jueves, 25 de junio de 2020
1740-RELACIÓN GEOGRÁFICA DE HUEHUETENANGO -CAPITÁN DE OLAVERRIETA
Por Josseph de Olaverrieta. — 1740
Relací6n geográfica del partido de Huehuetenango, escrita por don Joseph de Olaverrieta, teniente de Alcalde Mayor de dicho partido.-1740.
M. Iltre, Sr.
Informe.—
En ejecución y cumplimiento del despacho que V. S. fue servido mandar librar a los 2 de abril pasado de este presente año
, Yo el Capitán Don Josseph de Olaverrieta, Teniente de Alcalde Mayor de este Partido de Huehuetenango y Teniente de Capitán General en él, pongo en la Superior consideración de V. S. como este dicho Partido se compone de cuarenta y ocho Pueblos y dos Valles de españoles, de todos los cuales con bastante claridad se da por extenso noticia en la manera siguiente.
Este Pueblo de Huehuetenango que es de donde se deriva el nombre propio de la jurisdicción, es en donde tienen su asistencia los Alcaldes Mayores por estar en el medio de los Pueblos del Partido, dista de la Capital de Goathemala cincuenta leguas, compónese según su último auto de tazación de treinta y nueve tributarios y medio enteros; su temperamento es templado y seco, accitura está en llano, los naturales indios de él se ejercitan en sembrar maíz, chile y frijol, y hay algunos, tratantes que se entretienen en vender cacao y otros frutos, hay en este dicho Pueblo veinte españoles, veinte y cinco mestizos y cinco mulatos, todos con los demás que están en los Pueblos de que se hará mención, componen una compañía, debajo del mando de un Capitan, que con los otros Cabos principales viven en este dicho Pueblo todas las casas de españoles son de teja, y las de los indios de paja. Hay aquí Convento de Religiosos del Real Orden de Nuestra Señora de la Merced, que sirven para la administración.
Item El de San Lorenzo Mazatenango tiene treinta y un tributarios y medio, está en una llanada, su temperamento es templado, dista media legua de la Cabecera. Los indios trabajan en sembrar maíz, chile y frijol, tienen muchos bueyes y algunos rebaños de ganado ovejuno y yeguas.
Item.—El de: San Sebastián`Huehuetenango, dista cinco leguas, de la cabecera, tiene ciento y veinte y cinco indios tributarios, está en una abra, con dos cerros grandes a los lados, es templado, está en llano, y:es alegre por pasarle un río grande por medio del Pueblo, los indios son trabajadores, siembran maíz, frijol y chile, y sus mujeres se'ejercitan en hacer mantas que llevan a vender .a. dicha ciudad de Goathemala y otras partes:
Item_,El de Santa Isabel, es de temperamento muy frío y melancólico, y airoso por estar en la cumbre de un cerro alto, está ocho leguas de la cabecera, los Indios -tributarios que tiene son cincuenta y ocho, sólo siembran maíz porque el temperamento no les ayuda a otra cosa, las indias hacen mantas y ellos llevan gallinas y otros frutos de poca importancia a vender a la Provincia de San Antonio Suchitepéquez, de donde traen cacao y algodón para dichas mantas.
ltem~El de San Juan Atitán se compone de veinte y cinco indios tributarios, es muy frío y fúnebre, no dá más lugar que a sembrar maíz, está metido entre cerros, la situación barrancosa, las indias 'se entretienen en hacer dichas mantas, dista nueve leguas de la cabecera.
Item.—El de Santiago Chimaltenango está en una loma, barrancosa, circumbalada de cerros grandes, tiene treinta y ocho indios tributarios, su temperamento es frío y muy desapacible, se entretienen en 'sembrar maíz, y no otra cosa, crían ganado de cerda, y las indias trabajan en hacer dichas mantas, dista de la cabecera doce leguas.
ltem.—El de San Pedro Necta, distante de la cabecera quince leguas, es de temperamento caliente, muy alegre, está en llano, abrigado por todas partes de cerros altos, hay muchas huertas de plátanos, y otros árboles frutales porque•un arroyo baña a todo el Pueblo, tiene veinte y dos tributarios y medio y un español, los indios se entretienen con poco trabajo por ser fértil la tierra en sembrar maíz, chile y otras semillas,castran colmeneros dé que sacan miel virgen y cera, las indias hacen mantas y los indios son tratantes, én las Provincias de Chíapa. y Soconusco.
Item.—El de Santo Domingo Úmacinta tiene todas las ni1sinas circunstancias que el antecedente, sin añadir ni quitar nada, porque están tan inmediatosporque 'sólo los divide una Calle, se administran en una misma iglesia y tienen aparte sus Alcaldes y demás Oficiales y consta de veinte y cinco indios tributarios que trabajan en lo mismo.
