ANTIGUAS BODAS DE ESPAÑOLES Y OTROS DATOS- HUEHUETENANGO

 jueves, 22 de febrero de 2018

ANT. MAZARIEGOS ESPAÑOL DE HUEHUETENANGO -1736

BODA DE ANTONIO MAZARIEGOS DEL VALLE
-ESPAÑOL DE HUEHUETENANGO

CON 

PETRONA VASQUES-DE CHIANTLA

CHIANTLA

Huehuetenango

Nos---Don Joseph Sunzin de Herrera , Dean de esta Sta. Yglesia Cathedral Cath.ca Jubilado de Prima de Phil.a en la -- Univ. de Sn. Carlos de esta Corte  Comi.ro  Ap.co  Subdeleg.do  Gral. de la  Sta. Cruzada  en ella Juez --- y Vicario Gral.  de este ---

Damos lisencia al Rdo. Cura  Doctrin.del Pueblo de Chiantla para que según orden de N.S.M. Yglesia despose y vele a Antonio Masariegos , Español, natural del Pueblo de Guegueten.  hijo legitimo de Joseph Masariegos y de Faustina deel  Valle , con  Petrona Vasques natural del dcho. Pu.  de Chiantla , hija de padres no conocidos, precediendo las amonestas.s  que--pone el  Sto. consilio de Trento que tambien se han de leer  en el de Gueguet.go ---Dada en la Ciudad de Guatemala a siete de Septiembre de MIL setecientos y treinta y seis años -

 Dn.---Joseph Sunzin de Herrera

DON MIGUEL DE MOLINA-DE CIUDAD  DE GUATHEMALA
CON
DOÑA MARIA CECILIA DE ZAGALA- DE CIUDAD REAL,CHIAPAS
17 FEBRERO 1773
 POR PODER DEL CAPITAN DIEGO DE ZALAZAR Y MONSALBE-DE CIUDAD REAL DE CHIAPAS
PADRINOS: CAPITAN DON DIEGO DE ZALAZAR Y MONSALBE Y SU HIJA MARIA ANTONIA DE ZALAZAR-DE CIUDAD REAL DE CHIAPAS
TESTIGOS: DON JUAN ZARANO DE ROXAS Y DON FRANCISCO  VILLASEÑOR 
 Chiantla
Huehuetenango
Guatemala
AMERICA DEL CENTRO

 En este Pueblo de Nta. Sa. de la Purificación de Chiantla, en dies y siete días del mes de Febrero de mil setesientos y setenta y tres: Yo el Mro- Dn. Miguel Ermenegildo Muños, Cura por su Reg. del Pbo.  de Gueguethenango, haviendo recivido comisión a mi cometida, del Sor. Dor. Dn. Franc.o Joseph de Palencia,Dean de la Sta. Metropolitana  Yglecia de la Ciudad de Guath.a  Prov.or Vic. Gl.  y Gov.or  de su Arzobispado, y una certificacisión q.e le acpmpañó  del Br.  Dn. Fernando del Monsalbe y Mendoza, Cura Rector del Sagrario de la Sta. Yglecia de Ciudad Real de Chiapas, por las que consta estar Csado Dn. Miguel de Molina  vez. de la Ciudad de Guath.a  con Da.María Cecilia de Zagala, Vezina de la Ciudad Real de Chiapas, en virtud del Poder  q. p.a su efecto le fue conferido al  Cap.n  Dn- Diego de Zalazar  y Monsalbe, asi mismo vezino de dicha Ciudad Real ( como assi consta de los referidos Ynstrumentos  a que me remito ) con expreso mandato y facultad  para que yo, ó (en mi defecto) el cura , ó el Coadjutor, pudiesemos velar  a las referidas personas Por lo que para cumplimiento  a lo mandado , procede en la forma acostumbrada, en la Vatificacion que executaron mutuamente del matrimonio contraído  y tho. vele solemnemente in facie elecie a los expresados Dn. Miguel de Molina , y Doña María Cecilia de Zagala en esta Sta. Yglecia , fueron sus Padrinos el mencionado Dn. Diego de Zalazar  y Da. María Antonia de Zalazar su legitima hija , y testigos Dn. Juan Zarano de Roxas  y Dn. Fran.co  VillaSeñor , y p. q. así conste  lo firmo en dicho día , mes y año.   Mig. Muños

FRANCISCO LOPEZ  VALDES-Español de Gueguetenango

 CON 

MARÍA DE HERRERA ZAVALA- Española 

31 agosto 1769

CHIANTLA

HuehuetenaNgo

Guatemala

Franc.o   Lopez con Marquina Herrera  En treinta y un dias del mes de Agosto del año de  mil   set. sesenta y nuebe, se casaron ante mí, el P. Cura Fr. Fran. Xavier Telles , y velaron in facie eclecie Franc.o Lopez  Español del Pueblo de Gueguetenango  hijo legitimo de Manuel Lopez y Juana Baldes , con María Marquina de Herrera  Española hija  legitima de Manuel de Herrera y de Gregoria Savala  P.P. Juan Mauricio y Gregoria Lopez, fueron testigos Thomas Escobedo, Pedro Alcantara, y Diego Lopez y pa. q. conste lo firmo.   supra.  Fr. Franc.o Xavier Telles Cura Int.

