del Apellido Carpintero En campo de oro, una cruz de Jerusalén, de gules. Apellido de Catilla-Leon, Madrid, Catilla la Mancha.

APELLIDO BERROTERAN 

Etimología: Valle del zarzal.

Escudo de armas, correspondiente al linaje Berrotaran (originario de Irún) del Marquesado del Valle de Santiago: En campo de plata, un roble de sinople y un jabalí de sable atado a su tronco, bordura de gules, con ocho estrellas de oro. Fuente. Wikipedia

INTERESANTE LA SIGUIENTE ANOTACION :

MANUELA-  ORIGINAMENTE ESCRIBIERON MULATA- Después alguién tachó, anuló," MULATA," Y ABAJO ESCRIBIERON "MESTIZA- FUE ENGAÑO EL ANTERIOR- "

Aquí en este asunto  me surgen algunas preguntas

¿Quién cometió el engaño?- ¿Por qué motivos?- ¿Cómo se descubrió el engaño? ¿El cura no conocía suficientemente el origen de sus parroquianos?, etc. Muchas veces aparece anulado el término, español y abajo escribieron Mulatos en varias partidas.

¿ Quién fue la persona que corrigió? ¿Corrigió de buena fe, o por envidia, malicia...?

En anteriores partidas aparecen como "mulatos", personas que a mi juicio no tendrían nada de mulatos por ser descendientes de españoles- ejemplo.

"GREGORIO RAPH, MULATO LIBRE, HIJO DE MANUEL DE ALVA , MULATO, Y  MANUELA DE HERRERA, CASTIZA,"

LUCIANA JOSEPHA, MULATA LIBRE,

"YO DON AUGUSTIN DE MATHA, CURA PROPIO DE ESTA PAROCHIA

HIJA DEMANUEL SILVESTRE DE ESCOVEDO Y DE ANGELA OLIVEROS, MULATOS LIBRES," ( nota del blog: en años anteriores aparecen los ancestros oliveros como españoles)

PETRONILA- CASTIZA,- HIJA DE MARIA URBAN, VIUDA-FUE SU MADRINA MANUELA DE HERRERA, SOLTERA

ISAVEL, MULATA, HIJA DE JOSEPH SOLIS Y DE MANUELA ESCOVEDO-

277

MANUELA  JOSEPHA-MESTIZA-HIJA DE RAPHAELA TELLO

CIRILA-MESTIZA- HIJA (TACHADO-LEGITIMA) SOBREPUESTO NATURAL DE MANUELA ESCOBEDO-

278

LORENZA JOSEPHA- CASTIZA -HIJA DE FRANCISCO CANO Y DE JUANA GONZALES

EUSTACHIO MATHEO- MULATO- HIJO DE MARIANO HERRERA Y DE MANUELA SOLIS

279

MAXIMA FLORENCIA- MESTIZA- HIJA DE JOSEPH MERIDA Y DE PETRONA SOLIS

280

AÑO DE 1780

MARIA THOMASA- MULATA- HIJA DE RAYMUNDO MERIDA- CASTIZO Y DE CECILIA DEL VALLE, MULATA

Año de 1779

juachin  RODRIGUES GALICIA

ALEXANDRO-MULATO

HIJO DE MARIA CARPINTERO, LADINA DE GUEGUETENANGO, Y VECINA  DE ESTE PUEBLO -FUE SU MADRINA MARIA YGNACIA BERROTERAN, CASADA CON MANUEL ANTONIO DIAS-

Linaje de origen castellano. Escudo de Armas del Apellido Carpintero En campo de oro, una cruz de Jerusalén, de gules. Apellido de Catilla-Leon, Madrid, Catilla la Mancha.

APELLIDO BERROTERAN 

Etimología: Valle del zarzal.

Escudo de armas, correspondiente al linaje Berrotaran (originario de Irún) del Marquesado del Valle de Santiago: En campo de plata, un roble de sinople y un jabalí de sable atado a su tronco, bordura de gules, con ocho estrellas de oro. Fuente. Wikipedia

INTERESANTE LA SIGUIENTE ANOTACION :

MANUELA-  ORIGINAMENTE ESCRIBIERON MULATA- Después alguién tachó, anuló," MULATA," Y ABAJO ESCRIBIERON "MESTIZA- FUE ENGAÑO EL ANTERIOR- "

Aquí en este asunto  me surgen algunas preguntas

¿Quién cometió el engaño?- ¿Por qué motivos?- ¿Cómo se descubrió el engaño? ¿El cura no conocía suficientemente el origen de sus parroquianos?, etc. Muchas veces aparece anulado el término, español y abajo escribieron Mulatos en varias partidas.

¿ Quién fue la persona que corrigió? ¿Corrigió de buena fe, o por envidia, malicia...?

En anteriores partidas aparecen como "mulatos", personas que a mi juicio no tendrían nada de mulatos por ser descendientes de españoles- ejemplo.

"GREGORIO RAPH, MULATO LIBRE, HIJO DE MANUEL DE ALVA , MULATO, Y  MANUELA DE HERRERA, CASTIZA,"

LUCIANA JOSEPHA, MULATA LIBRE,

"YO DON AUGUSTIN DE MATHA, CURA PROPIO DE ESTA PAROCHIA

HIJA DEMANUEL SILVESTRE DE ESCOVEDO Y DE ANGELA OLIVEROS, MULATOS LIBRES," ( nota del blog: en años anteriores aparecen los ancestros oliveros como españoles)

PETRONILA- CASTIZA,- HIJA DE MARIA URBAN, VIUDA-FUE SU MADRINA MANUELA DE HERRERA, SOLTERA

ISAVEL, MULATA, HIJA DE JOSEPH SOLIS Y DE MANUELA ESCOVEDO-

277

MANUELA  JOSEPHA-MESTIZA-HIJA DE RAPHAELA TELLO

CIRILA-MESTIZA- HIJA (TACHADO-LEGITIMA) SOBREPUESTO NATURAL DE MANUELA ESCOBEDO-

278

LORENZA JOSEPHA- CASTIZA -HIJA DE FRANCISCO CANO Y DE JUANA GONZALES

EUSTACHIO MATHEO- MULATO- HIJO DE MARIANO HERRERA Y DE MANUELA SOLIS

279

MAXIMA FLORENCIA- MESTIZA- HIJA DE JOSEPH MERIDA Y DE PETRONA SOLIS

280

AÑO DE 1780

MARIA THOMASA- MULATA- HIJA DE RAYMUNDO MERIDA- CASTIZO Y DE CECILIA DEL VALLE, MULATA

juliana josepha MENESES FIGUEROA - ladina- HIJA DE SIPRIANO MENESES Y DE THOMASA FIGUEROA-LADINOS DE ESTE PUEBLO- FUE SU PADRINO DON PEDRO HENRIQUES CASADO CON DOÑA GERTRUDIS BEZABO

EULALIA JOSEPHA LOPEZ DE HERRERA - LADINA. ( Alguien escribio posteriormente CASTIZA-) hija DE ROQUE LOPEZ Y DE APOLONIA DE HERRERA, MADRINA GREGORIA SABALA

JOSEPHA JOACHINA TELLO DE CARDENAS-

282

MARIA MATHIAS CANO LOPEZ-

283

MANUELA DE LA ASENCION SALAZAR SOLIS MADRINA DOÑA ANNA MARIA DE MATHA-

JOSEPH GORDIANO- LADINO- HIJO DE GAVINO LOPEZ Y DE MARIANA DIAS,MADRINA CLARA DE LA VEGA, VIUDA DE JOSEPH TALABERA

DIONICIO JOSEPH- MESTIZO- HIJO DE JUAN LOPEZ Y DE MARIA HIDALGO.

284

PASCUAL BAYLON GARCIA MEXICANO - MULATO-

MANUEL TELLO MAZARIEGOS-MULATO-

JUANA OLIVEROS-MULATA

285

MANUELA JOSEPHA GALICIA CANO- AL MARGEN CON OTRO TIPO DE LETRA "MULATA"

MANUEL JOSEPH MAURICIO FIGUEROA- -MADRINA DOÑA MARIA VENTURA DE MATHA-AL MARGEN CON OTRO TIPO DE LETRA "MULATA"

--

En la siguiente partida se observa que originalmente con la letra y firma de del cura Augustin de Matha se había asentado como ESPAÑOL" Y escibieron "Mestizo", con otro tipo de letra, que demuestra que fue otra persona  quien  hizo esta correción.

DOMINGO DE JESUS ESCOBEDO MARQUEZ, HIJO DE DOMINGO ESCOBEDO Y DE PETRONA MARQUEZ, FUE SU MADRINA MARIA LOPES, CASADA CON DON MIGUEL MEZA--

Información de datos sobre MIGUEL MEZA Y MARIA LOPEZ DE GUEGUETENANGO  1191-DON MIGUEL MEZA –ESPAÑOL- CASADO  
1725_88 AÑOS
1192-DOÑA MARÍA LÓPEZ -ESPAÑOLA        
1737_77 AÑOS

PADRON ESPAÑOLES Y MESTIZOS 1813 HUEHUETENANGO 1,1...

286

THIMOTEO-  Al margen tachado el original"CASTIZO", abajo con otro tipo de letra "Mestizo"- hijo de ANGELINO SOLIZ Y DE MARIA DE HERRERA, MADRINA MARIA ALTAMIRANO-

En la siguiente partida se observa que originalmente con la letra y firma de del cura Augustin de Matha se había asentado como ESPAÑOL" Y escibieron "Mestizo", con otro tipo de letra, que demuestra que fue otra persona  quien  hizo esta correción.

DOMINGO DE JESUS ESCOBEDO MARQUEZ, HIJO DE DOMINGO ESCOBEDO Y DE PETRONA MARQUEZ, FUE SU MADRINA MARIA LOPES, CASADA CON DON MIGUEL MEZA--

Información de datos sobre MIGUEL MEZA Y MARIA LOPEZ DE GUEGUETENANGO  1191-DON MIGUEL MEZA –ESPAÑOL- CASADO  
1725_88 AÑOS
1192-DOÑA MARÍA LÓPEZ -ESPAÑOLA        
1737_77 AÑOS

PADRON ESPAÑOLES Y MESTIZOS 1813 HUEHUETENANGO 1,1...

286

THIMOTEO-  Al margen tachado el original"CASTIZO", abajo con otro tipo de letra "Mestizo"- hijo de ANGELINO SOLIZ Y DE MARIA DE HERRERA, MADRINA MARIA ALTAMIRano

LUIS RODRIGUEZ  HERRERA

RAMON ALVA HERRERA

MARTA JOSPEHA TELLO MAZARIEGOS HIJA DE GEORGE TELLO Y DE MARIA MAZARIEGOS

GERTUDIS GREGORIA DIAS DEL VALLE

AÑO DE 1781

288

ANT.A VELSQUES URBAN

MARCELA ANTONIA RODRIGUES GALICIA

289-NOTAS COFRAD-CABALLOS, YEGUAS Y GARAÑONES

293-

RAMON ESCOBEDO OLIVERO

MARGARITA JOSEPA-ESPAÑOLA- HIJA DE DON VICENTE DE MATHA Y DE DOÑA MARIA JOSEPHA ERICASTILLA,FUE SU PADRINO DON JOSEPH MANUEL MORALES Y CANTERA-AL MARGEN. PADRINOS DON PEDRO DE MATHA---DOÑA BARVARA PEDREROS- VALE-

OBSERVANCIA DEMO. SERAPHICO

JOSEPH DE HERRERA SOLIZ

PHELIPE MERIDA SOLIS293

"MANUELA-YNDIA DE STA. BARBARA NO ES LEGITIMA SINO HIJA NATURAL DE MARIA LOPES, SOLTERA,ENGAÑARON AL PADRE JUAN Y LO FIRMO Aug. de Matha" HIJA DE GASPAR LOPES Y DE MANUELA GOMES-

MARGARITA CARTAGENA GONSALES, PADRINO DON JUAN MARCELLAN Y RODRIGUES-

Verba Volant, Scripta Manent

(Las palabras vuelan, lo escrito queda)

Apellido aragonés (aunque de probable origen francés), muy poco frecuente y registrado sobre todo en la provincia de Zaragoza, en la que vive la mayor parte de las familias así apellidadas.
Asientos menores de familias Marcellán se registran en Huesca, Navarra, Madrid, Barcelona, Guipúzcoa, Teruel, Valencia,

apellido:MARCELLAN

Son sus armas: En oro, una torre, de gules, almenada y mazonada de sable. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia M., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento torre significa que la nobleza es sólida y antigua, pues solamente los muy ricos podían costearse su construcción. Los esmaltes del arma de los M. pregonan los siguientes valores: el Oro es el símbolo del Sol, origen de la vida, sus características espirituales corresponden a la fé, clemencia, templanza, caridad y justicia, por otra parte dicho esmalte señala a la familia con la felicidad, el amor, la nobleza y el esplendor, es decir, es el más noble de los meta