Item.—E1 de Santa Ana Malacatán, distante tres leguas de la cabecera, incluye cincuenta y ocho indios tributarios, dos españoles, está en llano, cercado de cerros, los indios son poco activos, siembran maíz, chile y frijol y llevan a la Provincia de San Antonio sus gallinas, cal y ocote con que traen algún cacao y algodón, que benefician sus mujeres y lo reducen a hilo que venden 'en la cabecera, se dan en el terreno y temperamento de dicho Pueblo con grandísima facilidad las parras, hay convento de Religiosos del dicho Real Orden.
Item.—El de Santa Bárbara, está en la cumbre de un cerro,' es su temperamento frío, muy destemplado y airoso, hacen sus siembras en tierra templada que tienen, y así logran el coger maíz, chile, frijol, y sandías, se compone. de veinte y ocho indios tributarios y medio, dista de la cabecera cinco leguas, los naturales tienen .algún ganado vacuno, bueyes y rebaños de ovejas, cuyas lanas benefician allí, reduciéndola a jerguetas, que se visten.
-Item.—El de Santa María Asunción Colotenango, consta de treinta y siete tributarios, y un mulato,- su :temperamento es templado y seco, está en un bajío barráncoso, cercado de cerros grandes, muy escaso de agua, está de la cabecera- diez -leguas, los indios se ejercitan en sembrar maíz, frijol y alguna caña dulce, plátanos y* árboles frutales, a la -orilla de un río grande que tienen distante del•Pueblo, son tratantes en dicha Provincia de Soconusco, llevando gallinas y sus frutas, tienen porción de ganado vacuno y yeguas, las indias tejen mantas. '
Item —El de San Gaspar Ichil, dista once leguas de la cabecera, es templado en llano a las orillas de un río muy grande que pasan por amaca, hay muchos árboles frutales y algún ganado vacuno, siembran maíz, chile, frijol y piñas y se compone de cuatro tributarios y medio.
Item. El de San Ildefonso Ixtaguacán, incluye treinta y cuatro.tribútarios y.medio, es de temperamento. templado y alegre, tienen los indios algún ganado. vacuno y yeguas, son activos y trabajadores, está el Pueblo en una llanada,,y, por todo -él anda el agua, con que logran sus huertas, y lo demás que siembran, hay muchos árboles frutales, llevan las que producen y sus gallinas y mantas que tejen sus mugeres a dicha -Provincia de Soconusco, está. trece leguas de la cabecera.
Item. En el de San Andrés Cuilco, hay convento de Religiosos del dicho Real.Orden, que como los demás están -continuamente en la admínístración, —se compone dicho Pueblo de, nueve indios tributarios, está veinte leguas de la cabecera, en llano a las orillas de un río muy grande, en. que cojen algún pescado, es alegre, cálido y seco; hay muchos -árboles frutales, plátanos y caña dulce, viven allí veinte familias de mestizos y cinco de mulatos, y éstos y los indios es su trato hacer panela, la que llevan a- vender a dicha Provincia de Soconusco, siembran fambién maíz, chile y frijol y el agua riega todas sus huertas, hay sus huertas.
. Item. El de Santa María Magdalena Tectitán, distante treinta leguas de, la cabecera, está en la, cima de una loma eminente, muy escaso de agua, frío y melancólico, tiene treinta y dos tributarios, todo el ejercicio de los indios es sembrar muy grandes milperías de maíz, en que en bastantes mulas que tienen de carga, lo conducen a dicha Provincia. de Soconusco en donde en todos tiempos lo venden con reputación, por la escáces que hay allá, el Pueblo se compone de una calle muy larga, con las casas por un lado y otro.
. Item~ El de Santiago Amatenango (Actualmente de Chiapas) que linda con la dicha Provincia de Chiapa, está también treinta leguas- de la cabecera, está en un bajío cercado dé cerros, muy alto, en un llano, como en medio de dos ríos grandes el uno de (roto) ... unda de que cojen algún pescado, es su temperamento caliente y seco muy alegre y con árboles frutales, consta de tres tributarios. y medio. Los,índios se ejercitan en sembrar maíz, chile y frijol-, cuasi en el Pueblo; porque la demás tierra que tiene es infructuosa.
Item—El de San -Martín Masapa (Actualmente de Chiapas) también distante de la cabecera ' 30 leguas; incluye. diez tributarios, su temperamento es caliente seco, muy pedregosa su situación,,está en llano, en las orillas de un río grande que parte de él meten en el Pueblo, se ejercitan los naturales en hacer esteras:o pe-tales colorados, dicho Pueblo es melancólico.
