RELATOS DE MI MADRE ESPAÑOLA - INQUISICION * C.J.L* 10-16

 *Creo personalmente que  el conocimiento y la educación gratuita, debe ser  un privilegio, y “enseñar es mi obligación social y moral”. **Todas las Publicaciones en este espacio son para enseñar y educar * a la humanidad, y en especial al pueblo hispanamericano.

*y no generan ningún centavo de ganancia al autor del blog*

mas que solo un agradecimiento al que  sacrificó su vida en la cruz, por salvarme,  y de esta forma yo experimento  satisfacción espiritual de servir a mi prójimo.

EL DIARIO DE MAYKEN KARLZON

HISTORIAS DE LA INQUISICION EN ESPAÑA Y HOLANDA

LONDRES

1921

RELATOS DE MI MADRE - INQUISICION EN ESPAÑA * C.J.L* 10-16

Pero mi madre llama: «Mayken, hijita, ¿dónde estás?», así que mi historia, por hoy, debe quedar inconclusa.

CAPÍTULO II.

LA TORMENTA QUE SE AVECINA.

15 DE MAYO DE 1565.

 ¿Es posible que solo hayan pasado quince días desde que escribí siquiera una página de mi manuscrito? Solo quince días. Parece más tiempo; quizás porque han pasado tantas cosas.

 Vivimos en tiempos tan extraños, en los que se escribe tanto, no solo sobre la historia de nuestra propia Holanda, sino también sobre el progreso de la fe reformada en Francia, Alemania e Inglaterra, que a veces siento que jamás volveré a ser una niña feliz y despreocupada.

Dejé inconclusa la historia de San Román, pues mi madre me llamaba, y entré en la sala de estar familiar, que siempre me parece un lugar muy agradable, con sus sillones de respaldo alto, cubiertos de tela carmesí. 12 Diario de Mayken Karlzon. pregunta, y la gran chimenea abierta, desde la cual, cuando era muy pequeña, mi madre me daba lecciones bíblicas tan dulces y sencillas para las imágenes son casi todas de escenas bíblicas, que parecía conocer a David matando al león y al oso, o a Rut espigando en los campos de Booz, casi tan bien como conozco a Paul Brock, el hijo lisiado, de Hans Brock, el tejedor, que fue mi primer compañero de juegos, y estaba a punto de escribir, mi más querido compañero de juegos, pero claro, como nunca tuve otro, apenas puedo decirlo. —Papá, mamá y mi tía Ursel estaban sentados alrededor del fuego, pues aunque hacía buen tiempo, el aire estaba frío, y por eso mi madre, que no es precisamente fuerte, parece añorar los cielos despejados y el glorioso sol de su hogar de juventud entre los viñedos y naranjales de España. Tenemos chimeneas encendidas en el salón, creo que desde hace más tiempo que la mayoría de nuestros vecinos.

La tía Ursel y yo somos grandes amigas; ella siempre es muy amable con su sobrinita. Sus regalos fueron una maceta grande de tulipanes selectos, que apenas comenzaban a desplegar sus brillantes flores rojas y amarillas, y un gran queso crema hecho por ella misma, como su contribución a la fiesta de cumpleaños.

 Después de darle un beso y las gracias, me dijo: «Hoy te traigo noticias, Mayken; mañana habrá una predicación al aire libre, y hemos decidido que nos acompañes, ya que creemos que ya tienes edad suficiente para compartir nuestros privilegios, aunque también nuestros peligros».

 No entendía qué peligro podía haber en ir a ningún sitio cuando mi padre, el señor Mark Karlzon, que es tan valiente como amable, iba a estar entre nosotros. Cuando no tenía más de cinco o seis años, Truyken me enseñó a tejer, y a menudo me asombra la paciencia con la que recogía los puntos que se le caían. Pero como, con toda su amabilidad, era muy estricta y nunca me permitía empezar una nueva labor hasta que la que ya tenía entre manos estuviera terminada, será mejor que termine la historia de San Román, quien, según mi madre, fue el primer mártir de la Reforma en España, antes de escribir sobre la predicación al aire libre.

Cuando le pregunté a mi madre adónde lo habían llevado, y si lo había vuelto a ver, me dijo que no había mucho más que contar. Situado sobre un asno, debido a las torturas que había sufrido durante su encarcelamiento, que lo habían dejado incapaz de caminar, rodeado por los frailes negros y seguido de cerca por una guardia de soldados del Papa, lo llevaron al lugar de la hoguera. Todo esto se lo contó después Annetta; los frailes, con sus rostros duros y sus horribles capuchas negras, lo presionaban para que recitara, prometiéndole que le perdonarían la vida si decía que creía que, pronunciando cinco palabras en latín sobre un trozo de pan, un sacerdote podía transformarlo en el verdadero cuerpo y la sangre del Señor Jesucristo, de quien la Biblia dice: «Ha ido al cielo y está a la diestra de Dios». (1 Pedro iii. 22.)

Pero él se mantuvo firme y, una vez más, se negó a besar un crucifijo, que es una imagen de Cristo en la cruz, y no quiso confesarse con un sacerdote. Mientras la multitud le abría paso, muchos se burlaban de la túnica amarilla que llevaba y lo llamaban con dureza: «La Reunión de la Tormenta». 15 nombres amargos, pero él parecía no oírlos. Algunos, que estaban lo suficientemente cerca como para ver su rostro, decían que estaba lleno de paz, e incluso de alegría; una sonrisa se dibujaba en sus labios, y sus ojos tenían una mirada lejana, como si viera la luz del hogar al que pronto entraría.

De hecho, alguien le dijo a Annetta que // Francisco//San Roman parecía más un hombre camino a su boda que a la muerte de un mártir. Y sin embargo, los sacerdotes habían dicho: «¡Es un pecado incluso rezar por él!». Lo ataron a la hoguera, pero tan pronto como encendieron las leñas, su cabeza cayó sobre su pecho. Los monjes pensaron que era una señal de arrepentimiento y lo sacaron, pero con una leve sonrisa, dijo: «¿Acaso envidiaban mi felicidad?». Y lo volvieron a meter en la hoguera. No lo dejaron sufrir mucho tiempo, pues casi antes de que las llamas alcanzaran su cuerpo, murió asfixiado por el humo.

Y así, para él ya no existían las burlas de la multitud ni la húmeda y oscura mazmorra.

Pero debo regresar a la predicación al aire libre, y como la predicación se iba a celebrar en un bosque, a cierta distancia del pueblo, tuvimos que partir temprano. Truyken no aprobaba en absoluto nuestra partida, que según ella era como desafiar a la providencia, enfrentándose al rey; e incluso si no ocurría nada peor, sabía que todos nos resfriaríamos por estar sentados tanto tiempo en la hierba; incluso quería, como protección ante un posible peligro, atarme al cuello su posesión terrenal más preciada, una reliquia que creía que era el diente de algún santo, encerrada en un pequeño estuche de plata, apenas más grande que una moneda de seis peniques; había sido muy apreciada por su madre y su abuela, y se consideraba una especie de amuleto para alejar las enfermedades y los problemas de todo tipo; pero como su abuela murió de fiebre, y su madre de fiebre, no veo que la reliquia le haya servido de mucho a nadie.

 

RELATOS DE MI MADRE -INQUISICION - ESPAÑA * *C.J. L** 7-10

 *Creo personalmente que  el conocimiento y la educación gratuita, debe ser  un privilegio, y “enseñar es mi obligación social y moral”. **Todas las Publicaciones en este espacio son para enseñar y educar * a la humanidad, y en especial al pueblo hispanamericano.