289-NOTAS COFRAD-CABALLOS, YEGUAS Y GARAÑONES

293-

RAMON ESCOBEDO OLIVERO

MARGARITA JOSEPA-ESPAÑOLA- HIJA DE DON VICENTE DE MATHA Y DE DOÑA MARIA JOSEPHA ERICASTILLA,FUE SU PADRINO DON JOSEPH MANUEL MORALES Y CANTERA-AL MARGEN. PADRINOS DON PEDRO DE MATHA---DOÑA BARVARA PEDREROS- VALE-

OBSERVANCIA DEMO. SERAPHICO

JOSEPH DE HERRERA SOLIZ

294

PHELIPE MERIDA SOLIS

"MANUELA-YNDIA DE STA. BARBARA NO ES LEGITIMA SINO HIJA NATURAL DE MARIA LOPES, SOLTERA,ENGAÑARON AL PADRE JUAN Y LO FIRMO Aug. de Matha" HIJA DE GASPAR LOPES Y DE MANUELA GOMES-

295

MARGARITA CARTAGENA GONSALES, PADRINO DON JUAN MARCELLAN Y RODRIGUES-

 Verba Volant, Scripta Manent

(Las palabras vuelan, lo escrito queda)

Apellido aragonés (aunque de probable origen francés), muy poco frecuente y registrado sobre todo en la provincia de Zaragoza, en la que vive la mayor parte de las familias así apellidadas.
Asientos menores de familias Marcellán se registran en Huesca, Navarra, Madrid, Barcelona, Guipúzcoa, Teruel, Valencia,

apellido:MARCELLAN

Son sus armas: En oro, una torre, de gules, almenada y mazonada de sable. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia M., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento torre significa que la nobleza es sólida y antigua, pues solamente los muy ricos podían costearse su construcción. Los esmaltes del arma de los M. pregonan los siguientes valores: el Oro es el símbolo del Sol, origen de la vida, sus características espirituales corresponden a la fé, clemencia, templanza, caridad y justicia, por otra parte dicho esmalte señala a la familia con la felicidad, el amor, la nobleza y el esplendor, es decir, es el más noble de los metales : Fuente .Heraldrys Institute of Rome- .

296

MARIANO OLIVERO ESCOBEDO

RAMON D E ALVA MARTIR

MARIA RODRIGUES LEYBA

297

JUACHIN RAMON- LADINO- HIJO DE MANUEL ALBA Y DE MANUELA HERRERA, AMDRINA JACOVA QUINTANILLA CASADA CON JOSEPH SALVATIERRA

ZEPHERINO  VELASQUES ESCOBEDO

revisar 298-299

300

EN ESTA STA.  YGLESIA PARROCHIAL DE CHIANTLA, ---YO EL BR. DON CARLOS  HILARIO MUÑOS THEN.TE DE CURA  DE LA PARROCHIAL DE GUEGUETENANGO, -- A RAMON GALICIA CANO

MARIA DE SAN DIEGO- LADINA- HIJA DE GAVINO LOPEZ Y DE MARRINA DIAS

301

THOMASA RODRIGUES VELASQUEZ

JUAN VICENTE MERIDA DEL VALLE

JUANA ALVARADO DE HERRERA

PETRONA DIAZ THEYO

HONORATA THEYO CARDENAS

302

ANTONIA ESCOBEDO QUINTANILLA

303

PADRINOS RAMON LORENZO LOPES Y SU ESPOSA  YSABEL MOSCOSO

THIODORA THELLO  MAZARIEGOS

RICARDO FRANCISCO  URBAN LOPEZ

304

MICHAELA JOSEPHA LOPEZ  HIDALGO- LADINA- MADRINA MARIA YGNACIA BERROTERAN-

305

PEDRO LEON THELLO MAZARIEGOS

306

JOSEPH RAMON D E OVALLE  DE LA CRUZ

YSAVEL CANO LOPEZ

GERARDO  MIGUEL CANO LOPEZ

MARIA RAPHAELA ESCOBEDO OLIVEROS-LADINA- MADRINA YGNACIA BERROTERAN-

HILARIO ANTONIO- MULATO- HIJO DE MANUEL DE MERIDA- CASTIZO- Y DE ESUTAQUIA ESCOBEDO

308 (106)

GERTRUDIS RODRIGUEZ MERIDA- LADINA-

DOMINGO JOSE ESCOBEDO OLIVERO- MADRINA GUITERIA DE MATHA

AÑO DE 1783

FRANCISCO RODRIGUEZ GALICIA- LADINO

LGUNOS BAUTISMOS

CHIANTLA

HUEHUETENANGO

GUATEMALA

AMERICA DEL CENTRO

308 (106)

GERTRUDIS RODRIGUEZ MERIDA- LADINA-

DOMINGO JOSE ESCOBEDO OLIVERO- MADRINA QUITERIA DE MATHA

AÑO DE 1783

FRANCISCO RODRIGUEZ GALICIA- LADINO-

309

FRANCISCO RODRIGUES GALICIA

FRANCISCA MANUELA  MAZARIEGOS SALVATIERRA

310

JOSE GABRIEL HERRERA MONZON

311

PASCUAL BAYLON LOPEZ  YDALGO, MADRINA YGNACIA BERROTERAN

JUAN DE POMUCENO  MORALES SIGFUENTES MADRINA DOÑA BARBARA PEDREROS.

MANUEL GERMAN CARTAGENA GONSALES, PADRINO DON JUAN MARSELLAN

JUANA HERRERA

313

AURELIA JOSEPHA-ESPAÑOLA-(Anotación al margen) SACADA EN 1863-CONTRERAS- HIJA DE DON VICENTE DE MATHA Y DE DOÑA MARIA JOSEPHA ERICASTILLA, SUS ABUELOS PATERNOS, DON PEDRO DE MATHA Y DOÑA MICHAELA ROZAL, SUS ABUELOS MATERNOS , DON YGNACIO ERICASTILLA Y DOÑA BARVARA PEDREROS, FUE SU PADRINO EL MRO. DON AUGUSTIN DE MATHA CURA DE ESTA PAROCHIA, Y PARA QUE CONSTE LO FIRMO.  CARLOS HILARIO MUÑOZ

MARIA YSAVEL TELLES, MADRINA DOÑA VENANCIA ERICASTILLA

MARIA NORVERTA -MESTIZA-HIJA DE DOMNGO ESCOVEDO, ESPAÑOL   Y DE PETRONA MARQUES,  YNDIA,FUE SU MADRINA MARIA LOPEZ DE LOS RIOS,CASADA CON DON MIGUEL DE MEZA.

--

En la siguiente partida se observa que originalmente con la letra y firma de del cura Augustin de Matha se había asentado como ESPAÑOL" Y escibieron "Mestizo", con otro tipo de letra, que demuestra que fue otra persona  quien  hizo esta correción.

DOMINGO DE JESUS ESCOBEDO MARQUEZ, HIJO DE DOMINGO ESCOBEDO Y DE PETRONA MARQUEZ, FUE SU MADRINA MARIA LOPES, CASADA CON DON MIGUEL MEZA--

Información de datos sobre MIGUEL MEZA Y MARIA LOPEZ DE GUEGUETENANGO  1191-DON MIGUEL MEZA –ESPAÑOL- CASADO  
1725_88 AÑOS
1192-DOÑA MARÍA LÓPEZ -ESPAÑOLA        
1737_77 AÑOS-

315-francisca merida DEL VALLE

MICHAELA  DE ALVARADO DE HERRERA

317

JOSPEH LOPEZ ANZUETO

AÑO DE 1784

SABINO RAPAHEL DE HERRERA SOLIS

MANUEL  OLIVERO ESCOBEDO

JOSEPH  GALICIA CANO

JOSEPH DE ALVA HERRERA

MANUELA JOSEPHA  DE HERRERA OLIVERO

PATRICIO JOSEPH GALICIA DE HERRERA

EUSTACHIO MARIANO TELLO MAZARIEGOS

320-(118)

JUAN NEPOMUCENO- ESPAÑOL- HIJO LEGITIMO DEL CAPITAN DON MANUEL BENITO DE ACUÑA- (De Galicia, España)-Y DE DOÑA  JUANA CHRISOSTOMA DE  MATHA, SUS ABUELOS PATERNOS DON MANUEL DE ACUÑA, Y DOÑA SEBASTIANA CARABAJAL, SUS ABUELOS MATERNOS DON PEDRO DE MATHA Y DOÑA MICHAELA  ROZAL, FUE SU PADRINO EL SEÑOR MRO. DON AUGUSTIN DE MATHA, Y PARA QUE CONSTE LO FIRMO.carlos gramajo

CHIANTLA

HUEHUETENANGO

GUATEMALA

AMERICA DEL CENTRO

INVESTIGADO Y DIGITALIZADO POR ABRAHAMDEARIM

I

320-(118)

JUAN NEPOMUCENO- ESPAÑOL- HIJO LEGITIMO DEL CAPITAN DON MANUEL BENITO DE ACUÑA- (De Galicia, España)-Y DE DOÑA  JUANA CHRISOSTOMA DE  MATHA, SUS ABUELOS PATERNOS DON MANUEL DE ACUÑA, Y DOÑA SEBASTIANA CARABAJAL, SUS ABUELOS MATERNOS DON PEDRO DE MATHA Y DOÑA MICHAELA  ROZAL, FUE SU PADRINO EL SEÑOR MRO. DON AUGUSTIN DE MATHA, Y PARA QUE CONSTE LO FIRMO.carlos gramajo

ynes hija DE feliciano garcia y de maria mexicana

321

fernando herrera ALVARADO

322

ANTONIA MERIDA ESCOBEDO

SILVERIA TELLO MAZARIEGOS

324

MARIA ESCOBEDO OLIVERO

-----------PADRINO MARTIN DE LA PEÑA

RAMON ALVARADO ESCOBEDO madrina maria ygnacia de berroteran viuda de MANUEL ANTONIOI DIAZ

325

AÑO DE 1785

MARIA DE LOS YNOCENTES RODRIGUEZ GALICIA

JUAN HIJO DE GAVINO LOPEZ Y DE PAULINA LOPEZ

326

petrona TELLO CARDENAS

JOSEPHA GERTRUDIS DARDON SERMENIO  -ESPAÑOLA-  HIJA DE JUAN MANUEL DARDON Y DE MICHAELA SERMENIO, MADRINA, DOÑA MARIA MAGDALENA DE MATHA-FIRMA CARLOS GRAMAJO

ANTONIO LOPEZ CANO

MANUELA MALDONADO

32

MADRINA MARIA ANTONIA DE NAXERA, SOLTERA, LADINA

328

FERNANDA  GERTRUDIS CARTAGENA  HIJA DE TIMOTEO CARTAGENA Y DE TOMASA GONSALES, MADRINA  DOÑA BENANCIA ERICASTILLA

329

MADRINA DOÑA MARIA JOSEFA ERICASTILLA

BERNAVE ANTONIO ALBA GUERRA

330

YSAVEL DIAZ TELLO

YRENE FERMINA -ESPAÑOLA- CASADA CON DON MANUEL VELASQUES- HIJA DE DON VICENTE DE MATHA  Y DE DOÑA MARIA JOSEPHA DE ERICASTILLA, SUS ABUELOS PATERNOS  DON PEDRO DE MATHA Y DOÑA MICHAELA ROZAL, SUS ABUELOS MATERNOS DON  YGNACIO DE ERICASTILLA Y DOÑA  BARBARA PEDREROS, FUE SU PADRINO EL SOR MRO. DON AUGUSTIN DE MATHA, CURA  POR EL REAL PATRONATO  DE ESTA PAROCHIA.