Itero.—El de San Francisco Motecinta, (Actualmente de Chiapas) que linda con la Provincia de Soconusco, está treinta y. dos leguas de la cabecera, és caliente, seco y fúnebre, tiene cuatro tributarios, trabajan sus naturales y aun las hembras en hacer de dichas esteras coloradas, y en sacar copal de*los' árboles que tienen éste nombre,' que venden a los indios en las fiestas, siembran maíz, chile fríjol, y está en llano el Pueblo.
Item.—En el dé San Pedro Soloma, 'que dista de la cabecera diez y siete leguas, hay convento de Religiosos de dicho Real' Orden, consta. de treinta y ocho indios tributarios 'y medio, es muy frío, lo más del tiempo está lloviendo, y sus naturales tienen atajos de ganado ovejuno; crías de mulas, son aplicados al trabajo, y a sembrar trigo, que conducen "a dicha Provincia de Chíapa, y por ser sobresaliente lo venden con crédito, está dicho Pueblo en llano circumbalado de cerros, siembran maíz y tratan de vender cacao y algodón.
ltem.—El de San Juan Iscos comprende cincuenta y un tributarios enteros, está en llano, en una quiebra que -hacen unos cerros muy altos por todas partes; con un río pequeño que corre por medio del Pueblo que lo hace alegre, tira a templado, el comercio de los naturales es rescatar sal que van a comprar al Pueblo de San Maleo Ixtatán, y llevan a vender al Partido de Quezaltenango, y en vender cacao y algodón, dista catorce leguas de la cabecera, y sólo siembran maíz, por las malas tierras que tiene él, hay ganado ovejuno y cría de mulas.
Item.—El de Santa Eulalia consta de noventa•y nueve indios tributarios y medio enteros, está, en una loma empinada con muchas quiebras que -hace inandable el Pueblo, dista veinte leguas de la cabecera, frío su temperamento, airoso y muy opaco, por estar lloviendo lo más del año, sólo siembran maíz porque el panino de la -tierra no da otra cosa, los naturales. son activos, y se ejercitan en lo mismo que- los antecedentes, también tienen crías de mulas y ovejas.
Item.=El de San Mateo Ixtatán, está veinte y ocho leguas de la cabecera, incluye ciento-y ocho tributarios enteros, su situación muy barrancosa, todas sus' casas de teja, su temperamento en extremo frío y húmedo por estar lloviendo lo más del tiempo y por ello meláncólico, tienen dos pozos grandes de que mana copiosa agua de sal, ésta con mucha facilidad la ponen al fuego:y luego se congela y toma cosímiento, -los dichos pozos -están debajo de tapias, y techo de teja, con sus puertas en que .hay tres llaves,'que la. una tienen los Alcaldes,. otra los indios principales y otra los indios maseguales, y así sin que todos concurran no pueden abrirse, reparten el agua a los, naturales,•por,semana y de dicha sal, -sacan mucho dinero, pues no se. provee de otra este Partido y el de Quezaltenango, para el crecido número de ganado obejuno que hay, y para los demás ganados 'de que se componen.las haciendas-dé campo', también: las haciendas dé campo; también se ejercitan en hacer petates blancos de palma, los maíces y demás semillas las siembran en tierra caliente que tienen muy distante del Pueblo, tienen muchas mulas de carga y algunas obejas.
ltém.—El de San Sebastián Coatán tiene veinte y ocho indios tributarios y medio, está de la cabecera veinte y cinco leguas, de temperamento frío y húmedo, está el pueblo en un pedazo pequeño de llano porque le circumbalan cerros y barrancas, los naturales son aplicados a sembrar trigo que conducen'a dicha Provincia de Chiapa, y su maíz y demás semillas siembran en tierra caliente, que tienen distante del Pueblo y en él hay un árbol de ciruelas.
Item.—El de San Miguel Acatan consta de treinta y nueve tributarios, está veinte y siete leguas de la cabecera, es templado y muy alegre el pueblo que lo bañan dos arroyos con que lo riegan todo. y así hay muchas huertas de plátanos y otras frutas, el ejercicio de los indios son sus siembras de maíz, chile y frijol que se da todo bien por ser la tierra fértil y el hacer soyacales de palma que es un modo de capa conque los indios caminan cuando hay agua, está en llano cercado de cerros, hay algunas colmenas.
Item.—El de la Purificación Jacaltenango, tiene sesenta y nueve tributarios, y cinco mestizos, sú temperamento es más cálido que templado, está en una llanura muy cenegada en el invierno, es muy alegre, sus naturales se aplican a castrar colmenas porque tienen muchas, y buena salida de la miel y cera. siembran tabaco algunos y todos maíz en abundancia, con poco trabajo por ser en rozas y la tierra muy apropósito, dista veinte leguas de la cabecera, y aquí hay Convento de Religiosos de dicha Real Orden
.Item.—El de San Andrés Jacaltenango consta de veinte y tres indios, tributarios y medio, es caliente, muy alegre y la tierra a propósito "para todo cuanto se siembra, está en llano, son indios que no saben desamparar su pueblo, sino es saliendo a cosa muy precisa, porque como tan trabajadores están continuamente sembrando maíz, chile, frijol, achiote, piñas, plátanos y haciendo panelas por haber abundante caña y también hacen jarcia que todo lo venden en su mismo pueblo, dista de la cabecera veinte y tres leguas.
