viernes, 16 de octubre de 2026

LA INFIDELIDAD DESARMADA *STEPHENS* 6--11

 LA INFIDELIDAD DESARMADA

E. STEPHENS.

POR E. STEPHENS —>> Autor de «Una respuesta nueva y original a La edad de la razón de Paine».

TORONTO

1900

LA INFIDELIDAD DESARMADA *STEPHENS* 6--11

Este arlequín americano intenta ser muy gracioso sobre los temas más sagrados y solemnes; y sus ocurrencias, si no profusas, son al menos profanas.

 Por esta razón, salvo la última palabra, «profano», nuestro propio estilo de respuesta puede, a veces, estar teñido un poco de lo mismo.

Es un hombre alto, según su propia opinión, sin duda, este «campeón» americano de la infidelidad, y suele ser admirado por pigmeos.

Es un «Goliat» a su manera, sin duda, y tan desafiante como el gigantesco antagonista de David; pero un par de piedras lanzadas con una honda, sin pretensiones, pueden derribarlo; y, con sus propias armas, ¡un hombre «más pequeño» puede cortarle la cabeza!

 El lector notará que en las referencias a las conferencias de Ingersoll, la inicial «S» de nuestra página es La palabra “Salvado” debe entenderse como referencia a su conferencia sobre “¿Qué debo hacer para ser salvo?”, y la “O.” inicial a su conferencia sobre la “Ortodoxia”.

En el prefacio de su conferencia S., pág. 6, habla de la absoluta inutilidad de intentar responder a los “argumentos” (o) con insultos personales. Pues bien, esto es muy cierto; y si en sus libros existieran argumentos sustanciales, la observación, aplicada a sí mismo y a sus escritos, podría ser pertinente. Al encontrar probablemente poco o nada en sus libros que consideraran digno de un ataque serio, supongo que conoce a algunos que se han entretenido atacándolo sin miramientos.

Bueno, ya sabes, amigo Ingersoll, quienes viven en casas de cristal no deberían ser los primeros en tirar piedras. Si eres muy sensible a este punto, no olvides que una de tus máximas favoritas, o una de tus citas favoritas de las palabras de nuestro Señor, es: “Con la medida con que midáis, se os medirá a vosotros”. Y para su propia edificación sobre este punto, le aconsejaría seriamente que eche un vistazo a algunos pasajes elogiosos que hemos seleccionado entre los muchos que aparecen en sus obras y que, para información del lector, también adjuntaremos aquí:

«Mi doctrina —dice el Sr. Ingersoll— librará al mundo de los monstruos anormales nacidos de la ignorancia y la superstición». S., pág. 86

 Los cristianos ortodoxos —observa además— «son hijos de la oscuridad intelectual». O., pág. 11.

«Piense en las universidades donde se enseña a los hombres que pensar es peligroso y que nunca deben usar su cerebro excepto en el acto de la fe». O.p. 3. De nuevo: «Para mostrarles», dice, «cuánto progreso se ha logrado, cuántos intelectuales y personas sin criterio siguen rondando el templo, cuántos se posan sobre el altar, les llamo la atención sobre el hecho de que la Iglesia Congregacional, según este (nuevo) credo, todavía cree en la resurrección de los muertos». O. 24. Refiriéndose al ministro cristiano, dice: «Si predica lo que realmente cree, recibirá una notificación para que renuncie».

