martes, 3 de noviembre de 2026

MAYAS CON EGIPTO, CALDEA, E INDIA *LE PLONGEON* 22-27

 **/// El autor del blog y de estas publicaciones de libros, solamente aclara que  personalmente, respeta el pensamiento de cada ser humano y sus creencias, pero no comparte algunas o muchas afirmaciones de algunos autores, que sin embargo,  es interesante estudiar sus pensamientos, porque de otra forma podríamos perder algunas ideas y conceptos, e investigación de la historia del mundo  que pueden en alguna manera ayudarnos en nuestras propias investigaciones.  Considerando lo que dice El mismo Apóstol “EXAMINAD TODO, RETENED LO BUENO””  Cada persona es responsable delante de Dios como lee, como interpreta, como cree, y como incorporará esta información  a su mente.   Por la responsabilidad espiritual que tengo a los futuros lectores, dejo en claro que mi fe personal es totalmente en la Inspiración sagrada de la Biblia, sus conceptos, ideas y enseñanzas, es decir yo sí creo en los personales literales como Adan,  Enoc, Noé, Moisés, y demás.

Si no conocemos  algunos argumentos y conceptos e, ideas que  están  en contrario con la enseñanza de la Biblia, como pretendemos salir victoriosos.  ¿Quien está mejor preparado para enfrentar algún adversario’ . El que desconoce sus tácticas, panificaciones y estrategias, o quien lo sabe todo.

 ¿ Acaso no hemos escuchado acerca de la Inteligencia y contrainteligencia,  espionaje y contraespionaje. Etc.

Enfatizo que me gusta estudiar el pensamiento de escritores, sus investigaciones, sus reflexiones y el texto que dejaron basados en su el derecho de investigación y libre conciencia universal, es decir en su libre albedrio = el conocimiento de la Ciencia del Bien, y del Mal //**

MISTERIOS

ENTRE LOS MAYAS Y LOS QUICHES,

SU RELACIÓN  A LOS  MISTERIOS DE EGIPTO, GRECIA, CALDEA E INDIA

ILLUSTRATED

BY

AUGUSTUS LE PLONGEON

NEW YORK CITY. N. Y. U. S. A.

1909

MAYAS CON EGIPTO, CALDEA, E INDIA *LE PLONGEON*  22-27

Pero volvamos a los misterios de Eleusis. En las pruebas a las que se sometían los Mystai para comprobar su aptitud para convertirse en Ephoroi, los masones sin duda reconocen varias de las ceremonias que tenían lugar en su iniciación en la orden. Si la masonería no tuviera su origen en los antiguos Misterios Sagrados, ¿cómo podrían estos ritos haber llegado a ella? Los Eforos se preparaban para el tercer grado, la Epopteia, el más sagrado de todos. En este grado, los Epoptai, o «Inspectores de sí mismos», eran colocados en presencia de los dioses, quienes debían aparecer ante los iniciados. Proclo, filósofo y discípulo del divino Platón, en sus comentarios sobre la República de su maestro, afirma: «En todas las iniciaciones y misterios, los dioses se manifiestan bajo diversas formas y aparecen con distintas apariencias. A veces, su Altura sin forma se muestra. A veces, esta altura aparece bajo forma humana, y otras veces adopta una forma diferente». Y de nuevo, en sus comentarios sobre el primer Alcibíades: «En el más sagrado de los misterios, antes de que aparezca el dios, se hacen visibles los impulsos de ciertos demonios terrestres, llevando a los iniciados desde el bien puro a la materia». Entonces, todas las seducciones que la mente humana puede imaginar para excitar las pasiones se pusieron al alcance de aquellos que aspiraban a convertirse en Epoptai.

Se les invitaba a entregarse libremente a la voluptuosidad, al disfrute de todo tipo de placeres mundanos, antes de renunciar a ellos para siempre.

No se omitía nada que pudiera tentar a los participantes a perder su estado de pureza moral y física; se recurría a todo lo que pudiera inducirlos a ceder a la tentación.