*y no generan ningún centavo de ganancia al autor del blog*

mas que solo un agradecimiento al que  sacrificó su vida en la cruz, por salvarme,  y de esta forma yo experimento  satisfacción espiritual de servir a mi prójimo.

EL DIARIO DE MAYKEN KARLZON

HISTORIAS DE LA INQUISICION EN ESPAÑA Y HOLANDA

LONDRES

1921

RELATOS DE MI MADRE -INQUISICION - ESPAÑA * C.J.L* 7-10

Pero mi madre pensó que no parecía un hombre malvado. Llevaba el mismo vestido feo que los demás, con la diferencia de que, en su túnica amarilla, las llamas apuntaban hacia arriba, como siempre hacen las llamas auténticas. Le cubría la cabeza con un gorro alto de cartón, lleno de letras negras. 8 Diario de Mayken Karlzon.

 No era un anciano, estaba segura de eso, y sin embargo caminaba con paso lento y tambaleante. Varios monjes, llamados "Frailes Negros", le hablaban con voces fuertes y airadas, como si quisieran obligarlo a hacer o decir algo. Pero primero intentó responderles, pero ellos no le escuchaban, así que guardó silencio.

Pero de vez en cuando alzaba la vista con una mirada tan serena y feliz, y sus labios se movían como en oración. Al cabo de un rato, San Román, pues ese era su nombre, fue colocado sobre una plataforma, justo enfrente de la cruz, y uno de los frailes golpeó un púlpito de madera, cubierto con un paño carmesí, y sonó como si estuviera reprendiendo a San Román. Cuando terminó, toda la compañía se arrodilló y repitió en latín el credo romano. Dije que toda la compañía, pero hubo un hombre que permaneció de pie, y ese era San Román. Esto pareció enfurecer aún más a los monjes.

Dos se acercaron a él y, sujetándolo con bastante brusquedad, intentaron obligarlo a arrodillarse Historias de la soleada España. 9 mientras un tercero le acercaba un crucifijo a la cara, queriendo que besara. Pero aunque San Román parecía enfermo y estaba muy pálido, no se arrodilló ni besó la crucifixión.

 Entonces un murmullo airado surgió de la multitud, y ella oyó a alguien decir: «Debe de tener un espíritu maligno, ya que ni siquiera el potro de tortura logró hacerlo entrar en razón». ¿Qué podía significar todo aquello? Si San Román había sido un hombre muy malo, ¿por qué se habría enfrentado a él? ¿Había estado tan lleno de paz e incluso de alegría?

Había música hermosa, pero ella no la escuchó, pues sus ojos y sus pensamientos estaban fijos en San Román. ¿Qué le sucedería? Los soldados abrieron un paso entre la multitud, y después de todo, los hombres que vestían de forma tan extraña se habían arrodillado a los pies de un hombre alto y moreno, quien le dijeron que era el General de la En la investigación, San Román se quedó solo.

 Entonces los frailes intentaron de nuevo que hiciera lo que querían, pero él seguía negándose; así que lo bajaron por las escaleras y lo colocaron sobre un asno, pues estaba demasiado débil. para caminar, y la gente gritó: «¡Fuera con él! 10 Mayken Karlzon•, Diario. No es digno de vivir». Dos frailes se llevaron al asno y la gente no lo vio más, ni a él ni a su jinete, pero la expresión de paz seguía en su pálido rostro.

Sábado, 22 de julio de 2023

 EL MISTERIOSO SUEÑO DE RODHESIA  KING BORNHOLT,

¿FANTASIA O REALIDAD?

MI HISTORIA DE LOS DÍAS SÁBADOS

Por el autor del blog- un  apasionado por la historia 

Quien dedica esta historia

AL PADRE CELESTIAL, A MI SALVADOR JESUCRISTO Y SANTO ESPIRITU.

 Escrita el día Sábado, Julio 22 del año del Señor de 2023

La protagonista de la historia del día de hoy Rodhesia King Bornholt, es una hermosa dama inglesa. Heredera de un  titulo nobiliario. Su madre es la condesa alemana Krystabel Bornholt Gaedke. Sobre Rodhesia  K. Bornolt el autor ha escrito varias "historias de los días sábados"

Fue un mes de Junio cuando Rodhesia K. Bornholt tuvo un sueño que la llevó a  conocer uno de los actos más trascendentales concernientes a una antepasada suya.

Tres días después de cumplir sus veinticinco años de edad, al día de hoy tiene 37 años.es decir esta historia sucedió hace doce años,  después de haber salido con sus dos mejores amigas para celebrarlo, regresó un tanto cansada por lo que esa noche durmió profundamente.

En sus sueños veíase  muy feliz, vestida primero con un elegantísimo traje  español, de allá por el siglo XVII, después su vestido se transformaba casi en harapos, sentíase muy angustiada , corriendo por un camino , sus perseguidores azuzaban a unos fieros mastines, y ella con palabras entrecortadas y temblorosas, Exclamaba: “ ¡Auxilio! , ¡ayudenme por el amor de Dios!”. Los perros furiosos la alcanzaron y empezaron a desgarrar sus vestidos, cuando  apareció un ángel bello y fuerte, quien la tomaba de la mano, la condujo a una alta montaña, en ese instante, el fulgor de un rayo cruzo el firmamento, y  después vino un trueno fuerte,  derramando  una intensa lluvia. El ángel la refugió debajo de un frondoso árbol de  naranjo. Seguidamente tejió una corona de azahares y púsola sobre su cabellera. Descendieron a la orilla del  mar, y allí le señalaba una nueva tierra, el ángel se alejo, diciendo: —No temas, princesa bella, volveré por ti—

En esos momentos Rodhesia despertó con el corazón palpitante de angustia.

Al desayuno del otro día, le contó a su madre el sueño que había tenido, y sobre todo que le llamaba  la atención el verse vestida con un vestido español antiguo, además el detalle del  ángel que la cobijaba de la lluvia debajo de un frondoso árbol de naranjo, y seguidamente la corona de azahares.

Su madre después de escucharla atentamente dijo:

—Al terminar tu desayuno ve a la sala de retratos de  tus antepasados, observa atentamente las concernientes a las mujeres. Allí tendrás  la primera pista que llevará a entender el significado de tu sueño. La segunda pista  que te aclarará todo, la encontrarás en la biblioteca de tu  finado padre. Busca en el cofrecito de color  ámbar que está junto al violín de tu padre—

Más tarde la bella Rodesia , se encontraba en la galería de retratos, y allí encontró una pintura donde aparecía una bellísima mujer vestida con un traje de estilo español del siglo XVII. Al pie de la pintura aparecía  la leyenda Marquesa Mariana Raphaela López del Castillo.

Sin esperar más Rodhesia  fue a la biblioteca, y buscó el cofrecito de color ámbar junto al violín de su padre. Después de abrirlo, encontró unos papeles que tenían al principio por título y texto las siguientes palabras.

           “Historia del amor entre Sir Samuel Ferguson 

      y la Marquesa Mariana Raphaela López del Castillo

Siendo yo, capitán de una nave imperial de guerra de su majestad británica, fui comisionado para mllevar otros dos buques de guerra para escoltar  diez naves  que debían ir a traer mercaderías a un puerto  situado en  el mediterráneo español, es decir en Valencia, España.

Después de estar quince  días fui invitado juntamente con mis oficiales principales a la mansión de la Condesa Cecilia López de Montalvan.   Allí ella me contó que una sobrina suya, la Marquesa Mariana López del Castillo, había sido detenida el día anterior por funcionarios del Tribunal de la Inquisición, acusada de practicar la doctrina luterana.  Ella temiendo lo peor, me rogaba si podía visitar a su sobrina en prisión para interceder por ella, o ver en qué medida podía yo auxiliarla.