YGNACIO DE LOYOLA RODRIGUES LEYVA-

331-(122)

330
YRENE FERMINA -ESPAÑOLA- CASADA CON DON MANUEL VELASQUES- HIJA DE DON VICENTE DE MATHA  Y DE DOÑA MARIA JOSEPHA DE ERICASTILLA, SUS ABUELOS PATERNOS  DON PEDRO DE MATHA Y DOÑA MICHAELA ROZAL, SUS ABUELOS MATERNOS DON  YGNACIO DE ERICASTILLA Y DOÑA  BARBARA PEDREROS, FUE SU PADRINO EL SOR MRO. DON AUGUSTIN DE MATHA, CURA  POR EL REAL PATRONATO  DE ESTA PAROCHIA.
331
YGNACIO DE LOYOLA RODRIGUES LEYVA-
332
jose francisco granados padrino  juan manuel dardon casado con michaela ZERMEÑO
MIGUEL  ESCOBEDO OLIVERO
MIGUEL HERRERA DEL VALLE
333
FLORENCIO GRANADOS  HERRERA
334
JUAN MERIDA ESCOBEDO
RAFAELA  LOPES
335
JOSEPH DE LOS YNNOCENTES DE HERRERAS OLIVEROS
336 
MARIA NAXERA
337
sebastiana MORALES FERNANDES
PAULINA MAURICIO FIGUEROA
338
MARCELA TELLO MAZARIEGOS
340 NOTAS CORFA 341-(132)
 344-142)
BONIFACIA - LADINA- HIJA DE FRANCISCO BORYA Y DE PATRICIA  RODRIGUES- Apellido Borja-en italiano Borgia
Nobilísima y gran familia española, verdaderamente extraordinaria, como dice el ilustre genealogista Béthencourt, fundada por dos Papas, ilustrada por un santo, con rango inmediato a las primeras Casas Reales de Europa. Sus caballeros llenan con sus actos la última parte de la Edad Media y casi toda la Edad Moderna.
346-347 
DIONISIA DE HERRERA ALBARADO
348
 EVARISTO RODRIGUEZ GALICIA
ANDREA ALVARADO ESCOVEDO, MADRINA YGNACIA BERROTERAN
349-(147)
JOSE MARIA  ESCOVEDO OLIVERO MADRINA YGNACIA BERROTERAN
AÑO DE 1787
Mnuela GALICIA HERRERA
3330
YRENE FERMINA -ESPAÑOLA- CASADA CON DON MANUEL VELASQUES- HIJA DE DON VICENTE DE MATHA  Y DE DOÑA MARIA JOSEPHA DE ERICASTILLA, SUS ABUELOS PATERNOS  DON PEDRO DE MATHA Y DOÑA MICHAELA ROZAL, SUS ABUELOS MATERNOS DON  YGNACIO DE ERICASTILLA Y DOÑA  BARBARA PEDREROS, FUE SU PADRINO EL SOR MRO. DON AUGUSTIN DE MATHA, CURA  POR EL REAL PATRONATO  DE ESTA PAROCHIA.
331
YGNACIO DE LOYOLA RODRIGUES LEYVA-
332
jose francisco granados padrino  juan manuel dardon casado con michaela ZERMEÑO
MIGUEL  ESCOBEDO OLIVERO
MIGUEL HERRERA DEL VALLE
333
FLORENCIO GRANADOS  HERRERA
334
JUAN MERIDA ESCOBEDO
RAFAELA  LOPES
335
JOSEPH DE LOS YNNOCENTES DE HERRERAS OLIVEROS
336 
MARIA NAXERA
337
sebastiana MORALES FERNANDES
PAULINA MAURICIO FIGUEROA
338
MARCELA TELLO MAZARIEGOS
340 NOTAS CORFA 341-(132)
 344-142)
BONIFACIA - LADINA- HIJA DE FRANCISCO BORYA Y DE PATRICIA  RODRIGUES- Apellido Borja-en italiano Borgia
Nobilísima y gran familia española, verdaderamente extraordinaria, como dice el ilustre genealogista Béthencourt, fundada por dos Papas, ilustrada por un santo, con rango inmediato a las primeras Casas Reales de Europa. Sus caballeros llenan con sus actos la última parte de la Edad Media y casi toda la Edad Moderna.
346-347 
DIONISIA DE HERRERA ALBARADO
348
 EVARISTO RODRIGUEZ GALICIA
ANDREA ALVARADO ESCOVEDO, MADRINA YGNACIA BERROTERAN
349-(147)
JOSE MARIA  ESCOVEDO OLIVERO MADRINA YGNACIA BERROTERAN
AÑO DE 1787
Mnuela GALICIA HERRERA
3360
MANUEL MAURICIO FIGUEROA
361
urbana  HERRERA ALVARADO 
363
MANUELA OLIVERO LOPEZ
YSAVEL  HERRERA OLIVERO
 364
MARIA DEL CARMEN GRANADOS VELASQUES
365
MARIA ALVA HERRERA
 366
MARIA ESCOBEDO MAZARIEGOS
AÑO DE 1789 
370
MARIA CARTAGENA  GONSALES
PAULA  ALBA GUERRA
CATHARINA DE SENA-ESPAÑOLA-CASADA CON DON MANUEL DE AGUEDA, EN COMITÁN- HIJA DE DON VICENTE DE MATHA Y DE DOÑA MARIA JOSEPHA ERICASTILLA, SUS ABUELOS PATERNOS DON PEDRO DE MATHA Y DOÑA MICHAELA ROZAL, SUS ABUELOS MATERNOS DON YNACIO ERICASTILLA Y DOÑA BARBARA PEDREROS. PADRINO EL SEÑOR MRO. DON AUGUSTIN  DE MATHA , CURA POR SU MAG.
372-373 (170) 
MAXIMO OLIBERO
375
ALEXO OLIVERO
377
FRANCISCO ESCOBEDO OLIVERO
JUAN DE NEMOPUCENO DE OLIVERO VILLEGAS
 AÑO DE 1790
383
NORVERTO HERRERA OLIVERO
386
MARIA DE LOS ANGELES SALVATIERRA
388
JPSEPH DE ALVA GUERRA
LEANDRO ESCOBEDO OLIVERO
JUANA LOPEZ SIFUENTES
389
JOSEPH DARIO DE OLIVERO ESCOBEDO
MARIA DARIA DE OLIVERO ESCOBEDO-SACADA PARA EL BARRIO DE SAN MARCOS-1802- , MADRINA MARIA LOPEZ CASADA CON DON MIGUEL MEZA
 390
AÑO DE 1791
392
MARIA MERIDA OLIVEROS
395-(200)
JOSEPH OLIVERO LOPEZ
MAXIMO GARCIA MEXICANO
 397
juana escobedo olivero
BUENAVENTURA- ESPAÑOL HIJO DE DON VICENTE MATHA  Y DOÑA MARIA JOSEPHA ERICASTILLA- PADRINO DON MANUEL  DE ACUÑA Y CARBAJAL- 
399
CASSIANA JOSEPHA ARGUETA CANO 
   400
MARIA LUISA GALICIA DE HERRERA
MARCOS PAPA VELASQUEZ HIJO NATURAL DE THOMASA VELASQUEZ
402  -404-
AÑO DE 1792
JUAN SABINO ECOBEDO MAZARIEGOS
JUAN VELASQUEZ SAUCEDO
JUAA DEL VALLE HERRERA
VICTORIA D E HERRERA HIJA NATURAL DE  MANUELA DE HERRERA
PABLO THELLO MAZARIEGOS
PAULA DE HERRERA OLIVERO
406
ANTONIO OLIVEROS VILLEGAS
JOSEPH RODRIGUEZ MERIDA
MARIA LOPEZ ANZUETO
MANUELA RICARDA DEL VALLE
JUAN ZAUCEDO
MARIA ENGRACIA -LADINA- HIJA DE CALISTO DEL ZAS Y DE DOLORES DE HERRERA-
Hay en España distintas casas Zas. Desde muy remotos siglos fué conocida y muy considerada. Los historiadores hacen notar acertadamente que no todos los linajes de este apellido tienen un origen común. Lo encontramos en Guipúzcoa. Las armas más antiguas son las señaladas en: Repertorio de blasones de la comunidad hispanica - Appendice Vicente De Cadenas y Vicent Instituto Salazar y Castro. Los de Guipúzcoa traen: En oro, una faja de plata, surmontada de una estrella, de azur, de ocho puntas. Otros traen: En oro, una cadena, en orla, de sable. Bordura de gules, con ocho aspas de oro.España (Guipúzcoa) Fuente. Heraldrys Institute of Rome
ZAS- Municipio de la Coruña, Espàña-
ALESANDRA SOLIZ SANTHIAGO-MADRINA PATRICIA SOLIZ, CASADA CON FRANCISCO DE BORJA DE HERRERA-
407
MARIA MARCELINA DEL CARMEN -ESPAÑOLA- HIJA DE DON JUAN MANUEL DARDON Y DE DOÑA MICHAELA SERMENIO, FUE SU MADRINA DOÑA MARIA AGUALLO VIUDA  DE AUGUSTIN LOPEZ.
410
FELIX DE HERRERA ANZUETO, MADRINA  RITA HIDALGO CASADA CON YSIDRO MONZON
411
RITA QUITERIA ESCOBEDO OLIVERO
JOSEPH FERNANDEZ
412
YSAVEL HIJA D EMANUEL PABLO LOPEZ Y D EMARIA JOSEPHA DIAZ

414-415

FALTAN PARTIDAS Y AÑOS

1793

418- INDICE-427

428

AÑO DE 1794

JOSEPHA FIGUEROA VELASQUEZ PADRINO DON MANUEL ANTONIO ERICASTILLA

JUANA OBALLE ARGUETA

FRANCISCO SALAZAR DE ALVA-MULATO LIBRE

JOSEPH MURCIO DEL SAEZ DE HERRERA- Los Sáez (San Pedro del Pinatar)-MURCIA,ESPAÑA-

430

MARIA DEL VALLE VELSAQUES , PADRINO DON MIGUEL  DE MEZA, CASADO CON MARIA LOPEZ-( Estos últimosEspañoles  de  de la villa de huehuetenango según padrón de 1813)

JOSEPH SELESTINO-ESPAÑOL- HIJO DE PADRES NO CONOCIDOS,PADRINO JOSEPH DE ALVA CASADO CON PETRONA GUERRA- FIRMA CARLOS GRAMAJO-

MARCELINA ANTONIA GONZALEZ LOPEZ- LADINA-HJA D EMANUEL GONZALEZ Y DE MARIA MERCEDES LOPEZ

MARIA- LADINA- HIJA DE FRANCISCO BORJA DE HERRERA Y DE PATRICIA SOLIS

432

MARIA DE LA LUZ DIAZ DE HERRERA

MANUEL AGUIRRE LOPEZ

LUIZA CANO GRANADOS

433

JUAN PABLO VELASQUEZ ESCOBEDO, MADRINA RAMONA FIGUROA CASADA CON MANUEL MAURICIO

NORVERTO JOSEPH-LADINO- (AGREGADO LOPEZ-SAMBO )- HIJO NATURAL DE ROSALIA LOPEZ-

YGNACIO- LADINO-( AGREGADO THELLO-SAMBO),HJO DE BERNARDINO THELLO Y DE JOSEFA MAZARIEGOS- (APARECE AQUÍ EL NOMBRE DE JOSEFA SIN  LA LETRA H-)

MARIA DE LA LUZ- ESPAÑOLA-HIJA DE PADRES NO CONOCIDOS- MADRINA MARIA VILLEGAS, CASADA CON CHRISTOBAL DEL VALLE- FIRMA CARLOS GRAMAJO-

435

ANA MERIDA DEL VALLE

MARIA DE LA  ASUMPCION DE HERRERA ANZUETO

1794

MARIA DE LA ASUMPCION -ESPAÑOLA(-APARECE ABAJO )DE GRATIS- HIJA DE MANUEL MERIDA Y D EANTONIA ESCOBEDO, MADRINA MARIA SALVATIERRA, SOLTERA-

436

MARIA VELASQUES OLIVERO

437

MARIA ESCOBEDO OLIVEROS

438

AÑO DE 1895

MARIA NAGERA

439

BALDOMERO YDALGO DE BARRIOS

441

MARIANO DOLORES -ESPAÑOL, HIJO NATURAL DE DOÑA  YSIDORA ERICASTILLA, MADRINA DOÑA VICTORIA LOPEZ

YSABEL YRENE  MERIDA OLIVERO

FELIPE HIJO DE FRANCISCA FERNANDEZ

444

MIGUEL ALVARADO ESCOBEDO, PADRINO MANUEL ESCOBEDO CASADO CON ANGELA OLIVERO

445

CHRISANTA JOSEFA- ESPAÑOLA-HIJA DE DON VICENTE MATHA Y DE DOÑA JOSEFA ERICASTILLA, PADRIN DON MANUEL ACUÑA CASADO CON DOÑA JUANA MATHA-