Si en un momento de debilidad permitían que sus sentidos dominaran su razón, ¡ay de ellos!, pues antes de que pudieran darse cuenta de su situación, antes de que tuvieran tiempo de recordar sus pensamientos dispersos, los brillantes sustitutos desaparecían como por arte de magia; se sumergían en la más densa oscuridad; el suelo cedía bajo sus pies; y caían precipitados a un profundo abismo, del que, si bien escapaban con vida, jamás lo hacían con razón

Teón de Esmirna, en su obra Matemáticas, divide los misterios en cinco partes: 1. La purificación. 2. La recepción de los ritos sagrados. 3. La Epopteia, o recepción. 4. El fin y propósito de la revelación, la construcción de la cabeza y la colocación de las coronas. 5. La amistad y la comunión interior con Dios, el último y más imponente de todos los misterios.

Se cree que el profeta Ezequiel alude // reprueba,  y condena por revelación de Dios// a estas iniciaciones cuando habla de las abominaciones cometidas por los antiguos idólatras de la casa de Israel en la oscuridad, cada uno en las cámaras de su iconografía .// idolatría a el sol, dioses extraños,  reptiles y similares//

 Citaré aquí nuevamente el libro de Enoc: Cap. xxii: «Desde entonces me dirigí a otro lugar donde vi al oeste una montaña grande y alta, una roca fuerte y cuatro lugares encantadores». Cap. XIV, versículo 14.—«Entonces entré en otra habitación más espaciosa que la anterior. Cada entrada que se abría ante mí estaba erigida en medio de una llama vibrante. Versículo 18.—Su suelo estaba en llamas, arriba brillaban y se agitaban estrellas, mientras que su techo dejaba ver un fuego abrasador. Versículo 21.—Un ser de gran gloria se sentaba sobre el orbe del brillante sol. Versículo 24.—Un fuego de gran extensión seguía elevándose ante él.» Se dice que la ordalía por la que los candidatos debían pasar antes de ser admitidos en los misterios egipcios, era aún más severa, y que Pitágoras, sabio filósofo como era, escapó por poco de ella. Solo los sacerdotes podían llegar a una comprensión completa de los misterios. Tan sagrados eran sus secretos que muchos miembros de la orden sacerdotal, incluso, no eran admitidos a participar en ellos; pero solo aquellos que demostraron ser merecedores de tal honor; pues Clemente de Alejandría nos dice: «Los egipcios no confiaban sus misterios a cualquiera, ni degradaban los secretos de los asuntos divinos revelándolos a los profanos, reservándolos para el heredero al trono y para aquellos sacerdotes que sobresalían en virtud y sabiduría».

Por lo que sabemos del tema, los misterios consistían en dos tipos: los mayores y los menores, divididos en numerosas clases. El candidato a la iniciación debía ser puro, con un carácter intachable. Se le ordenaba estudiar las enseñanzas que tendían a purificar la mente. Grande era el honor de ascender a los misterios mayores y difícil alcanzarlo.

Una inscripción de un sumo sacerdote en Menfis, según el Sr. Samuel Birch, afirma: «Que conocía la organización de la Tierra, y la de Hópolis y Menfis; que había penetrado en los misterios de todos los santuarios; que nada le estaba oculto; que adoraba a Dios y lo glorificaba en todas sus obras, y que guardaba en su interior todo lo que había visto». Si no hubiera mantenido sus secretos tan cuidadosamente ocultos, sin duda nos habría contado que en una de las iniciaciones la figura del dios Osiris, en cuyo honor se celebraban los misterios, y cuyo nombre los iniciados no se atrevían a pronunciar, se apareció al candidato, como sucedió en Hehópolis con Pianquio, rey de Etiopía.

 Posteriormente, cuando las antiguas costumbres se relajaron debido a la invasión del país por extranjeros y al cambio de gobierno, pasando de manos de gobernantes nativos a las de persas, griegos o romanos, muchos, además de los sacerdotes, fueron admitidos a los misterios menores. Pero todos debían pasar por los diferentes grados y cumplir con las reglas prescritas, como en el caso de Tales, Eumolpo, Orfeo, Pitágoras, Platón, Heródoto y otros. No describiré aquí extensamente las iniciaciones a los misterios en honor del dios Sol, Mitra, instituidas por Zoroastro, sino que solo afirmaré que Porfirius, según el testimonio de Eubulo, dice que este filósofo y reformador, tras elegir una caverna en un lugar agradable en unas montañas cerca de Persia, la dedicó a Mitra, el Sol, creador y padre de todos los seres; que la dividió en figuras geométricas destinadas a representar los climates y los elementos; en resumen, que imitó en pequeña medida el orden y la disposición del universo según Mitra. Después de él, se hizo costumbre consagrar cavernas para la celebración de misterios, como aún vemos en Japón e India.