Al otro día temprano, sin falta, busqué al gobernador, y con un pase especial, tuve acceso al lugar  donde estaba la detenida. Un alguacil de la Inquisición me condujo a la celda, yo pedí que nos dejase solos.

Al entrar me encontré con una señorita de unos 25 años de edad, me sobresalté al ver su rostro impecable de belleza infinita. Su cabello largo caía sobre sus hombros, su mirada de ámbar  y miel transparente. Sus cejas arqueadas  y su boca de suaves líneas. Sus brazos de piel color blancos como la leche me fascinaron sobremanera y deseé que los mismos algún día fuesen míos y me prodigarán muchísismos abrazos, , contrastaban con aquellas paredes arruinadas y enmohecidas.

Ella me contó que era huérfana de padres, y que vivía al lado de sus tías. Por esa misma soledad había buscado el consuelo en la doctrina cristiana evangélica, hacían sus reuniones de forma secreta, pero congregantes secretos de esta fe,   habían sido delatadas al tenebroso "Tribunal del Santo Oficio", también llamado "Tribunal de la Santa Inquisición", y que como su nombre indica es usadompara  el oficio de descubrir y tortura aquellas personas españolas que desean buscar la verdadera doctrina del Evangelio d eNuestro Señor Jesucristo.  y ahora ella, la señorita Mariana Rapahaela no sabía cuál sería su futuro.

Yo, que a mi edad de treinta siete años, y debido a mi profesión, no había tenido ocasión para amar de verdad a una mujer, al nada más entrar y ver a esta bella mujer, sentí una herida en mi corazón, que en ese momento no comprendía que era. Después lo supe con toda seguridad. Mi corazón había sido herido con la puñalada del verdadero amor. Una herida tan grande  que ya no podía ser curada, sino solamente con el amor y la bondad que brotara del corazón de esta lindísima doncella.

La escuché en silencio, luego ella exclamó:

—,¡ayúdeme por el amor de Dios!”,  Llevó un día aquí . y ya no  quiero seguir en este lugar, pronto vendrán los interrogatorios y la tortura física y mental. Auxilieme—

 Al salir yo le dije desde el fondo de mi corazón—No temas, princesa bella, volveré por ti—

Esa misma mañana regresé con el Gobernador, para que la detenida fuese transferida en prisión preventiva a una celda de un convento de monjas de la misma ciudad. Allí permanecería  en custodia hasta iniciar su proceso  inquisitorio.

Todo ese día, la noche entera y al día siguiente, no dejé de pensar ni un minuto en la doncella española, y como  arte del destino, empecé a suspirar hondamente por ella, por  volver a ver su rostro, por escuchar su voz, por  ver el brillo de sus ojos. Quería esta por siempre a su  lado y gozar de su dulce amistad. Repetía incansablemente dentro de mi , una y otra vez su nombre: Mariana , mi dulce  Mariana, ¡ oh, cuanto te amo!,amada mía, flor mía,  después de conocerte, mi vida sin tí. será demasado triste. mi paloma, ¡mi dulce tesoro de amor!, te amo, te amo.

Pagué unas buenas monedas de  oro, a un informante del Tribunal de la Inquisición que tenía contacto con los altos funcionarios, y por medio de él me enteré que no importaba que argumentos de defensa y recursos, se presentasen a favor de la desdicha, la condena iba a ser: Confiscación de su hacienda familiar, Vituperio a la doncella, vestida de sanbenito ( pintada con horribles figuras) y luego muerte en la  hoguera. Era la forma de dar a conocer a los futuros adeptos al luteranismo, que  no se les tendría ninguna forma  de piedad, además que en los próximos días se iba a arrestar a sus tías, doña Cecilia y doña Leonor.

En vista de la grave situación, inmediatamente convoqué a una reunión secreta a doña Cecilia y a doña Leonor López de Montalván. Esa noche les expuse el grave peligro para ellas dos y para la señorita Mariana Raphaela.  Las tías muy preocupadas me preguntaron qué podía hacer por ellas. Por mi parte le dije, que la única salida para salvar la vida era huir para Inglaterra. Ellas estuvieron de acuerdo y luego me dí a pensar el plan de libertad para mi amada doncella prisionera.

Una de las tías fue a visitar a su sobrina al convento, y me informo después  en qué lugar y celda estaba recluida Mariana Raphaela.

Como ya faltaban dos días para el regreso de las naves para Inglaterra, la noche posterior a esta reunión, pedí la colaboración de dos audaces marineros de mi flotilla, y comprando la voluntad de dos vigilantes de la inquisición con una gruesísima suma de monedas de oro. Logré que “miraran para otro lado”, cuando ayudamos a la hermosa doncella salvar la muralla del convento. Acto seguido nos dirigimos a las naves, donde en horas de la noche habían llegado doña Cecilia y doña Leonor.

Al nada más llegar a eso de las diez de la noche  dí los preparativos a la flota de levar anclas,  por lo que al salir el sol sobre la ciudad de Valencia, ya nuestra flota había salido totalmente de la  esfera de influencia española, y navegábamos en dirección a nuestra querida “Albión”.

Posteriormente supe que el Gobernador, y las autoridades eclesiásticas del Tribunal de la  Inquisición, decidieron mantener en secreto la huida de doña Mariana Raphaela y de sus dos tías.

Como yo gozaba de un  periodo de descanso, y estaba total y profundamente enamorado de mi bella hispana, me dedique en cuerpo y alma a atenderla y a hacerle la corte. Tuve la dicha de que a los seis meses me diera el anhelado sí.

Para la boda, un mercader holandés que venía a Inglaterra, de paso por  la ciudad de Valencia,la ciudad deorigen de mi bellísima y muy amada Mariana Raphaela. Este mercader, por encargo mío,  trajo unos hermosos ramos de azahares de naranjo s, que fueron colocados en la hermosa cabellera castaño dorado de mi  anhelada prometida.

Desde ese momento, y con singular satisfacción”salvaje y vehemente” dí en llamar a mi hermosa esposa como. “Mi bella castellana”, “MI tesoro de azahar de naranjos”, “Mi princesa”, “Mi flor bella”, “Mi tesoro”.

Luego la vida y  mi “flor bella”, me regalaron tres bellos retoños de amor: un hijo y dos hermosas princesitas….Escribo estas líneas a la fecha del Sábado 22 de Julio del año de 1650”

Después de leer estos antiguos papeles, la bella Rodhesia entendió el significado de su sueño de la noche anterior, tomó su violín , e hizo vibrar las cuerdas emotivamente , tanto como su corazón lo estaba.

RELATOS DE MI MADRE ACERCA INQUISICION EN ESPAÑA * C.J.L* 1-7

 *Creo personalmente que  el conocimiento y la educación gratuita, debe ser  un privilegio, y “enseñar es mi obligación social y moral”. **Todas las Publicaciones en este espacio son para enseñar y educar * a la humanidad, y en especial al pueblo hispanamericano.

*y no generan ningún centavo de ganancia al autor del blog*

mas que solo un agradecimiento al que  sacrificó su vida en la cruz, por salvarme,  y de esta forma yo experimento  satisfacción espiritual de servir a mi prójimo.

EL DIARIO DE MAYKEN KARLZON

HISTORIAS DE LA INQUISICION EN ESPAÑA Y HOLANDA

LONDRES

1921

RELATOS DE MI MADRE DE LA INQUISICION EN ESPAÑA * C.J.L* 1-7

 PREFACIO

Los días que se describen en las siguientes páginas fueron conmovedores y llenos de acontecimientos. Si bien Alemania fue, como sabemos, la cuna y el primer hogar de la REFORMA, destellos de luz evangélica se vislumbraron aquí y allá en medio de la oscuridad que durante cientos de años había cubierto casi toda Europa; y en España, algunos cuyos corazones habían sido preparados para recibir la Buena Nueva salieron valientemente como testigos de su Señor.