Y sin embargo, si él y la congregación se reunieran y fueran completamente honestos, todos admitirían que creen poco y no saben nada. O.4. He aquí otro de sus amables elogios a todos los que se llaman Potestante: «Permítanme susurrar al oído del católico: el protestantismo es difícil de erradicar. ¿Qué demuestra esto? Demuestra que la gente es supersticiosa y los predicadores estúpidos». O. 5. «Todo lo que realmente ha sucedido se pone a prueba contra lo sobrenatural». O. 10. «Si crees en algo improbable e irracional, no eres cristiano; pero si crees en algo que sabes que no es cierto, entonces no eres santo». 79.,S. Pero «ellos (los religiosos) me dicen: “Estás defendiendo algo que está muerto. No creemos en un solo credo en el mundo. Los firmamos y juramos que creemos en ellos, pero no es así. ¡Y ninguno de nosotros lo cree!”. ¿No es una barbaridad? (página 77). ¡Un asno, un simplón, un niño, no de Dios, sino del diablo! He aquí otro de sus discursos halagadores que, en las páginas siguientes, si tenemos la ocasión justa, podemos tomarnos la libertad de imitar. Hablando de la “cabra” y el ganso, dice: “Puedo afirmar que estos animales lideran hoy en día el mundo ortodoxo”. (O. 5). En sus conferencias, suele intentar provocar risas para ganarse aplausos a costa, según él, del cristianismo.

He aquí un ejemplo de uno de los relatos humorísticos que introduce:

«Había un anciano español, en su lecho de muerte, que pidió la presencia de un sacerdote, y este le dijo que tendría que perdonar a sus enemigos antes de morir. Él respondió: “No tengo ninguno”. ¿Qué? ¿Ningún enemigo? “Ni uno solo”, dijo el moribundo; “maté al último hace tres meses”.» O. 21.

«La razón es Dios”. No tengo que arrodillarme ante un libro», dice. «Aquí, en el templo de la mente, consulto al dios, es decir, a mi razón, y el oráculo me habla y yo obedezco al oráculo». O. 36.

Veremos qué clase de oráculo y qué clase de dios es cuando terminemos con él. «Mientras que la razón es la luz sagrada», continúa, «el humor lleva la linterna; y el hombre con agudo sentido del humor se preserva de las solemnes estupideces de la superstición». 82.S.

 He aquí un ejemplo de su propia «solemne estupidez». Se presenta en forma de comentario sobre la doctrina de la depravación total: «Si esa infame doctrina es cierta, cada lágrima es un crimen, ¡y cada beso una blasfemia!».

¿No es él extraordinariamente perspicaz? «Eso no sirve», continúa; «según esa doctrina, si un hombre roba y se arrepiente, y recupera la propiedad, el arrepentimiento y la recuperación de la propiedad constituyen dos delitos distintos. Es infamia». 78, S. No lo es; la doctrina de la total alienación de Dios no es «infamia», sino la verdad. E incluso tales actos, todos y cada uno de ellos, implican pecado si no se realizan con un motivo puro; es decir, si no se hacen porque Dios lo ha permitido y porque Él lo exige. Cualquier acto en la vida de un hombre que omita esta consideración esencial es esencialmente pecaminoso. El hombre que no busca agradar a Dios en lo que hace a su prójimo es un pecador, radicalmente defectuoso en todos sus actos; y «todo lo que» no sea «de fe» en Él y en sus justos requerimientos, Dios mismo, por medio de su siervo inspirado, dice: es pecado.

La siguiente es su valoración de la teología y el valor comparativo del alma:

 «Es mil veces mejor saber cocinar que comprender cualquier teología del mundo. Cuidemos nuestros cuerpos, y nuestras almas se cuidarán solas». 83.5.

 «*No necesitamos el perdón de Dios, sino el de los demás». 84, S.

«Creo que es mil veces mejor amar a los hijos que amar a Dios». 45.0.

He aquí un ejemplo, entre muchos, de su superficial y vacía declamación: «*Dios no puede permitirse condenar a ningún hombre que sea capaz de compadecer a alguien». 47, S.

También encontramos dispersas en sus obras muchas preguntas ateas como estas: «“¿Es Dios el gobernante del mundo? ¿Está esto demostrado por la historia de las naciones?”. Respondemos afirmativamente y enfáticamente: Sí. Tomemos como ejemplo el pueblo judío. De un «caballero» que le habló de una providencia especial que se ejerció en su favor y por la cual se salvó de una tumba acuática, dice: «Y él piensa que Dios, el Ser infinito, intervino en su pobre poco marchito y dejó que el resto siguiera su curso». 8, O.