MAYAS CON EGIPTO, CALDEA, E INDIA *LE PLONGEON* 19-22

 **/// El autor del blog y de estas publicaciones de libros, solamente aclara que  personalmente, respeta el pensamiento de cada ser humano y sus creencias, pero no comparte algunas o muchas afirmaciones de algunos autores, que sin embargo,  es interesante estudiar sus pensamientos, porque de otra forma podríamos perder algunas ideas y conceptos, e investigación de la historia del mundo  que pueden en alguna manera ayudarnos en nuestras propias investigaciones.  Considerando lo que dice El mismo Apóstol “EXAMINAD TODO, RETENED LO BUENO””  Cada persona es responsable delante de Dios como lee, como interpreta, como cree, y como incorporará esta información  a su mente.   Por la responsabilidad espiritual que tengo a los futuros lectores, dejo en claro que mi fe personal es totalmente en la Inspiración sagrada de la Biblia, sus conceptos, ideas y enseñanzas, es decir yo sí creo en los personales literales como Adan,  Enoc, Noé, Moisés, y demás.

Si no conocemos  algunos argumentos y conceptos e, ideas que  están  en contrario con la enseñanza de la Biblia, como pretendemos salir victoriosos.  ¿Quien está mejor preparado para enfrentar algún adversario’ . El que desconoce sus tácticas, panificaciones y estrategias, o quien lo sabe todo.

 ¿ Acaso no hemos escuchado acerca de la Inteligencia y contrainteligencia,  espionaje y contraespionaje. Etc.

Enfatizo que me gusta estudiar el pensamiento de escritores, sus investigaciones, sus reflexiones y el texto que dejaron basados en su el derecho de investigación y libre conciencia universal, es decir en su libre albedrio = el conocimiento de la Ciencia del Bien, y del Mal //**

                                      MISTERIOS

ENTRE LOS MAYAS Y LOS QUICHES,

SU RELACIÓN  A LOS  MISTERIOS DE EGIPTO, GRECIA, CALDEA E INDIA

ILLUSTRATED

BY

AUGUSTUS LE PLONGEON

NEW YORK CITY. N. Y. U. S. A.

1909

MAYAS CON EGIPTO, CALDEA, E INDIA *LE PLONGEON*  19-22

Él planteó ciertas preguntas, a las que se respondieron de forma preestablecida. Entonces, se presentaron objetos extraños y asombrosos. A veces, el lugar en el que se encontraban parecía temblar, como si ocurriera un terremoto, o girar y dar vueltas como si fuera arrastrado por un tornado. A veces, aparecía bañado en una luz brillante y resplandeciente, y llamas parecían brotar de las paredes, amenazando con consumir el templo; y de repente, fueron extinguidas por manos invisibles, y la más profunda oscuridad sucedió al deslumbrante resplandor. Destellos de luz, a intervalos, irrumpían con extrema brillantez, solo para oscurecer aún más la oscuridad, cuando un trueno tras otro hacía temblar el edificio hasta sus cimientos. A estos les seguían fuertes gritos de auxilio y lamentos de personas en gran agonía; pronto serían reemplazados por los ruidos y bramidos más espantosos, y terribles apariciones.

 Los nervios de los aspirantes eran puestos a prueba al máximo, y se les exigía que fueran reforzados por la voluntad más indomable y el valor moral, así como físico, para poder soportar hasta el final tales pruebas terribles. Todos los pusilánimes eran invariablemente rechazados y se les negaba la admisión al siguiente grado, la Epopeya, o Inspección.

