martes, 27 de octubre de 2026

LABORES DEL DIABLO *JOHNSTON* 1-4

 LA VIDA Y OFICIOS DEL DIABLO

T. JOHNSTON

MAPLE VALLEY

TORONTO

1892

OFICIOS DEL DIABLO *JOHNSTON* 1-4

AL LECTOR.

 Este folleto se publica a petición de alguien que escuchó recientemente una serie de sermones sobre la vida y las obras del diablo. Dado que su difusión será sin duda mucho mayor que la congregación a la que se dirigieron los sermones, se espera que su influencia sea siempre positiva.

 Hay tantos dispuestos hoy en día a profetizar cosas agradables —declaraciones que no resulten ofensivas para la sensibilidad de los cristianos— que corremos el peligro de alejarnos de la fe que una vez fue entregada a los santos. Que este tratado sea aceptado y utilizado por el Espíritu para edificar y fortalecer a los débiles y vacilantes, y para convencer a los indiferentes y escépticos, es la oración de

 EL AUTOR.

Los hombres ya no creen en el diablo, como lo hacían sus padres;

 Han forzado la puerta de la creencia más amplia para dejar pasar a su majestad.

 No hay huella de su pie hendido, ni dardo de fuego de su arco,

que se encuentre hoy en la tierra o en el aire;

porque el mundo así lo ha decidido.

¿Pero quién prepara el brebaje fatal que paraliza el corazón y el cerebro, y carga el féretro de cada año que pasa con los cien mil muertos?

 ¿Quién marchita la flor de la tierra hoy con el aliento de fuego del infierno?

 Si el diablo no existe, o nunca existió,

 ¿acaso nadie se levantará y lo dirá?

 ¿Quién acecha los pasos del santo trabajador y cava la fosa para sus pies? ¿Quién siembra la cizaña en el campo del tiempo tan rápido

como Dios siembra el trigo?

Se ha decidido que el diablo no existe, y por supuesto que es verdad;

Pero ¿quién está haciendo el trabajo que solo el diablo debería hacer?

Se nos dice que ya no anda como un león rugiente; Pero ¿a quién responsabilizaremos de la eterna disputa que se oye en los hogares, en la iglesia y en el estado, hasta los confines de la tierra,

si el diablo, por votación unánime, no se encuentra por ninguna parte? ¿Acaso nadie se presentará de inmediato, hará una reverencia y mostrará cómo surgen los fraudes y crímenes de un solo día?

 Queremos saberlo

. El diablo fue expulsado por votación justa, y por supuesto que el diablo se ha ido;

Pero la gente sencilla quiere saber quién continúa con su labor.

A.   J. HOUGH

Nuestra respuesta es:

 Él todavía existe, y su obra se realiza como en los viejos tiempos.

Él se complace en condenar a los reinos de la aflicción lejos del hogar celestial. Estas cosas son ciertas, y nos alzamos con una reverencia para mostrar cuánto se sabe de este terrible enemigo espiritual.

LA VIDA Y TRABAJOS DEL DIABLO

Al tratar con la vida y las obras del diablo, aceptamos la antigua doctrina de su existencia personal como la verdadera.

 Ninguna otra resistirá la prueba de la crítica imparcial a la luz de la verdad revelada. Quienes consideran al maligno simplemente como nuestra propia depravación inherente sustituyen la palabra «espíritu» por «pensamiento», que en lugar de ser influenciados por inteligencias buenas y malas, somos operados únicamente por el funcionamiento de nuestra propia mente.

Sin embargo, para dar algún fundamento a esta teoría más reconfortante, una gran parte de la Palabra de Dios debe ser pervertida o eliminada, y, lo peor de todo, el Espíritu Santo debe ser degradado a la de un mero pensamiento pasajero. El alma sería entonces su propia tentadora y destructora, por un lado, y su propio guía y consolador, por el otro. Y la perversión de las Escrituras no terminaría aquí. ¿Dónde terminaría?