Su ateísmo se manifiesta además en pasajes como el siguiente. Hablando de Dios, dice: «¿De qué sirve creer en algo que sabes que no entiendes, y que nunca podrás entender?». O.11. ¿Y acaso el Sr. Ingersoll entiende todo en la naturaleza en lo que «cree»?

 ¡Reduzcan sus creencias, filósofos y científicos, infieles y cristianos, que se atreven a creer en cosas que no entienden! ¡Inclínense y guarden silencio! —¡Habla el Sr. Ingersoll! Además, dice: «Hubo un tiempo en que el hombre buscó ayuda del Cielo, cuando oró al cielo sordo». O. 2. Podemos, pues, dar gracias a Dios de que ese tiempo haya pasado. Ahora los hombres rezan a un Dios inteligente, conocido y personal, y con frecuencia reciben respuestas sobrenaturales como consecuencia.

 En la página 13, O., hablando de un «Gobernante divino infinitamente bueno, poderoso y sabio», dice: «No digo que no exista. No lo sé».

 Y luego, en el párrafo siguiente, se contradice y, al mismo tiempo, muestra su enemistad con Dios al decir con maldad: «¿Qué me dirías si me quedara de brazos cruzados viendo a un rufián golpear a un niño cuando tuviera el poder absoluto para impedirlo? Dirías, con toda razón, que soy tan malo como el asesino. ¿Es posible que este Dios lo impida? Si no lo hace, es un demonio; no es un dios».

 Él no lo impide, y por lo tanto, la conclusión es, según Ingersoll, que el Dios de la Biblia no existe.

 Hablando del castigo futuro, que es por decreto divino, dice: «Salió de las fauces de las serpientes, y sin embargo se le llama “buenas nuevas de gran gozo”». 39, O.

 Escúchenlo de nuevo: «Dios no puede enviar al dolor eterno a un hombre que ha hecho algo para mejorar la condición de su prójimo. Si puede, prefiero ir al infierno que al cielo y estar en compañía de tal Dios». O.45.

 Citamos estas blasfemias, ignorantes y horribles, para mostrar el carácter del hombre y sus escritos, así como para justificar el estilo que hemos adoptado en relación con gran parte de lo que hemos escrito en respuesta. Pablo se hizo «todo para todos, para que de todos modos salvara a algunos».

He aquí un ejemplo de las afirmaciones infundadas de Ingersoll sobre los Evangelios:

«El Evangelio de Juan fue escrito principalmente por la Iglesia. Todos estos pasajes sobre la fe en Cristo son añadidos posteriores. Fueron escritos por los teólogos». (S. 48, 54).

El siguiente es un ejemplo de la gran cantidad de disparates insensatos y blasfemos que encontramos en sus libros:

«¿Acaso no había espacio fuera del jardín para plantar su árbol, si no quería que la gente comiera sus manzanas? Si yo no quisiera que un hombre comiera mi fruta, ¡no lo plantaría en mi huerto!». O. 14.

Tampoco le parecería correcto al Sr. Ingersoll, en caso de que lo hubiera «involucrado en esto», después de haberle concedido el privilegio de compartir libremente toda clase de fruta de una gran variedad de árboles, etc., decirle que había un árbol en el huerto que prefería que no tocara, pues tenía razones especiales para desear que permaneciera intacto. Como dueño del huerto y generoso proveedor de toda la demás fruta que contenía, tal vez pensaría que no tenía derecho a imponer esta prohibición —esta única excepción a la amplia gama de árboles y frutas del huerto—, ni siquiera el derecho a prohibirle eso a uno de sus propios hijos, como Dios se lo prohibió a los suyos. Pero tal vez cualquiera, salvo un loco, pensaría que tenía derecho a hacerlo, un derecho absoluto; Y quizás también él  podría estar justificado al pensar que el hombre que no podía o no quería estar contento, e incluso inexpresablemente agradecido por el gran privilegio tan libremente le concedido por el benevolente y generoso dueño, merecería ser servido de forma muy similar a como el malvado Amán fue servido por el amigo de Mardoqueo. ¡Quizás así fuera!