 Se administraban potentes narcóticos a los temerosos, que los sumían en un sueño profundo, del que emergían con solo recuerdos confusos, si no el olvido total, de las terribles escenas que habían presenciado, y que creían que habían sido producidas por algún sueño espantoso, o pesadilla terrible.

Ahora citaré del libro de Enoc. Cap. xiv. ver. 12.— «Vi una espaciosa morada construida con piedras de cristal. El techo tenía la apariencia de estrellas agitadas y destellos de luz. Llamas ardían alrededor de sus muros, sus portales resplandecían con fuego. Esta morada era caliente como el fuego, fría como el hielo.»* Cap. xvii. ver. 1.— «Me elevaron a cierto lugar donde había la apariencia de fuego ardiente, y cuando quisieron, tomaron la forma de hombres,—(ver. 3)—y vi los receptáculos de Luz y de trueno en los extremos del lugar.» Tenían un arco de fuego y flechas en su carcaj; una espada de fuego y toda clase de caballeros. Capítulo XXI, versículo 4.—«Luego pasé a otro lugar terrible (versículo 5), donde contemplé la acción de un gran fuego que ardía y crepitaba, en cuyo medio había una división: columnas de fuego luchaban entre sí hasta el fondo del abismo, y profundo era su descenso.» (Ver 6.)—Este era el lugar del sufrimiento.”

 Quienes resistían hasta el final las pruebas de la Autopsia, como se llamaba la iniciación, eran entonces despedidos con estas tres palabras: Kon-x Om Pan-x, que, curiosamente, no tienen significado en griego. El capitán Wilford, en su Ensayo sobre Egipto, dice que corresponden a las palabras Cansha Om Pansha, que los brahmanes pronuncian diariamente para anunciar a los devotos que las ceremonias religiosas han terminado.

Han sido traducidos: "¡Retírate, oh, retírate, profano!" Correspondiente a la ite missa est de la Iglesia Católica.

Estas palabras no son sánscritas, sino mayas. “Con-ex Omon Panex,” ¡vete, forastero, dispersate! son vocablos de la lengua de los antiguos habitantes de Yucatán, que aún hablan sus descendientes, los aborígenes de esa tierra. Probablemente los usaban los sacerdotes de los templos, cuyas suntuosas e imponentes ruinas he estudiado durante catorce años, para expulsar a los miembros de sus sociedades místicas, entre las que encontramos los mismos símbolos que se observan hoy en día tanto en los templos de Egipto como en las logias masónicas.

 Intentaré demostrarles que los antiguos misterios sagrados, origen de la masonería, se remontan a un período mucho más remoto de lo que jamás imaginaron los estudiosos más optimistas de su historia.

Intentaré rastrear su origen, paso a paso, hasta este continente que habitamos, —a América— desde donde los colonos mayas transportaron sus antiguos ritos y ceremonias religiosas, no solo a las orillas del Nilo, sino también a las del Éufrates y a las costas del Océano Índico, hace no menos de 11.500 años

.//El autor de este blog que publica partes traducidas al español, de estos  de libros , aclara que según la Biblia, Adán fue  creado ,por Dios, aproximadamente 6,000 años , “contando” hacia atrás  de esta fecha 3 de Nov. Año 2026//

CRISTO EN HOMERO, HESIODO, VIRGILIO, ETC. *FITZ* 18-21

 EL CRISTO DE LA PROMESA

EN HOMERO, HESÍODO, VIRGILIO, OVIDIO, HORACIO, ETC.

VINCENT A. FITZ SIMON,

«LA VERDAD, ABATIDA CONTRA EL SUELO, VOLVERÁ A ALZARSE; SUYOS SON LOS AÑOS ETERNOS DE DIOS; MAS EL ERROR, HERIDO, SE RETUERCE DE DOLOR Y MUERE ENTRE SUS ADORADORES». BRYANT,

NEW YORK

1809

CRISTO EN HOMERO, HESIODO, VIRGILIO, ETC. *FITZ*  18-21

Es absolutamente seguro, pues, que el paganismo nunca fue universal en el sentido estricto de la palabra; que, en cada etapa de su existencia, vivieron hombres que poseían un conocimiento, no inferior en modo alguno, de un Dios Único y Verdadero; y que algunos de ellos, dotados por la naturaleza, mantuvieron vivo este conocimiento en prosa y verso.

