DISPENSA MANUEL JOSÉ MAURICIO CON BONIFACIA RIVAS
Señor Cura Dn. José Maria Perez
Con fecha de seis de Agosto de mil ochocientos y “onze” años se presentó la petición del tenor siguiente.
Manuel José Mauricio, oriundo de este pueblo y viudo de Luciana Argueta, ---intento contraer segundas nupcias con Bonifacia Rivas, viuda de Miguel Tanchez----firma Manuel José Mauricio
Año de mil ochocientos y onze, dia siete de agosto. El Mro. Dn. José Maria Pérez Cura por S.M. (Su Magestad) de este beneficio de Gueguetenango, en vista de la petición---
En ocho días del mes de Agosto, de mil ochocientos y onze años, compareció ante mí Blas Gutierres, ---responde que son consanguíneos en tercer grado y se explica así: que Manuel Lopes fue hermano de Christobal lopes, que este tuvo a Facunda Lopes madre de Bonifacia Rivas contrayenta, y que por consiguiente Manuel Lopes tuvo por hija a Gregoria Lopes , de quien es hijo José Manuel Mauricio, el contrayente. Diga si sabe hayan tenido ilícita amistad, y que tiempo, responde que la han tenido mucho tiempo desde en vida de su marido ,pero ignora quantos años y que esto es público,----preguntado por su edad, estado y calidad . Responde tener noventa años de edad, viudo, de calidad español, y que no sabe firmar, Hizelo yo con el Notario. José Ma. Pérez Ante mí José Girón Not. Ecle.
En el mismo día, mes y año, compareció ante mí, German Villatoro--------responde que son consanguíneos en tercer grado y se explica así: que Manuel Lopes fue hermano de Christobal lopes, que el primero tuvo por hija a Gregoria Madre de Manue José Mauricio contrayente,----. Diga si sabe hayan tenido ilícita amistad, y que tiempo, responde que la han tenido mucho tiempo há desde vida de su marido ,pero que ignora quantos años y que esto es público------------- preguntado por su edad, estado y calidad dijo ser de “sinquenta” y nueve años de edad, casado con Rafaela Alfaro, de calidad español, y lo firmó “con migo” y el Notario José Ma. Pérez
German “Billastoro “ Ante mí José Girón Not. Ecle.
Ynmediatamente compareció ante mí, Miguel Villatoro, ---------Responde que son consaguineos en tercero grado y se explica asi:
Manuel Lopes hermano de Christobal Lopes
Gregoria Lopes 2 Facunda Lopes
Manuel José Mauricio 3 Bonifacia Rivas
----------------------- preguntado por su edad, estado y calidad “dixo” ser de setenta años viudo, y años de edad,viudo y de calidad español, y que no sabe firmar, hicelo yo con el Notario. . José Ma. Pérez Ante mí José Girón Not. Ecle.
Yncontinenti compareció ante mí Bonifacia Rivas--------Responde que la quatro años ha desde en vida de su marido, Diga si en vida de su marido , le prometió su pretendiente casarse con ella si muriere su marido, responde que sí-------preguntada por su edad y calidad, Dixo ser de treinta años de edad y de calidad mestiza, no firmó por que dixo no “saver” , Hizelo yo con el Notario. José Ma. Pérez Ante mí José Girón Not. Ecle.
Ynmediatamente compareció ante mí Manuel José Mauricio----Diga si “savía” antes de solicitarla que eran parientes. Responde que sí lo sabía, pero que creía estaban en grado ya “mui” muy retirado, -----------pero le flaqueza lo “aprecipitado” a no dejarla por haberla cobrado muicha voluntad. Diga si es cierto que tiene criaturas chicas, y no tiene quien cuide de ellas. Responde que tiene dos criaturas, y no tiene quien las cuide, y se halla precisado muchas ocasiones a dejarlas solas en la habitación que tiene en su milpería que está retirada del pueblo una legua, a causa de estar dando asistencia a sus sementeras y trabajo del campo. Diga si ha dado escándalo al público. Responde que sí por que con su ceguetad ha escandalizado a todo el vecindario , porque todos son sabedores de su mala vida---------preguntado por su edad y calidad, dijo ser de quarenta y quatro años de edad , y de calidad mestizo, y lo firmó “con migo” y el Notario. José Ma. Pérez Manuel José Mauricio Ante mí José Girón Not. Ecle.