 San Román fue el primero, aunque lejos de ser el último, del «noble ejército» de mártires españoles.

El SITIO DE LEYDEN es mucho más que una página interesante de la historia. Es un testimonio de la bondad y fidelidad de Dios. Los días que ustedes y yo, queridos jóvenes amigos, vivimos no son menos solemnes ni llenos de acontecimientos.

 El esfuerzo del enemigo por doquier es arrebatarnos nuestras Biblias, no mediante amenazas de prisión o muerte, sino tratando de socavar nuestra fe en la Biblia como LA PALABRA DE DIOS.

Que el sencillo relato de lo que se ha sufrido por causa de la verdad en España y Holanda sea un aliento para que todos valoremos nuestras Biblias más que nunca, sabiendo que «TODA LA ESCRITURA ES INSPIRADA POR DIOS». C. J. L.

EL DIARIO DE MAYKEN KARLZON

CAPÍTULO I

HISTORIAS DE MI MADRE EN  LA SOLEADA ESPAÑA.

1 de mayo de 1565. Hoy es mi cumpleaños, y cumplo doce años. Me parece muy agradable tener un cumpleaños con tantos regalos.

Mi querida madre me ha regalado una preciosa capucha nueva y un himnario, y Truyken, la fiel ama de llaves, que ha vivido tantos años en nuestra familia que fue la niñera de mi padre cuando solo tenía dos años, me compró una bolsa de costura con mi nombre, Mayken Karlzon, bordado en lana carmesí, un regalo muy útil. Porque, como ella dice, ya soy demasiado mayor para cuidar juguetes, y fue muy amable de su parte tomarse tantas molestias para darme alegría.

Pero creo que el regalo que más me gusta de todos es el que recibí de mi querido padre. Es un volumen grande y grueso, encuadernado en cuero marrón, y en letras doradas en su cubierta están las palabras: «Libro manuscrito».

 No se parece a ningún libro que haya visto antes, pues debe escribirse antes de poder leerse, aunque supongo que esto es cierto para todos los libros, pero lo extraño que lo hace tan diferente de los demás libros es que debo escribirlo yo; mi padre así lo dice, y como siempre intento hacer lo que él quiere, por supuesto que lo intentaré.

Cuando le pregunté a mi padre: "¿Qué debo escribir?", respondió:

—"Historias verdaderas, Mayken; pero deben ser TODAS VERDADERAS. Que cada una sea una página de la historia. Algunas pertenecerán al pasado, otras al presente, pues Holanda aún puede contar a sus mártires por decenas, quizás por cientos, ya que al rey Felipe de España le importa poco que estos súbditos en los Países Bajos sean leales, amantes de la paz y trabajadores, siempre y cuando rechacen la autoridad del Papa y deseen la libertad de leer la palabra de Dios por sí mismos".

Así que debo empezar de inmediato. Creo que, además de las historias bíblicas, que nunca me cansaba de escuchar, las que más me interesan son las que mi madre me cuenta en la tranquilidad de los domingos por la noche, antes de encender las lámparas.

Algunas de estas historias son tristes, pues cuando me habla de los mártires españoles, que dieron su vida antes que negar a su Señor, su voz es muy baja y triste, y más de una vez he visto a la luz del fuego que tenía lágrimas en los ojos yo también sentí ganas de llorar, pero ella besó una lágrima que estaba a punto de caer, y dijo: «No llores, Mayken, al contrario, alégrate, como ellos se alegraron de que fueran considerados dignos de sufrir por el Señor al que amaban; sus sufrimientos terminaron pronto, pero su recompensa es eterna».

Ya no tendrán hambre ni sed más… porque el Cordero que está en medio de los tres los alimentará, _ y los guiará a fuentes vivas 4 Diario de Mayken Karlzon. de aguas; y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos.» (Ap. 7. 16, 17).

Todas las historias de las madres son tan interesantes que casi no sé cuál elegir, pero quizás su propio relato de algo que sucedió cuando era muy pequeña debería ir primero. Creo que su hogar debió ser muy feliz. Ella no era, como yo, hija única, sino que tenía hermanos y hermanas que la querían y jugaban con ella. Su padre, que habría sido mi abuelo, murió cuando ella era demasiado pequeña para recordar mucho de él, y después de su muerte, su madre llevó a sus hijos a vivir a la casa de su madre, quien, como ella misma, era viuda.

Su hogar estaba en Valladolid, un hermoso pueblo español. Pero, a pesar de que amaba profundamente a su madre y su hogar, pasaba semanas muy felices cada año en la casita de su antigua niñera, Annetta, quien se había casado con un viticultor llamado Ambrosio y vivía un poco más allá, en el campo.

Cuando estaba allí, le permitían correr por el jardín y dar de comer a las gallinas. Ayudaba o estorbaba a Ambrosio mientras podaba las vides y hacía muchas otras cosas que eran un deleite infalible para la niña de ciudad.

Una mañana, poco después del amanecer, la despertó la voz de Annetta que decía: «Despierta, pequeña, es la fiesta, y mi querida verá cosas maravillosas hoy. Llevará su mejor vestido, porque estarán allí los príncipes y los nobles, y los obispos, y los sacerdotes, y las grandes damas con sus vestidos de corte resplandecientes de joyas, y habrá música, y los niños del coro, con sus túnicas blancas, cantarán. ¡Ah, será un espectáculo precioso!»

 Todos en la pequeña casa estaban listos enseguida, y mi madre, después de que Annetta la vistiera con más cuidado de lo habitual, la adornara con rosas blancas y le pusiera algunos adornos dorados que habían pertenecido a la bisabuela de Annetta, se sentó en un burro, que Ambrose guiaba con esmero. La plaza principal estaba abarrotada de gente, todos vestidos de gala; pero, saliendo de entre la multitud lo más rápido posible, se dirigieron a la casa de la hermana de Annetta, cuyas ventanas daban a la plaza.

No había mercado de frutas y verduras ese día en la plaza.

En el centro, se había erigido una plataforma sobre la que se alzaba una alta cruz verde; doce grandes velas de cera ardían a su alrededor, aunque su luz parecía pálida y tenue bajo el resplandor del sol que inundaba toda la escena. La cruz estaba custodiada por monjes vestidos con largas túnicas negras, mientras una guardia de soldados la rodeaba. Tras una breve espera, apareció la procesión. Primero caminaban los niños del coro, luego se portaba una gran cruz de plata, seguida de un gran número de monjes y sacerdotes; después venían el alcalde y los grandes hombres de la ciudad, seguidos por los nobles en sus hermosos caballos.

Pero justo detrás de la cruz caminaban varios hombres con vestimentas tan extrañas que al principio mi madre pensó que era para entretener a la gente; formaban parte del espectáculo. Historias de la soleada España. 7 Pero parecían serios, y era fácil ver que no lo disfrutaban, pues casi todos los señalaban, y entonces ella empezó a preguntarse qué significaba todo aquello.

Algunos llevaban cruces y vestían de negro, pero otros llevaban abrigos largos y holgados, pintados con lenguas rojas de fuego, con las puntas hacia abajo. Pero pronto se olvidó de mirar a las alegres damas, o a los elegantes caballos de los nobles; un hombre había captado tanto su atención, y de hecho todos parecían mirarlo, y a su alrededor oía susurros, como: «Míralo, sigue siendo obstinado. No se confesará con un sacerdote, ni siquiera besará la santa izquierda. Debe de ser un hombre malvado. El sacerdote dice que es pecado incluso rezar por estos hombres».