Item.—El de la Concepción Jacaltenango es frío en estremo muy triste y húmedo, está en la cumbre de un cerro grande y por ello (roto) lloviendo de ordinario consta de diez y medio indios tributarios, los cuales siembran mucho maíz en rosaz, lo cojen en abundancia por ser admirables las tierras, no siembran otra cosa por lo frío, está diez y nueve leguas de la cabecera.
Item.—El de San Antonio Huista, que está en 'el Camino Real que de la- dicha Ciudad de Goathemala va a dicha Provincia de Chiapa, dista veinte y dos leguas de la cabecera, tiene siete y medio indios tributarios, es muy alegre, mas es caliente que templado,está en llano con abundancia de agua*
en la orilla, los indios se ejercitan en hacer buenas milpas, porque las tierras son adecuadas, siembran tabaco y castran colmenas que tienen bastantes, hacen panelas, las indias hacen tocopoxtle y otras vendimias para los pasajeros.
Item-—El de Santa Ana Huista, está en dicho camino real, y es el que llaman de los jiotes por padecer muchos de sus naturales este accidente, es el primero de la jurisdicción viniendo de dicha Provincia de Chiapa para Goathemala, consta de veinte y cuatro tributarios, y de la cabecera dista otras tantas leguas, es caliente y seco, con un alegre río a la orilla, los naturales son trabajadores aplicados al culto bueno, siembran mucho maíz, chile frijol, achiote, tabaco, castran colmenas, que tienen bastantes, las indias continuamente estan haciendo sus tejidos que venden a los pasajeros, hay muchos árboles frutales.
Item.—El de Santiago Petatán, está veinte leguas de dicha cabecera, consta de diez indios, tributarios, es templado y seco, arrimado a una serranía grande, los indios siembran mucho maíz en rosas, tienen buenas tierras, cogen tabaco y frijol y chile y castran colmenas, y es la mejor miel virgen que se da en toda la jurisdicción por haber muchos naranjos, está en el camino real en una loma
.Item.—El de Nuestra Señora de Chiantla incluye once indios tributarios, siete familias españolas, diez y ocho meztizos, y diez de mulatos, está de la cabecera una legua, en el dicho camino real, la situación del pueblo en una llanada, al pie de una serranía muy grande, en cuya cordillera es común sentir que hay más de setecientas catas y bocas minas, trabajadas en la primitiva, todas plomosas, y que con el transcurso del tiempo se han derrumbado, y están imposibilitadas de trabajar; hoy en día se trabaja sola una de dicho metal en el cerro nombrado las Animas, el temperamento de dicho pueblo es frío y húmedo, muy abundante de agua que anda por todo él, conque los vecinos tienen sus huertas en que siembran hortalizas, hay árboles frutales y Convento de Religiosos de dicho Real Orden, las más casas de los vecinos son de teja, los indios se ejercitan en sembrar maíz, y otras semillas, y en hacer y vender cal
.Item—El de Aguacatán dista cinco leguas de la cabecera, tiene ocho indios tributarios, es templado y alegre por la abundancia de agua, que lo baña, con la cual hacen los naturales muchas siembras*de chile y frijol dentro del mismo pueblo, y fuera siembran muy grandes milpas de maíz, tienen caña dulce de que fabrican panelas, está en una hermosa llanada arrimado a un cerro bien grande, tiene una mina de yeso que sirve para los pintores y doradores, y bastante ganado ovejuno y vacuno.
Item.—El de Chalchitan, parcialidad de dicho pueblo, logra las mismas conveniencias y circunstancias, porque sólo le divide del antecedente una calle, y así son administrados en una misma Iglesia, tienen separado su Cabildo y eligen sus Alcaldes y demás oficiales de república, consta de cuarenta y un indios tributarios.
Item.—El de Todos Santos Cuchumatanes, que está en el dicho camino real está totalmente destruido con las epidemias que ha padecido en estos años pasados, pues habiendo sido pueblo de muchos indios hoy se compone de trece tributarios, dista diez leguas de la cabecera, su temperamento es frío y húmedo, su situación en una loma, metida entre dos cerros grandes con muchas quiebras, no siembran otra cosa los naturales que maíz, porque no lo permite el temperamento, hay algunos rebaños de obejas, cría de mulas y algún ganado vacuno.
