JESÚS Y JONÁS
POR J. W. McGARVEY
1896
JESÚS Y JONÁS * McGARVEY * viii-5
JESÚS Y JONÁS.
I. UN SIMPOSIO REVISADO.
Creo que es común entre los críticos de la nueva escuela y sus discípulos negar la realidad histórica de la historia de Jonás.
Quienes aún creen en Jesucristo consideran necesario considerar una declaración suya, que se encuentra en Mateo 12:38-41. El pasaje parece contener una afirmación categórica de la realidad de los dos acontecimientos que hacen increíble la historia de Jonás a juicio de la mayoría de estos caballeros, quienes han sentido la necesidad de desestimar, de alguna manera, su aparente fuerza. El pasaje dice así:
***Entonces algunos de los escribas y fariseos le respondieron, diciendo: «Maestro, queremos ver una señal tuya». Pero él respondió y les dijo:
— «Una generación malvada y adúltera demanda señal; pero no se le dará más señal que la del profeta Jonás. Porque como Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del monstruo marino, así el Hijo del Hombre estará tres días y tres noches en el corazón de la tierra. Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque se arrepintieron a la predicación de Jonás; y he aquí, uno mayor que Jonás está aquí»***
Al exigirle a Jesús una señal, los escribas y fariseos negaron implícitamente que alguna de las muchas señales que había realizado fueran señales reales; y su demanda era una de otra clase. Al responder que no se daría ninguna señal excepto la del profeta Jonás, no pudo haber querido decir que no daría más de la clase que había estado dando; pues dio más de estas, y en gran abundancia; pero quiso decir que no se daría ninguna de otra clase, excepto la señal de Jonás. Esta era diferente, ya que fue obrada sobre él, y no por él, y fue, por lo tanto, una manifestación más directa y manifiesta del poder del cielo. Explica lo que quiere decir con la señal de Jonás, añadiendo: «Como Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del monstruo marino, así estará el Hijo del Hombre tres días y tres noches en el corazón de la tierra». Luego afirma que, debido a que los hombres de Nínive se arrepintieron ante la predicación de Jonás, y los hombres de su propia generación no se arrepintieron ante su propia predicación mayor, los primeros se levantarán en el juicio y condenarán a los segundos; es decir, les harán recibir una sentencia más severa.
Para la gran mayoría de lectores de todas las épocas y países, ha resultado evidente que Jesús aquí da por sentado que Jonás estaba en el gran pez, como se describe en el Libro de Jonás, y que los ninivitas se arrepintieron bajo la influencia de su predicación. Esto resulta tan obvio que probablemente ningún ser humano lo haya cuestionado hasta después de haber llegado a la conclusión de que estos dos acontecimientos son increíbles. Entonces, debe descartar este significado obvio o negar la veracidad de una afirmación de Jesucristo. En los últimos años se han hecho muchos intentos de lo primero, y en este volumen me propongo poner a prueba cada uno de ellos, en la medida en que he tenido conocimiento de ellos. Hago esto, no porque sea de suma importancia saber si Jonás fue tragado por el pez y vomitado, sino porque la cuestión implica principios de interpretación que afectan a toda declaración de nuestro Señor con referencia a los acontecimientos mencionados en el Antiguo Testamento y a la autoría de algunos de sus libros.
En realidad, se trata de si Jesús debe ser recibido como testigo competente respecto a asuntos históricos y literarios de las épocas que precedieron al suyo. Si no lo es, entonces la concepción de su persona y sus poderes que los creyentes han mantenido hasta ahora debe sufrir modificaciones muy serias, aunque no sea totalmente abandonada. Uno de los editores de Biblical World, el profesor Shailer Mathews, ha sentido la necesidad de realizar algunos esfuerzos para resolver esta cuestión, y en el número de esa revista de junio de 1895, publicó un simposio, cuyo origen declara con estas palabras.
Para comprender hasta qué punto este pasaje, con su referencia explícita, es considerado por los maestros de religión como el sello de Cristo sobre la historia de Jonás, se enviaron cartas a un número considerable de pastores y maestros representativos, pidiéndoles que compartieran sus opiniones con los lectores de Biblical World. Las siguientes respuestas se recibieron a tiempo para su publicación en este número (pág. 417).
Se publican ocho respuestas, aportadas respectivamente por Lemuel C. Barnes, Pittsburg, Pensilvania; J. Henry Thayer, Facultad de Teología de Harvard; Franklin Johnson, Universidad de Chicago; William DeW. Hyde, Bowdoin College; Philip S. Moxom, Springfield, Massachusetts; Rush Rhees, Institución Teológica de Newtown; A. Mory H. Bradford, Primera Iglesia Congregacional, Montclair, Nueva Jersey; y C. J. H. Ropes, Seminario Teológico de Bangor. El editor resume el resultado del simposio en la siguiente declaración al final de la serie
No es difícil formular la creencia común que se encuentra en estas declaraciones de hombres que difieren enormemente en su actitud hacia muchas cuestiones teológicas. Es esta: el uso que Cristo hace de la experiencia de Jonás como ilustración no respalda en absoluto la idea de que el Libro de Jonás es historia (p. 430
Me parece bastante singular que el editor hable aquí del uso que Cristo hizo de la experiencia de Jonás cuando Jonás no tuvo tal experiencia. ¿Acaso el editor aquí, inconscientemente, revela que la veracidad de esta experiencia está tan grabada en su mente que la admite involuntariamente al argumentar en contra? Confieso que desconozco las cualificaciones especiales de estos ocho eruditos, con la excepción del profesor Thayer, de Hartford, cuya reputación es internacional; pero, por las posiciones que ocupan y por la elección que el editor hizo de ellos, asumo que todos son hombres de conocimientos competentes. Por lo tanto, trataré sus posiciones y las razones por las que las defienden como lo mejor que pueden decir los hombres de su lado en la cuestión.
El profesor Thayer es el único de los ocho que expresa claramente su opinión sobre el Libro de Jonás. Dice:
“ En mi opinión, las características del Libro de Jonás favorecen la opinión de que es un apólogo, o "novela religiosa", una composición con un propósito didáctico. Es difícil determinar la magnitud del elemento histórico que contiene” (417).
De esto se desprende que el libro, aunque es una novela,//según opinión del profesor// contiene un elemento histórico; pero el profesor no puede determinar la magnitud de este elemento. Como la realidad a veces supera a la ficción, ¿por qué no suponer que la experiencia de Jonás con el pez es el elemento histórico, y que la “novela” se tejió en torno a este hecho central? Nada en la frase que acabo de citar, ni en todo lo que el profesor ha dicho, contradice esta suposición; y, sin embargo, esto es, aparentemente, precisamente lo que más dudaría en el libro.