MATAMOROS Y SUS COMPAÑEROS DE PRISIÓN EN ESPAÑA *GREENE* 1-14

 *Creo personalmente que  el conocimiento y la educación gratuita, debe ser  un privilegio, y “enseñar es mi obligación social y moral”. **Todas las Publicaciones en este espacio son para enseñar y educar * a la humanidad, y en especial al pueblo hispanamericano.

*y no generan ningún centavo de ganancia al autor del blog*

mas que solo un agradecimiento al que  sacrificó su vida en la cruz, por salvarme,  y de esta forma yo experimento  satisfacción espiritual de servir a mi prójimo.

MANUEL MATAMOROS

Y SUS COMPAÑEROS DE PRISIÓN EN ESPAÑA

MANUEL MATAMOROS:

SU VIDA Y MUERTE

 UNA NARRACIÓN DE LA ÚLTIMA PERSECUCIÓN DE LOS CRISTIANOS EN ESPAÑA.

COMPILADA A PARTIR DE CARTAS ORIGINALES

 Y OTROS DOCUMENTOS.

CON UN ESBOZO BREVE DE LA OBRA EVANGÉLICA HASTA LA ACTUALIDAD.

POR WILLIAM GREENE.

Tercera Edición

 ¿No es más bien el ayuno que yo escogí: desatar las ligaduras de impiedad, soltar las cargas de opresión, y dejar libres a los oprimidos, y que rompáis todo yugo?"

ISAÍAS IVIII. 6.

 LONDRES:

 ALFRED HOLNESS, 14 PATERNOSTER ROW. GLASGOW: R. L. ALLAN, 143 SAUCHIEHALL STREET. Y PUEDE SER ENVIADO A CUALQUIER LIBRERÍA.

1889.

1-3

VERSOS

POR DR. A. N. SOMERVILLE

“ No pensé que, de otro modo, mi dolor hubiera sido tan intenso,

que esos ojos brillantes no brillarían más sobre mí;

 que apenas quince lunas crecerían y menguarían, antes de que la muerte los hubiera sellado en la costa azul del Lemán.

¡QUERIDO MATAMOROS!

No he conocido amigo de alma menos manchada de terrenalidad que la tuya;

 en cadenas y en el exilio, valiente para reconocer a tu Señor,

 las coronas de la victoria entrelazan tus sienes de mártir.

Amante y adorable, gentil, inocente, puro, toda aleación vil despreció tu pecho elevado:

 para conducir a tu sangrante España a Cristo para su curación, con fuego consumidor de vida ese pecho ardía.

 Te amé, como lo hicieron los de muchos climas

 Tu gloriosa carrera en la tierra parecía recién comenzada. El Señor "hace todas las cosas bien".

En la flor de la vida Sirves ahora, donde no brilla ningún sol poniente. Y la voz de Bridel* junto al lago de Leman es muda;

sus tonos plateados en la tierra se han apagado para siempre:

 el Gran Amado ha venido a su jardín, y, agachándose, ha recogido rápidamente los lirios.

Autor* *Un pastor suizo en cuya casa vivió Matamoros durante su estancia en Lausana. **

PREFACIO A LA TERCERA EDICIÓN,

AL publicar una tercera edición de la vida de Manuel Matamoros, deseo expresar mi agradecimiento, en primer lugar, al Dador de todas las cosas buenas, que me ha permitido recopilar estos detalles veraces, aunque ¡por desgracia! imperfectos, de la vida y muerte de quien fue Su fiel soldado y servidor, y en segundo lugar, a aquellos amigos cristianos cuyos deseos se han cumplido en la reedición de este pequeño libro, ya que sus oraciones, estímulo y ayuda pecuniaria lo han hecho posible.

 Uno de estos amigos, al hablar del tema de esta memoria, me dijo: "Cuán de cerca siguió los pasos de su Divino Maestro". Este es su mejor y más verdadero elogio. Quiera nuestro Dios suscitar a muchos así en España y en Gran Bretaña, y que Él dé Su bendición a esta repetición de un débil esfuerzo por promover Su Gloria. W. G.

 CONTENIDO. CAPÍTULO I. PÁGINA INTRODUCCIÓN , . 1 CAPÍTULO II. NACIMIENTO. CONVERSIÓN. SERVICIO EN EL EVANGELIO. ENCARCELAMIENTO 5 CAPÍTULO III. COMUNICACIONES DESDE BARCELONA . . . . 16 CAPÍTULO IV. ENCARCELAMIENTO EN GRANADA , , . ... 28 CAPÍTULO V. DON FRANCISCO RUET . 45 CAPÍTULO VI. CARTA DE LA IGLESIA REFORMADA DE GRANADA. ACTOS DE AMIGOS EN INGLATERRA . . . . 50 CAPÍTULO VII. LA TRAGEDIA DE LOJA ... 77 CAPÍTULO VIII. CARTAS DESDE GRANADA. DISCURSOS EN EL PARLAMENTO. LA PRENSA INGLESA . ​​. . . . . 84 CAPÍTULO IX. EXTRACTOS DE LA DEFENSA DE LOS PRESOS DE MÁLAGA 13.r > VI CONTEXTOS. CAPÍTULO X. PAQUETE LA PRENSA ESPAÑOLA. CARTA DE MATAMOROS. DEFENSA DE SU ABOGADO ANTE EL TRIBUNAL DE GRANADA 143 CAPÍTULO XI. CARTAS DE GRANADA 162 CAPÍTULO XII. VISITA DE UN CLÉRIGO INGLÉS. CARTA DE MATAMOROS. CONCLUSIÓN 182 MEMORIALES DE LOS ÚLTIMOS DÍAS Y MUERTE DE MANUEL MATAMOROS. CAPÍTULO XIII. VISITA A LA PRISIÓN DE GRANADA. LA DIPUTACIÓN DE LA ALIANZA EVANGÉLICA . . . . 191 CAPÍTULO XIV. SALIDA DE MATAMOROS DE LA CÁRCEL .... 207 CAPÍTULO XV. TRABAJO EN LAUSANA. PREPARATIVOS PARA EVANGELIZAR ESPAÑA. TRABAJO ORGANIZADO EN PAU, BAYONA Y BURDEOS 212 CAPÍTULO XVI. RECUERDOS DE MATAMOROS POR PARTE DE UNA MUJER . . . 224 CAPÍTULO XVII. SALUD MAL. AMISTADES AMOROS. ÚLTIMOS DÍAS. DORMIDO EN JESÚS 230 CAPÍTULO XVIII. RECUERDOS DE NUESTRO HERMANO DIFUSIONADO . . . 248 CAPÍTULO XIX. CONCLUSIÓN

. CAPÍTULO I.

 INTRODUCCIÓN

 SINTIENDO a la vez un deber y un privilegio dar a la iglesia una breve relación de la vida, trabajos y encarcelamiento de aquel amado discípulo de nuestro Señor Jesucristo, Manuel Matamoros, comienzo mi agradable empresa pidiendo la ayuda y bendición del Divino Consejero, sin el cual nada es fuerte ni nada es santo, y espero de Él la guía que nunca niega a quienes sienten su propia insuficiencia y se arrojan a Él en su hora de necesidad. Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella, y es para esa iglesia que estas páginas están escritas; no sólo para los miembros de ella que ahora viven, sino también para los que vendrán después.

