jueves, 19 de noviembre de 2026

EL CRISTIANO CON ARMADURA COMPLETA (1658) *GURNALL* 3-7

 ***Libro publicado en su tercera edición en el año de 1655, es decir hace  371 AÑOS, ¿Puedes imaginarte como sería el mundo en ese  tiempo?

Es un libro con más de 371 años, porque en su primera edición debe  ser unos años atrás. Muy antiguo, empolvado, deteriorado en sus páginas físicas, pero suficientemente actual,  porque no ha perdido su vigencia. Estaba empolvado, guardado, archivado en la estantería del tiempo, como una espada  guardada en su vaina, un arsenal olvidado, “oxidado”; pero hoy, vengo a desempolvarlo y mostrarlo a, quizás a unos pocos. Sí, a unos pocos, pero inmensamente privilegiados somos al leer y aprender de sus páginas. El Autor, nos sigue hablando desde sus letras, y sus buenas obras, siguen trabajando para el reino de Dios

.Lunes 3 de Agosto del año del Señor de 2026.* Atte. El autor del blog***

LIBRO IMPRESO EN SU TERCERA EDICION, EN 1658,

COLECCIÓN DE LITERATURA PURITANA Y TEOLÓGICA INGLESA

EL CRISTIANO CON ARMADURA COMPLETA

O UN TRATADO SOBRE LA GUERRA DE LOS SANTOS CONTRA EL DIABLO

CON ARMAS ESPIRITUALES PARA LA BATALLA,  LE AYUDA A ABROCHARSE LA ARMADURA Y LE ENSEÑA EL USO DE SUS ARMAS, JUNTO CON EL FELIZ RESULTADO DE TODA LA GUERRA

POR WILLIAN GURNALL

1658

EL CRISTIANO CON ARMADURA COMPLETA (1658) *GURNALL* 3-7

TRATADO DE TODA LA ARMADURA DE DIOS.

INTRODUCCIÓN

FINALMENTE, HERMANOS MÍOS, FORTALECEOS EN EL SEÑOR Y EN EL PODER DE SU PODEROSA ARMADURA. Efesios. 5 7

¿Qué tiene de malo que un cristiano ore? Sin embargo, esto no puede hacerse bien sin un espíritu principesco : a Jacob se le dice que se comporte como un príncipe, cuando solo oró; por lo cual salió del campo de batalla desterrado por Dios. En efecto, si a eso le llamas oración a lo que realiza una persona carnal, nada es más vil y cobarde. Tal persona es tan ajena a esta empresa como el soldado cobarde a las hazañas de un valiente caudillo.

El cristiano en oración se acerca a Dios, con una humilde audacia de fe, y se aferra a él, lucha con él; sí, no lo deja ir sin una bendición, y todo esto frente a sus propios pecados y la justicia divina que se lanza sobre él desde la boca ardiente de la ley; mientras que la audacia del otro en la oración no es sino hija de la ignorancia en su mente o de la dureza de su corazón. por lo cual, sin sentir sus pecados y sin conocer el peligro, se lanza al deber con gran confianza, la cual pronto se desvanece cuando la conciencia despierta y le advierte que sus pecados lo acosan, como a Sansón.

¡Ay!, entonces, presa del pánico, el pobre infeliz arroja su arma, huye de la presencia de Dios con el culpable Adán y no se atreve a mirarlo a la cara.

En efecto, no hay deber en todo el camino del cristiano, ni en su caminar con Dios ni en su obrar para Dios, que no esté plagado de dificultades, que se le presentan como enemigos, mientras marcha hacia el cielo, obligándolo a luchar por cada palmo de terreno. Solo unas pocas almas de espíritu noble (que se atreven a tomar el cielo por la fuerza) son aptas para esta vocación. Para más pruebas de esto, véanse algunos ejemplos de servicio en los que todo cristiano participa.

Primero, el cristiano debe proclamar y librar una guerra irreconciliable contra los pecados de su corazón; aquellos pecados que han estado más cerca de su alma, deben ser pisoteados ahora. Así como David, //debemos actuar y decir// “ me he apartado de mi iniquidad.”