446-447

año de 1796

448

BRAULIO JOSE HERRERA LOPEZ

449

MADRINA DOÑA GERTRUDIS MATA CASADA CON  DON  RAMON GRAMAJO

MANUELA HERRERA OLIVERO

451 (INVEST. 4.12 -2108

452

YSABEL YRENE MERIDA

454

"VISTA PARA SACAPULAS, AÑO DE 1821" JACINTO MARIANO ARGUETA OLIVERO

MARIA AGUIRRE LOPEZ-VISTA PARA CASARSE EN SOLOMA EN EL AÑO DE 1812-

455

REMIGIA DEL VALLE HERRERA

NARCISA ELUTERIA-" HIJA DE  YNDIO CON LADINA"- HIAJ DE MANUEL BASQUES Y DE MARIA SAUCEDO-

EVARISTO HIJO DE CALIXTO SAS  Y DE DOLORES ERRERA

458-(32)

459

LONXINA OLIBERO VILLEGAS

460

ANASTACIO ESCOBEDO OLIBERO

462

JUAN STANISLAO HERRERA  HERNANDEZ  VISTA PARA SAN CARLOS SIJA AÑO DE 822

463

"OJO-TEYES-POR OLVIDO NO PUSE COMO SE LLAMA EL INFANTE QUE ES JOSE APOLINARIO-PARDO"

MARIA LOPEZ-PARDA

LORENZA RODRIGUEZ MERIDA- PARDA

465

MAXIMA  ROSALIA- ESPAÑOLA- HIJA DE  DON JOSÉ YDALGO-( aquí  no aparece joseph, sino José) Y DE DOÑA BENTURA GRAMAJO

ROSA TEYO- PARDA

NICOLASA RAMONA GRANADOS-PARDA-

MARIA LOPEZ SIFUENTES- PARDA

RAFAELA CRISANTA-LADINA- HIJA DE FERNANDO CANO Y DE MARCELINA AGUIRRE-PARDOS-

MARTINA ANTONIA ESCOBEDO MAZARIEGOS- PARDA-  FIRMA-JOSE YGNACIO SUAREZ

-en esta sección los ladinos fueron clasificados como pardos por el cura JOSE YGNACIO SUAREZ-

468

JOSE GALICIA CANO- PARDO

JOSE ANTONIO DEL VALLE LOPEZ- LADINO- FIRMA JOSE MARIA ORELLANA

-(aquí ya no escriben JOSEPHA)JOSEFA ROSALIA- "SACADA PARA TOTONICAP, (Totonicapan.)AÑO DE 1821-"  ESPAÑOLA HIJA DE DON VICENTE DE MATHA Y DE DOÑA MARIA JOSEFA ERICASTILLA.---------- SUS ABUELOS PATERNOS..---------

470

CASIMIRO JOSE- ESPAÑOL- HIJO DE DON RAMON GRAMAJO  Y DE DOÑA MARIA GERTRUDIS MATA, SUS ABUELOS PATERNOS DON  GREGORIO GRAMAJO Y DOÑA VITORIA LOPEZ-LOS MATERNOS DON VICENTE MATHA Y DOÑA MARIA JOSEFA ERICASTILLA, TODOS ESPAÑOLES, FUE EL PADRINO, EL MRTO. DON CARLOS GRAMAJO, CURA POR EL REAL PATRONATO DE DE ESTA PAROQUIA-

EUSEVIA RAMONA HERRERA-VISTA PARA CASARSE EN LA CABECERA AÑO DE 1814

FRANCISCA RAMONA SOLIZ ANZUETO-LADINA-

VICTORIANA BERNARDINA- CASTIZA-HIJA DE YDELFONZO SALBATIERRA Y DE FRANCISCA DE BARRIOS. MADRINA DOÑA CARMEN GRAMAJO

471

YRENO RAMON ARGUETA MORALES

Parece ser que para los curas. los términos  mulata y mestizo en algunos casos era lo mismo, y en otros, los términos ladinos  y españoles significaban lo mismo.,

BASILIA ANTONIA -MULATA, HIJA DE MANUEL ANTONIO DE HERRERA Y DE PAULA JOSEFA LOPEZ- LADINOS-

JUAN CATHARINO, LADINO-hoc est, mulato" hjo legitimo DE JAUN GARCIA Y DE CACILDA DIAS,LADINOS-

474 (28)

(¿En que criterio se basarían los curas para nominar en algunos casos como mulatos y en otros como pardos , si ambos padres eran ladinos?)

JUAN ESTEVAN-MULATO-HIJO DE MANUELA DE LOS REYES, LADINA-

NORBERTA ANTONIA -PARDA- HIJA DE MARIANO  GALICIA  Y DE POLONIA DE HERRERA-LADINOS-

ALGUNOS BAUTISMOS DE HISPANOAMERICANOS

CHIANTLA

HUEHUETENANGO

GUATEMALA

AMERICA DEL CENTRO

INVESTIGADO Y DIGITALIZADO POR ABRAHAMDEARIM

juana DE HERRERA ANZUETO

475

ROSA RODRIGUES VELASQUES

ATILEANO  ESCOVEDO OLIVERO

LUCAS ARGUETA OLIVERO

477

AÑO 1799

479

JUAN DE DIOS -SACADA PARA EL BARRIO DE SAN MARCOS-HIJO DE YDELFONZO SALVATIERRA Y DE FRANCISCA DE BARRIOS-

480

MADRINA MARIA LOPEZ CASADA CON DON MIGUEL MEZA

482

JOSE FERNANDEZ LOPEZ

MANUEL FRANCISCO- ESPAÑOL- HIJO DE DON RAMON GRAMAJO Y DE DOÑA GERTUDIS MATHA, YO FUI ELECTO POR PADRINO Y RECOMENDÉ-

484

"EN DOS DIAS DEL MES DE---DEL AÑO DE MIL SETESIENT. NOVENTA Y NUEVE-NACIDA EL VEINTE Y NUEVE DE AGOSTO

MARIA ROZA- ESPAÑOLES-SACADA PARA QUEZALT.O-HIJA DE DON JOSE MUÑOS Y DE DOÑA RAFAELA GALVES, FUE EL PADRINO DON MANUEL GARCIA , CASADO CON DOÑA MARIA ROA

VEAMOS EL PADRON DE ESPAÑOLES DE LA VILLA DE HUEHUETENANGO- AÑO DE 1813-

7-DOÑA RAFAELA GALVEZ  DE MUÑOZ –ESPAÑOLA- VIUDA

1767 46 AÑOS

8-DON JUAQUIN MUÑOZ GALVEZ -ESPAÑOL

1788 25 AÑOS

9-DOÑA BALTAZARA MUÑOZ GALVEZ -ESPAÑOLA

1790 23 AÑOS

10-DOÑA FRANCISCA MUÑOZ GALVEZ- ESPAÑOLA

1795 18 AÑOS

11-DOÑA CAYETANA MUÑOZ GALVEZ -ESPAÑOLA

1798 15 AÑOS

12-DOÑA ROSA MUÑOZ GALVEZ -ESPAÑOLA

1800 13 AÑOS-

13-DOÑA JOSEFA MUÑOZ GALVEZ -ESPAÑOLA

1804  9 AÑOS

14-ANCELMA REIMUNDO  -MESTIZA-HUERFANA

1803-10 AÑOS

485

MARIA AMANUELA-  HIJA NATURAL DE MICHAELA OLIVEROS (Y AUNQUE ESTÁ CASADA TUVO ESTA CRIATURA EN AUCIENCIA DE SU MARIDO , QUE LO ES PANTALEON DE HERRERA)-

MANUEL DE JESUS AGUIRRE LOPEZ, MADRINA DOÑA  MARIA AGUAYO.VIUDA-

486

AÑO DE 1800

MANUELA MERIDA OLIVERO

489

FERNANDO FRANCISCO-ESPAÑOL- HIJO DE DON MANUEL VELAZQUEZ Y DE DOÑA JOSEFA AGUILAR-FUE SU PADRINO DON JOSE MUÑOS, CASADO CON DOÑA RAPHAELA GALVES-

491

EUGENIO FRANCISCO  , HIJO DE MARIANO MAZARIE

ALGUNOS BAUT.

CHIANTLA

HUEHUETENANGO

GUATEMALA

AMERICA DEL CENTRO

489

FERNANDO FRANCISCO-ESPAÑOL- HIJO DE DON MANUEL VELAZQUEZ Y DE DOÑA JOSEFA AGUILAR-FUE SU PADRINO DON JOSE MUÑOS, CASADO CON DOÑA RAPHAELA GALVES-

491

EUGENIO FRANCISCO  , HIJO DE MARIANO MAZARIEGOS Y DE MARIA DE LA VEGA-

492

gregoria ARGUETA OLIVERO

AÑO DE 1801

493

POLONIA JOSEFA ALBA CARTAGENA

494

RAFAELA SAMBLAS DE ALBA FIGUEROA

495

antonia dias, padrino MANUEL PORTILLO

501

MANUEL SACARIAS-ESPAÑOL DE ESTE PUEBLO-HIJO DE DON MANUEL JOSE VELASQUEZ Y DE DOÑA YRENE FERMINA MATA , PADRINO DON MANUEL DE ACUÑA CASADO CON DOÑA JUANA MATA

503

JULIO SALVATIERRA DE BARRIOS

AÑO D E 1802

505

SEVASTIANA OLIVERO- "HIJA NATURAL (AUNQUE ES CASADA CON PANTALEON HERRERA,PERO LO TUBO HAVIENDOSE AUSENTADO ESTE) DE MICALEA OLIVERO"

BENIGNO JOSE- ESPAÑOL DE ESTE PUEBLO-HIJO DE DOÑA YSIDORA ERICASTILLA Y DE DON MARIANO DE BARRIOS

506

ANASTACIA MOLINA LOPEZ

509

FULGENCIA MERIDA OLIVERO

AL MARGEN- "OJO- SEFERINO, HIJO DE LADINA CON YNDIO-" HIJO DE MANUEL JUARES Y DE GREGORIA VIATORO-

512

MADRINA DOÑA MARIA GALINDO, (Huehuetenango)VIUDA

514

MADRINA DOÑA JOSEFA PEREZ CASADA CON DON LUIS MATA

AÑO DE 1803

LONGINOS-ESPAÑOL HIJO DE DON MANUEL  BELASQUEZ Y D E DOÑA YRENE  MATA,LO SACÓ DE LA PILA DON  DON JUAQUIN MONT, --( y Prats, d e Cataluña)

felipe aguirre lopez, MADRINA DOÑA MARSELINA LOPEZ, SOLTERA-

517

JUAN ALVA CARTAGENA

521

MARIANO JOSE MORALES- ESPAÑOL- HIJO NATURAL DE DOÑA GERTRUDIS MORALES-

522

ROZA JOSEFA-ESPAÑOLA- HIJA DE DON LUCAS PERES Y DE DOÑA AURELIA MATA-FUE PADRINO DON JOAQUIN MONT, SOLTERO ( DE CATALUÑA)

524

JOSE MARIA- ESPAÑOL-HIJO DE DON LUIS MATA Y DE DOÑA JOSEFA PEREZ-SUS REFERISOS PADRES ME NOMBRARON POR PADRINO , Y PARA ASER YO LAS FUNCIONES SAGRADAS COMISIONÉ A DOÑA AURELIA MATA QUE TUBIESE LA CRIATURA--

528

ALGUNOS BAUTISMOS DE HISPANOAMERICANOS

VILLA DE CHIANTLA 1800-1808

HUEHUETENANGO, GUATEMALA

AMERICA CENTRAL

JOSE MARIA- ESPAÑOL-HIJO DE DON LUIS MATA Y DE DOÑA JOSEFA PEREZ-SUS REFERISOS PADRES ME NOMBRARON POR PADRINO , Y PARA ASER YO LAS FUNCIONES SAGRADAS COMISIONÉ A DOÑA AURELIA MATA QUE TUBIESE LA CRIATURA--

527

AÑO DE 1805

MARIANO ESCOBEDO DIAS- AL MARGEN APARECE "SACADA PARA QUETZALTENANGO"

531

JOSE FRANCISCO- ESPAÑOL- HIJO DE DON JOSE LIBERATO PALENCIA  Y DE DOÑA FELICIANA HERRERA, ESPAÑOLES, Y FELIGRESES DE ESTA PARROQUIA.