Una advertencia sobre esto mismo se da en esa parte de la Palabra de Dios que trata tanto sobre la personalidad y la obra del diablo. Prestemos atención a esta advertencia. «Si alguno añadiere a estas cosas, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro. Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad, y de las cosas que están escritas en este libro». Apocalipsis 27:19

LA VIDA Y OFICIOS DEL DIABLO

T. JOHNSTON

MAPLE VALLEY

TORONTO

1892

OFICIOS DEL DIABLO *JOHNSTON* 4-6

¡No! , tras una exhaustiva investigación, hemos llegado a la misma conclusión que al principio: la antigua doctrina del diablo personal es la correcta.

 Dado que la palabra de Dios siempre significa lo que dice, la existencia personal del maligno es indiscutible. Su existencia es tan clara como la existencia de Dios. Si «los cielos proclaman la gloria de Dios y el firmamento anuncia la obra de sus manos», entonces el pecado y la miseria del mundo proclaman la existencia, la personalidad y el poder de un demonio.

 Todos los espíritus son creados. Solo Dios, como creador, es autoexistente. Cuándo y dónde fueron creados son preguntas que nunca podrán —ni deberán— ser respondidas. El acto divino sin duda ocurrió en los albores de la humanidad. Si Dios los creó a todos a la vez, o según se requiriera, o si aún los está creando, no se revela.

Su creación fue ciertamente anterior a la del mundo, pues ya entonces había ángeles en pleno ejercicio de todas sus vocaciones espirituales. Leemos que cuando el Divino Constructor fijó los cimientos de la tierra y colocó su piedra angular en el espacio, las estrellas de la mañana cantaron juntas la grandiosa antigua canción de la creación, y todos los hijos de Dios gritaron de alegría.

Todos los espíritus fueron buenos en su creación. Nada ha salido jamás de la mano generadora del Creador de forma imperfecta o estado malvado.

Hubo un tiempo en que no existía el mal, cuando ningún espíritu maligno azotaba la faz del cielo; cuando nada en todo el universo podía sugerir pecado, y ninguna tentación posible podía surgir para provocarlo.

Los espíritus creados así no estaban establecidos en la pureza y la piedad. Toda la raza angélica estaba a prueba. Capaces de pecar, fueron dejados, como nuestros primeros padres, a su libre albedrío, y llegó un momento en que debían elegir.

 La multitud de espíritus que existieron en un tiempo debió ser enorme, una «compañía innumerable», incluso «mil mil y diez mil veces diez mil». No se ha añadido ninguno al número de aquellos que no conservaron su estado original desde que fueron expulsados, y aquellos que permanecieron fieles o que han sido creados desde entonces han sido confirmados en santidad.

 El triste tumulto en el cielo jamás se repetirá. Una sola perturbación en la gloria fue suficiente. Observamos que un escritor afirma que el estado de prueba de los ángeles se encontraba en esta antigua tierra o en algún otro distrito del universo. Nuestra opinión está en estricta conformidad con las Escrituras, pero la palabra «cielo» entonces podría haber incluido todo lo que el escritor afirma.

 La causa que provocó el terrible cambio en los asuntos espirituales y celestiales fue el orgullo.

Si nos remitimos al consejo del apóstol Pablo al joven Timoteo, Leemos que un obispo no debe ser novicio, «para que, envanecido por el orgullo, no caiga en la condenación del diablo».

 ¿Cuál fue el origen del mal? ¿Cómo debieron ser sus primeras emociones? ¿Qué tentación pudo ser lo suficientemente fuerte como para convertir el amor en odio y la santa obediencia en ambición egoísta? *

 El pensamiento maligno que se gestó en la mente de este desafortunado ser fue un producto original. No existía nada parecido. Provenía de su interior, no era resultado de malformaciones ni de locura. La lujuria, concebida en la corte de la suprema felicidad, engendró esa horrible monstruosidad llamada pecado. Entonces apareció un prodigio entre los órdenes celestiales: un arcángel que degeneró en un archidemonio, la esfinge en la historia del cielo.

No solo era escandaloso el sentimiento de orgullo en un lugar tan bendito, sino que además era contagioso. Este espíritu no podía guardárselo para sí mismo, no deseaba estar solo en ese secreto.

Cómo logró influir en tantos con sus propias ideas sobre el bien y el mal es un misterio. En la Tierra, con nuestra naturaleza caída, sería un movimiento popular. El socialismo es una teoría antigua y errónea.