 Y quizás, al colocar su ocular o telescopio por el extremo derecho del ojo primero, la próxima vez que Ingersoll mire al jardín del Edén, la apariencia de las cosas cambiará por completo, ¡y las verá bajo una luz totalmente diferente! Quizás también, si el acto de desobediencia e ingrato se repitiera y multiplicara mil veces, a lo largo de una vida así perdida pero  misericordiosamente prolongada // Dios prolonga muchas veces la vida a personas de edad a para que puedan hacer las paces con Él//  como ha sido el caso del ingrato Ingersoll y otros, el veredicto de la razón, la justicia y la franqueza, sería que nada puede ser demasiado malo o doloroso para ellos, ni en este mundo ni en el próximo. (Cabe señalar que, si bien no teníamos intención de hacer ningún comentario sobre las breves citas introductorias aquí presentadas, nos resulta difícil pasarlas por alto sin tener algo que decir al respecto).

 Más enemistad: «¿Quién creó al diablo? ¿Para qué lo creó Dios? ¿Por qué no vigiló al diablo en lugar de vigilar a Adán y Eva?» O. 14.

//Ingersoll// ¿Qué te importa //esto// ¿Por qué no lo vigilaste y lo mantuviste alejado de tu corazón antes de que se apoderara de ti tan profundamente?

Podríamos bombardearte con muchas preguntas similares, preguntas que serían mucho más fáciles de formular que de responder. Pero realmente no tenemos tiempo, ni ganas, ni espacio que perder respondiendo a meras quejas

 

ALGUNOS ERRORES DE INGERSOLL *POR WATERS* 1-8

  ALGUNOS ERRORES DE INGERSOLL

Por  RICHARD R. WATERS.

NEW PORT ,K.Y

1886

ALGUNOS ERRORES DE INGERSOLL  *POR WATERS* 1-8

Damas y caballeros:

 Robert Ingersoll es uno de los oradores más destacados de esta época. Su estilo es enérgico y su fraseología es la encarnación del ridículo y el patetismo.

Sus argumentos se sustentan en el frágil brazo de la sofistería, y en el telar de la imaginación teje el fantástico tejido de sus pensamientos.

 El Sr. Ingersoll puede ser un hombre de convicción sincera, de noble impulso, pero, en la actualidad, lidera las huestes rebeldes de la incredulidad.

 ¿Creen que su convicción es honesta, su impulso noble?

¿Es justa su causa?

¿Serían sus familias más felices sin una forma definida de religión?

 Sin la religión cristiana, ¿sería el mundo más sabio, más puro o más grandioso? Estas son preguntas vitales, y deberían responderse con oración.

 Ingersoll ridiculiza la Biblia y usa la calumnia como argumento en su contra.

 Es un hombre con muchas carencias.

Él quiere que la Biblia sea tanto científica como religiosa, y, supongo, un diccionario de todos los idiomas.

Condena a Moisés.

¿Por qué?

 Porque Moisés no compiló una enciclopedia zoológica, astronómica ni geológica para librepensadores.

Moisés, piensa, debería haber relatado cada detalle de la creación según la ciencia.

 Ahora bien, es absolutamente necesario que comprendamos la ciencia; ayuda a algunas personas a apreciar las enseñanzas del cristianismo.

 Pero Moisés no habló de los Vedas, no mencionó las leyes de Kepler, omitió indicar cuánta materia había creado Dios y cuánto tiempo le llevó crearla.

 Moisés olvidó nombrar las constelaciones y enumerar los planetas, satélites y demás cuerpos celestes de cada sistema.

Además, no inventó el telescopio y solo nos proporcionó datos objetivos. Por lo tanto, afirma el Sr. Ingersoll, Moisés está equivocado. Mentes brillantes están explicando el Pentateuco; eruditos y científicos están comprobando la veracidad de cada afirmación que contiene.