CONCEPCION  PEREZ MUÑOZ
26 OCTUBRE 1909
HIJA DE FRANCISCO MUÑOZ- DE BARCELONA, ESPAÑA
Y DE LUZ MUÑOZ-DE CUILCO
(Padres de Paco Pérez- Autor deLuna de Xelajú)

 Concepción Pérez  hija leg. lad.
En Huehuetenango a veintiseis  de Octubre de mil novecientos  nueve...compareció Don José Pérez  y manifestó que que hoy a las cuatro y media de la mañana nacio Concepción hija legitima del exponente y su esposa Doña Luz Munoz de Pérez , ladinos y de este vecindario


HERMINIA MARTA PIEDAD SCHEELL HERRERA- Viuda de STOLZ
 17 AGOSTO 1909
HIJA DE DON FEDERICO SCHEELL- ORIUNDO DE HAMBURGO,ALEMANIA
Y DE DOÑA ERMINIA HERRERA- DE HUEHUETENANGO
HuUEHUETENAGO
América Del Centro

En Huehuetenango a veinticinco de Agosto de mil novecientos nueve ...compareció Don Eustaquio Herrera y manifestó que el diez y siete del corriente a las ocho pm. nació Erminia Marta Piedad, hija legítima de Don Federico Schell y su esposa Doña Erminia Herrera, ladinos y vecinos de esta ciudad.

 GUILLERMO ARTURO SEIZIG MENDEZ
14 DICIEMBRE 1910

HIJO DE DON OTTO SEIZIG-  ORIUNDO DE ALEMANIA
Y DE DOÑA ASUNCION MENDEZ S.
HUEHUETENANGO
GUATEMALA
AMERICA DEL CENTRO
 
Guillermo Arturo Seizig , legitimo, ladino
En Huehuetenango a catorce de Diciembre de mil novecientos  diez....compareció don Otto Zeisig y manifestó que ayer a las 2 a.m. nació Guillermo Arturo , hijo legítimo del exponente y doña Asunción Méndez S. ladinos y de este vecindario.

 BODA
DON MANUEL DE FUENLABRADA
CON DOÑA MANUELA DE LA VEGA
 Hija del MAESTRO DE CAMPO DON JUAN MARTINEZ DE LA VEGA-Del VAL DE LAS HERRERIAS,ESPAÑA

y de DOÑA JOSEFA DE HERRERA Y OVALLE-Española

ESPAÑOLES
14 ENERO 1743
CHIANTLA
Huehuetenango
´Guatemala

 Dn. Man.l de Fuenlabrada, con Da. Manuela de la Vega
En catorce de Henero de dicho año ve...a a Dn. Man.l de Fuenlabrada y a D.a  Manuela de la Vega haviendolos por orden del Sr. Pro. don Thom.s de Guzman  et--cura de Gueg.Fr. Miguel de Hidalgo. fueron los padrinos Dn. Eugenio de Aguayo y Da M.a. Ant.a   Gutierres.


BODA DE LUIS DE ESCOBEDO-ESPAÑOL
HIJO DE LUIS DE ESCOBEDO Y ROSA DE LEON-ESPAÑOLES
 CON JOSEPHA SANTISSO
PADRINOS: THOMAS DE MORALES Y JUANA DE CARTAGENA
TESTIGOS: MIGUEL DE MALAVER, LUCAS NIÑO DE GUZMAN Y ANTONIA DE MAZARIEGOS
CHIANTLA
Huehuetenango
Guatemala

1743
Luis de Escobedo con Josepha Santisso .Españoles
En diez y nueve de Marzo d edicho año ---casé in facie Ecleccie a Luis de Escobedo, soltero, hijo de Luis de Escobedo y de Rosa de Leon , con Josepha Santisso hija d ePad.s no conocid.s , fueron sus PP. Thom.s de Morales y Juana de Cartagena . Testig.s Miguel de Malaver, Lucas Niño de Guzmán,  y Antt.a de Mazariegos


BODA DE
PRUDENCIO LOPEZ DE LEON-ESPAÑOL DE HUEHUETENANGO
6 OCTUBRE 1758
HIJO DE PEDRO LOPEZ  Y DE THOMASA DE LEON-ESPAÑOLES DE HUEHUETENANGO
CON
BALENTINA HERNANDES GOMES-NATURAL DE CHIANTLA
HIJA DE MIGUEL HERNANDES Y DE ANA GOMES.
CHIANTLA
Huehuetenango
Guatemala
Prudencio López, Español con Balentina Hernandes,natural  Cazados y Velads.