 “A mí también me ha parecido bien, después de haber entendido perfectamente todas las cosas desde el principio”, devolver al rebaño lo que el Gran Pastor me ha confiado, es decir, el relato detallado de los sufrimientos, pruebas y trabajos incansables de nuestro hermano encarcelado, con extractos de las cartas largas e interesantes que he recibido de él, todas las cuales han sido cuidadosamente preservadas desde el principio. El cuidado supervisor de Dios sobre este siervo se ha mostrado inequívocamente de muchas maneras. Él le dijo a Israel por medio de Oseas: "No serás para otro hombre, así yo también seré para ti", y la dependencia y la entrega total del prisionero al ser para el Señor, ha sido uno de los secretos del amor incesante y tierno cuidado del Señor por él.

Adquirí conocimientos de la lengua española durante una residencia de varios años en España, donde estuve involucrado en el trazado y construcción de algunas de las muchas líneas de ferrocarril que ahora cruzan la península, y habiendo sido, por la buena providencia de Dios, llevado a conocer y amar al Señor Jesús, me esforcé, mientras ayudaba al progreso material del país, a preparar esa carretera que se llama el camino de la santidad, por donde caminarán los redimidos.

Fue en el año 1858 cuando salí de España, pero desde entonces he tomado un profundo interés y parte activa en la obra de Dios que se está llevando a cabo allí y, últimamente, he tenido el privilegio de recibir y comunicar a muchos amigos cristianos las cartas de prisión de un fiel mártir. Como es mi intención dar a la iglesia alguna información respecto al reciente reavivamiento de la verdad en España, puede ser interesante saber que un compatriota nuestro, el Dr. Rule, de Aldershot, comenzó unos treinta años antes a trabajar por el Señor en Andalucía; su mensaje fue honrado por Dios y recibido por muchos españoles, y las escuelas que él estableció en Gibraltar, en conexión con el cuerpo wesleyano, están prosperando hasta el día de hoy.

Este erudito y laborioso siervo de Cristo tradujo al idioma español un tratado titulado "Andrew Dunn", que desde entonces ha sido usado por Dios para iluminar a muchos.

El difunto Dr. James Thompson, un agente de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, fue el siguiente enviado por el Señor a España; estuvo en Madrid alrededor del año 1845, hasta donde puedo saber, donde perdió a su amada esposa;

Sus oraciones y actividades por el avance del reino del Señor en España fueron incansables mientras vivió. Murió alrededor del año 1854. Sus esfuerzos dieron como resultado la formación de la Sociedad de Evangelización Española en Edimburgo, que continuó durante algún tiempo trabajando con éxito.

En esa época, el Sr. Parker, de Londres, sacó a la luz su modesta publicación, titulada "Alba", impresa en español, con el propósito de iluminar la mente española sobre los errores del papado y de presentar el evangelio puro de la gracia de Dios. Este pequeño mensajero prestó un servicio importante en España, y el "Registro Evangélico Español", editado por la Sra. Robert Peddie, de Edimburgo, sirvió para mantener a la gente de este país informada sobre el progreso de la obra de Dios en España.

Por repartir un tratado en español sobre Andres Dunn,Manuel Matamoros fue perseguido hasta la muerte en España

Traducción libre del inglés por el autor del blog. (Para evitar usar en lo posible ediciones de traducciones ya hechas en español ) Si lo desea, puede buscar  la historia traducida en español que circula en internet.

Andrew Dunn

Una historia irlandesa

Por Thomas Kelly

La notable narración de la conversión de Andrew Dunn

 Andrew Dunn fue educado como católico romano y continuó haciéndolo hasta los cuarenta años, como sus vecinos, dando por sentado que todo lo que su clero le decía era verdad. Era un hombre astuto y sensato; pero su sagacidad, hasta ese momento, se había ejercitado meramente en los asuntos de este mundo. Alrededor de los cuarenta años comenzó a pensar en el Evangelio de Cristo y en su propia ignorancia sobre el tema, y ​​decidió hacer algunas indagaciones en un asunto del que dependía la salvación de su alma.

 Primera entrevista con el padre Dominick

 En consecuencia, fue a ver al padre Dominick, el párroco de su parroquia, y le dijo que deseaba tener una pequeña conversación con su reverencia. “Bueno, Andrew”, dijo su reverencia, “¿qué tienes que decirme?” “Por favor, su reverencia, hace tiempo que pienso que, aunque puedo llegar a un buen acuerdo con un vecino, soy casi tan ignorante sobre el Evangelio como un caballo o una vaca, y no creo que esto sea propio de mí. ¿Sería su reverencia tan amable de ayudarme a adquirir algo de conocimiento en este asunto?” “Bueno”, respondió, “Andrew, nunca te he echado de menos en la confesión ni en la misa, y eres un hombre muy honesto; ¿qué más quieres que esto?” —Entonces, señor, para decirle la verdad, si alguien me preguntara por qué soy miembro de la Iglesia Católica, no podría decírselo, a menos que dijera que mi padre lo fue antes que yo, y esto, con sumisión, creo que es una razón muy tonta. —Pero ¿no sabe usted, Andrés —respondió su reverencia— que usted pertenece a la Santa Madre Iglesia, y que no hay otra Iglesia verdadera, y que todos los que no pertenecen a su comunión son herejes y serán condenados? —A menudo —dijo Andrés— he oído a su reverencia decir eso en la capilla; pero, con sumisión, puedo atreverme a preguntarle a su reverencia cómo sabe todo esto. —Andrés, usted es el primero de mi rebaño que se ha atrevido a hacerme una pregunta así, ¡y no entiendo tales libertades! Sin embargo, su pregunta tiene una respuesta fácil. Lo sé, porque la Iglesia así lo dice. Andrew se sintió un poco consternado al principio, pero recuperándose, dijo: “Me atrevo a preguntarle a su reverencia, ¿cómo llegó a estar tan seguro de que la Iglesia no puede cometer ningún error en estos asuntos? Porque su reverencia sabe que es razonable que un hombre sea un poco inquisitivo cuando puede perder o ganar tanto”. Con un aire de triunfo, el padre Dominick respondió: “Si hace preguntas, sepa que Jesucristo ha prometido estar con su Iglesia hasta el fin del mundo, y esto la hace infalible, es decir, incapaz de error”. “Esto, de hecho, es algo al caso”, exclamó Andrew; “y si su reverencia me aclara este asunto, estaré tranquilo de mente para siempre”.

MANUEL MATAMOROS

Y SUS COMPAÑEROS DE PRISIÓN EN ESPAÑA

MANUEL MATAMOROS:

SU VIDA Y MUERTE

 UNA NARRACIÓN DE LA ÚLTIMA PERSECUCIÓN DE LOS CRISTIANOS EN ESPAÑA.

COMPILADA A PARTIR DE CARTAS ORIGINALES

 Y OTROS DOCUMENTOS.

CON UN ESBOZO BREVE DE LA OBRA EVANGÉLICA HASTA LA ACTUALIDAD.

POR WILLIAM GREENE.

Tercera Edición

 ¿No es más bien el ayuno que yo escogí: desatar las ligaduras de impiedad, soltar las cargas de opresión, y dejar libres a los oprimidos, y que rompáis todo yugo?"

ISAÍAS IVIII. 6.

 LONDRES:

 ALFRED HOLNESS, 14 PATERNOSTER ROW. GLASGOW: R. L. ALLAN, 143 SAUCHIEHALL STREET. Y PUEDE SER ENVIADO A CUALQUIER LIBRERÍA.

1889.

3-9

En la actualidad hay unos 14.000.000 de españoles en la península, y si fuéramos llevados por el Espíritu a la mitad del campo abierto, lo veríamos lleno de huesos y muy seco, de modo que podríamos preguntar: “¿Pueden vivir estos huesos?”. Y entonces la respuesta de la Palabra es: “Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oíd la palabra del Señor”..