El Sr. Ingersoll es un ferviente defensor del libre pensamiento.

En su conferencia titulada "Algunos errores de Moisés", dice: "Quiero hacer lo poco que pueda para que mi país sea verdaderamente libre, para ampliar el horizonte intelectual de nuestro pueblo".

¿Entiendes esa afirmación? Puede ampliar el horizonte intelectual del pueblo elevándolo.

 La educación es la escalera de la inteligencia, pero una educación completa incluye los principios del cristianismo.

La evidencia recopilada demuestra que todas las razas creen en la existencia de un Ser Supremo; y el desarrollo intelectual de cada raza se basa en alguna forma establecida de religión.

La religión cristiana alcanza la cima del pensamiento humano, y las naciones más ilustradas se regocijan con sus beneficios.

¿Qué mejora ofrece Ingersoll?

¿Cuál es su estándar de libertad?

¿Puede la infidelidad ampliar el horizonte intelectual de nuestro pueblo?

 Ingersolll debería recordar que la inteligencia cristiana ha transformado el mundo.

 No debería olvidar que en cada tormenta este país ha sido sostenido por la inteligencia cristiana.

 El grito del salvaje fue respondido por el solemne canto de los Padres Peregrinos. La inteligencia cristiana previó el glorioso futuro de nuestra República, previó los peligros de la monarquía y, con su fuerza divina, derribó el trono y construyó este templo nacional de la libertad.

¿Acaso el Sr. Ingerso afirma que la infidelidad obró estas maravillas?

No tiene fundamentos justos para afirmar tal cosa.

Entonces, ¿puede su visionario plan ampliar el horizonte intelectual de nuestro pueblo o hacerlo verdaderamente libre?

¡Oh, mortal! Como un loco, intenta derribar los muros que lo rodean, y su elocuente frenesí encuentra eco en los volubles labios de la popularidad.

El Sr. Ingersoll continúa diciendo: «Quiero liberar las escuelas». ¡Quiere liberar las escuelas!

Es una declaración profunda, o de lo contrario, es difícil de comprender. Vuelve a hablar: «La ciencia no tiene nada en común con la religión».

Recuerden esa observación, escríbanla: «La ciencia no tiene nada en común con la religión».

 ¿Qué sigue?

 Pregunta: «¿Puede haber matemáticas metodistas, astronomía católica, geología presbiteriana, biología bautista o botánica episcopal?»

Eso no es apropiado, y debe responderse con una pregunta similar:

 ¿Puede haber matemáticas de la infidelidad, astronomía atea, geología anticristiana, biología de librepensadores o botánica de burlones?

En la siguiente afirmación, el Sr. Ingersoll comete un error. «Nuestro país», dice, «nunca estará lleno de grandes instituciones educativas hasta que no haya una separación absoluta entre la iglesia y las escuelas».

Esa no es una afirmación sensata. Piénselo bien: un país que cuenta con abundantes instituciones educativas nunca estará lleno de ellas hasta que no haya una separación absoluta entre la iglesia y las escuelas. Con la misma veracidad, podría haber dicho que nuestro país nunca será grande ni próspero hasta que no haya una separación absoluta entre el capital y el trabajo.

El señor no se deja llevar por la ira, porque sus errores se atribuyen a la Biblia. Ahora bien, esta es una frase demasiado débil para sostenerse por sí sola. «La libertad del hombre», dice el coronel, «no está segura en manos de ninguna iglesia».

¿Es eso cierto?

La iglesia protestante ha sido la precursora de la libertad.

En Inglaterra anunció la llegada de la tolerancia religiosa, y en América proclamó los preceptos de la emancipación. No condenemos precipitadamente el celo de la iglesia, pues sus enseñanzas son buenas, y las faltas que se pueden atribuir a miembros individuales se atribuyen injustamente a la institución religiosa. Analicemos las opiniones del Sr. Ingersoll más adelante.