Item-El de San Martín Cuchumatán, está en peor estado que el antecedente con dichas epidemias, comprende cuatro tributarios, está en dicho camino real, en una loma cercada de empinados cerros y montes, los indios sólo siembran maíz porque para ello son apropósito las tierras, su temperamento es templado y está quince leguas de la cabecera.
Item—En el de Santo Domingo Sacapulas-(Actualmente del departamento del Quiché) hay Convento del Sagrado Orden de Predicadores, comprende ciento y treinta y seis indios tributarios, su temperamento caliente y seco, su situación en una loma, por lo que es barrancoso el pueblo y pedregoso, es muy alegre por estar encima de un río bien grande que tiene una dilatada puente que componen seis estrivos de cal y canto y de punta de diamante con sus maderos encima, cógense en él tepemechines, los indios son activos trabajadores, grandes tratantes en la Provincia de San Antonio, llevando sal de unas salinas que tienen en la superficie de la tierra en las orillas del dicho río (esta no sirve para los ganados porque tiene poca actividad), son aplicados al Culto Divino, toda la casería es de teja, hay mucho ganado vacuno, sembrada caña dulce, y la tierra por lo pedregosa no es apropósito para maíz, hacen mucha jarcia, y hay aquí dos árboles de dátiles que dan fruta, dista doce leguas de dicha cabecera.
Item—El de Santa María Cunén de treinta y un indios tributarios, distante diez y seis leguas de la cabecera, es templado, en llano, todas sus casas de teja, aunque arruinadas por haberse deteriorado él pueblo con continuas enfermedades que han padecido, entra agua y baña todo el pueblo, con la cual suelen sembrar sus solares de trigo, hay dos molinos, muchos árboles frutales, sus indios son muy dejadisos y aunque tienen muy buena tierra, sólo se aplican a sembrar maíz y a hacer escobas que sirven de barrer.
Item._En el de San Miguel Uspantan hay convento de dicho Sagrado Orden de Predicadores, tienen cincuenta y dos indios tributarios, linda con la Provincia de la Verapaz, son indios muy trabajadores, aplicados a ser tratantes, vendiendo siempre cacao, achiote y otros frutos, dista veinte y dos leguas de la cabecera, siembran maíz y trigo, y tienen bastantes mulas, está en llano y su temperamento es frío y húmedo, todas las casas son de teja.
ltem: El de San Juan Cosal , incluye ciento y un indios tributarios y medio, s'u' temperamento templado, muy alegre porque pasa un río grande por medio del pueblo, el cual está fundado en dos lomas empinadas de una y otra parte cercados de grandísimos cerros, y así tiene dicho pueblo muchas quiebras, los naturales son muy trabajadores, siembran considerables milperías de maíz en rosas, con poco trabajo por ser admirables las tierras. hacen bastante jarcia, tienen muchas mulas, y hay muchos árboles frutales y gozan de tierra caliente tres leguas del pueblo.
Item.—El de San Gaspar Chahul consta de ochenta y ocho indios tributarios, está en llano, arrimado a grandes cerros, es opaco por estar lloviendo lo más del año, su temperamento más frío que templado, los naturales siembran mucho maíz, las indias son grandes trabajadoras, hilando continuamente hilo y que envían a vender a Goathemala, muy devotas pues mejor cuidan ellas del Culto Divino que los indios, estos se entretienen también en hacer chiguahuetes y otras menudencias de un bejuco delgado que tienen, dista de la cabecera veinte y dos leguas, hay muchos árboles frutales.
Item—El de Santa María Nebah, hay Convento en que asiste el Padre Cura del dicho Sagrado Orden de Predicadores, tiene cincuenta y siete indios tributarios, son indios muy racionales, caballerosos, devotos a la Iglesia, y así la tienen con todo aseo, y bien adornada, los más logran sus conveniencias, porque siembran buenas milpas, tienen muchas mulas y algún ganado vacuno, y son tratantes, el temperamento es frío, la situación del pueblo alegre en una llanada, sus calles hermosas y bien dispuestas, hay algunas casas de teja, está quince leguas de la cabecera.
Item.—En el de San Miguel Totonicapán hay Convento de Religiosos del Seráfico Orden de San Francisco, tiene cuatrocientos cincuenta y ocho y medio indios tributarios, son muy trabajadores, componiéndose el pueblo del Barrio Gentilicio que se ejercitan en esta manera : unos de carpinteros, otros de silleros, otros de lozeros, y los demás se ocupan en sembrar buenas labores de trigo y maíz, en tejer jerguetas, y otros tejidos que llevan a Goathemala, tienen obejas y muchas bestias molares; los dichos indios son muy devotos, aplicados al culto Divino pues la tienen cual no hay otra en toda esta jurisdicción, porque está adornada de muchos retablos, lámparas, frontales, sitiales, candeleros y otras muchas alhajas todas de plata de martillo, la situación del pueblo está en llano, todas las casas de teja con sus calles que parece que están niveladas que hacen alegre y deleitable la vista desde una cuesta a que está arrimado, su temperamento es frío y húmedo y lo más del tiempo destemplado, hay aquí ocho familias de españoles, veinte y siete de mestizos y siete de mulatos, dista de la cabecera diez y ocho leguas.