1806

JOSE RUDECINDO- ESPAÑOL- HIJO DE DON MARIANO DE BARRIOS Y DOÑA YSIDORA YRICASTILLA-/(ERICASTILLA) FIRMA FRAY YSIDRO GAYETANO AREVALO-

536

JUAN HERMENEGILDO HIJO DE MARIA MICHAELA OLIBEROS ,FUE SU PADRINO JOSE MARIA AGUIAR,CRIOLLO DE GUATEMALA Y ABECINDADO EN ESTA PARROQUIA,

540- INDICE 545-552-

554

REPETIDA

JUAN HERMENEGILDO HIJO DE MARIA MICHAELA OLIBEROS ,FUE SU PADRINO JOSE MARIA AGUIAR,CRIOLLO DE GUATEMALA Y ABECINDADO EN ESTA PARROQUIA-

556

TEODORA HIJA DE DON AGATON  SANTA MARIA Y DE GERVACIA SANTIAGO

557

SECUNDO- HIJO DE JOSE ALCANTARA Y DE DOROTELLA ERRERA

JOSE PATROCINIO- ESPAÑOL-HIJO DE DON MANUEL BELASQUEZ Y DE DOÑA YRENE FERMINA MATA, LA SACÓ DE LA PILA DOÑA PIOQUINTA ORELLANA,POR AUSENCIA DEL PADRINO QUE LO  ES  SR. CURA DON JOSE MARIA ORELLANA-

567

JOSE GEORGE- ESPAÑOL-HIJO DE DOÑA GERTRUDIS MORALES, SOLTERA-FUE SU PADRIN DON JOAQUIN MONT, SOLTERO-

568

VENANCIA JOSEFA VELASQUEZ- ESPAÑOLA- HIJA DE DON MANUEL VELASQUEZ Y DE DOÑA YRENE MATA, ESPAÑOLES CASADOS DE ESTA PARROQUIA, FUE SU MADRINA DOÑA  JOSEFA PERES, SOLTERA-

573-17

574

mario jose ESCOBEDO CASTILLO

575

PAULA JOSEFA CARILLO-"EL PADRE YNDIO Y LA MADRE LADINA"-DE TIBURCIO CARRILLO, YNDIO, Y DE PAULA GONZALES, LADINA--F. CARLOS GRAMAJO

577

AÑO DE 1821

MARCO Y MAREL HERRERA LOPEZ-LADINO- A QUIEN PUSE POR NOMBRE MARCO Y MAREL--MADRINA JOSEFA VEGA-FIRMA FRAY JOSE MARIA MUÑOZ-

(Marel- Nombre poco usual y yque parece ser una variante de MARIA-)

578

CHRISTIN CANO -LADINO-UN NIÑO-A QUIEN PUSE POR NOMBRE CHRISTIN- HIJO DE FERNANDO CANO Y DE MARCELINA AGUIRRE-FIRMA- CARLOS GRAMAJO-

579

MARIA DE LA LUZ, HIJA DE JUANA NAGERA

EUCEVIO ESCOBEDO AGUIRRE

1808

JOSE TEODORO GONZALES- ESCLAVO- HIJO NATURAL DE MANUELA GONZALES. ESCLAVA-

JOSE MARIANO JAQUIN MONT- ESPAÑOL- HIJO DE DON JUAQUIN MONT ( y Prats, de Cataluña, España ) Y DE DOÑA BASILIA OCAÑA. ESPAÑOLES CASADOS Y VESINOS DE ESTA PARROQUIA-

AÑO DE  1809

581-25

ALGUNOS BAUTISMOS CHIANTLA

HUEHUETENANGO

GUATEMALA

AMERICA CENTRAL

AÑO DE  1809

581-25

585

JOSE MARIA -ESPAÑOL HIJO DE DON MANUEL VELASQUEZ Y DE DOÑA  YRENE MATA

PEDRO GRANADOS HERRERA "VISTA PARA GUEGUETENANGO"

586

JOSE FRANCISCO VISENTE SANTA MARIA SANTIAGO- HIJO DE DON AGATON SANTA MARIA Y DE GERBASIA SANTIAGO-

588

JOSE MARIA RAMON- ESPAÑOL- HIJO DE DON JUAQUIN MONT Y D EDOÑA BASILIA OCAÑA-MADRINA DOÑA FRANCISCA OCAÑA

590

MARIA ARGUETA OLIVEROS

594

1811

596

YSIDRO JOSE-ESPAÑOL- HIJO DE DOÑA CHRISANTA MATA

MARIA FRANCISCA SOTERA- ESPAÑOLA- HIJA DE DON  JOSE LIBERATO PALENCIA Y DE DOÑA FELICIANA HERRERA

597

JOSE LOPEZ CARTAGENA

FRANCISCO SALVATIERRA

JOSEFA BARILLAS- LADINA-VECINA D E GUEGUETENANGO-

599

MARIA DEL PILAR MORALES VILLATORO

600

1811

SIMONA LOPEZ TELLO-VISTA PARA CASARSE EN PINULA

GERTRUDIS OLIVERO

602

MARIA FRANCISCA  VELASQUES- ESPAÑOLA-HJA DE DON MANUEL VELASQUES Y DE DOÑA YRENE MATA-

603

JUAN JOSE STA. MARIA- ESPAÑOL-  HIJO DE DON JOSE AGATON STA. MARIA Y DE DOÑA GERVASIA SANTIAGO. FIRMA JOSE MARIA ORELLANA

606

MARSELINA JOSEFA MATA -ESPAÑOLA- HIJA D EDOÑA CHRISANTA MATA

MARIA MERCEDES PETRONA- ESPAÑOLA-HIJA DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA MARIA BACILIA ANTONIA OCAÑA. FUE SU PADRINO EL BR. DON JOSE MARIA PEREZ, CURA DE LA CANONICA D E GUEGUETENANGO, Y PER PROCURATOREN DOÑA MARIA JOSEFA PEREZ-(Española de la villa de Huehuetenango)-

MARIA MAURICIO

607

FRANCISCO APOLINARIO FERNANDEZ-ESPAÑOL- HIJO DE DON LUCIANO FERNANDEZ Y DE DOÑA GERTRUDIS MORALES

608

TOMASA ARGUETA OLIVEROS

610

FRANCISCA SALVATIERRA

612

E

ALGUNOS BAUTISMOS DE HISPANOAMERICANOS
VILLA DE CHIANTLA-HUEHUETENANGO
GUATEMALA-AMERICA CENTRAL

 AÑO DE  1809
581-25
585
JOSE MARIA -ESPAÑOL HIJO DE DON MANUEL VELASQUEZ Y DE DOÑA  YRENE MATA
PEDRO GRANADOS HERRERA "VISTA PARA GUEGUETENANGO"
586
JOSE FRANCISCO VISENTE SANTA MARIA SANTIAGO- HIJO DE DON AGATON SANTA MARIA Y DE GERBASIA SANTIAGO-
588
JOSE MARIA RAMON- ESPAÑOL- HIJO DE DON JUAQUIN MONT Y D EDOÑA BASILIA OCAÑA-MADRINA DOÑA FRANCISCA OCAÑA
590
MARIA ARGUETA OLIVEROS
594
1811
596
YSIDRO JOSE-ESPAÑOL- HIJO DE DOÑA CHRISANTA MATA
MARIA FRANCISCA SOTERA- ESPAÑOLA- HIJA DE DON  JOSE LIBERATO PALENCIA Y DE DOÑA FELICIANA HERRERA
597
JOSE LOPEZ CARTAGENA
FRANCISCO SALVATIERRA
JOSEFA BARILLAS- LADINA-VECINA D E GUEGUETENANGO-
599
MARIA DEL PILAR MORALES VILLATORO
600
1811

SIMONA LOPEZ TELLO-VISTA PARA CASARSE EN PINULA
GERTRUDIS OLIVERO
602
MARIA FRANCISCA  VELASQUES- ESPAÑOLA-HJA DE DON MANUEL VELASQUES Y DE DOÑA YRENE MATA-
603
 JUAN JOSE STA. MARIA- ESPAÑOL-  HIJO DE DON JOSE AGATON STA. MARIA Y DE DOÑA GERVASIA SANTIAGO. FIRMA JOSE MARIA ORELLANA
606
MARSELINA JOSEFA MATA -ESPAÑOLA- HIJA D E DOÑA CHRISANTA MATA
MARIA MERCEDES PETRONA- ESPAÑOLA-HIJA DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA MARIA BACILIA ANTONIA OCAÑA. FUE SU PADRINO EL BR. DON JOSE MARIA PEREZ, CURA DE LA CANONICA D E GUEGUETENANGO, Y PER PROCURATOREN DOÑA MARIA JOSEFA PEREZ-(Española de la villa de Huehuetenango)-
MARIA MAURICIO
607
FRANCISCO APOLINARIO FERNANDEZ-ESPAÑOL- HIJO DE DON LUCIANO FERNANDEZ Y DE DOÑA GERTRUDIS MORALES
608
TOMASA ARGUETA OLIVEROS
610
FRANCISCA SALVATIERRA
612
antonio MORALES VILLATORO
615
JOSEP OLIVERO TELLO
MARIA NARCISA  RAMONA FERNANADEZ  -ESPAÑOLA-" EN ESTA PARROQUIAL YGLESIA DE CHIANTLA A ONCE DIAS DEL MES DE NOB. MIL OCHOCIENTOS  Y TRECE AÑOS,YO FR. CAYETANO ALCAYAGA MINISTRO COMPAÑERO DE GUEGUET.o  ---UNA YNFANTA QUE NACIÓ ---MARIA NARCISA  RAMONA   -HIJA DE LUCIANO FERNANDEZ Y DE DOÑA GERTRUDIS MORALES."
616
RAFAEL ESCOVEDO MATA
AÑO DE 1814
618-CFRAD-RACION AL P CURA-
625
MARIA DOMINGA FRANCISCA -ESSPAÑOLA-SACADA PARA GUEGUET.o  AÑO 1848 HIJA DE JOAQUIN MONT (y Prats -CATALUÑA, ESPAÑA) Y DE DOÑA BACILIA ANTONIA OCAÑA-
MARIA MERCEDES GERTRUDIS- ESPAÑOLA-HIJA DE DON AGATON SANTA MARIA Y DE GERVACIA SANTIAGO, MADRINA DOÑA MARIA FRANCISCA PALENCIA-
628
JULIANO JOSEF OLIVEROS VELASQUEZ
AÑO DE 1815
629

 630-73

JOSEF FRANCISCO HERRERA VELASQUEZ- LADINO- DE GUEGUETENANGO-

(VEA EL NO. 615 CON ESTA. Y  NOS DAREMOS CUENTA QUE EN ALGUNOS CASOS SE REGISTRABAN COMO ESPAÑOLES Y EN OTROS COMO LADINOS, )-

JOSEF FRANCISCO QUIRINO- LADINO- HIJO DE LUCIANO FERNANDEZ Y DE GERTRUDIS MORALES-  
 632
calro frqancisco HERRERA VELA
633
MARIA RAMONA AGUSTINA MONT  ESPAÑOLA-HIJA DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA MARIA BASILIA ANTONIA OCAÑA, FUE MADRINA DOÑA  JOSEFA PEREZ, VECINA DE LA PARROQUIA DE GUEGUETENANGO- 
636
MARIA MATHIAS LOPEZ HERRERA
637
JUANA FRANCISCA ROMANA GALICIA
JOSEF MURCIO FERRER HIJO DE MARCELA FERRER-
 MANUEL OLIVEROS TELLO
638
MARIA DE JESUS MATA, HIJA DE ROSA MATA-(ESPAÑOLA)
 639
MARIA D ELA LUZ , HIJA DE MURCIO VILLAGRAN Y DE  ROSA RODRIGUES
MANUEL DE LA TRINIDAD GRANADOS VEGA
643
FLORENTIN SANTIAGO VEGA
644
MARIA TOMASA GERTRUDIS- ESPAÑOLA- HIJA D E DONJOSEF LIVERATO PALENCIA Y DE DOÑA  FELICIANA HERRERA
MANUELA TOMASA SALVATIERRA
JOSEF MARIA SAVINO,
 (VEA EL NO. 615 CON ESTA. Y  NOS DAREMOS CUENTA QUE EN ALGUNOS CASOS SE REGISTRABAN COMO ESPAÑOLES Y EN OTROS COMO LADINOS, )-
JOSEF FRANCISCO QUIRINO- LADINO- HIJO DE LUCIANO FERNANDEZ Y DE GERTRUDIS MORALES- 

