RUTH, LA MOABITA, Y EL PARIENTE RICO *TYNG* 1-12

 LA HISTORIA DE RUTH, LA MOABITA

BT

STEPHEN H. TYNG,

NEW YORK

1855

RUTH, LA MOABITA, Y EL PARIENTE RICO *TYNG* 1-12

INTROCUCIÓN

El autor presenta esta obra con la esperanza de que sea adecuada para iluminar las mentes de los jóvenes en algunos de los grandes temas de la instrucción bíblica. Comprende un curso de conferencias impartidas a los jóvenes de su congregación en las tardes del domingo. También ha impartido a sus jóvenes oyentes varios cursos similares, sobre diversas biografías de las Escrituras y otras porciones de ellas, aplicables como ejemplos útiles de la verdad y el deber cristianos.

El principal objetivo de todos ellos ha sido involucrar e interesar las mentes de los jóvenes en el estudio de las Sagradas Escrituras. El presente experimento decidirá si la publicación de este curso se considerará tan útil como para justificar la preparación de una publicación similar de cualquiera de los otros cursos mencionados. El autor ha estado desde hace tiempo impresionado por la sensación de que ni los comentarios ni los sermones han hecho aún ese uso sencillo y práctico de la plenitud de la verdad bíblica para la que está adaptada, o quizás podría decir para la que está diseñada.

 La mente joven ciertamente puede interesarse en la Palabra de Dios como un libro tan atractivo como lleno de verdad.

 Quienquiera que pueda ser, en cualquier grado, el instrumento para alcanzar este resultado, sacando a la luz los verdaderos atractivos de la Escritura, confiere hasta ahora un beneficio invaluable a los demás.

Nada es más deseable en la actualidad que un comentario completo de la Biblia, adaptado a tal fin; un comentario que evite las profundas dificultades de la mera exposición tradicional y esté diseñado para exhibir la plenitud de la verdad y la belleza que, en un nuevo camino, aún quedan por explorar y mostrar.

 Un comentario así para nuestras escuelas dominicales sería un regalo inestimable. Sin embargo, prepararlo requerirá un conocimiento igual de las mentes y necesidades de los jóvenes, y de los profundos e inagotables tesoros de la Palabra de Dios. El autor no pretende poseer plenamente ninguno de estos logros, aunque aprecia su importancia y valor. Pero ¿no se podría inducir a otros a adentrarse en este campo de utilidad aún no probada? ¿No podría el ministerio ser guiado en general a dirigir sus mentes y estudios más al gran propósito de preparar atracciones bíblicas, así como instrucción bíblica, para los jóvenes?

 Si la presente obra no fuera de mayor beneficio general, el autor está completamente seguro de que para su amado rebaño de jóvenes oyentes será aceptable y apreciada por ellos. Por lo tanto, al menos a ellos, la encomienda sin temor y con la afectuosa oración por una bendición divina sobre sus preciosas verdades entre todos ellos.

 S. H. T.

 ST. GEORGE'S RECTORY, NUEVA YORK, 1 DE MARZO DE 1855

EL LIBRO DE RUTH

Siempre he considerado este libro como uno de los más interesantes e instructivos del Antiguo Testamento. Está lleno de preciosa instrucción espiritual. Predica un glorioso Salvador para el pecador perdido. Describe las penas del que se aleja de Dios. Muestra la bienaventuranza del regreso del pecador a Cristo; las riquezas y la abundancia del Gran Redentor; y la plenitud de amor y misericordia que el rebelde perdonado encuentra en él.

Todas estas benditas verdades se manifiestan en la historia de una familia de israelitas que se extravió en la tierra de Moab, y de una hermosa joven convertida de la idolatría, que se une a ellos y es conducida así a un pariente rico, antes desconocido para ella, y en quien encuentra un Redentor generoso y fiel.

 Tenemos la historia de su regreso de la idolatría al Dios vivo, de su primer encuentro con este rico pariente, de su unión matrimonial, de su pacífica y feliz convivencia con él, de la excelencia de su carácter y de la generosa generosidad de él hacia ella. En todo esto, encontramos una predicación sencilla y fiel del Señor Jesucristo, bajo la forma más interesante y atractiva.

Él es nuestro Pariente y Redentor designado, quien nos compró y rescató con el rico precio de su propia sangre. Y, cuando somos traídos de regreso a él, de nuestro deambular en el pecado, por el poder convertidor de su propio Espíritu, disfrutamos de la plenitud de su amor perdonador, y él se une a nosotros en un pacto eterno que jamás será olvidado. Esta es la visión que quisiera darles del Libro de Ruth.

Ruth fue en sí misma un hermoso ejemplo de virtud y excelencia personal, en cada una de las diferentes posiciones en las que se encontraba.

 La vemos como una vagabunda sin hogar, y la vemos refugiada en un hogar feliz; la vemos en la pobreza, y la vemos en la riqueza; la vemos abandonada, y la vemos acariciada. Pero la vemos en todo momento y en todas las situaciones, la misma fiel y hermosa ilustración de la hermosura, pureza y benevolencia femeninas.

 Ella brilla ante nosotros, un ejemplo notable del poder de la gracia divina. Fue esto solo lo que renovó su corazón y la convirtió en una verdadera hija del Señor Todopoderoso. Se convirtió en templo del Espíritu Santo, y así pudo glorificar a Dios en su cuerpo y su espíritu, que eran suyos.

Ella fue un ejemplo interesante de la felicidad que fluye de una verdadera y fiel obediencia a Dios. La verdadera religión era para ella la fuente de todo gozo, tanto terrenal como celestial.

Rara vez se ve un carácter tan atractivo y encantador en la pecaminosa familia humana.

 Y bajo este aspecto, su historia bien merece el estudio de los jóvenes. Aquí se ve la belleza de la verdadera piedad en el carácter femenino juvenil.

 De un ejemplo de tal piedad, el eminente obispo Griswold dice, en un registro de su diario: «Es una joven sensata, dotada de belleza y de todo lo amable, tanto por naturaleza como por educación; verdaderamente piadosa; con toda su alma dedicada a su Salvador. Me recuerda a los habitantes celestiales; parece apenas un poco inferior a los ángeles. ¿Qué estado mortal puede la imaginación retratar de forma tan parecida al de esas inteligencias puras, como el carácter y la vida de una joven piadosa?» as the character and life of a pious young female ?"