La autoexaltación en el cielo significaba odio, celos y anarquía, igual que significa ahora en la tierra. Un deseo de ascender más alto en la escala de la grandeza celestial poseía a estas criaturas pervertidas.

Ignoraban —si no ignoraban— que el rango y la posición allí no se obtenían por representación, elección ni posesión, sino que eran dones del Eterno coronado.

Toda la raza angélica fue creada para ocupar cargos que de por vida. Estos cargos no podían cambiarse; solo podían ser abolidos por el Todopoderoso mismo.

Cuando los caídos se fueron, no podemos saber si otros fueron ascendidos para ocupar sus respectivos lugares y disfrutar de sus grados, si se crearon nuevos para ese propósito, o si sus puestos quedaron para siempre vacantes.

Nos sorprende que estas inteligencias creadas pudieran ser tan estúpidas como para no conocer ni considerar las consecuencias.

Debían estar embriagadas por el mal.

¿Cuándo cayó? ¿Cuándo su oscura sombra eclipsó por primera vez la gloria de la eternidad al partir?

¿Cuándo su dulce voz desafinó por primera vez las armonías de pureza, santidad y dicha, o se negó a cantar? Según nuestras ideas, transcurriría algún tiempo para que la levadura impía hiciera efecto. La envidia y la admiración se avivaron en las capacidades de innumerables seres hasta que reinaba la anarquía entre muchos de los habitantes de ese hogar celestial; un precedente que los anarquistas de hoy deben aceptar, y del que no tienen por qué enorgullecerse.

 

LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS *PARSONS* i-v

 LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS Y LA  VICTORIA DEL CREYENTE.

WILLIAM PARSONS

Para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues no ignoramos sus artimañas. 2 Corintios 2:11. Y el Dios de paz aplastará a Satanás bajo vuestros pies en breve. Rom.  16:20

BOSTON

1864

LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS *PARSONS* i-v

PREFACIO.

 Comprender las fuerzas que se oponen a nuestro progreso en la dirección correcta es un estudio fundamental, una condición esencial para el éxito.

 Conocer a nuestro enemigo —cómo, cuándo, dónde y con qué armas nos atacará— es crucial para asegurar la victoria.

 Este principio se aplica con toda su fuerza a los asuntos espirituales. En la lucha cristiana, nos enfrentamos a enemigos implacables y astutos; y si no queremos ser derrotados sin motivo y sufrir una humillante derrota, debemos conocer a nuestro enemigo, sus tácticas y sus defensas, y cómo podemos usar eficazmente contra él las armas que, gracias a Dios, son poderosas para derribar fortalezas.

 Un reconocimiento exitoso del enemigo es la mitad de la batalla.

Si este volumen tiene algún mérito, reside, a juicio del autor, en que pone frente a frente las fuerzas opuestas que, por un lado, buscan destruir y, por otro, salvar el alma; que expone al enemigo en su obra de muerte, para que pueda ser visto y comprendido, y para que el poder del evangelio se aplique de manera inteligente y eficaz contra él, hasta que la presa del terrible sea liberada

Esta obra pretende ser una especie de «manual» para todos aquellos que desean «librar la buena batalla de la fe», ya sea que hayan asumido o no dicho deber; ya sea que se encuentren en la infancia de la vida espiritual, o que hayan alcanzado los más altos logros entre los santos.

 Busca satisfacer las necesidades de hombres de todas las denominaciones, o de quienes no pertenecen a ninguna, que anhelan llegar al cielo mediante la redención de Cristo; despejar el camino desde Egipto hacia la Tierra Prometida; y mostrar cómo entrar en ella y recoger sus preciosos frutos.

 Los conceptos que intenta presentar son tan necesarios y conocidos, tanto para el cristiano como para quien aspira a serlo, como las reglas fundamentales de la aritmética para el matemático. PRÓLOGO. V

El capítulo sobre la Santificación tiene como objetivo ofrecer una visión más completa y satisfactoria que la que se podría obtener fácilmente de autores que solo han presentado algunos aspectos específicos de esta doctrina.

 El autor espera haberla presentado desde una perspectiva que permita a todos los cristianos compartir la misma visión y sentirse motivados a recibir «la plenitud de la bendición del evangelio de Cristo». El capítulo incluye, en su última sección, algunas aplicaciones de principios que pueden esclarecer ciertas cuestiones teológicas complejas.

