lunes, 7 de abril de 2025

 HISTORY OF

WALDENSES

By THE

REV.. J. A. WYLIE, LL.D.,

AUTHOR OS "THE PAPACY," "DAYBREAK IN SPAIN,"

LONDRES

1880

 162-163

Mientras los valdenses defendían heroicamente su causa por las armas y reducían el castigo de la guerra a aquellos de quienes provenían sus miserias, las noticias de sus agravios se extendían por todos los estados protestantes de Europa.

 Dondequiera que llegaban estas noticias, se evocaba un sentimiento de horror, y la crueldad del gobierno de Saboya era universal y enérgicamente condenado.

Todos confesaban que jamás habían oído semejante historia de aflicción.

 Pero los estados protestantes no se contentaron con condenar estos hechos; juzgaron que era su deber actuar en favor de este pueblo pobre y profundamente oprimido; y entre quienes se hicieron un honor perdurable interponiéndose en favor de un pueblo "arrastrado a la muerte y a punto de perecer", se encontraba, como ya se ha dicho, Inglaterra, entonces bajo el protectorado de Cromwell.

 En el capítulo anterior se mencionó la carta en latín, compuesta por Milton, que el Protector dirigió al duque de Saboya.

 Además, Cromwell escribió a Luis XIV de Francia, solicitándole su mediación ante el duque en favor de los valdenses. La carta es interesante porque contiene los sentimientos verdaderamente nobles de Inglaterra, a los que la pluma de su gran poeta dio expresión adecuada:

"Serenísimo y Poderoso Rey,

 "Tras una bárbara matanza de personas de ambos sexos y de todas las edades, se firmó un tratado de paz, o mejor dicho, se cometieron actos secretos de hostilidad con la mayor seguridad bajo el nombre de una pacificación. Las condiciones del tratado se determinaron en vuestra ciudad de Pinerolo: condiciones bastante duras, pero tales como las que esta pobre gente habría aceptado con gusto, después de los horribles ultrajes a los que habían sido expuestos, siempre que se hubieran observado fielmente.

Pero no se cumplieron; se eludió y violó el significado del tratado al interpretar erróneamente algunos de sus artículos y forzar otros.

 Muchos de los demandantes fueron privados de sus patrimonios y a muchos se les prohibió el ejercicio de su religión. Se exigieron nuevos pagos y se construyó un nuevo fuerte para mantenerlos a raya, desde donde una soldadesca desordenada realiza frecuentes incursiones y saquea o asesina a todo lo que encuentra. Además, nuevas levas de tropas se preparan clandestinamente para marchar contra ellos; y se ha aconsejado a quienes profesan la religión católica romana que se retiren a tiempo; de modo que todo amenaza con la rápida destrucción de quienes escaparon de la masacre anterior. Por lo tanto, suplico y conjuro a Su Majestad que no avale tales atrocidades y que no permita (no diré que ningún príncipe, pues tal barbarie jamás podría entrar en el corazón de un príncipe, y mucho menos en uno de la tierna edad del duque, ni en la mente de su madre) que esos malditos asesinos se entreguen a tan salvaje ferocidad, quienes, aunque profesan ser siervos y seguidores de Cristo, quien vino al mundo para salvar a los pecadores, blasfeman su nombre y transgreden sus suaves preceptos mediante la matanza de hombres inocentes.

SEFARDDIES *JAMES FINN* 1841 1-3

 SEFARDÍES;

HISTORIA DE LOS JUDÍOS

EN ESPAÑA Y PORTUGAL

POR JAMES FINN.

LONDON: PRINTED FOR J. G. F. & J. RIVINGTON, ST. PAUL'S CHURCH YARD, AND WATERLOO PLACE, PALL MALL.

1841.

REGISTRO DE UN PUEBLO INTERESANTE, EN CIRCUNSTANCIAS DESCONOCIDAS PARA OTRAS NACIONES

I-3

PREFACIO.

 De las dos grandes masas de judíos europeos, los asquenazíes de Alemania y Polonia, y los sefardíes de ascendencia española y portuguesa, es bien sabido que durante nuestra Edad Media estos últimos fueron los más eminentes en riqueza, literatura e importancia general.