HIJO DE LUCIANO FERNANDEZ Y DE GERTRUDIS MORALES-  
AÑO DE 1817
MARIA FRANCISCA YNES-LADINA-HIJA DE AGATON SANTA MARIA Y DE GERVACIA SANTIAGO
-COMPARE CON LA NUMERO 625. ( Y  NOS DAREMOS CUENTA QUE EN ALGUNOS CASOS SE REGISTRABAN COMO ESPAÑOLES Y EN OTROS COMO LADINOS, ) MARIA MERCEDES GERTRUDIS- ESPAÑOLA-HIJA DE DON AGATON SANTA MARIA Y DE GERVACIA SANTIAGO,
645
JUANA FRANCISCA CASTAÑEDA BATRES-LADINA- EN OTRO REGISTRO LOS PADRES APARECEN COMO ESPAÑOLES-
JOSEF ELEUTERIO- ESPAÑOL-HIJO DE DON MANUEL VELASQUEZ Y DE DOÑA YRENE MATA
JOSEF CASIMIRO- ESPAÑOL-HIJO D E DON JUAQUIN MONT Y D E DOÑA BASILIA OCAÑA-
-AQUÍ PARECE QUE FALTAN ALGUNOS REGISTROS-
 648
MARIA CIRIACA MONTERROSA GALVES
LUISA JOSEFA ESCOBEDO MATA-
MARGARITO OLIVEROS VELASQUEZ
650-
año de 1818
651
652
josef VILLAGRAN RODRIGUEZ
MARIA VILLAGRAN RODRIGUEZ
654-INICIO-INDICE-670-677 
679
PERDO OLIVEROS FERNANDEZ
JOSEF LEONARDO RAFAEL .ESPAÑOL- VISTA PARA CASARSE EN GUEGUET.o  AÑO DE 1856--HIJO DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA BACILIA ANTONIA OCAÑA,MADRINA DOÑA BALTASARA MUÑOZ-
AÑO DEL SEÑOR DE 1819
683
FRANCISCO HIJO DE ROSA MATA
684
RAMON CARTAGENA CANO HIJO DE CALLETANO CARTAGENA Y DE
MARIA GUADALUPE CANO
685
1819
GORDIANO FRANCISCO HERRERA  MERIDA .VISTA PARA OLINTEPEQUE 1846
685
DOMINGO DE LA CALSADA-N- LOPEZ GOMEZ
686
MANUEL  DE LA TRINIDAD TELLO GALICIA- SACADA PARA PANAJACHEL- 1844-
687
FRANCISCO ESCOBEDO VELASQUEZ
FRANCISCO ESCOBEDO DIAS
DOMINGO BUENABENTURA  SANCHES- ESPAÑOL-HIJO DE DON FRANCISCO SANCHES Y DE DOÑA JUANA MORALES-
689
JOSEFA Sn. MARCOS ESCOBEDO MATA HIJA DE MANUEL ESCOBEDO Y DOÑA CHRISANTA MATA-
FRANCISCO Sn. MARCOS MERIDA, MADRINA MARIA ANGELA SAVATIERRA-
1819
 690
MARIA LEOCADIA- ESPAÑOLA- HIJA DE DON MANUEL JOSEF VELASQUEZ Y DE DOÑA YRENE DE MATHA, MADRINA DOÑA FRANCISCA MUÑOS-
AÑO DE 1820
CASIMIRO DE JESUS GRANADOS VEGA
FRANCISCA CANO RODRIGUEZ
 LEANDRA GALICIA HERRERA
693
FANCISCO OLIVEROS VELASQUEZ-REMITIDA A SANTO TOMÁS-
GREGORIO RODRIGUEZ ESCOBEDO
695
MARIANO FRANCISCO DEL VALLE GALICIA
697
FRANCISCA SALVATIERRA
VICENTA URBAN
JOSE VILLAGRAN RODRIGUEZ-
AÑO DE 1821
AÑO DE LA INDEPENDENCIA DE CENTROAMERICA-
700

FRANCISCA GALICIA FERNANDEZ

SIXTO FERNANDEZ HERRERA

YNES ESCOBEDO MATA

702

MANUEL OLIVEROS

ALGUNOS BAUTISMOS DE HISPANOAMERICANOS
VILLA DE CHIANTLA-HUEHUETENANGO
GUATEMALA- AMERICA CENTRAL

Nota. todas estas  y las anteriores partidas llevan al margen la palabra ladino- ladina,  y  las que llevan anotadas-Español- Española, así aparecen aquí.

AÑO DE 1821
AÑO DE LA INDEPENDENCIA DE CENTROAMERICA-
700

FRANCISCA GALICIA FERNANDEZ

SIXTO FERNANDEZ HERRERA

YNES ESCOBEDO MATA

702

MANUEL OLIVEROS
703
MARIA JOSEFA MARGARITA- ESPAÑOLA- A QUIEN LE PUSE NOMBRE DOÑA MARIA JOSEFA MARGARITA , HIJA DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA BASILIA ANTONIA OCAÑA-MADRINA DOÑA MARIA FRANCISCA PALENCIA-

ANA CHRISTINA -ESPAÑOLA-HIJA DE DON FRANCISCO SANCHES Y DE DOÑA JUANA MORALES, MADRINA DOÑA JUANA MATA-
YGNACIA HERRERA -MADRINA DOÑA SOCORRO MORALES-(EN REG. DE HUEHUETENANGO DOÑA SOCORRO MORALES  APARECE COMO ESPAÑOLA DE GUEGUETENANGO)
705-27
FRANCISCO LOPEZ VILLEGAS
 CALISTA CARTAGENA CANO
VICENTA TELLO DIA 28 OCTUBRE
(PARECE SER QUE FALTAN ALGUNOS REGISTROS-)
DIA 16 DE NOVIEMBRE
AÑO DE 1822
707
MARIA DEL PILAR MORALES VILLATORO
710
JUANA RAFAELA -ESPAÑOLA-HIJA DE DON MANUEL VELASQUEZ Y DE DOÑA  YRENE DE MATA, MADRINA DOÑA ROSA MUÑOS-
712
JOSE MARIANO DE LAS NIEVES MAZARIEGOS CASTAÑEDA
713
TERESA ARAUS RODRIGUEZ
FELIS ANTONIO SANCHES-"Espan.l"-ESPAÑOL-HIJO DE DON FRANCISCO SANCHES Y DE DOÑA JUANA MORALES-FUE SU MADRINA DOÑA MARIA MERCEDES  YDALGO-EN REG. DE HUEHUETENANGO DOÑA SOCORRO MORALES  APARECE COMO ESPAÑOLA DE GUEGUETENANGO)
AÑO DEL SEÑOR DE 1823- EN ESTA FECHA  HACÍA UN  AÑO Y TRES MESES QUE CENTROAMERICA SE  HABÍA SEPARADO DE ESPAÑA-
MANUEL DE JESUS JULIAN ESPAÑOL-HIJO DE DON JUAQUIN MUÑOS Y DE DOÑA VENANCIA VELASQUEZ-
715
716
MARIA MARGARITA VILLAGRAN RODRIGUEZ
717
MARIA MAURICIO MORALES
719
MARIA DE JESUS - ESPAÑOLA-YO DON FRANCISCO LEMUS THTE. D E CURA DEL PUEBLO DD E GUEGUETENANGO,  HIJA D EDON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA BACILIA ANTONIA OCAÑA-
721
TOMAS FERNANDEZ HERRERA
722
FLORENCIO  EDUVIJES LOPES  HERRERA-LADINO- VISTA PARA COMITAN-1846
724
JUAN ESTANISLAO- HIJO DE CAALLETANO CARTAGENA Y DE  GUADALUPE CANO
MARIA YSABEL DEL VALLE  HIJA DE RICARDA DEL VALLE
725
TOMAS DEL VALLE GALICIA
TOMASA DEL VALLE
AÑO DE 1822
JUAN EVANGELISTA OLIVEROS
726-47
apolinio de SALAMA-HIJO DE MARIA TRINDAD SANTELIS
729
SATURNINO MONZON- DE MALACATAN
733
FRANCISCO CASTILLO HERRERA-SACADA PARA ( SAN CARLOS) SIJA  EN 1861
RAFAELA MAZARIEGOS CASTAÑEDA
735
LEONARDO RAFAEL MUÑOS- ESPAÑOL-  HIJO DE DON JOAQUIN MUÑOS Y DE DOÑA  BENANCIA VELASQUEZ
ANA FRANCISCA  SANDIEGO CASTAÑEDA MORALES , FUE SU PADRINO EL CIUDADANO LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-
AÑO DE 1825
737
MARIA MARCELA DEL CORAZON DE JESUS YDALGO PALENCIA -ESPAÑOLA  HIJA DEL CIUDADANO PEDRO YDALGO Y DE LA CIUDADANA FRANCISCA PALENCIA-FUE SU PADRINO EL CIUDADANO JOSE LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-

-----------------------------------------------------

 24 AGOSTO DE 1843-VILLA DE HUEHUETENANGO
BODA DE
 FRANCISCO DE PAULA PORTAL MONDICHA- Español
Hijo del Sr, JUAN  ANTONIO PORTAL- Español
y de Sra.MARIA JOSEFA  DE MONDICHAGA- Española
con MARIA MARCELA DEL CORAZON DE JESUS HDALGO PALENCIA
Hijo del Sr. PEDRO HIDALGO  y de Sra. MARIA FRANCISCA PALENCIA-Española
  Francisco de Paula  Portal  con María Marcela  del  Corazón de Jesús Hidalgo En Veinticuatro de Agosto de mil ochocientos cuarenta y tres ..Francisco Portal , hijo legítimo del Sr. Antonio Portal  y de la Sra. Ma. Josefa. de Mondichaga con la Srita. Jesus Hidalgo, hija legitima del Sr. Pedro Hidalgo y de la Sra. Ma. Francisca Palencia ...

 FRANCISCO DE PAULA PORTAL DE MONDICHAGA-Españoles-...-------------

JUAN DE DIOS VILLAGRAN HIJO DE MURCIO VILLAGRAN Y DE ROSA RODRIGUES
738
JOSEF JUAQUIN MONT- ESPAÑOL- HIJO DEL CIUDADANO JUAQUIN MONT Y DE LA
CIUDADANA BACILIA ANTONIA OCAÑA-FUE SU PADRINO EL CIUDADANO  JOSEF LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-
SISTA MAURICIO MORALES
 739-741
CLARA CARTAGENA CANO
AÑO DE 1826
747
FRANCISCO DE PAULA  HIJO  DE GORDIANO VELASQUEZ Y DE  LEONA DE HERRERA
YNES FRANCISCA CASTAÑEDA AGUIRRE
MARCOS MORALES VILLATORO
748
MANUEL MAZARIEGOS CASTAÑEDA
750
-   Aqui vemos un ejemplo de como pasaba la clasificación del registro de españoles a ladinos_LO CUAL DEMUESTRA QUE  EN ALGUNOS CASOS  TAMIEN ERA LO MISMO PARA EL CRITERIO DE LOS CURAS-compare con la no. 737 y otras.
 MARIA FRANCISCA DE LA LUZ- LADINA- HIJA DEL CIUDADANO PEDRO HIDALGO Y DE LA CIUDADANA MARIA FRANCISCA PALENCIA.FUE SU PADRINO EL CIUDADANO  JOSEF LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-
_________737
MARIA MARCELA DEL CORAZON DE JESUS YDALGO PALENCIA -ESPAÑOLA  HIJA DEL CIUDADANO PEDRO YDALGO Y DE LA CIUDADANA FRANCISCA PALENCIA-FUE SU PADRINO EL CIUDADANO JOSE LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-_____________
753-52
LEANDRO RAFAEL LEYBA OLIVEROS
FRANCISCO SIFUENTES OLIVEROS
JOSEF RODRIGUEZ GRANADOS