Gran parte de este conocimiento se expresó libre y abiertamente —las citas ya citadas lo demuestran—; mucho más permaneció velado por temor a la persecución, pero velado de forma tan diáfana que, al leer (y, tal vez, preguntándonos cómo hombres tan intelectualmente dotados pudieron ser engañados de esa manera), vislumbramos aquí y allá: «Tales destellos dorados de la meta, que hacen vibrar nuevas emociones, y despiertan un nuevo espíritu».

CAPÍTULO: III.

¿PODRÍAN HABER TENIDO CONOCIMIENTO DE CRISTO?

La creencia en un Ser Supremo, creador del cielo y la tierra, no fue la única reliquia que perduró y se transmitió a través de la historia griega.

El conocimiento de nuestros primeros antepasados ​​y de la Caída se conservó y entretejió en el mito de Zeus y Prometeo en Mecone*; *Véase Dioses de la Antigüedad, págs. 391-395* en otro mito, el de Deucalión, se narra el Diluvio; y, más allá de los mitos, se suele aceptar que los griegos, al igual que muchas otras grandes naciones de la antigüedad, conocían aquellos grandes acontecimientos relacionados con el hombre primigenio.

¿También conocían a Cristo? ¿Lo mencionaron por su nombre?

Si es así, ¿dónde? El consenso de opinión respecto a estas preguntas es negativo, hasta donde sabemos, y podría describirse como «No; NO; En ninguna parte». Pero mientras que el «NO» y el «En ninguna parte» se basan en lo que se consideran pruebas, el «No» a la primera pregunta admite cierto grado de duda y argumentación, puesto que una persona puede tener manifiestamente conocimiento de un hecho y, aun así, «comprenderlo pero no expresarlo con palabras».

Los grandes acontecimientos a los que se alude eran generales, ya que de Adán surgió todo, la Caída afectó a todos y el Diluvio fue un castigo infligido a todos; y precisamente por ser generales, todos los tenían presentes. Pero la promesa era igualmente general, pues ofrecía esperanza a todos.

¿Por qué, entonces, haberla olvidado y recordar los demás?

En importancia era sin duda muy superior; en esperanza, iluminaba el futuro y mantenía la mente perpetuamente despierta; en su impresionante e incierta certeza, cautivaría el alma misma del hombre, ocuparía y multiplicaría sus pensamientos, fomentaría la curiosidad en la investigación, la investigación en la razón, la razón en la sabiduría; en ella también residía la verdad, pues la creencia en un solo Dios nunca fue ni podría ser la totalidad de la religión desde aquel fatídico día en que la Promesa fue dada en el jardín.

También en relación con la creación y la caída del hombre, se encuentra un grado mayor o menor de detalle en los registros antiguos; y lo mismo ocurre con el Diluvio.

¿Acaso la memoria no asociaría la Promesa con la Caída, incluso si no lo registrara? Para un pueblo elegido que no lo recibió, //los judíos// y que Él sabía que no lo recibiría, ¿se rompería el hilo de la memoria para todos los demás pueblos de la tierra?

¿Qué decir entonces de Melquisedec, «sacerdote del Dios Altísimo», tan maravillosamente descrito en el Salmo que trata sobre el reino, el sacerdocio y la pasión de Cristo?

¿Qué decir de Job, quien declaró: «Yo sé que mi Redentor vive»?

¿Y qué decir de los Reyes Magos (uno de los cuales se dice que era griego) que vieron su estrella en el oriente y viajaron desde lejos para rendirle culto? Estos hombres abarcan desde los primeros tiempos patriarcales hasta la venida del Mesías; estos hombres no eran descendientes de Abraham. Y sin embargo, indudablemente tenían conocimiento de Cristo. ¿Por qué no otros también, cuya historia ha quedado sin mencionar?