En esta Sta. Ygla. Parroq. de Nta.Sra. de Chiantla  en seis días del mes de Octubre  de este precente año de mil setecientos y cincuenta y ocho ...se cazaron ante mí Fr,. Antonio Telles cura de este pueblo  in facie elecie Prudencio López , Español oriundo del Pueblo de Gueguetenango,  hijo lexitimo de Pedro Lópes y de Thomasa de Leon , con Balentina Hernandes, natural de este pueblo, hija lexitima de Miguel Hernandes y de Ana Gomes, todos tributarios y ambos solteros, fueron sus padrinos Bernardo Lópes (De los Ríos)  y Mathea sifuentes ,fueron thestigos .Diego Lopes, Miguel de Malaver  y Miguel Xim.es

Fr. Antonio Telles cura.


1743

BODA DE

DON MARCELO DE NORIEGA- De OTERO DE LAS DUEÑAS, REYNO DE CASTILLA

Hijo de DON MARCELO DE NORIEGA- De OTERO DE LAS DUEÑAS, REYNO DE CASTILLA

y de DOÑA ANTONIA MARIA DE PENAGOS -De OTERO DE LAS DUEÑAS, REYNO DE CASTILLA

 Con 

DOÑA JUANA  MARTINEZ   DE LA VEGA

Hija del MAESTRO DE CAMPO DON JUAN MARTINEZ DE LA VEGA-Del VAL DE LAS HERRERIAS,ESPAÑA

y de DOÑA JOSEFA DE HERRERA Y OVALLE- 
 CHIANTLA
Huehuetenango
Guatemala

 " Nos el Dr. Dn Agustin de la Cagiga,,,Comisario subdelegado general de la Santa Cruzada en este Reyno...
Damos lizencia al Rdo. Pe. Cura  Doctrinero del Pueblo de Chiantla para...pueda  desposar y velar a Don Marcelo de Noriega natural del lugar de Otero de las Dueñas, en el Reyno de Castilla, hijo legmo. de Don Marcelo de Noriega, y de Doña Antonia Maria de Penagos, con Doña Juana de Martinez de la Vega, vecina de dicho pueblo, hija legma. del Maestro de Campo ,Don Juan Martinez de la Vega, y de  Doña Josefa de Herrera y Ovalle,..Dada en  la Ciud. de  Guathemala  a Diez y nueve de Enero de mil setecientos quarenta y tres...

Imagen 155  Matrimonios Chiantla 1668-1866

Dn. Marcelo de Noriega con Da. Juana de la Vega.
En Beinte y siete de Henero haviendo precedido las dilig. que dispone el sto. concilio de Trento, havienndose publicado tres amonestaciones y no haviendo  resultado con impedimento ninguno, case, vele , in facie elecie a Dn. Marcelo de Noriega , hijo de Dn. Marcelo de Noriega y de Dna. Anna Ma. Penagos. Esp.Otero de las Dueñas, con Da. Juana Martin.s de la Vega . hija de Dn. Juan Martin.s de la Vega y da. Josepha de Herrera  fueron pad.s DN. Man.l de Fuenlabrada  y Da. Manuela de la Vega. Testig.s  Mig.l de Malaver, Luis Escobedo, y Thom.s Escobedo. y para que conste lo firmé.  Fr. Antonio Tello

 

 

domingo, 15 de mayo de 2016

MANUEL ORIVE DEL PANDO 1875 Huehuetenango

JOSE MANUEL ORIVE DEL PANDO- Ladino-Español

10 JUNIO 1875

Hijo de DON MANUEL ORIVE Y COLOMA  Español

y de DOÑA ANGELA DEL PANDO Española

Madrina: DOÑA MERCEDES MONT. 

Huehuetenango

Guatemala

América Central

"Jose Manuel Orive - Ladino - En once de Junio de mil ochocientos setenta y cinco ...Jose Manuel que nació ayer, hijo legitimo de Don Manuel Oribe y de Doña Angela del Pando, fue madrina Doña Mercedes Mont.."

 

miércoles, 24 de febrero de 2016

DON MIGUEL MEZA Y DOÑA MARÍA LOPEZ ESPAÑOLES/AS 1813 HUEHUETENANGO

Don Miguel Meza             Español Casado   88 años
1725_
Doña María López            Española         76 años