VILLA DE CHIANTLA-HUEHUETENANGO
GUATEMALA-CENTROAMERICA

753-72
LEANDRO RAFAEL LEYBA OLIVEROS
FRANCISCO SIFUENTES OLIVEROS
JOSEF RODRIGUEZ GRANADOS
MARIA LOPEZ CASTAÑEDA
AÑO DE 1827
754
( de española a ladina) MARIA PETRONA-LADINA- HIJA DEL CIUD.  JUAQUIN MUÑOS Y DE LA CIUD. VENANCIA VELASQUEZ-
755
francisco GALICIA FERNANDEZ- REMITIDA A MAZATENANGO-
 756
JOSE MARIA LOPEZ LOPEZ
757
FRANCISCO DIAS SALVATIERRA
758
RITA  QUITERIA OLIVEROS HERRERA - REMITIDA A SAN PEDRO  SACATEPEQUEZ PARA SU CASAMIENTO-
FELIPE FRANCISCO DEL VALLE-
759
JOSEFA- DE GORDIANO VELASQUEZ Y DE LEONA HERRERA
760
MARIA VILLAGRAN RODRIGUEZ
761
MARIA LOPEZ CASTILLO
762
ANTONIO DEL VALLE GALICIA
 763
MARIA YSABEL MONT-(al margen no aparece inguna nota,)- HIJA DE DON JUAQUIN MONT ( y Prats- de Cataluña- España) Y DE DOÑA BACILIA ANTONIA OCAÑA-FIRMA PEDRO MOLINA-
MARIA TOMASA  YDALGO- N- HIJA DE DON  PEDRO YDALGO Y DE DOÑA FRANCISCA PALENCIA-( En anteriores registros-españoles)--
765
nota ecles
JOSE BORGES
MARIA MARCELA  LOPEZ MEDINA
766-85-
769
FRANCISCA MATA ESCOBEDO
FELICIANA OLIVERO
770
CHRISTINO DEL VALLE GALICIA
772-AÑO DEL SEÑOR DE 1829  
JOSE BLAS FUENTES MEXIA
773  (Vea la 754)
MARIA CANDELARIA-V- HIJA DE LOS CIUDADANOS JOAQUIN MUÑOS  Y VENANCIA VELASQUEZ- MADRINA DOÑA VACILIA OCAÑA- FIRMA  FERNANDO CORRAL-
774
FRANCISCA DE PAULA LOPEZ LOPEZ
24 DE MAYO DE 1829- (PADRINO FRAY IGNACIO BARNOYA)
MA- ANT. MON - ESPAÑOLA- VISTA PARA CASARSE EN GUEGUET. 1856-HIJA DE DON  JUAQ.N MON Y DE DOÑA BASILIA OCAÑA, FUE SU PADRINO FR. YGNo  BARNOYA  (f) FERNANDO CORRAL
 "En octubre de ese mismo año el Congreso Federal le otorgó la carta de naturalización centroamericana en reconocimiento de sus méritos. Una vez miembro del clero diocesano, siguió trabajando incansablemente durante largos años en favor de la causa de los indígenas y de los pobres en Huehuetenango y, en los años sucesivos, en otras partes de Guatemala." LAS  TARDES CON LA ABUELA
OSCAR MAYORGA CONSEJO ESTATAL PARA LAS CULTURAS Y LAS ARTES DE CHIAPAS- 
2 0 0 8
776-95
MARIA DOLORES DE LA ASENCION YDALGO- ESPAÑOLA- HIJA DEL CIUD. PEDRO YDALGO  Y LA CIUD.. FRANCISCA PALENCIA , FUE SU PAD. FRAY YGNACIO BARNOYA-F. FERNANDO CORRAL-
JOSE LIBERATO PALENCIA- ESP.L -(ESPAÑOL)- HIJO DE LOS CIUD. FRANCISCO PALENCIA  Y DOLORES ESPINOSA (BORROSO)-PADRINO EL C. BERNANRDINO LEMUS-F9 FERNANDO CORRAL
ALGUNOS BAUTISMOS DE HISPANOAMERICANOS
VILLA DE CHIANTLA-HUEHUETENANGO
GUATEMALA-AMERICA CENTRAL

 AÑO DE  1809
581-25
585
JOSE MARIA -ESPAÑOL HIJO DE DON MANUEL VELASQUEZ Y DE DOÑA  YRENE MATA
PEDRO GRANADOS HERRERA "VISTA PARA GUEGUETENANGO"
586
JOSE FRANCISCO VISENTE SANTA MARIA SANTIAGO- HIJO DE DON AGATON SANTA MARIA Y DE GERBASIA SANTIAGO-
588
JOSE MARIA RAMON- ESPAÑOL- HIJO DE DON JUAQUIN MONT Y D EDOÑA BASILIA OCAÑA-MADRINA DOÑA FRANCISCA OCAÑA
590
MARIA ARGUETA OLIVEROS
594
1811
596
YSIDRO JOSE-ESPAÑOL- HIJO DE DOÑA CHRISANTA MATA
MARIA FRANCISCA SOTERA- ESPAÑOLA- HIJA DE DON  JOSE LIBERATO PALENCIA Y DE DOÑA FELICIANA HERRERA
597
JOSE LOPEZ CARTAGENA
FRANCISCO SALVATIERRA
JOSEFA BARILLAS- LADINA-VECINA D E GUEGUETENANGO-
599
MARIA DEL PILAR MORALES VILLATORO
600
1811

SIMONA LOPEZ TELLO-VISTA PARA CASARSE EN PINULA
GERTRUDIS OLIVERO
602
MARIA FRANCISCA  VELASQUES- ESPAÑOLA-HJA DE DON MANUEL VELASQUES Y DE DOÑA YRENE MATA-
603
 JUAN JOSE STA. MARIA- ESPAÑOL-  HIJO DE DON JOSE AGATON STA. MARIA Y DE DOÑA GERVASIA SANTIAGO. FIRMA JOSE MARIA ORELLANA
606
MARSELINA JOSEFA MATA -ESPAÑOLA- HIJA D E DOÑA CHRISANTA MATA
MARIA MERCEDES PETRONA- ESPAÑOLA-HIJA DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA MARIA BACILIA ANTONIA OCAÑA. FUE SU PADRINO EL BR. DON JOSE MARIA PEREZ, CURA DE LA CANONICA D E GUEGUETENANGO, Y PER PROCURATOREN DOÑA MARIA JOSEFA PEREZ-(Española de la villa de Huehuetenango)-
MARIA MAURICIO
607
FRANCISCO APOLINARIO FERNANDEZ-ESPAÑOL- HIJO DE DON LUCIANO FERNANDEZ Y DE DOÑA GERTRUDIS MORALES
608
TOMASA ARGUETA OLIVEROS
610
FRANCISCA SALVATIERRA
612
antonio MORALES VILLATORO
615
JOSEP OLIVERO TELLO
MARIA NARCISA  RAMONA FERNANADEZ  -ESPAÑOLA-" EN ESTA PARROQUIAL YGLESIA DE CHIANTLA A ONCE DIAS DEL MES DE NOB. MIL OCHOCIENTOS  Y TRECE AÑOS,YO FR. CAYETANO ALCAYAGA MINISTRO COMPAÑERO DE GUEGUET.o  ---UNA YNFANTA QUE NACIÓ ---MARIA NARCISA  RAMONA   -HIJA DE LUCIANO FERNANDEZ Y DE DOÑA GERTRUDIS MORALES."
616
RAFAEL ESCOVEDO MATA
AÑO DE 1814
618-CFRAD-RACION AL P CURA-
625
MARIA DOMINGA FRANCISCA -ESSPAÑOLA-SACADA PARA GUEGUET.o  AÑO 1848 HIJA DE JOAQUIN MONT (y Prats -CATALUÑA, ESPAÑA) Y DE DOÑA BACILIA ANTONIA OCAÑA-
MARIA MERCEDES GERTRUDIS- ESPAÑOLA-HIJA DE DON AGATON SANTA MARIA Y DE GERVACIA SANTIAGO, MADRINA DOÑA MARIA FRANCISCA PALENCIA-
628
JULIANO JOSEF OLIVEROS VELASQUEZ
AÑO DE 1815
629

 630-73

JOSEF FRANCISCO HERRERA VELASQUEZ- LADINO- DE GUEGUETENANGO-

(VEA EL NO. 615 CON ESTA. Y  NOS DAREMOS CUENTA QUE EN ALGUNOS CASOS SE REGISTRABAN COMO ESPAÑOLES Y EN OTROS COMO LADINOS, )-

JOSEF FRANCISCO QUIRINO- LADINO- HIJO DE LUCIANO FERNANDEZ Y DE GERTRUDIS MORALES-  
 632
calro frqancisco HERRERA VELA
633
MARIA RAMONA AGUSTINA MONT  ESPAÑOLA-HIJA DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA MARIA BASILIA ANTONIA OCAÑA, FUE MADRINA DOÑA  JOSEFA PEREZ, VECINA DE LA PARROQUIA DE GUEGUETENANGO- 
636
MARIA MATHIAS LOPEZ HERRERA
637
JUANA FRANCISCA ROMANA GALICIA
JOSEF MURCIO FERRER HIJO DE MARCELA FERRER-
 MANUEL OLIVEROS TELLO
638
MARIA DE JESUS MATA, HIJA DE ROSA MATA-(ESPAÑOLA)
 639
MARIA D ELA LUZ , HIJA DE MURCIO VILLAGRAN Y DE  ROSA RODRIGUES
MANUEL DE LA TRINIDAD GRANADOS VEGA
643
FLORENTIN SANTIAGO VEGA
644
MARIA TOMASA GERTRUDIS- ESPAÑOLA- HIJA D E DONJOSEF LIVERATO PALENCIA Y DE DOÑA  FELICIANA HERRERA
MANUELA TOMASA SALVATIERRA
JOSEF MARIA SAVINO,
 (VEA EL NO. 615 CON ESTA. Y  NOS DAREMOS CUENTA QUE EN ALGUNOS CASOS SE REGISTRABAN COMO ESPAÑOLES Y EN OTROS COMO LADINOS, )-
JOSEF FRANCISCO QUIRINO- LADINO- HIJO DE LUCIANO FERNANDEZ Y DE GERTRUDIS MORALES- 

HIJO DE LUCIANO FERNANDEZ Y DE GERTRUDIS MORALES-  
AÑO DE 1817
MARIA FRANCISCA YNES-LADINA-HIJA DE AGATON SANTA MARIA Y DE GERVACIA SANTIAGO
-COMPARE CON LA NUMERO 625. ( Y  NOS DAREMOS CUENTA QUE EN ALGUNOS CASOS SE REGISTRABAN COMO ESPAÑOLES Y EN OTROS COMO LADINOS, ) MARIA MERCEDES GERTRUDIS- ESPAÑOLA-HIJA DE DON AGATON SANTA MARIA Y DE GERVACIA SANTIAGO,
645
JUANA FRANCISCA CASTAÑEDA BATRES-LADINA- EN OTRO REGISTRO LOS PADRES APARECEN COMO ESPAÑOLES-
JOSEF ELEUTERIO- ESPAÑOL-HIJO DE DON MANUEL VELASQUEZ Y DE DOÑA YRENE MATA
JOSEF CASIMIRO- ESPAÑOL-HIJO D E DON JUAQUIN MONT Y D E DOÑA BASILIA OCAÑA-
-AQUÍ PARECE QUE FALTAN ALGUNOS REGISTROS-
 648
MARIA CIRIACA MONTERROSA GALVES
LUISA JOSEFA ESCOBEDO MATA-
MARGARITO OLIVEROS VELASQUEZ
650-
año de 1818
651
652
josef VILLAGRAN RODRIGUEZ
MARIA VILLAGRAN RODRIGUEZ
654-INICIO-INDICE-670-677 
679
PERDO OLIVEROS FERNANDEZ
JOSEF LEONARDO RAFAEL .ESPAÑOL- VISTA PARA CASARSE EN GUEGUET.o  AÑO DE 1856--HIJO DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA BACILIA ANTONIA OCAÑA,MADRINA DOÑA BALTASARA MUÑOZ-
AÑO DEL SEÑOR DE 1819
683
FRANCISCO HIJO DE ROSA MATA
684
RAMON CARTAGENA CANO HIJO DE CALLETANO CARTAGENA Y DE
MARIA GUADALUPE CANO
685
1819
GORDIANO FRANCISCO HERRERA  MERIDA .VISTA PARA OLINTEPEQUE 1846
685
DOMINGO DE LA CALSADA-N- LOPEZ GOMEZ
686
MANUEL  DE LA TRINIDAD TELLO GALICIA- SACADA PARA PANAJACHEL- 1844-
687
FRANCISCO ESCOBEDO VELASQUEZ
FRANCISCO ESCOBEDO DIAS
DOMINGO BUENABENTURA  SANCHES- ESPAÑOL-HIJO DE DON FRANCISCO SANCHES Y DE DOÑA JUANA MORALES-
689
JOSEFA Sn. MARCOS ESCOBEDO MATA HIJA DE MANUEL ESCOBEDO Y DOÑA CHRISANTA MATA-
FRANCISCO Sn. MARCOS MERIDA, MADRINA MARIA ANGELA SAVATIERRA-
1819
 690
MARIA LEOCADIA- ESPAÑOLA- HIJA DE DON MANUEL JOSEF VELASQUEZ Y DE DOÑA YRENE DE MATHA, MADRINA DOÑA FRANCISCA MUÑOS-
AÑO DE 1820
CASIMIRO DE JESUS GRANADOS VEGA
FRANCISCA CANO RODRIGUEZ
 LEANDRA GALICIA HERRERA
693
FANCISCO OLIVEROS VELASQUEZ-REMITIDA A SANTO TOMÁS-
GREGORIO RODRIGUEZ ESCOBEDO
695
MARIANO FRANCISCO DEL VALLE GALICIA
697
FRANCISCA SALVATIERRA
VICENTA URBAN
JOSE VILLAGRAN RODRIGUEZ-
AÑO DE 1821
AÑO DE LA INDEPENDENCIA DE CENTROAMERICA-
700