Encontramos frecuentes alusiones a este hecho en obras históricas, aunque solo en comentarios superficiales o concisos. Y dada la naturaleza de sus circunstancias, tal efecto debió de producirse. El Mediterráneo, para las mercancías, la abundante agricultura...Los productos agrícolas y las riquezas metálicas de España ofrecían ventajas desconocidas para la parte oriental del continente, mientras que la constante prevalencia y uniformidad del sistema romano entre las naciones occidentales permitió a los judíos un intercambio más familiar con diversas propiedades establecidas e instituciones civiles, que el que los asquenazíes pudieron obtener en medio de las tumultuosas fortunas y la barbarie de las tribus teutónicas y eslavas en la misma época

. Además, su temprano y posterior cultivo diversificado de la literatura y la ciencia los elevó a una posición tan positiva en la inteligencia europea, que se ha dicho: «Nunca hemos saldado nuestra deuda de agradecido reconocimiento a las ilustres escuelas hebreas de Córdoba, Sevilla y Granada» (Revisión Retrospectiva, iii. 208).

Las historias generales de los judíos modernos los han tratado como un solo pueblo, sin considerar adecuadamente cuán diferente debió haber sido el judaísmo de Granada en el siglo XII, o el de Castilla en el siglo XIX, respecto al del mismo período, en medio de la ferocidad y la ignorancia de Polonia y Moscovia.

 En España, este pueblo adquirió un grado de nacionalidad que no se encuentra en otros países, y esto, a su vez, asumió peculiares diversidades de circunstancias bajo los tres grandes ascensos de los godos, los árabes y la Inquisición.

 Al elaborar una historia de los judíos peninsulares, es necesario tener presente cuán fuerte es el principio de una rígida intolerancia excluyente en el carácter español: un principio que no se deriva tanto del espíritu de dominio romano, sino de la lucha a lo largo de muchos siglos entre tres religiones nacionales en conflicto: la nacional, en la medida en que el credo mahometano pertenecía únicamente a los españoles de sangre árabe y africana; la rabínica, a los españoles descendientes de Abraham; y la cristiana, al resto; siendo los conversos de ambos bandos demasiado insignificantes en número como para alterar esta visión de las partes.

los dos primeros fueron finalmente sometidos por la espada o el destierro, pero la obstinación del sentimiento, engendrada por la prolongada hostilidad, sigue siendo una característica prominente del genio de los vencedores.

Los acontecimientos aquí relatados provienen de diversas crónicas. Las referencias a la literatura judía y la biografía rabínica provienen principalmente de la "Bibliotheca Magna Rabbinica" del Padre Bartoloccio y del "Dizionario Storico degli autori Ebrei" de De Rossi. La opinión sobre el judaísmo talmúdico está considerablemente influenciada por una obra reciente titulada "The Old Paths" (Los antiguos caminos), del Rev. A. M'Caul, D.D.

Es casi superfluo observar que antes de 1136 d. C., España y Portugal debían considerarse un solo país. Las siguientes narraciones serán motivo de arrepentimiento de dos maneras para la mente reflexiva: la alardeada catolicidad de España no demostrará, por sus frutos visibles, que el cristianismo nacional es el cristianismo del Nuevo Testamento; y, por otro lado, si bien sus víctimas fueron, en efecto, las reliquias de Judá, nuestra compasión por ellos en sus duras pruebas no puede sino mezclarse con el dolor al considerar que, no obstante, son un "Judá alienado". Un pueblo milagroso, aún atrae la atención del mundo incluso en su estado caído; y el avance intelectual o moral de la humanidad, con toda la gigantesca marcha de los acontecimientos, no excluye la certeza de los planes expresos de Dios para Israel.

Mientras que el infiel los desprecia como los "parias del mundo", o el cristiano más fiel, al rememorar su larga historia pasada y esperar la prometida regeneración espiritual, así como el retorno nacional a su tierra, los designa como "la aristocracia del mundo"; mientras tanto, el hebreo sigue adelante en su propia terquedad: los imperios se extinguen, las tribus y las lenguas se fusionan; pero estos siguen siendo una raza indestructible. Son tratados por una disciplina sin igual, y un resultado sin igual se redimirá en el futuro para la gloria de Dios.

SEFARDIES.

CAPÍTULO I.

HEBREOS EN ESPAÑA DURANTE EL PERÍODO DEL PRIMER TEMPLO DE JERUSALÉN.