Se incluyen varios «esbozos pastorales» que, se espera, aclaren algunos de los puntos más esenciales y difíciles, y ayuden a fijarlos en la memoria.

La obra no contiene disquisiciones eruditas sobre la existencia o la naturaleza de Satanás.

Su objetivo es puramente práctico, y sus enseñanzas resultarán tan importantes para quienes niegan su existencia como para quienes la admiten.

El autor ha seguido el método sencillo de la Biblia y se ha sentido autorizado, allí donde ha encontrado mentiras que obran su fatal obra, a atribuir su paternidad a Satanás; y así sucesivamente, a través de todo el catálogo de abominaciones que se le atribuyen en las Escrituras.

Huelga decir que no se pretende que la obra sea una mera obra literaria.

El objetivo del autor ha sido comunicar, de manera sencilla, una especie de instrucción, cuya gran necesidad en las iglesias, su propio ministerio —dedicado en gran medida a los avivamientos religiosos— le ha hecho sentir profundamente y con dolor.

El autor estaría muy feliz si cada uno de sus lectores considerara la obra como una dedicatoria afectuosa a sí mismo, y si la leyera con ese interés particular que surge de una amistad personal consciente entre autor y lector.

LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS Y LA  VICTORIA DEL CREYENTE.

WILLIAM PARSONS

Para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues no ignoramos sus artimañas. 2 Corintios 2:11. Y el Dios de paz aplastará a Satanás bajo vuestros pies en breve. Rom.  16:20

BOSTON

1864

LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS *PARSONS*  v-13

LOS ARTIFICIOS DE SATANÁS Y LA VICTORIA DE LOS CREYENTES.

 CAPÍTULO I

 INTRODUCCIÓN.

—EL CASO PRESENTADO.—SU APLICACIÓN A QUIENES PROFESAN Y AQUIENES NO PROFESAN EL CRISTIANISMO.

Examínenlo todo; retengan lo bueno.— 1 Tesalonicenses 5:21.

Si las numerosas locomotoras que diariamente salen de la estación de cualquiera de nuestros grandes ferrocarriles centrales, tras recorrer una corta distancia, se descarrilaran, causando grandes pérdidas materiales y humanas; si, al llegar a una pendiente moderada, no lograran arrastrar los trenes; si sus movimientos fueran espasmódicos, a veces violentos y, con frecuencia, casi se detuvieran; si mostraran una extraña tendencia a abandonar las vías y dirigirse hacia la calzada; si, en resumen, desobedecieran las órdenes del maquinista, las causas de tal comportamiento errático serían inmediatamente investigadas y corregidas

Evidentemente sucede que muchos que, con la esperanza de convertirse a Cristo, poco después de partir de la estación hacia su destino celestial, extrañamente, se desvían del camino; fallan en los ascensos del deber; sus movimientos son irregulares; las ruedas de su fe resbalan sobre los rieles de la promesa; no obedecen con prontitud la voluntad del Ingeniero Divino.

Es la profunda tristeza del ministerio y de la iglesia, y la queja general y el obstáculo del mundo, que los cristianos profesantes caigan tan por debajo del estándar de carácter presentado en la Biblia, que fracasen tan manifiestamente en la carrera cristiana.

Cristo proclama la libertad, y sin embargo, muchos de sus seguidores son esclavos del mundo y de sus deseos.

El evangelio proclama abrir fuentes en el desierto y ríos en lugares áridos; Y, sin embargo, no encontramos «los ríos, los torrentes, los arroyos de miel y mantequilla» de los que escribe Zofar el naamatita (Job 20:17), y bebemos, en cambio, de esos arroyos efímeros de los que el mismo Job habla, que se secan y desaparecen cuando llega el calor, y se desvanecen (6:15-18). Carecemos de la «lengua de fuego», del bautismo del Espíritu, de «la plenitud de la bendición del evangelio de Cristo».

 Y lo peor de todo es que la iglesia está extensamente paralizada por la fatal idea de que este estado de esclavitud y debilidad espiritual es prácticamente incurable; y, como consecuencia inevitable, abandona a los hombres a una corriente de experiencias de lo más insatisfactorias y desconcertantes.