 Tras una prueba satisfactoria, encontremos una norma de conducta en esta máxima: «Quien se burla de los errores ajenos no debe ser remediado».

 Nuestro erudito e imparcial infiel dice: «El verdadero opresor, esclavizador y corruptor del pueblo es la Biblia».

Es una espantosa perla de elocuencia. Es un terrible estruendo en la tormenta de palabras. El Coronel, a intervalos, hace un comentario muy sensato.

Amigos míos, supongamos que un gran orador les dijera que asesinos, hipócritas y adúlteros fueran los protectores de nuestra República, ¿le creerían? Bueno, esos son los nombres que Ingersoll aplica a los cristianos.

 El cristianismo vio este gran país desde lejos; lanzó sus frágiles barcos al océano agitado; desembarcó y adoró, elevándose sobre un desierto; contra las hordas de la corona británica, lideró el valor juvenil de América; y bajo la bandera cristiana, la civilización marchó triunfalmente de océano a océano.

Esta es una afirmación que, creo, consolidará la reputación de Ingersoll como un ególatra empedernido. «Por mi parte», dice, «no me importa lo que diga la iglesia, salvo en la medida en que concuerde con mi razón, y la Biblia no significa nada para mí solo en la medida en que concuerda con lo que pienso o sé». Un reconocimiento generoso.

Robert debería organizar una banda de santos y fundar una iglesia.

Ingersoll representa al asno en la siguiente fábula:

 Júpiter reunió a todos los animales y celebró una convención con el propósito de ampliar el horizonte intelectual del reino animal. El león fue debidamente elegido y proclamado rey de las bestias, y el honor simbólico, la prudencia y el valor, le fueron conferidos por decreto de Júpiter. La paloma fue anunciada como símbolo del amor; y desde el día de aquella memorable convención, ha sido siempre fiel a su promesa.

El búho fantasmal y solemne fue elegido para ocupar el puesto del símbolo de la sabiduría. El ave sagaz comprendió la naturaleza de su alto cargo, pues voló al sombrío reino de la soledad y allí ha permanecido, dedicado a la meditación. Júpiter escogió al cordero como un emblema apropiado de la inocencia.

Pero un asno, que había participado activamente en la convención, se opuso al cordero y se propuso como candidato. «El cordero —dijo el asno— es débil e insignificante, pero yo soy grande, fuerte y atractivo».

«Asno tonto —dijo Júpiter—, el tamaño y la fuerza no son características de la inocencia; sus atributos son la humildad, la inocencia y la pureza».

 El asno desafió a Júpiter e insultó la convención. Pero un elefante agarró a la bestia enfurecida y la arrastró hasta los pies del trono de Júpiter. «Asno —dijo Júpiter—, la arrogancia y la mala conducta te han arrojado a los brazos del castigo. Serás el emblema de la estupidez; tus descendientes se dispersarán por toda la tierra; y de ellos surgirán necios, burladores y falsos profetas».

Moraleja: «No te creas sabio», sino sometete al poder de la verdad.

Cristo nos ha convocado, y sus enseñanzas ampliarán nuestro horizonte intelectual.

La Biblia nos da tipos y símbolos de fe. La infidelidad está presente en la convención de la iglesia y ridiculiza al Cordero de Dios. Pero el Todopoderoso sostendrá al Cordero que ha escogido, y los burladores serán expulsados ​​de su divina convención.

 ¿Qué es la infidelidad?

¿Qué te ofrece?

 Es la hija deforme de la duda y te ofrece el amargo fruto del arrepentimiento. La vanidad es su dios, y la ignorancia su atributo. Pondremos a prueba la naturaleza de la infidelidad.