 El testimonio más antiguo e indiscutible que tenemos de judíos residentes en España lo dan los decretos del Concilio de Elvira, celebrado en el año 324 d. C.; y podemos deducir que entonces eran numerosos en el país: 1. Por la naturaleza de los cánones promulgados al respecto; 2. Por ser dicho concilio general para toda España; no un sínodo provincial, como veremos más adelante. Se desconoce la fecha y las circunstancias de su primera introducción en la Península Occidental, y muchos la considerarían de poca importancia; no mayor que la entrada de judíos en cualquier otra de las muchas tierras donde se han encontrado durante los últimos dieciséis o diecisiete siglos. Pero sus pretensiones en este punto se remontan a una antigüedad mayor que la vagancia impuesta a espada de Tito César, y autores cristianos de considerables lecturas, si no discernimiento, han establecido para ellos reivindicaciones que exceden las suyas.

En ese hermoso distrito llamado el jardín de Valencia, se encuentra un pequeño pueblo, Murviedro, construido sobre las ruinas del famoso Sagunto.

 Entre estas ruinas, alrededor de 1630 d. C., unos jesuitas buscaban una piedra de Soros en particular, o quizás una tumba, cuya inscripción se esperaba que decidiera un punto histórico con una fecha de 2600 años atrás.

 Era esta: ¿Había judíos en esa región que residieran y pagaran tributo a Jerusalén en la época del rey Salomón?

Su tarea fue emprendida por petición especial de uno de los miembros de su orden en Roma, Villalpando, quien había leído en un libro, entonces publicado recientemente por Francisco Gonzaga, obispo de Mantua y general de los franciscanos, tras el ascenso de su orden, que existía un monumento sepulcral en Murviedro, con un epitafio hebreo en caracteres más antiguos que el alfabeto cuadrado que se usa actualmente, que decía:

 "Esta es la tumba de Adoniram, el siervo del rey Salomón; que vino a cobrar el tributo, y murió el día

Al estar la piedra rota y desfigurada, la escritura fue descrita como incompleta. Además, el obispo **1 Apéndice A.** había publicado un volumen manuscrito en un dialecto español antiguo, que describía las ruinas de Sagunto. Tras detallar numerosos monumentos romanos, mencionaba el monumento en cuestión como de una época más remota que aquellos, y ofrecía una versión de su inscripción*

OLYMPIA MORATO- ITALY *TURNBULL* 39-43

 OLYMPIA MORATA:

 SU VIDA Y ÉPOCA,

POR ROBERT TURNBULL.

Combinaba la gracia y belleza femeninas de una mujer con el intelecto y la erudición de una filósofa

. Perseguida por hereje en Italia, su tierra natal, se vio obligada a huir junto con su esposo, un alemán, y finalmente se estableció en Heidelberg.

 Sus extraordinarios conocimientos, su belleza, sus infortunios y su temprana muerte, proyectaron un singular interés sobre su tumba.

Manual de Murray para el continente.

Preparado para la Sociedad de la Escuela Sabática de Massachusetts y revisado por el Comité de Publicaciones.

BOSTON: SOCIEDAD DE LA ESCUELA SABÁTICA DE MASSACHUSETTS

1846

39-43

Pero esto podría deberse principalmente a un credo oscuro y despótico que obliga a sus seguidores a sacrificar sus impulsos naturales más puros y a violentar los principios no solo de la caridad, sino incluso de la justicia, al promover lo que designa como piedad y religión.

Renée no podía atribuirse el atractivo de la belleza personal: aunque su rostro era inteligente y de expresión agradable, poseía las cualidades superiores de un corazón generoso, una mente vigorosa y culta, gran capacidad de conversación, mucha energía y decisión de carácter, junto con modales refinados y agradables. Era a la vez gentil y valiente, cariñosa y sabia, llena de energía, santidad y amor. «Sabia, ingeniosa y virtuosa» son términos demasiado débiles para expresar la entusiasta admiración de sus biógrafos. «La hija de Luis XII», dice uno de ellos, «sin ser hermosa, era una de las personas más atractivas del mundo».

Tenía una expresión agradable, ojos hermosos, dientes hermosos y un aire de lozanía juvenil, que hacía que su rostro fuera indescriptiblemente agradable. Otro, tras aludir a algunos defectos en su figura, dice: «Estaban tan ampliamente compensados ​​por la belleza de su mente que, en conjunto, tenía muchas más razones para creerse obligada a la naturaleza que para quejarse. Poseía más delicadeza y agudeza de ingenio que ninguna otra mujer, sin exceptuar a las italianas, que más las pretenden; y para ella no era más que una diversión aprender todo lo más difícil de las ciencias más sublimes

 Ninguna de su sexo hablaba de filosofía y teología con tanta gracia, y sobresalía en todas las áreas de las matemáticas, pero especialmente en la astronomía. Si a todo esto añadimos un profundo conocimiento de los clásicos griegos y romanos, un porte digno, modales amables y afables, y una elocuencia fluida, tenemos la imagen unánimemente dibujada por los historiadores franceses de una mujer a quien cariñosamente llaman «una auténtica hija de rey».