 Citas puestas por el autor del blog =“Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, es grande mi nombre entre las naciones; y en todo lugar se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda limpia, porque grande es mi nombre entre las naciones, dice Jehová de los ejércitos” Malaquías 1.11

**//En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas, sino que en toda nación se agrada del que le teme y hace justicia…” Hechos 10.35//**

lunes, 2 de noviembre de 2026

HISTORIA SANTA BIBLIA * STACKHOUSE* ii-iv

 HISTORIA DE LA SANTA BIBLIA,

 DESDE EL PRINCIPIO DEL MUNDO

HASTA EL ESTABLECIMIENTO DEL CRISTIANISMO

THOMAS STACKHOUSE, M. A

LONDON

MDCCCXXXVIII.

1838

HISTORIA SANTA BIBLIA * STACKHOUSE* ii-iv

La Santa Biblia misma, al ser principalmente histórica, la historia de una historia puede parecer un error para aquellos que no prestan suficiente atención a la naturaleza de estos escritos sagrados, cuyo alcance, método y forma de dicción son muy diferentes de cualquier composición moderna: en la que el idioma de la lengua en que fue escrita, y las costumbres orientales a las que alude, provocan mucha oscuridad; la diferencia de tiempo en que fue escrita, y la variedad de autores involucrados, una diversidad de estilos y frecuentes repeticiones; la mezcla, de otros asuntos con lo propiamente histórico, una aparente perplejidad; la maldad de los enemigos y la negligencia, de los escribas, frecuentes dislocaciones; y el defecto de los registros públicos, en tiempos de persecución, una larga interrupción, de unos cuatrocientos años; Sin mencionar que esta historia se refiere a una sola nación y no se ocupa del resto de la humanidad más allá de las relaciones y tratos que tuvieron con ella.

 Quienquiera que se tome la libertad de considerar un poco la forma y composición de la Santa Biblia y los asuntos trascendentales que contiene, necesariamente opinará que este libro, más que ningún otro, requiere ser explicado donde es oscuro; sistematizado donde parece confuso; abreviado donde parece prolijo; completado donde parece deficiente; y analizado cuando sus asuntos históricos se mezclan y entrelazan con otros temas completamente diferentes. A esto lo llamo escribir una historia de la Biblia y, por ello, pensé que si pudiera ofrecer al lector una narración clara y concisa de lo puramente histórico de este libro sagrado, sin la interposición de ningún otro asunto; Si pudiera establecer la cronología y restaurar el orden de las cosas, reduciendo cada pasaje y hecho a su lugar y período de tiempo apropiados; si pudiera, a modo de notas, y sin interrumpir la serie de la parte narrativa, explicar los textos difíciles, rectificar las malas traducciones  y reconciliar las aparentes contradicciones, tal como surgieron en mi camino; si pudiera suplir la deficiencia de la historia judía, continuando el relato de sus asuntos bajo el gobierno y la dirección de los Macabeos; si pudiera introducir la historia profana a medida que avanzaba, y, en los momentos adecuados, resumir para mi lector lo que sucedía en otras partes del mundo conocido entonces, mientras examinaba los registros de los ilustres hebreos; y al mismo tiempo, si pudiera responder a tales preguntas y objeciones que la incredulidad, en todas las épocas, ha tendido a plantear contra la verdad y la autoridad de las Escrituras; y con todo ello, analizar pasajes e ilustrar hechos y acontecimientos que constituyen la figura más importante de las Sagradas Escrituras:

 Si pudiera hacer esto, diría que habría emprendido una labor que podría ser de utilidad y beneficio público; oportuna en todo tiempo, pero más especialmente en la época en que vivimos, y, si se me permite aplicar a mí mismo las palabras del apóstol, tales que podrían hacerme «para Dios un grato aroma en Cristo, en los que son salvos y en los que perecen; para unos, el sabor de muerte para muerte, y para otros, el aroma de la vida».