Ahora bien, ¿qué valor y resolución se requiere para esto? Piensas que Abraham fue puesto a prueba cuando se le pidió que tomara a su hijo, su hijo Isaac, su único hijo, a quien amaba (Génesis 22:2), y lo ofreciera con sus propias manos, y con las de nadie más; pero ¿qué fue eso comparado con esto? Alma, toma tu lujuria, tu única lujuria, que es el niño o tu amor más preciado, tu Isaac, el pecado que ha causado mayor alegría y risa, del cual te has prometido el mayor placer o beneficio; siempre que busques ver mi rostro con consuelo, pon tus manos sobre él y ofrécelo: derrama su sangre ante mí; clava el cuchillo sacrificial de la mortificación en su mismo corazón; y hazlo libremente, con alegría (porque no es un sacrificio agradable el que se ofrece con el semblante abatido), y todo esto ahora, antes de que lo abraces una vez más.

En verdad, este es un capítulo duro: la carne y la sangre no pueden soportar estas palabras; nuestra lujuria no permanecerá tan pacientemente en el altar, como Isaac, o como un cordero llevado al matadero, que es mudo, sino que rugirá y gritará, sí, incluso sacudirá y desgarrará el corazón con sus horribles clamores.

¿Quién es capaz de expresar los conflictos, las luchas, las convulsiones de espíritu que siente el cristiano antes de poder entregar su corazón a esta obra?

 ¿O quién puede exponer plenamente el arte, las insinuaciones retóricas con las que tal lujuria suplicará por sí misma?

Una vez, Satanás intentará disimular y suavizar el asunto: es solo una pequeña parte, oh, no los toques, y tu alma vivirá para todo eso.

Mientras halaga el alma con el secreto;” Puedes guardarme a mí y también tu reputación: No me dejaré ver en tu compañía, para avergonzarte entre tus vecinos; enciérrame en ​​el lugar más apartado de tu corazón, lejos del oído de los demás, si tan solo me permites de vez en cuando disfrutar de los placeres desenfrenados de tus pensamientos y aflicciones en secreto. “Si eso no se puede conceder, entonces Satanás parecerá solo desear que la ejecución se retrase un tiempo, como la hija de Jefté de su padre; Concedeme solamente un mes o dos, y luego hazme conforme a lo que ha salido de tu boca, Jueces 11:2, 37.

Sabiendo bien, pocos tales deseos aplacados no obtienen finalmente su perdón completo, sí, recuperan el favor del alma. ¿Qué resolución se requiere ahora para superar tanta violencia e importunidad y, a pesar de todo, llevar a cabo la ejecución?

Aquí, los valientes espadachines del mundo se han mostrado como meros cobardes, que han salido del campo de batalla con estandartes victoriosos y luego han vivido, incluso muerto, esclavos de una mera lujuria en sus hogares. Como se podría decir de un gran campeón romano, que, mientras recorría Roma en su triunfante carro, jamás apartó la vista de una cortesana // de vida libertina// que caminaba por la calle: ¡Mirad cómo este apuesto capitán, que conquistó ejércitos tan poderosos, es conquistado por una tonta mujer! //callejera, de vida fácil//

En segundo lugar, el cristiano debe andar singularmente, no según las apariencias del mundo (Romanos 12:2). Se nos manda no conformarnos a este mundo; es decir, no adaptarnos a las costumbres corruptas del mundo. El cristiano no debe ser tan complaciente como para adaptar su fe a la moda de la época o al humor de la compañía con la que se relaciona; como aquel cortesano que, al preguntársele cómo podía mantener su posición en tiempos tan cambiantes, en los que un momento tenía un príncipe a favor del papado y otro en contra, respondió: «Él no era como un roble inflexible, sino un mimbre que se doblaba al viento». No, el cristiano debe mantenerse firme en sus principios y no cambiar su costumbre, sino mostrar libremente su identidad como cristiano mediante su santa constancia en la verdad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ENTRADA DESTACADA

CASI ÁNGELES * PARKHURST* 1-12

UN POCO MENOR QUE LOS ÁNGELES   POR CHARLES H. PARKHURST NEW YORK CHICAGO TORONTO LONDON AND EDINBURGH 1908 CASI ÁNGELES * PA...