 

jueves, 15 de octubre de 2026

EVIDENCIAS CIENTÍFICAS DE LA BIBLIA * WOODRUFF* i-3

 “Cada cristiano genuino sabe lo que es verdad en su corazón y con la guía de la Sagrada Escritura de la Biblia, enfatizó:

 EXAMINAD TODO, RETENED LO BUENO”

LAS EVIDENCIAS CIENTÍFICAS

DE LA RELIGIÓN REVELADA

LAS CONFERENCIAS BISHOP PADDOCK DEL AÑO 1900

CHARLES WOODRUFF SHIELDS,

DOCTOR EN DERECHO Y DOCTOR EN TEOLOGIA

NUEVA YORK

1900

EVIDENCIAS CIENTÍFICAS DE LA BIBLIA * WOODRUFF* i-3

LAS CONFERENCIAS «BISHOP PADDOCK»

 En el verano de 1880, George A. Jarvis, de Brooklyn (Nueva York) —impulsado por la convicción del gran bien que esto podría reportar a la causa de Cristo y a la Iglesia, de la cual era un miembro siempre agradecido—, donó al Seminario Teológico General de la Iglesia Episcopal Protestante ciertos valores, por un importe superior a los 11 000 dólares, destinados a la fundación y el mantenimiento de una cátedra de conferencias en dicho seminario.

 En honor a quien fuera su pastor y un amigo entrañable, el reverendísimo Benjamin Henry Paddock, D.D., obispo de Massachusetts, denominó a esta fundación «Cátedra de Conferencias Bishop Paddock» (The Bishop Paddock Lectureship). El acta de fideicomiso establece lo siguiente: «Los temas de las conferencias deberán versar sobre la defensa de la religión de Jesucristo —tal como se revela en la Sagrada Escritura y se expone en el Libro de Oración Común— frente a los errores predominantes de la época, ya sean de carácter materialista, racionalista o pretendidamente religioso. Asimismo, deberán abordar la defensa y confirmación de verdades centrales como la Trinidad, la Expiación, la Justificación y la inspiración de la Palabra de Dios; así como de hechos fundamentales tales como el orden divino de la Iglesia y sus sacramentos, su Reforma histórica, y sus derechos y facultades como Iglesia pura y nacional. También podrán elegirse otros temas, siempre que cuenten con la aprobación unánime de la Junta de Nombramientos y se consideren tanto oportunos como acordes con el propósito fundamental de esta cátedra». Por designación de la junta establecida en el acta de fideicomiso, el reverendo Charles Woodruff Shields, D.D., LL.D. —profesor de Armonía entre la Ciencia y la Religión Revelada en la Universidad de Princeton—, impartió las conferencias correspondientes al año 1900, las cuales se recogen en este volumen.

PREFACIO

La forma literaria de los siguientes escritos ha sido determinada por la ocasión para la cual fueron preparados: como conferencias en la capilla del Seminario Teológico General (General Theological Seminary). En las dos primeras conferencias fue necesario abordar algunas cuestiones actuales de la crítica bíblica, en la medida en que estas se relacionan con los vínculos entre la ciencia y la Biblia. Dado que tales cuestiones no podían tratarse a fondo dentro de los límites de dichas conferencias, he añadido varios ensayos destinados a desarrollar con mayor amplitud los temas específicos a los que hacen referencia. La conferencia titulada «La contribución del obispo Butler a las evidencias cristianas» sirve, naturalmente, como introducción histórica al conjunto de las conferencias. Fue pronunciada originalmente en el Seminario Teológico de Virginia y, posteriormente, expuesta de nuevo en el Seminario Teológico General de Nueva York. El artículo sobre «Los supuestos errores científicos de la Biblia» se reproduce aquí con el permiso de la revista *Century Magazine*. Los demás textos no habían sido publicados anteriormente. Cabe añadir que, en ocasiones, se han tomado argumentos y expresiones del segundo volumen de mi obra *Philosophia Ultima*, anticipando así una revisión y finalización de dicho trabajo. Partiendo de los principios expuestos, he procurado en este volumen reunir pruebas a favor de la religión revelada, tomadas de la astronomía, la geología y la antropología.

Sería necesario recopilar evidencias análogas provenientes de la psicología, la sociología, la religión comparada y las disciplinas filosóficas, a fin de completar el conjunto de las «evidencias científicas». El material para esta tarea pendiente ya ha sido reunido con vistas a su futura publicación. CHARLES W. SHIELDS.