ltem,El de San Francisco El Alto consta de dos cientos y diez indios tributarios, es en extremo frío y airoso por estar situado en la cumbre de una loma muy alta, sus naturales son aplicadísimos al trabajo, y se ejercitan en sembrar mucho trigo y maíz, tienen crecidos rebaños de obejas, y la lana la benefician ellos, haciendo estameñas finas y bastas, tienen un mina de cal, que les da bastante provecho, pues de ella se proveen los pueblos cercanos, y el Partido de Quezaltenango y Provincia de San Antonio, está diez y seis leguas de la cabecera, todas las casas son de teja, pero muy barrancoso el Pueblo.
Item.—El de San Cristóbal Totonicapan, en que hay Convento de Religiosos de dicho Seráfico Orden, comprende cuatrocientos cuarenta y tres tributarios indios, los cuales se aplican a sembrar mucho maíz y trigo, en tejer jerguetas, hacer continuamente medias y guantes de lana, y hacer bastante loza, su temperamento es más frío que templado, su situación en un plan barrancoso, pues sólo tendrá el pueblo tres calles buenas, tiene un río por medio del pueblo, y un baño de agua tibia muy aseado y saludable que con ser grande está debajo de lleve, decir ser de alumbre, toda la cacería de dicho pueblo es de teja, y está diez y siete leguas de la cabecera.
Item.—El de San Andrés Xecul, tiene ochenta y dos indios tributarios, su temperamento frío, en una llanada al pie de un cerro grande, se aplican los naturales a sembrar maíz y trigo que se coje de superior calidad, tienen algún ganado ovejuno; todas las casas son de teja, dista diez y ocho leguas de la cabecera.
Item.—El de Santiago Momostenango incluye trescientos y ocho indios tributarios, es frío, en llano cercado de cerros, los naturales muy aplicados a el trabajo, siembran buenas milpas de maíz, con el majadeo, de las ovejas. porque tienen muchas (roto) de la lana hacen cordellates, fresadillas y jerguetas, porque tienen muchos telares y bastantes mulas, dista trece leguas de la cabecera, y aquí hay, convento de Religiosos del dicho Seráfico Orden, y cinco españoles y dos mestizos.
Item.—En el de Santa'María Chiquimula, y su parcialidad San Marcos, que está inclusive, tiene trescientos y cuarenta y cuatro indios y mrdio tributarios, su temperamento es templado, su casería de teja, la situación del Pueblo en llano, arrimado a un cerro muy grande, los naturales se ejercitan en sembrar maíz, tejer frasadas listadas buenas y jerguetas, tienen rebaño de ovejas, y continuamente van a la plaza de San Antonio con sus gallinas de Castilla y de la tierra y ocote, dista de la cabecera diez y siete leguas.
Item.—El de San Bartolomé Aguacaliente, que está en el dicho camino real, consta de diez y nueve indios tributarios, está en llano, en temperamento templado, las más casas son de teja, siembran maíz los naturales, tienen algunas ovejas y está diez leguas de la cabecera.
Item.—Hay en esta dicha jurisdicción dos Valles de Españoles y de otras esferas, el uno llamado Sija, comprende diez familias de españoles, tres de mestizos y una de negro, está en una loma con algunas quiebras, las más casas son de teja, su temperamento es frijidísimo, húmedo y muy airoso, sus vecinos siembran maíz y trigo, y tienen sus jatos de ganado vacuno, y yeguas, está distante de la cabecera, catorce leguas.
Item.—El otro llamado de Sahacajá que dista de la cabecera diez y ocho leguas, está en una espaciosa llanada (roto) río que anda por en medio, el temperamento frío húmedo y airoso incluye veinte familias de españoles y quince de mestizos, siembran maíz y trigo, hay algunas casas de teja, y tienen algún ganado vacuno y yeguas.
Tiene esta dicha jurisdicción de longitud sesenta leguas y de latitud cincuenta y tres.
Que es cuanto sobre la sugeta materia puedo poner en la Superior compresión de V. Sa. que en su vista con el acierto que siempre procederá lo que tuviere por más conveniente.
Huehuetenango y junio 4 de 1740 años,
(f) JOSSEPH DE OLAVERRETA.
, Yo el Capitán Don Josseph de Olaverrieta, Teniente de Alcalde Mayor de este Partido de Huehuetenango y Teniente de Capitán General en él, pongo en la Superior consideración de V. S. como este dicho Partido se compone de cuarenta y ocho Pueblos y dos Valles de españoles, de todos los cuales con bastante claridad se da por extenso noticia en la manera siguiente.
