UN INDÍGENA DE GUATEMAL Y UN FOLLETO TIRADO

 Eso era todo lo que podía entender, pero era suficiente.

La Espada del Espíritu había calado hondo en su corazón. ¡Qué maravillosa Torre es la Biblia, dada por nuestro Sapientísimo Dios para satisfacer todas las necesidades y condiciones de la humanidad!

Este indio había encontrado justo lo que necesitaba en menos de veinte de sus palabras inspiradas.

“Una guarida de hechiceros” resonaba una y otra vez en su mente. Seguramente se refería a los curanderos y a sus cómplices, los sacerdotes.

Sin duda lo habían estafado y él era solo uno de multitudes de víctimas.

 Para evitar cualquier error, lo consultaría en el Libro que había comprado muchos años antes en la Capital, por su portada y su brillante encuadernación azul.

 El hombre que se lo había vendido dijo que era la Palabra de Dios, pero el sacerdote lo condenó, diciendo que estaba escrito por herejes.

Sin embargo, lo había estudiado un poco y nunca había encontrado nada malo en él. En cualquier caso, vería si contenía este versículo. Regresó a casa con sus velas y el trozo de papel.

A la luz de una antorcha de pino aquella tarde, reflexionó sobre el Libro que  habían llamado “del hereje” hasta que encontró el versículo citado en el trozo de papel rasgado. Jesús mismo lo había dicho, y debía ser verdad. Estaba seguro. Los sacerdotes y los hechiceros se habían apoderado de los templos y eran ladrones. Sin duda, lo habían robado. Buscaría ayuda en otro lugar para su hijo, iría a una farmacia en Antigua.

 Para saber más sobre el Libro Maravilloso, preguntaría en la Misión de aquel pueblo.

Por unos pocos pesos, el farmacéutico le dio una medicina para los parásitos intestinales que resultó muy eficaz y el niño se curó.

Ir a la Misión fue más difícil, pues todos decían que la gente de allí tenía cuernos, pezuñas y cola, y que vendían las almas de los hombres al diablo, pero también todos decían que lo sabían todo acerca de ese Libro, y él pensó que si la gente mentía tanto sobre el Libro que él sabía, que era bueno, también debían haber mentido sobre quienes lo predicaban. Reunió valor y fue. El pastor lo recibió con alegría y le contó cómo el Hijo de Dios había llevado sus pecados en la Cruz del Calvario y que, si tan solo creía, sería salvo. «Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna».

Sí, Dios amaba incluso al pobre Silverio, aunque fuera indígena, y pondría el Espíritu Santo en su corazón para darle gozo, y paz, y limpiarlo de todos sus vicios, si tan solo creía en el Cordero de Dios. ¡Qué mensaje tan maravilloso! Jamás había escuchado nada igual.

 Claro que sí, recibiría a un Salvador así y daría testimonio de Él ante los hombres, aunque todo su pueblo se burlara de él por ello.

MUCHO FRUTO

 Lleno de alegría, regresó a su aldea. Los días siguientes los pasó estudiando la Maravillosa Palabra junto con algunos amigos que se habían interesado.

 Uno a uno, ellos también, creyeron. En grupo asistían a los servicios dominicales en Antigua, siempre tratando de llevar consigo a algún nuevo interesado.

La gente pronto se enteró, y quedó aún más claramente excluido de sus vidas, pues ya no bebían, fumaban ni blasfemaban, ni consultaban a los curanderos, ni adoraban las imágenes. Seguramente habían sido embrujados y ya no podían pertenecer a la tribu.

Surgió la persecución y, de no haber sido por la protección del Gobierno, podrían haber sido expulsados de sus hogares.

Don Catarino, un cacique del pueblo vecino de San Antonio, que también había creído, fue expulsado de su cargo. Una noche, muchos de ellos fueron encarcelados y les confiscaron sus libros.

 Pasaron largas horas cantando y orando hasta la mañana, cuando las autoridades superiores al alcalde indígena ordenaron su liberación.

 A pesar de todo, la iglesia creció y, después de cuatro años, ahora cuenta con casi 100 miembros. Muchos de ellos han salido a anunciar las Buenas Nuevas a otras aldeas indígenas.

Algunos, incluido Silverio, se dedican por completo a esta labor. Cientos de indígenas se han convertido gracias a su ministerio. La Misión Centroamericana ha establecido una estación en su pueblo, donde los misioneros están aprendiendo su idioma y enseñándoles más de las Sagradas Escrituras.

Se ha establecido una escuela diurna para los niños. Además, se imparte una escuela de capacitación para trabajadores nueve días al mes. El principal salón de San Antonio ha sido comprado y convertido en una capilla que se llena hasta el tope todos los domingos.

Se ha realizado trabajo médico, lo que ha abierto las puertas de muchos hogares hostiles al Evangelio.

Se han establecido numerosos puestos remotos en pueblos y aldeas de montaña, tanto cercanos como lejanos. Estos puestos son atendidos por una docena de fieles predicadores indígenas. Se están abriendo muchas puertas de oportunidad para el futuro.

TRABAJANDO  JUNTOS

La persona que con oración compuso el folleto, el cristiano que diezmó y envió dinero a la Casa Bíblica de Los Ángeles, que lo mandó imprimir y enviar a Centroamérica; el colportor que allí soportó penurias y abusos para entregarlo a un indígena, solo para verlo destrozado con fanatismo; y los misioneros y trabajadores que regaron y cultivaron la semilla, mientras todos juntos trabajaban con oración y confiaban en la promesa: «Mi Palabra no volverá a Mí vacía». Cada uno participará del glorioso resultado. ¿Acaso no valió la pena? ¡Maravillosa recompensa, sin duda! ¿Acaso nuestra fe no se fortalece en la Palabra divinamente inspirada? ¿No podemos ser cada vez más fervientes en la oración y el trabajo para que sea proclamada a todas las criaturas? El mandato que se nos da es: «Id por todo el mundo y predicad el Evangelio». Su promesa es: «Y yo, si soy levantado, atraeré a todos hacia mí».

JOHN 3.16 IN “CACHIQUEL”

“ Roma achejel xrajo Dios ri ruva chlef chi xuya ri  juney ru Gajol , chin conojel ri achique xtiniman rija, manek  xtisach ta, mas go rugaslen eterna”

Los dialectos indígenas de Guatemala son lenguas no escritas. Hace unos meses se tradujo al cachiquel la historia de la muerte y resurrección de Cristo, según el Evangelio de Marcos. Los misioneros esperan publicar cuanto antes el Evangelio completo. Las traducciones deben realizarse con lecturas paralelas, en español e indígena, lo que las encarece. Entre 150.000 y 200.000 indígenas hablan cachiquel. Sin duda, vale la pena llegar a ellos.

 Quienes estén interesados ​​en compartir esta porción de la Palabra de Dios con los cachiqueles en su propio idioma deben comunicarse con la Casa Bíblica de Los Ángeles, ubicada en el 702 Knickerbocker Building, Los Ángeles, California. Quienes estén interesados ​​en la labor misionera en general en toda Centroamérica deben comunicarse con la Misión Centroamericana, ubicada en París, Texas.