 UNIVERSIDAD DE PRINCETON,

OCTUBRE DE 1900.

LAS EVIDENCIAS CIENTÍFICAS DE LA RELIGIÓN REVELADA

LA NATURALEZA LÓGICA DE LA EVIDENCIA CIENTÍFICA

 Tras el transcurso de diecinueve siglos, la religión cristiana se encuentra, una vez más, a la defensiva. En esta ocasión, se ha visto obligada a parapetarse ante un ataque más encarnizado que cualquiera de los que ha tenido que afrontar anteriormente.

Se trata de una ofensiva lanzada —de manera falaz— en nombre de la ciencia y empleando armas científicas.

 Sus detractores han esgrimido contra ella aquellas ramas del saber humano que poseen un carácter más certero y que gozan de mayor aceptación popular.

La astronomía, nos dicen, no revela hoy en los cielos otra gloria que la de Newton, Laplace y otros descubridores de sus leyes.

La geología nos ha mostrado que la Tierra no fue creada en seis días, sino que ha evolucionado por sí misma a lo largo de un tiempo incalculable.

La antropología nos enseña que el ser humano no fue creado a imagen de Dios, sino que surgió a semejanza de un simio.

Otras disciplinas de mayor complejidad —la psicología, la sociología y la religión comparada— adoptan, según aseguran, una postura igualmente hostil frente a las enseñanzas éticas y religiosas de la Biblia.

 Ante esta sucesión de ataques, se sostiene que la religión cristiana no ha opuesto más que una resistencia débil e ineficaz; que, hasta la fecha, ha retrocedido ante cada avance de la ciencia; que sus pruebas milagrosas han quedado reducidas a meros mitos y leyendas; que sus doctrinas más esenciales están siendo socavadas de forma constante por la investigación científica; y que es solo cuestión de tiempo que la religión cristiana quede sin defensa alguna y sin nada que merezca ser defendido.

LA CRISIS CIENTÍFICA ACTUAL.

En una coyuntura como esta, sería inútil ocultar el hecho de que los defensores de la fe no presentan un frente unido ante sus atacantes.

 La línea de defensa puede ser firme en el centro, pero en los extremos resulta desigual.

 En el extremo izquierdo aparece la nueva escuela de crítica bíblica, que cede, paso a paso, el terreno invadido en nombre de la ciencia.

En aras —según afirman— de la verdad cristiana, admiten que la Biblia enseña una astronomía, una geología y una antropología falsas, e incluso una ética y una teología deficientes; sostienen, además, que lo único que queda por defender en las Sagradas Escrituras es una cierta «fe esencial», que habría que extraer de sus errores mediante la crítica erudita o, tal vez, a través de nuevas definiciones dogmáticas de la Iglesia.

En el extremo derecho se sitúa la vieja escuela de estudiosos bíblicos, que denuncia tales concesiones como debilidad o traición. Aferrándose a las Escrituras canónicas y a la doctrina de la inspiración plenaria, insisten en que las enseñanzas de la Biblia —en astronomía, geología y antropología, tanto como en ética y teología— deben considerarse verdaderas; sostienen que todo el libro, sin asomo de concesiones, debe defenderse como la Palabra de Dios escrita. Mientras tanto, quienes se sitúan en el centro, entre ambos extremos, observan que, si bien el ala derecha ha avanzado de manera quizás demasiado temeraria, el ala izquierda ya ha flaqueado y se ha desmoronado —con sus estandartes arrastrándose por el polvo—, ante el regocijo y la burla de sus adversarios, y la indignación y consternación de sus amigos.

ENTRADA DESTACADA

LA INFIDELIDAD DESARMADA *STEPHENS* 6--11

  LA INFIDELIDAD DESARMADA E. STEPHENS. POR E. STEPHENS —>> Autor de «Una respuesta nueva y original a La edad de la razón de Pain...