Nueva Guatemala, 27 de Agosto de 1811
Vuelvan estas diligencias al P.e Cura de Gueguetenango ---examine a Bonifacia Rivas sobre si la propuesta matrimonial que la hizp Manuel José Mauricio fue reiterada,y si la aceptó, ó no, la misma Rivas, para que con la propia solemnidad, pero viva y sagazmente examine a ambos pretendientes sobre si alguno de los dos maquinó , ó de algún modo cooperó , ó influió en la muerte de Miguel Tanchez, asegurándoles previamente que no se les seguirá perjuicio, y para que con la prudencia que corresponde haga ver a los citados pretendientes las ningunas ventajas que les resultará de contraer matrimonio entre sí, atendida su respectiva edad, familia y pobreza. Pero sí con conocimiento de estos inconvenientes insistieren en su solicitud, dará cuenta con esta actuación , poniendo ante todas cosas en seguro depósito a la citada Bonifacia Rivas --------El Arzobispo Eclec. Ante mí Gervasio Vera Pro Srio.
Gueguetenango ,Septiembre tres de mil ochocientos y onze años-----------y si con este objeto le haya negado las medicinas necesarias, los alimentos, o de algún otro modo le maquinó la muerte, ya por su propia voluntad, o ya aconsejada de su pretendiente---------pues duró como un año en la cama, que se le ocurrió con todos los remedios que le fueron posibles, y del mismo modo con todos los alimentos necesarios hasta consumir los medios que tenían, y vender algunos muebles de su casa para sostener los gastos ocasionados en su enfermedad, que de ninguna suerte le deseó ni le maquinó la muerte ni de su propia voluntad ni seducida por su pretendiente, ante bien dho pretendiente le ayudó ya con dinero , ya con otros utensilios ---------- José Ma. Pérez Ante mí José Girón Not. Ecle.
En el m ismo día, mes y año, hice comparecer ante mí a Manuel José Mauricio,-----si con este motivo le aconsejó a su pretendida le escasease o le negase alimentos y medicinas, si le aconsejó se descuidase con él, o le suministrase alguna cosa que le abreviase la muerte, o directamente le aconsejase el “omicidio” ---que jamás le aconsejó le negase alimentos ni medicinas, antes bien todas las ocasiones que veía o sabía se le escaseaban , contribuía con dinero, o con otros utensilios como son: maíz, gallinas,, no fuera aser que por faltarle esto falleciera, y que de ningún modo aconsejó ni maquinó la muerte del mencionado Tanchez, que es quanto tiene que decir en descargo de su conciencia--------- José Ma. Pérez Manuel José Mauricio Ante mí José Girón Not. Ecle.
Gueguetenango y Septiembre tres de mil ochocientos onze años---------Certifico in verbo sacerdotis , que estas dos últimas declaraciones que corren en estos autos, en lo substancial están conforme las dieron las partes que en ellas se citan, sin añadirles ni quitarles cosa ninguna, así mismo certifico haberles hecho ver la poca o ninguna utilidad que les resulta de contraer matrimonio entre sí, tanto por los motivos que se citan en el superior auto, quanto por las disensiones que resultarán después de contraído el matrimonio originadas de los distintos hijos, con que entran a el, y que las desavenencias en las criaturas distintas por lo común son disgustos entre los padres. También les hice ver que tal vez en las declaraciones que han dado se han gobernado por la pasión que los domina,--- de resultas de esto se desgraciarán en su matrimonio , y nada de esto ha sido suficiente para hacerlos desistir de su intento. También certifico tener a la citada Rivas en depósito seguro y libre de toda comunicación con su pretendiente, y para que conste lo firmo con el Notario. José Ma. Pérez Manuel José Mauricio Ante mí José Girón Not. Ecle.
Nueva Guatemala, 5 de Octubre de 1811
Vistas estas diligencias----y teniendo presente lo resuelto por el Supremo Consejo de Regencia, ---dispensamos a Manuel José Mauricio-----y Bonifacia Rivas, ambos ladinos , vecinos del pueblo de Gueguetenango, el impedimento de tercero grado igual de consanguinidad, y el de crimen de adulterio con pacto de casarse, con que se hayan ligados, para que no obstante puedan con buenas y sanas conciencias contraer matrimonio entre sí, y permanecer en el------------y de que el Sr. P.e Cura proceda a asistirles a la celebración de su matrimonio--------- El Arzobispo Eclec. Ante mí Gervasio Vera Pro Srio
No hay comentarios:
Publicar un comentario