Que tan entusiasta admiración era merecida lo corrobora plenamente el historiador de Ferrara, quien dice que, «cuando a la muerte de su esposo regresó a su país natal, dejó a toda Ferrara (excepto a los jesuitas) llorando por la pérdida de una princesa tan incomparable.

 La nobleza, cuando llegó allí por primera vez, la consideraba hija de Luis XII, criada en la corte más gloriosa de la cristiandad, donde los príncipes de sangre, especialmente los hijos del rey, no podían tenerle demasiado respeto».

 Esperaban que se les mantuviera a mayor distancia que bajo las duquesas anteriores; pero, por el contrario, el acceso a ella era tan fácil, su conversación tan libre y su comportamiento tan modesto, que, si hubiera sido hija de un pequeño duque de Saluzzo o de una Laura Eustochia, criada por su propia virtud, no habría tenido menos consideración por ella».

Su munificencia y caridad se caracterizan particularmente por la misma precisión de su pluma. «Todos los eruditos se beneficiaron de su patrocinio. Los pobres y enfermos tenían seguro alivio, los huérfanos, cuidado y protección; de modo que en toda la ciudad de Ferrara, casi no había persona que no pudiera mostrar algún ejemplo de esa bondad ilimitada que, durante tanto tiempo, se había extendido sobre todos sus súbditos, sin dejar de lado a ricos y pobres»

. Sus obras de caridad no se limitaban a los habitantes de sus propios dominios. Multitudes de extranjeros, y especialmente franceses pobres, disfrutaron de su protección y hospitalidad. «Me han informado con credibilidad», dice Brantôme, «que en la desastrosa expedición del señor de Guisa a Italia, esta princesa salvó la vida de no menos de diez mil personas de diversos rangos y profesiones, la mayoría de las cuales, salvo ella, habrían muerto de hambre, y muchos caballeros necesitados de buena familia entre los demás

. A menudo los oí elogiar su liberalidad y caridad; y su maître de hotel me informó una vez que gastó en ello no menos de diez mil coronas».

PROTESTANTES DE FRANCIA *FELICE* 19-21

 HISTORIA DE LOS PROTESTANTES DE FRANCIA

DESDE EL COMIENZO DE LA REFORMA HASTA LA ACTUALIDAD.

 Por GUILLERME DE FELICE

FRANCIA

. TRADUCIDO DE LA SEGUNDA EDICIÓN REVISADA Y CORREGIDA ,

 POR PHILIP EDW. BARNES, ESQ., B.A., F.L.S.,

 PARA THE MIDDLE TEMPLE, BARRISTER-AT-LAW.

 LONDRES:

 GEORGE ROUTLEDGE & CO., FARRING DON STREET.

 1853.

19-21

Al principio, su predicación comenzó en asambleas privadas; luego, a medida que aumentaba su coraje con el número de oyentes, ascendieron a los púlpitos públicos. El obispo predicó a su vez, y como si presentiera que se negaría a sí mismo en tiempos de persecución, «al predicar, rogó al pueblo que, si alguna vez cambiaba de opinión, se cuidaran de no cambiar la suya como él».*

 Al escuchar estos discursos, que los invitaban a entregar no su dinero a la Iglesia, sino su corazón a Dios, la sorpresa de los habitantes de Meaux fue extrema. Eran, en general, mecánicos, cardadores de lana, bataneros, tejedores y otros artesanos.

 La gente acudía en masa a las iglesias desde la ciudad y los alrededores, y no se hablaba de otra cosa que de los nuevos doctores.

 Deseosos de basar su enseñanza en la única autoridad reconocida por la Reforma, Lefevre d'Étaples y Brigonnet publicaron los cuatro Evangelios en francés.

El obispo ordenó a su síndico que los distribuyera gratuitamente a los pobres, y para ello, según Crespin, ni oro ni plata. Todos comenzaron a leerlos. Los domingos y los días festivos se dedicaban a este estudio.