Hasta ahora, casi con toda seguridad, que varios me han precedido en obras de similar denominación; pero puedo atreverme a decir que ninguno de ellos ha alcanzado ni la mitad de la amplitud de miras que aquí me propongo. Blome nos ha brindado un libro muy pomposo; pero además de eso, no es más que una simple traducción de la Historia del Antiguo y Nuevo Testamento de Sieur de Lioyamont, omite muchos hechos importantes, no sigue una cronología exacta, sino que se ve frecuentemente interrumpido por inserciones de los sentimientos de los Padres de la Iglesia, que él demuestra no siempre relevantes; y, en resumen, destaca por poco o nada más que por la cantidad de sus ilustraciones, que están mal diseñadas y peor ejecutadas. ElWood, en algunos aspectos, ha mejorado mucho; ha hecho una recopilación bastante fiel del relato bíblico de las cosas. pero entonces, cuando surge alguna dificultad, suele darnos el texto sagrado mismo, sin ninguna nota explicativa ni comentario al respecto; y así, no solo deja a su lector tan ignorante como él mismo lo deja, sino que su mente corre el riesgo de verse contaminada por los paralelismos ilícitos que establece entre los actos de épocas pasadas y posteriores, y por cierta ligereza que descubrió en varias ocasiones, poco apropiada para la sacralidad de su tema. Howel sin duda ha superado a todo lo que Mart le precedió, tanto en su diseño como en su ejecución. Nos ha brindado una relación continua entre las traducciones de las Escrituras; ha llenado el vacío entre Malaquías y Cristiandad; ha añadido algunas notas que ayudan a explicar las dificultades ocasionadas principalmente por la falta de precisión de nuestros traductores. Pero, en mi opinión, ha sido demasiado escaso en sus notas y, como buen traductor, pomposo en su dicción. Ha omitido muchas cosas que bien podrían merecer su ausencia.  y tomado, de otros que no parecen tan considerables. Algunos acontecimientos notables ha pensado en leerlos sin ningún comentario; ni ha intentado indicar ningún pasaje como sobre, los amantes de la infidelidad son propensos a aferrarse a ellos para afianzarse con mayor seguridad.

Cualesquiera que sean los sentimientos de los demás, consideré que estas cosas eran, en cierta medida, esenciales, y en este momento, especialmente, sumamente necesarias para una historia de la Biblia; y para impulsar mi búsqueda de este método, cuento con diversas ayudas y recursos que quienes me precedieron quizás no tuvieron tan bien.

 La conferencia impartida por el honorable Sr. Boyle ha brindado la oportunidad de exponer con claridad los principios de la religión natural y revelada, y de responder plenamente a las objeciones y críticas de incredulidad de todo tipo. La institución de otra por Lady Moyer nos ha proporcionado varios tratados en los que los grandes artículos de nuestra fe cristiana se defienden enérgicamente, y, en la medida en que la naturaleza de los misterios lo permite, se explican con precisión. La inusual libertad que en los últimos años se ha tomado para denigrar toda profecía y milagro, y para exponer varios pasajes de las Escrituras como absurdos y ridículos, ha suscitado a algunos hombres eruditos (que Dios permita que su número aumente cada día), para luchar con ahínco por la fe, y, con la ayuda del conocimiento crítico de las antiguas costumbres y lenguas sagradas, para rescatar de sus manos aquellos textos y pasajes que los malvados e inestables intentaban distorsionar, para pervertir la fe de otros, así como para su propia destrucción.

 Los comentarios y anotaciones que tenemos sobre las Escrituras, tanto de nuestros compatriotas como de extranjeros, han sido en los últimos años muy sólidos y elaborados; las disertaciones o tratados particulares sobre los hechos y acontecimientos más notables, sumamente eruditos y juiciosos; los armonizadores, o escritores, que se esfuerzan por conciliar aparentes contradicciones, muy precisos y bien documentados; quienes han escrito de forma analítica, con claridad y perspicacia, y por mencionar a otros, la geografía sagrada ha sido tratada exhaustivamente por el gran Bochart, la cronología sagrada suficientemente precisada por nuestro renombrado Usher, y la brecha en la historia sagrada, abundantemente cubierta por nuestro erudito Prideaux. Sé que no faltan materiales para elaborar una historia nueva y completa de la Biblia, incluso dentro del alcance de mi proyecto.

ENTRADA DESTACADA

MAYAS CON EGIPTO, CALDEA, E INDIA *LE PLONGEON* 22-27

  **/// El autor del blog y de estas publicaciones de libros, solamente aclara que   personalmente, respeta el pensamiento de cada ser human...