Este Pueblo de Huehuetenango que es de donde se deriva el nombre propio de la jurisdicción, es en donde tienen su asistencia los Alcaldes Mayores por estar en el medio de los Pueblos del Partido, dista de la Capital de Goathemala cincuenta leguas, compónese según su último auto de tazación de treinta y nueve tributarios y medio enteros; su temperamento es templado y seco, accitura está en llano, los naturales indios de él se ejercitan en sembrar maíz, chile y frijol, y hay algunos, tratantes que se entretienen en vender cacao y otros frutos, hay en este dicho Pueblo veinte españoles, veinte y cinco mestizos y cinco mulatos, todos con los demás que están en los Pueblos de que se hará mención, componen una compañía, debajo del mando de un Capitan, que con los otros Cabos principales viven en este dicho Pueblo todas las casas de españoles son de teja, y las de los indios de paja. Hay aquí Convento de Religiosos del Real Orden de Nuestra Señora de la Merced, que sirven para la administración.
Item El de San Lorenzo Mazatenango tiene treinta y un tributarios y medio, está en una llanada, su temperamento es templado, dista media legua de la Cabecera. Los indios trabajan en sembrar maíz, chile y frijol, tienen muchos bueyes y algunos rebaños de ganado ovejuno y yeguas.
Item.—El de: San Sebastián`Huehuetenango, dista cinco leguas, de la cabecera, tiene ciento y veinte y cinco indios tributarios, está en una abra, con dos cerros grandes a los lados, es templado, está en llano, y:es alegre por pasarle un río grande por medio del Pueblo, los indios son trabajadores, siembran maíz, frijol y chile, y sus mujeres se'ejercitan en hacer mantas que llevan a vender .a. dicha ciudad de Goathemala y otras partes:
Item_,El de Santa Isabel, es de temperamento muy frío y melancólico, y airoso por estar en la cumbre de un cerro alto, está ocho leguas de la cabecera, los Indios -tributarios que tiene son cincuenta y ocho, sólo siembran maíz porque el temperamento no les ayuda a otra cosa, las indias hacen mantas y ellos llevan gallinas y otros frutos de poca importancia a vender a la Provincia de San Antonio Suchitepéquez, de donde traen cacao y algodón para dichas mantas.
ltem~El de San Juan Atitán se compone de veinte y cinco indios tributarios, es muy frío y fúnebre, no dá más lugar que a sembrar maíz, está metido entre cerros, la situación barrancosa, las indias 'se entretienen en hacer dichas mantas, dista nueve leguas de la cabecera.
Item.—El de Santiago Chimaltenango está en una loma, barrancosa, circumbalada de cerros grandes, tiene treinta y ocho indios tributarios, su temperamento es frío y muy desapacible, se entretienen en 'sembrar maíz, y no otra cosa, crían ganado de cerda, y las indias trabajan en hacer dichas mantas, dista de la cabecera doce leguas.
ltem.—El de San Pedro Necta, distante de la cabecera quince leguas, es de temperamento caliente, muy alegre, está en llano, abrigado por todas partes de cerros altos, hay muchas huertas de plátanos, y otros árboles frutales porque•un arroyo baña a todo el Pueblo, tiene veinte y dos tributarios y medio y un español, los indios se entretienen con poco trabajo por ser fértil la tierra en sembrar maíz, chile y otras semillas,castran colmeneros dé que sacan miel virgen y cera, las indias hacen mantas y los indios son tratantes, én las Provincias de Chíapa. y Soconusco.
Item.—El de Santo Domingo Úmacinta tiene todas las ni1sinas circunstancias que el antecedente, sin añadir ni quitar nada, porque están tan inmediatosporque 'sólo los divide una Calle, se administran en una misma iglesia y tienen aparte sus Alcaldes y demás Oficiales y consta de veinte y cinco indios tributarios que trabajan en lo mismo.
Item.—E1 de Santa Ana Malacatán, distante tres leguas de la cabecera, incluye cincuenta y ocho indios tributarios, dos españoles, está en llano, cercado de cerros, los indios son poco activos, siembran maíz, chile y frijol y llevan a la Provincia de San Antonio sus gallinas, cal y ocote con que traen algún cacao y algodón, que benefician sus mujeres y lo reducen a hilo que venden 'en la cabecera, se dan en el terreno y temperamento de dicho Pueblo con grandísima facilidad las parras, hay convento de Religiosos del dicho Real Orden.
Item.—El de Santa Bárbara, está en la cumbre de un cerro,' es su temperamento frío, muy destemplado y airoso, hacen sus siembras en tierra templada que tienen, y así logran el coger maíz, chile, frijol, y sandías, se compone. de veinte y ocho indios tributarios y medio, dista de la cabecera cinco leguas, los naturales tienen .algún ganado vacuno, bueyes y rebaños de ovejas, cuyas lanas benefician allí, reduciéndola a jerguetas, que se visten.