Ya, con los débiles esfuerzos que se han hecho, se han obtenido algunos resultados, y se ha sacado un buen grupo de testigos, listos para testificar a sus compatriotas las buenas nuevas de la gracia de Dios. Pero estamos sólo en el umbral, y la amarga oposición, por parte de los adversarios, a la introducción de la verdad en España, no ofrece ningún obstáculo a las "huestes del Señor".

Hay separados para nuestro David hombres de valor y hombres de guerra, quienes por la gracia de Dios tienen rostros como rostros de leones; Él tiene ahora a sus Gedeones como antaño, a quienes les ha dicho: “El Señor está contigo, varón valiente y esforzado”. No han faltado en esta primera campaña gloriosa quienes “han arriesgado sus vidas en las alturas del campo”, ni faltarán mientras haya una fortaleza que derribar o un cautivo que liberar. El Mar Rojo está ante nosotros, montañas a la derecha y a la izquierda, pero la palabra permanece segura: “Estad quietos, y ved la salvación del Señor; el Señor peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos”. Así, Señor Jesús, sea con tus siervos conforme a tu palabra.

CAPÍTULO II.

 NACIMIENTO. CONVERSIÓN. SERVICIO EN EL EVANGELIO. ENCARCELAMIENTO.

 El nombre de Manuel Matamoros ocupará, en el lapso de un siglo o dos, un lugar importante en la historia religiosa de España.

En una carta que recibí de él, fechada en la " Cárcel de la Audiencia, Granada, 12 de febrero de 1861", da un breve bosquejo de su vida en las siguientes palabras: "Tengo veinticinco años de edad, según el acta de bautismo leída por el tribunal del lugar de mi nacimiento, Málaga; y, amado hermano, joven como soy, sin embargo, desde que tengo uso de razón, mi vida ha sido una cadena continua de sufrimientos.

 Después de estudiar tres años en el colegio militar de Toledo, según el deseo de mi difunto padre, que era teniente coronel de la artillería española, abandoné esa profesión, que era tan opuesta a mis gustos, al menos tal como existe en España, y pasé a administrar mi propiedad, que consistía en siete fincas bastante buenas en Málaga y sus alrededores. "Una sucesión de desgracias, que sucedieron en muy poco tiempo, obligándome a vender cinco., quedando dos restantes, por valor de unos 10.000 dólares, que fueron hipotecados para liberarme del servicio militar que me tocó en suerte, y para ayudarme a mantener a mi madre y su familia, y trasladarme con ellos a Barcelona. Ahora veo a mi pobre madre en grandes apuros, lo que pesa mucho en mi espíritu; hasta ahora siempre ha estado bastante bien, pero ahora se ve obligada a ganarse el pan bordando. Que Dios la bendiga; tiene muchas virtudes.

"La razón de mi abandono del servicio fue una circunstancia notable, que me colocó en una situación crítica, llegando incluso a poner en peligro mi vida, y se produjo por la confesión que hizo un cabo de mi compañía al capellán del regimiento, que me causó muchos disgustos.

A este cabo le había dado una copia del folleto 'Andrew Dunn' y había logrado convencerlo de la verdad; él se lo envió a su madre, con el deseo de lograr el mismo cambio en su mente, pero ella lo obligó a retractarse de sus opiniones y a confesarse con el sacerdote, amenazándolo con que si no cumplía con su deseo, perdería su favor". En el año 1854 hubo una revolución en Madrid.

En esos momentos pude hacer cosas que no me atrevía a hacer en circunstancias ordinarias, como imprimir y hacer circular folletos evangélicos, por lo que habría sido enviado fuera del país; pero, aprovechando mi oportunidad, logré imprimir una cantidad de folletos valiosos. Luego la dificultad fue ponerlos en circulación.

Así que recurrí al siguiente expediente novedoso: Conociendo a uno de los líderes del partido republicano, y sabiendo su odio a la habilidad sacerdotal, propuse a este caballero recibir paquetes de buenos folletos evangélicos y enviarlos a todos los líderes del partido republicano en las diferentes ciudades. Él así lo hizo, y con este plan hice que circularan eficientemente cuando yo mismo estaba completamente indefenso. Probablemente fue uno de estos folletos el que fue bendecido en Matamoros. Parece que las primeras impresiones religiosas de Matamoros se recibieron al oír la predicación de Don Francisco Ruet, un ministro ordenado, en la iglesia presbiteriana de Gibraltar, y también al asistir al ministerio de un Señor B , en Sevilla, un converso del romanismo en esa ciudad.

 Estas impresiones, profundizadas por la lectura del tratado español "Andrew Dunn", hicieron que Matamoros enviara una protesta formal contra los errores del romanismo e inscribiera su nombre en los libros de la congregación presbiteriana de Gibraltar. Don Francisco Ruet nació en Barcelona y se formó como abogado, pero fue a ejercer su profesión en Turín, donde escuchó predicar al célebre De Sanctis, el reformador italiano, y se convirtió a la fe pura del evangelio de Cristo. Sufrió prisión en Barcelona en el año 1855, pero después, al cabo de nueve meses, fue puesto en libertad y desterrado de España. Luego fue a Gibraltar y predicó, y fue instrumental en convencer a muchos españoles de los errores de la fe católica romana.

 La recepción del evangelio de la gracia de Dios por parte de Matamoros fue como semilla sembrada en buena tierra; y desde el día en que aceptó esa gracia, se convirtió en un seguidor voluntario del Cordero: su primera pregunta, al parecer, al entrar al servicio de Cristo, fue: "Señor, ¿qué quieres que yo haga?" Ruet dirigió los pasos de nuestro fiel hermano a Málaga y Granada, para predicar a Cristo a aquellos que, en esas ciudades, estaban sentados en tinieblas y en sombra de muerte; ellos han visto "la gran luz". Antes de emprender esta peligrosa misión, Matamoros entendía bien las inmensas dificultades que se le presentaban en el camino, y que cadenas y prisiones le esperaban; pero había calculado el costo y, como Pablo, había podido decir: "De ninguna cosa me conmueve, ni estimo preciosa mi vida para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios". Málaga, su ciudad natal, fue el lugar en el que comenzó sus amorosas y fructíferas labores. .

 En una de sus primeras cartas dirigidas a mí, da cuenta de sus primeros procedimientos en los siguientes términos: "Desde el momento en que me dediqué a la santa causa del evangelio, comprendí, amado hermano, que su propagación no debía ser un intento aislado, ni reducirse simplemente a la circulación de libros, muchos de los cuales he visto arrojados al fuego, o utilizados para fines completamente diferentes de aquellos para los que estaban destinados; en verdad, observé que no más de uno de cada mil lograba el fin que se proponía; mientras que yo deseaba, por el contrario, que uno fuera el medio de iluminar por lo menos a cien personas. " Tan pronto como llegué a Málaga, y estando todavía en el ejército, me dediqué a convencer a mis compatriotas, discutiendo con ellos, y comparando y sacando deducciones de la Palabra de Dios; pero principalmente entre aquellas personas en quienes tenía más confianza. Tan pronto como logré convencerlos, los invité a unirse a la verdadera iglesia del Señor Jesucristo; y cuando decidieron hacerlo, les mostré la importancia de escribir una carta en la que expresaran clara y explícitamente sus puntos de vista, y estas cartas fueron firmadas y fechadas en el debido orden; con este plan nos precavimos de la traición, y los interesamos en la obra, y conocimos con más certeza la fe y convicción del escritor del documento. Habiendo llegado a un acuerdo con el señor Ruet, les ordené que le escribieran, para evitar una sorpresa; y él a su vez les respondió y los animó a seguir investigando y a estudiar más profundamente la Palabra; sostuvo su fe; y sus cartas, al ser leídas por muchos, produjeron un buen efecto y dieron excelentes resultados.