El tema se aplica a los hombres no convertidos. Saben que están involucrados en el pecado y deben ser redimidos de él o se perderán. El único camino al cielo es por el camino de la santidad (Isaías 35:8-10), que el Señor ordenó que se pavimentara (Isaías 62:10) para que su rescatados pudiera transitar por él.

Ven, con una visión algo distorsionada, las fallas e inconsistencias de los cristianos y, por lo tanto, rechazan el único camino posible de salvación: el provisto por la expiación de Cristo.

No van a cometer la ridícula hazaña de huir del camino, ni de fracasar en las pendientes de la tentación, y por lo tanto pretenden alcanzar el destino celestial sin pasar por el único camino que lleva allí.

 La mayoría de los que se profesan cristianos están evidentemente en tal esclavitud que no pueden usar sus facultades al servicio de Cristo con la misma libertad y eficacia que demuestran en los asuntos de la vida cotidiana; Son poco menos que prisioneros de guerra; y la gran mayoría de los hombres no convertidos consideran que todo el tema del cristianismo experimental está envuelto en un misterio que no pueden comprender, y por lo tanto lo descartan por no tener ninguna validez para ellos.

LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS Y LA  VICTORIA DEL CREYENTE.

WILLIAM PARSONS

Para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues no ignoramos sus artimañas. 2 Corintios 2:11. Y el Dios de paz aplastará a Satanás bajo vuestros pies en breve. Rom.  16:20

BOSTON

1864

LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS *PARSONS*  13-19

He aquí una situación que no debería existir. Creemos que Satanás, en su producción, posee una iniciativa sumamente sutil y un poder prodigioso. Muchos, que en general lo admiten, no ven con claridad cómo lleva a cabo sus propósitos malignos.

Los planes y métodos de Satanás Tienen pocas esperanzas de poder comprenderlos para escapar de sus artimañas; y su estado mental equivale a una rendición ante el adversario.

Para muchos otros, probablemente no pocos en las iglesias, Satanás es un mito; y a ellos los mantiene «cautivos a su voluntad» sin apenas oponer resistencia.

Creemos que este gran enemigo de Dios y del hombre puede ser desenmascarado con éxito, para que los hombres puedan escapar de sus planes ruinosos.

Esta es la labor que intentaremos en los siguientes capítulos. Satanás, como el gran desorganizador del sistema del universo”, se lo dejaremos al Dr. Edward Beecher, cuyo único objetivo es exponer aquellos procesos malignos con los que busca destruir el alma individual.

CAPÍTULO II.

LA EXISTENCIA PERSONAL DE SATANÁS

.—PERSPECTIVA BÍBLICA. RESPUESTA A LAS OBJECIONES.

 Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.— Apocalipsis 12:9.

En cuanto al origen de Satanás, las Escrituras no nos ofrecen explicaciones detalladas. Tenemos el testimonio de Pedro (2 Pedro 2:4), quien afirma que algunos ángeles de Dios pecaron y fueron arrojados del cielo, y entregados a cadenas de oscuridad para ser reservados para el juicio, cuando finalmente serán condenados al lago de fuego.

Este grupo de espíritus caídos se representa como si estuvieran en la tierra, moviéndose entre sus habitantes para engañar a los hombres y destruir sus almas. Su principal figura se revela en la Biblia mediante una gran variedad de nombres, que implican su existencia personal.

A menudo se le llama Satanás, que significa enemigo o adversario; el Diablo, de una palabra griega que significa calumniar. o de dos palabras que significan sin luz, lo que hace que este nombre sea casi sinónimo de «príncipe de las tinieblas»; el Padre de la mentira, lo que, en cierto sentido, implica que todas las falsedades jamás ideadas en el mundo son de su invención; asesino, lo que indica su participación en cada asesinato desde los días de Caín; el Tentador; Belcebú; el Acusador de los hermanos; el Dios y Príncipe de este mundo; Lucifer; Serpiente; Atormentador; León rugiente; en hebreo, Abadón; en griego, Apolión, que significa destructor.

Tales son algunos de los nombres con los que las Escrituras designan al ser del que escribimos. Satanás, por lo tanto, se destaca en la página inspirada como un ser personal, una individualidad consciente, emocional y voluntaria, al igual que Pablo o Cristo. //es decir tiene emociones, intelecto y voluntad//

El arzobispo Whately no pudo emplear su ingenio para desacreditar la existencia personal de Satanás con más éxito que el que tuvo con refutar la imagen de Napoleón.