El Testamento incluso se llevaba a los campos y talleres para tenerlo a mano a la hora de comer; y estos pobres se preguntaban:. ¿Cómo pueden ayudarnos, estos santos, cuando tienen tanto que hacer para ayudarse a sí mismos? Nuestro único mediador es Jesucristo

A medida que se volvieron más serios en sus creencias religiosas, se produjo una renovación de las costumbres. La blasfemia, la embriaguez, las peleas y los desórdenes de todo tipo dieron paso a un estilo de vida más puro y decente.

 El movimiento se extendió por todas partes.

 Los jornaleros de Picardy y otros lugares, que llegaban en época de cosecha para trabajar en los alrededores de Meaux, regresaban a casa con las semillas de las doctrinas que habían oído predicar. De ahí el surgimiento de varias iglesias. Esta influencia fue tan grande que, en la primera mitad del siglo XVI, se convirtió en una forma de hablar proverbial en Francia designar a todos los opositores de Roma con el nombre de herejes de Meaux.

 En la misma época, Brcionnet envió la traducción de la Biblia a la hermana de Francisco I, Margarita de Valois, quien la leyó y la hizo leer a quienes la rodeaban. Todo auguraba así un éxito muy rápido para la Reforma francesa, cuando la mano de la persecución intervino para detenerla.

II. Los sacerdotes y monjes de la diócesis de Meaux, al ver cómo su crédito se debilitaba a diario y sus ingresos disminuían,

*** Fontaine, Hist. Cathol. de notre Temps, p. 53.***

presentaron sus quejas ante la Sorbona. Tuvieron una acogida favorable. La Sorbona, criticada por los literatos y atacada por los innovadores, se encontraba en la difícil situación de una institución antigua superada por la opinión pública. Sentía que si no se apresuraba a dar un gran golpe, estaría perdida.

Al frente de esta facultad de teología estaba Noël Beda, o Bedier, un doctor sin grandes conocimientos, pero activo, audaz, agudo en las disputas, capaz de trastocarlo todo por un punto teológico, y dispuesto a buscar el apoyo del pueblo, a falta de aliados más dignos de crédito. Sus acólitos fueron los maestros Duchene y Lecouturier, quienes persuadieron por completo a sus hermanos con la violencia de sus pasiones y su lenguaje.

Lutero fue invitado a la Sorbona en 1521 para examinar su libro sobre la Cautividad de Babilonia. Este grupo declaró que su doctrina era blasfema, insolente, impía, vergonzosa, y que debía ser combatida sin más argumentos que la fuerza. Compararon a Lutero con los grandes heresiarcas y con el propio Mahoma, y ​​exigieron que se le obligara por todos los medios posibles a retractarse públicamente.

 El apacible Melanchton olvidó su habitual moderación al responder a esta sentencia, que calificó como el decreto demente de los teólogos de París.

"—¡Qué desdichada es Francia", dijo, "por tener doctores como estos!"

domingo, 6 de abril de 2025

LA CHEQUERA DEL BANCO DE LA FE. Promesas Preciosas preparadas para uso diario. BY CHARLES SPURGEON 1889

 LA CHEQUERA DEL BANCO DE LA FE.

Promesas Preciosas preparadas para uso diario.

 Con breves comentarios experimentales

BY CHARLES SPURGEON

1889

PREFACIO.

 Una promesa de Dios puede compararse, de forma muy instructiva, con un cheque a la orden. Se le da al creyente con el fin de otorgarle algún bien.

No se trata de que lo lea con tranquilidad y luego lo desestime. ¡No,! Debe tratar la promesa como una realidad, como se trata un cheque. Debe tomar la promesa y endosarla con su propio nombre al recibirla personalmente como verdadera.

Por fe, debe aceptarla como suya. Estampa su sello de que Dios es veraz, y veraz en cuanto a esta promesa en particular.

Va más allá y cree que tiene la bendición de tener la promesa segura, y por lo tanto, firma para dar testimonio de haber recibido la bendición. Hecho esto, debe presentar con fe la promesa al Señor, como quien presenta un cheque en la ventanilla del banco.

 Debe implorarla en oración, esperando que se cumpla. Si ha acudido al banco celestial en la fecha correcta, recibirá la cantidad prometida de inmediato. Si la fecha fuera posterior, debe esperar pacientemente hasta su llegada; pero mientras tanto, puede considerar la promesa como dinero, pues el banco con seguridad pagará cuando llegue el momento.