MANUEL MATAMOROS:

SU VIDA Y MUERTE

LA ÚLTIMA PERSECUCIÓN DE LOS CRISTIANOS EN ESPAÑA.

COMPILADA A PARTIR DE CARTAS ORIGINALES

  LONDRES:

 1889.

9-14

"Las protestas así obtenidas en Málaga fueron el Comienzo por primera vez en España. En poco tiempo, querido hermano, llegaron a ser tantos, que la instrucción De todo era una tarea infinitamente superior a mi capacidad; ¿ Como podría mantener viva la fe de tantos gente; Así que estaba decidido a dar una  nueva  organización a mis labores. Formé un comité entre los más activos, mejor instruidos y más evangélicos de los creyentes, con el propósito de dirigir y difundir nuestro trabajo sobre una base más sólida, y por producir los resultados más reconfortantes y benditos. El número total de hermanos se dividió en  muchas congregaciones ya que nuestro comité estaba compuesto por, miembros, y estos semi-misioneros fueron confiados con la instrucción de estas reuniones.

 Logré que nuestro trabajo avanzara con renovada actividad y aumentó el número de reuniones para edificación. En una palabra, a cada paso encontramos acercándonos más a lo sagrado,  fin al que debe encaminarse la bendita causa del Señor.

"Cuando recibí algunos paquetes de libros Ya no dejé que se regalaran al azar, ni tampoco permiti que los arrojen a las puertas de algún casas, como se había hecho en otros lugares, tampoco ponerlos en manos de personas inseguras; pero los entregué a los líderes, y como ellos Conocía el estado exacto de la iglesia y sus necesidades,

 Los libros se dividieron en tantas partes como había líderes, y cada miembro tomó la proporción que requirió para su congregación. Los líderes, sabiendo con mayor precisión las necesidades de sus respectivas congregaciones, distribuyeron los libros con la mayor prudencia, y así en dos o tres días vi un considerable número puesto en circulación, todo lo cual parecía ser afortunadamente recibido. Nunca, querido hermano, he tenido demasiados libros; al contrario, a menudo hay  perentorias y no he podido  satisfacer todos los deseos. "Va a ser fácil para ustedes ver este sistema". Dado que nuestro trabajo debería dar resultados satisfactorios, y así resultó. Rápidamente los líderes del comité se encontraron insuficientes para continuar la obra de predicación; rápidamente las congregaciones fueron firmes en la fe y bien instruidos, hasta tal punto, de hecho, que os habría llenado de alegría tener ser testigo de esas reuniones para la simple edificación cristiana.

"Estas reuniones comenzaban con ferviente oración por la presencia del Espíritu Santo, y fueron concluidas con acción de gracias, porque cada día se manifestaba una mejora visible en ellos.

Yo, pobre en talento y oratoria y con poca instrucción me dediqué a la predicación, que hacía dos o tres veces por semana, y que no impidió a los miembros del comité de seguir adelante con las clases separadas, lo cual siempre fue deseable, ya que nuestras reuniones eran en gran numero,(podrían llamar la atención ) y llegar a ser peligrosas. Una de estas reuniones fue presenciada por el Dr. y la Sra. Tregelles, en la que había alrededor de noventa y siete presentes, y entre ellos mi querida madre

"Todos los miembros de nuestras iglesias están en admirable comunin y nos  y conocemos bien; e inmediatamente cuando uno no se encuentra bien, un comité de tres que funciona por turnos , se dirige a la casa del que sufre, visitándolo al menos una vez al día y ocuparse de las necesidades de su familia. y al enfermo no le falta cuidado  que podrán suministrarse, cubriendo los gastos con cargo al fondo general de la iglesia existente  para este fin; para que el espíritu de fraternidad  sea ciertamente una verdad".

De Málaga, Matamoros a Sevilla, Granada, Barcelona, ​​Jaén, y diversas ciudades de la  provincia de Andalucía. En Granada particularmente los trabajos fueron muy bendecidos, y una gran  numerosa congregación de creyentes influyentes . En Barcelona, ​​nuestro hermano se reencontró con el Dr. y la Sra. Tregelles, en el mes de septiembre de 1860.

 -12 –

SEGUNDA CARTA,

 -Aquí es necesario que yo diga, ese sentimiento que mi conocimiento del español fue un talento recibido gracia de  Dios del cual  yo era responsable, sentí deseos de emplearlo para su gloria, y me vi impulsado una  tarde para arrodillarme y orar para que Él  me conceda utilizarlo para  el bien de España.

La oración que hice esa tarde delante de Dios fue breve, pero fue escuchada y rápidamente contestada. Esto sucedió  en mi casa en Abergavenny, Monmouthshire.

En una conversación que  la Sra. Tregelles tuvo con Matamoros, ella le mencionó mi nombre y le recomendó que me escribiera , lo cual hizo en el mes de septiembre de  1860.

En respuesta a esta carta, lo animé a continuar en su abnegada y gloriosa obra, y Le prometí mi simpatía, oraciones y apoyo en todos los sentidos

La segunda carta que recibí de él, era desde la prisión de Barcelona, ​​de la siguiente manera:

«Cárcel, Barcelona, ​​17 de octubre de 1860.».

“ESPERADO Y MUY QUERIDO HERMANO EN JESUCRISTO,

 "He recibido con sincera alegría su amable carta del día 9, que me brindó un consuelo infinito en esta casa de la desgracia. El mismo día en que usted tuvo la amabilidad de escribirme – en el noveno minuto - a las siete de la mañana me arrestaron por el  único crimen de ser cristiano y amar al prójimo. Deseo que estos hombres también sepan el Señor Jesús, es solamente por quien pueden ser salvos.

La acusación formulada contra mí en Granada indujo a la justicia civil al gobernador de esa ciudad que enviara una orden telegráfica al gobernador de la plaza para mi arresto; así como un examen minucioso de mi casa, etc.; Después, de una mayor  -SU JUICIO EN BARCELONA. 13 – búsqueda rigurosa y tiránica, se encontró en mí posesión de un paquete de cartas y documentos de varios lugares en España, y ciertos otros documentos que me comprometieron en gran medida.  Fui llevado a esta prisión, y mantenido durante ocho días en un triste y terrible aislamiento. Después de dos exámenes ante todo el tribunal, fui relevado de mi soledad, es decir, ¡ahora estoy confinado con criminales!

Di mis respuestas sin confesar nada. Sino solamnete en  mi propia fe para no involucrar a otros; esa fe que me salvará cuando el único Supremo juez se sentará en su trono.

 " En esta etapa de mi examen, un episodio singular ocurrió, los magistrados creyeron que yo negaría  mi fe, y que la vista de los enemigos de Cristo y mis tiranos me abrumarían ,pero estaban equivocados.

 Las preguntas y respuestas fueron los siguientes:

 Pregunta.

—'¿Profesas la fe católica apostólica romana; y si no, ¿qué? religión es que profesas? —

Respuesta

—. * Mi religión es la de Jesucristo; mi regla de fe es la Palabra de Dios, que es  la Santa Biblia, que, sin una palabra alterada, restringida o añadida es la base de mi creencia; y en Esto lo confirman las últimas frases del Apocalipsis, y los muchos cargos distintos del Los Apóstoles en sus Epístolas. La Iglesia Católica  Apostólica Romana no se basa en estos principios, No creo en sus dogmas y menos aún obedecerla en la práctica.—

El tribunal pareció asombrado Ante estas palabras, y el juez me dijo: *

— ¿Sabes lo que estás diciendo—

 * —sí, señor',— respondí con  voz firme, —'no lo puedo negar; le he puesto la mano en  el arado, y no me atrevo a mirar atrás—

 El juez quedó se quedó callado y el tribunal se levantó