 La Biblia en todas partes lo presenta como un gran espíritu dominante, gobernante y poderoso.

Cristo fue acusado de expulsar demonios por Belcebú, el jefe de los demonios (Lucas 11:15). La supremacía de Satanás entre los espíritus caídos se reconoce cuando se les clasifica juntos como «el diablo y sus ángeles». Él es representado como el «dios de este mundo», gobernándolo como soberano en la medida de su poder. Cristo reconoció el liderazgo de Satanás y la unidad de sus súbditos bajo su control, cuando dijo: Si Satanás se divide contra sí mismo, ¿cómo subsistirá su reino?

Tampoco debemos generalizar este hecho suponiendo que Satanás sea un nombre para los espíritus malignos en general.

La primera necesidad de una vasta sociedad de espíritus malignos es un líder, un jefe en torno al cual puedan organizarse, y mediante cuya voluntad puedan expresar y ejercer su poder combinado para el mal.

Puede haber unidad organizada tanto en el infierno como en el cielo.

 ¿Por qué, entonces, dudar los hombres en admitir la existencia de un demonio personal?

 El universo es vasto; sus poblaciones son diversas y numerosas.

Los hombres malos existen; ¿por qué no los espíritus malignos?

Y si existen, ¿por qué no podrían ejercer su influencia maligna en este mundo como en otros?

Las diversas objeciones a la existencia personal de Satanás pueden reducirse a esta: la dificultad de comprender cómo un ser finito puede serlo todo, en todas partes y con todos los cuerpos, llevando a cabo sus procesos de tentación al mismo tiempo.

Existen varias suposiciones razonables que podrían ayudar a resolver esta dificultad y a desestimar las objeciones que de ella se derivan.

Es posible que los espíritus malignos sean lo suficientemente numerosos como para proporcionar a cada habitante de nuestro mundo un acompañante de este tipo, o incluso una legión de ellos.

 El llamado poder clarividente podría ilustrar la facilidad con la que los seres espirituales son capaces de leer los pensamientos de los hombres a gran distancia.

 La capacidad de leerlos podría ser también un poder para influir en ellos. Desconocemos la magnitud y la variedad de la influencia de los espíritus incorpóreos.

El poder de locomoción de Satanás podría explicar su aparente omnipresencia.

Incluso nuestro vasto sol material, con sus mundos acompañantes, está probado por la astronomía que se desplaza por el espacio a una velocidad de cincuenta y siete millas por segundo. ¿91 kms? Si Satanás, con su vehículo etéreo, no lograra un tiempo mejor que este, podría dar la vuelta al mundo en menos de una hora y cuarto. La luz viaja a una velocidad de 200.000 millas por segundo; Y si Satanás pudiera cabalgar sobre rayos de sol, daría cuatro vueltas a la Tierra y de vuelta en un solo minuto.

*** Nota del autor del blog. // Recuerdo el pasaje del libro de Job. ¡¿De dónde vienes? Preguntó Dios.

—De rodear la tierra— Respondió Satanás//***

 La imaginación de Shakespeare era demasiado lenta cuando permitió que uno de sus espíritus etéreos tardara cuarenta minutos en ponerle un cinturón a la Tierra.

La electricidad se mueve aún más rápido que la luz; y si existe algo en el reino de los espíritus que responda a nuestro telégrafo, y si Satanás resultara ser un operador de telégrafos, podría permanecer en su palacio imperial en Pandemonium y enviar sus mensajes con terrible rapidez adonde y a quien quiera.

Es imposible armonizar la Biblia con la negación de la personalidad de Satanás. Tampoco se gana nada negándola. Creer en una mentira tiene el mismo efecto destructivo, ya sea que su autor sea Satanás o nosotros mismos.

ENTRADA DESTACADA

LABORES DEL DIABLO *JOHNSTON* 1-4

  LA VIDA Y OFICIOS DEL DIABLO T. JOHNSTON MAPLE VALLEY TORONTO 1892 OFICIOS DEL DIABLO *JOHNSTON* 1-4 AL LECTOR.   Este fol...