FRANCISCA GALICIA FERNANDEZ

SIXTO FERNANDEZ HERRERA

YNES ESCOBEDO MATA

702

MANUEL OLIVEROS

AÑO DE 1821
AÑO DE LA INDEPENDENCIA DE CENTROAMERICA-
700

FRANCISCA GALICIA FERNANDEZ

SIXTO FERNANDEZ HERRERA

YNES ESCOBEDO MATA

702

MANUEL OLIVEROS
703
MARIA JOSEFA MARGARITA- ESPAÑOLA- A QUIEN LE PUSE NOMBRE DOÑA MARIA JOSEFA MARGARITA , HIJA DE DON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA BASILIA ANTONIA OCAÑA-MADRINA DOÑA MARIA FRANCISCA PALENCIA-

ANA CHRISTINA -ESPAÑOLA-HIJA DE DON FRANCISCO SANCHES Y DE DOÑA JUANA MORALES, MADRINA DOÑA JUANA MATA-
YGNACIA HERRERA -MADRINA DOÑA SOCORRO MORALES-(EN REG. DE HUEHUETENANGO DOÑA SOCORRO MORALES  APARECE COMO ESPAÑOLA DE GUEGUETENANGO)
705-27
FRANCISCO LOPEZ VILLEGAS
 CALISTA CARTAGENA CANO
VICENTA TELLO DIA 28 OCTUBRE
(PARECE SER QUE FALTAN ALGUNOS REGISTROS-)
DIA 16 DE NOVIEMBRE
AÑO DE 1822
707
MARIA DEL PILAR MORALES VILLATORO
710
JUANA RAFAELA -ESPAÑOLA-HIJA DE DON MANUEL VELASQUEZ Y DE DOÑA  YRENE DE MATA, MADRINA DOÑA ROSA MUÑOS-
712
JOSE MARIANO DE LAS NIEVES MAZARIEGOS CASTAÑEDA
713
TERESA ARAUS RODRIGUEZ
FELIS ANTONIO SANCHES-"Espan.l"-ESPAÑOL-HIJO DE DON FRANCISCO SANCHES Y DE DOÑA JUANA MORALES-FUE SU MADRINA DOÑA MARIA MERCEDES  YDALGO-EN REG. DE HUEHUETENANGO DOÑA SOCORRO MORALES  APARECE COMO ESPAÑOLA DE GUEGUETENANGO)
AÑO DEL SEÑOR DE 1823- EN ESTA FECHA  HACÍA UN  AÑO Y TRES MESES QUE CENTROAMERICA SE  HABÍA SEPARADO DE ESPAÑA-
MANUEL DE JESUS JULIAN ESPAÑOL-HIJO DE DON JUAQUIN MUÑOS Y DE DOÑA VENANCIA VELASQUEZ-
715
716
MARIA MARGARITA VILLAGRAN RODRIGUEZ
717
MARIA MAURICIO MORALES
719
MARIA DE JESUS - ESPAÑOLA-YO DON FRANCISCO LEMUS THTE. D E CURA DEL PUEBLO DD E GUEGUETENANGO,  HIJA D EDON JOAQUIN MONT Y DE DOÑA BACILIA ANTONIA OCAÑA-
721
TOMAS FERNANDEZ HERRERA
722
FLORENCIO  EDUVIJES LOPES  HERRERA-LADINO- VISTA PARA COMITAN-1846
724
JUAN ESTANISLAO- HIJO DE CAALLETANO CARTAGENA Y DE  GUADALUPE CANO
MARIA YSABEL DEL VALLE  HIJA DE RICARDA DEL VALLE
725
TOMAS DEL VALLE GALICIA
TOMASA DEL VALLE
AÑO DE 1822
JUAN EVANGELISTA OLIVEROS
726-47
apolinio de SALAMA-HIJO DE MARIA TRINDAD SANTELIS
729
SATURNINO MONZON- DE MALACATAN
733
FRANCISCO CASTILLO HERRERA-SACADA PARA ( SAN CARLOS) SIJA  EN 1861
RAFAELA MAZARIEGOS CASTAÑEDA
735
LEONARDO RAFAEL MUÑOS- ESPAÑOL-  HIJO DE DON JOAQUIN MUÑOS Y DE DOÑA  BENANCIA VELASQUEZ
ANA FRANCISCA  SANDIEGO CASTAÑEDA MORALES , FUE SU PADRINO EL CIUDADANO LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-
AÑO DE 1825
737
MARIA MARCELA DEL CORAZON DE JESUS YDALGO PALENCIA -ESPAÑOLA  HIJA DEL CIUDADANO PEDRO YDALGO Y DE LA CIUDADANA FRANCISCA PALENCIA-FUE SU PADRINO EL CIUDADANO JOSE LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-

-----------------------------------------------------

 24 AGOSTO DE 1843-VILLA DE HUEHUETENANGO
BODA DE
 FRANCISCO DE PAULA PORTAL MONDICHAGA- Español
Hijo del Sr, JUAN  ANTONIO PORTAL- Español
y de Sra.MARIA JOSEFA  DE MONDICHAGA- Española
con MARIA MARCELA DEL CORAZON DE JESUS HDALGO PALENCIA
Hijo del Sr. PEDRO HIDALGO  y de Sra. MARIA FRANCISCA PALENCIA-Española
  Francisco de Paula  Portal  con María Marcela  del  Corazón de Jesús Hidalgo En Veinticuatro de Agosto de mil ochocientos cuarenta y tres ..Francisco Portal , hijo legítimo del Sr. Antonio Portal  y de la Sra. Ma. Josefa. de Mondichaga con la Srita. Jesus Hidalgo, hija legitima del Sr. Pedro Hidalgo y de la Sra. Ma. Francisca Palencia ...

 FRANCISCO DE PAULA PORTAL DE MONDICHAGA-Españoles-...-------------

JUAN DE DIOS VILLAGRAN HIJO DE MURCIO VILLAGRAN Y DE ROSA RODRIGUES
738
JOSEF JUAQUIN MONT- ESPAÑOL- HIJO DEL CIUDADANO JUAQUIN MONT Y DE LA
CIUDADANA BACILIA ANTONIA OCAÑA-FUE SU PADRINO EL CIUDADANO  JOSEF LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-
SISTA MAURICIO MORALES
 739-741
CLARA CARTAGENA CANO
AÑO DE 1826
747
FRANCISCO DE PAULA  HIJO  DE GORDIANO VELASQUEZ Y DE  LEONA DE HERRERA
YNES FRANCISCA CASTAÑEDA AGUIRRE
MARCOS MORALES VILLATORO
748
MANUEL MAZARIEGOS CASTAÑEDA
750
-   Aqui vemos un ejemplo de como pasaba la clasificación del registro de españoles a ladinos_LO CUAL DEMUESTRA QUE  EN ALGUNOS CASOS  TAMIEN ERA LO MISMO PARA EL CRITERIO DE LOS CURAS-compare con la no. 737 y otras.
 MARIA FRANCISCA DE LA LUZ- LADINA- HIJA DEL CIUDADANO PEDRO HIDALGO Y DE LA CIUDADANA MARIA FRANCISCA PALENCIA.FUE SU PADRINO EL CIUDADANO  JOSEF LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-
_________737
MARIA MARCELA DEL CORAZON DE JESUS YDALGO PALENCIA -ESPAÑOLA  HIJA DEL CIUDADANO PEDRO YDALGO Y DE LA CIUDADANA FRANCISCA PALENCIA-FUE SU PADRINO EL CIUDADANO JOSE LIVERATO PALENCIA CASADO CON LA CIUDADANA FELICIANA HERRERA-_____________
753-52
LEANDRO RAFAEL LEYBA OLIVEROS
FRANCISCO SIFUENTES OLIVEROS
JOSEF RODRIGUEZ GRANADOS


753-72
LEANDRO RAFAEL LEYBA OLIVEROS
FRANCISCO SIFUENTES OLIVEROS
JOSEF RODRIGUEZ GRANADOS
MARIA LOPEZ CASTAÑEDA
AÑO DE 1827
754
( de española a ladina) MARIA PETRONA-LADINA- HIJA DEL CIUD.  JUAQUIN MUÑOS Y DE LA CIUD. VENANCIA VELASQUEZ-
755
francisco GALICIA FERNANDEZ- REMITIDA A MAZATENANGO-
 756
JOSE MARIA LOPEZ LOPEZ
757
FRANCISCO DIAS SALVATIERRA
758
RITA  QUITERIA OLIVEROS HERRERA - REMITIDA A SAN PEDRO  SACATEPEQUEZ PARA SU CASAMIENTO-
FELIPE FRANCISCO DEL VALLE-
759
JOSEFA- DE GORDIANO VELASQUEZ Y DE LEONA HERRERA
760
MARIA VILLAGRAN RODRIGUEZ
761
MARIA LOPEZ CASTILLO
762
ANTONIO DEL VALLE GALICIA
 763
MARIA YSABEL MONT-(al margen no aparece inguna nota,)- HIJA DE DON JUAQUIN MONT ( y Prats- de Cataluña- España) Y DE DOÑA BACILIA ANTONIA OCAÑA-FIRMA PEDRO MOLINA-
MARIA TOMASA  YDALGO- N- HIJA DE DON  PEDRO YDALGO Y DE DOÑA FRANCISCA PALENCIA-( En anteriores registros-españoles)--
765
nota ecles
JOSE BORGES
MARIA MARCELA  LOPEZ MEDINA
766-85-
769
FRANCISCA MATA ESCOBEDO
FELICIANA OLIVERO
770
CHRISTINO DEL VALLE GALICIA
772-AÑO DEL SEÑOR DE 1829  
JOSE BLAS FUENTES MEXIA
773  (Vea la 754)
MARIA CANDELARIA-V- HIJA DE LOS CIUDADANOS JOAQUIN MUÑOS  Y VENANCIA VELASQUEZ- MADRINA DOÑA VACILIA OCAÑA- FIRMA  FERNANDO CORRAL-
774
FRANCISCA DE PAULA LOPEZ LOPEZ
24 DE MAYO DE 1829- (PADRINO FRAY IGNACIO BARNOYA)
MA- ANT. MON - ESPAÑOLA- VISTA PARA CASARSE EN GUEGUET. 1856-HIJA DE DON  JUAQ.N MON Y DE DOÑA BASILIA OCAÑA, FUE SU PADRINO FR. YGNo  BARNOYA  (f) FERNANDO CORRAL
 "En octubre de ese mismo año el Congreso Federal le otorgó la carta de naturalización centroamericana en reconocimiento de sus méritos. Una vez miembro del clero diocesano, siguió trabajando incansablemente durante largos años en favor de la causa de los indígenas y de los pobres en Huehuetenango y, en los años sucesivos, en otras partes de Guatemala." LAS  TARDES CON LA ABUELA
OSCAR MAYORGA CONSEJO ESTATAL PARA LAS CULTURAS Y LAS ARTES DE CHIAPAS- 
2 0 0 8
776-95
MARIA DOLORES DE LA ASENCION YDALGO- ESPAÑOLA- HIJA DEL CIUD. PEDRO YDALGO  Y LA CIDU. FRANCISCA PALENCIA , FUE SU PAD. FRAY YGNACIO BARNOYA-F. FERNANDO CORRAL-
JOSE LIBERATO PALENCIA- ESP.L -(ESPAÑOL)- HIJO DE LOS CIUD. FRANCISCO PALENCIA  Y DOLORES ESPINOSA (BORROSO)-PADRINO EL C. BERNANRDINO LEMUS-F9 FERNANDO CORRAL
777
LUIS FRANCISCO LOPEZ-VISTA PARA CASAM. EN GUATEMALA 1855
FRANCISCO CIFUENTES- FIRMA- FRAY FRANCISCO PUENTE
LAURENANA ESCOBEDO- FIRMA FRAY  CAMILO MONTFORT VILLOZO-
779
YGNACIO VELASQUEZ- SACADA PARA SANTA CRUZ DEL QUICHÉ-
CIRILA YSABEL MENDEZ VELASQUEZ - DE GUEGUETENANGO-
783
AÑO DE 1830
788
JUAN BAUTISTA LOPEZ ALCANTARA
789
FRANCISCA MATA ESCOBEDO- FIRMA JUAN ANTONIO OCAMP
FIN DE SEGMENTO-