Algunos no ponen el aval de fe en el cheque, y por eso no reciben nada; y otros son negligentes.

Algunos no ponen el aval de la fe en el cheque, y por eso no reciben nada; otros son negligentes al presentarlo, y estos tampoco reciben nada.

 Esto no es culpa de la promesa, sino de quienes no la cumplen con sentido común y sensato.

 Dios no ha dado ninguna promesa que no pueda cumplir, ni ha alentado ninguna esperanza que no pueda cumplir. Para ayudar a mis hermanos a creer esto, he preparado este pequeño volumen.

 La visión de las promesas en sí mismas es buena para los ojos de la fe: cuanto más estudiemos las palabras de gracia, más gracia obtendremos de ellas. A las alentadoras Escrituras he añadido testimonios propios, fruto de la prueba y la experiencia. Creo en todas las promesas de Dios, pero muchas de ellas las he probado personalmente. He visto que son verdaderas, porque se han cumplido en mí. Confío en que esto sea alentador para los jóvenes, y no sin consuelo para los mayores. La experiencia de un hombre puede ser sumamente útil para otro; y por eso el hombre de Dios de antaño escribió: «Busqué al Señor, y él me escuchó»; y también: «Este pobre hombre clamó, y el Señor lo escuchó».

 LA CHEQUERA DEL BANCO DE LA FE.

Jan. I.  I DE ENERO

"Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la descendencia suya; ésta te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar." — Génesis 3:15

. Esta es la primera promesa al hombre caído. Contiene todo el evangelio y la esencia del pacto de gracia. Se ha cumplido en gran medida. La descendencia de la mujer, nuestro Señor Jesús, fue herida en el calcañar, y fue una herida terrible.

 ¡Cuán terrible será la herida final en la cabeza de la serpiente! Esto se llevó a cabo virtualmente cuando Jesús quitó el pecado, venció a la muerte y quebró el poder de Satanás.

 Pero espera un cumplimiento aún más pleno en la Segunda Venida de nuestro Señor, y en el día del Juicio. Para nosotros, la promesa es una profecía: seremos afligidos por los poderes del mal en nuestra naturaleza inferior, y así heridos en nuestro calcañar; pero triunfaremos en Cristo, quien pone su pie sobre la cabeza de la serpiente antigua.

 A lo largo de este año, quizá tengamos que aprender la primera parte de esta promesa por experiencia, a través de las tentaciones del diablo y la crueldad de los impíos, que son su descendencia.

 Puede que nos lastimen de tal manera que cojeemos con nuestro talón dolorido; pero comprendamos la segunda parte del texto y no desmayaremos. Por la fe, regocijémonos de que aún reinaremos en Cristo Jesús, la descendencia de la mujer.

6 DE ABRIL.

 CHEQUE DE FE 97

 "Y el Señor será rey sobre toda la tierra; en aquel día habrá un solo Señor, y uno solo su nombre." Zac. xiv. 9,

 ¡BENDITA perspectiva! Esto no es el sueño de un entusiasta, sino la declaración de la Palabra infalible.

 Jehová será conocido entre todos los pueblos, y su bondadosa influencia será reconocida por toda tribu humana.

 Hoy, está lejos de ser así. ¿Dónde se inclina alguien ante el Gran Rey? ¡Cuánta rebelión hay! ¡Cuántos señores y cuántos dioses hay en la tierra! ¡Incluso entre los que se declaran cristianos, cuánta diversidad de ideas hay sobre él y su evangelio!

 Un día habrá un solo Rey, un solo Jehová, y un solo nombre para el Dios viviente. ¡Oh, Señor, apresúralo! Clamamos a diario. Venga tu reino. No discutiremos cómo será esto, para no perder el consuelo de la certeza de que así será

. Tan cierto como el Espíritu Santo habló por sus profetas, así también toda la tierra será llena de la gloria del Señor.

Jesús no murió en vano. El Espíritu de Dios no obra en vano. Los propósitos eternos del Padre no serán frustrados

. Aquí, donde Satanás triunfó, Jesús será coronado, y el Señor Dios Omnipotente reinará.

Sigamos nuestro camino hacia nuestra labor y lucha diaria, fortalecidos en la fe.

ENTRADA DESTACADA

  HISTORY OF WALDENSES By THE REV.. J. A. WYLIE, LL.D., AUTHOR OS "THE PAPACY," "DAYBREAK IN SPAIN ," LONDRES ...