-Item.—El de Santa María Asunción Colotenango, consta de treinta y siete tributarios, y un mulato,- su :temperamento es templado y seco, está en un bajío barráncoso, cercado de cerros grandes, muy escaso de agua, está de la cabecera- diez -leguas, los indios se ejercitan en sembrar maíz, frijol y alguna caña dulce, plátanos y* árboles frutales, a la -orilla de un río grande que tienen distante del•Pueblo, son tratantes en dicha Provincia de Soconusco, llevando gallinas y sus frutas, tienen porción de ganado vacuno y yeguas, las indias tejen mantas. '
Item —El de San Gaspar Ichil, dista once leguas de la cabecera, es templado en llano a las orillas de un río muy grande que pasan por amaca, hay muchos árboles frutales y algún ganado vacuno, siembran maíz, chile, frijol y piñas y se compone de cuatro tributarios y medio.
Item. El de San Ildefonso Ixtaguacán, incluye treinta y cuatro.tribútarios y.medio, es de temperamento. templado y alegre, tienen los indios algún ganado. vacuno y yeguas, son activos y trabajadores, está el Pueblo en una llanada,,y, por todo -él anda el agua, con que logran sus huertas, y lo demás que siembran, hay muchos árboles frutales, llevan las que producen y sus gallinas y mantas que tejen sus mugeres a dicha -Provincia de Soconusco, está. trece leguas de la cabecera.
Item. En el de San Andrés Cuilco, hay convento de Religiosos del dicho Real.Orden, que como los demás están -continuamente en la admínístración, —se compone dicho Pueblo de, nueve indios tributarios, está veinte leguas de la cabecera, en llano a las orillas de un río muy grande, en. que cojen algún pescado, es alegre, cálido y seco; hay muchos -árboles frutales, plátanos y caña dulce, viven allí veinte familias de mestizos y cinco de mulatos, y éstos y los indios es su trato hacer panela, la que llevan a- vender a dicha Provincia de Soconusco, siembran fambién maíz, chile y frijol y el agua riega todas sus huertas, hay sus huertas.
. Item. El de Santa María Magdalena Tectitán, distante treinta leguas de, la cabecera, está en la, cima de una loma eminente, muy escaso de agua, frío y melancólico, tiene treinta y dos tributarios, todo el ejercicio de los indios es sembrar muy grandes milperías de maíz, en que en bastantes mulas que tienen de carga, lo conducen a dicha Provincia. de Soconusco en donde en todos tiempos lo venden con reputación, por la escáces que hay allá, el Pueblo se compone de una calle muy larga, con las casas por un lado y otro.
. Item~ El de Santiago Amatenango (Actualmente de Chiapas) que linda con la dicha Provincia de Chiapa, está también treinta leguas- de la cabecera, está en un bajío cercado dé cerros, muy alto, en un llano, como en medio de dos ríos grandes el uno de (roto) ... unda de que cojen algún pescado, es su temperamento caliente y seco muy alegre y con árboles frutales, consta de tres tributarios. y medio. Los,índios se ejercitan en sembrar maíz, chile y frijol-, cuasi en el Pueblo; porque la demás tierra que tiene es infructuosa.
Item—El de San -Martín Masapa (Actualmente de Chiapas) también distante de la cabecera ' 30 leguas; incluye. diez tributarios, su temperamento es caliente seco, muy pedregosa su situación,,está en llano, en las orillas de un río grande que parte de él meten en el Pueblo, se ejercitan los naturales en hacer esteras:o pe-tales colorados, dicho Pueblo es melancólico.
Itero.—El de San Francisco Motecinta, (Actualmente de Chiapas) que linda con la Provincia de Soconusco, está treinta y. dos leguas de la cabecera, és caliente, seco y fúnebre, tiene cuatro tributarios, trabajan sus naturales y aun las hembras en hacer de dichas esteras coloradas, y en sacar copal de*los' árboles que tienen éste nombre,' que venden a los indios en las fiestas, siembran maíz, chile fríjol, y está en llano el Pueblo.
Item.—En el dé San Pedro Soloma, 'que dista de la cabecera diez y siete leguas, hay convento de Religiosos de dicho Real' Orden, consta. de treinta y ocho indios tributarios 'y medio, es muy frío, lo más del tiempo está lloviendo, y sus naturales tienen atajos de ganado ovejuno; crías de mulas, son aplicados al trabajo, y a sembrar trigo, que conducen "a dicha Provincia de Chíapa, y por ser sobresaliente lo venden con crédito, está dicho Pueblo en llano circumbalado de cerros, siembran maíz y tratan de vender cacao y algodón.
ltem.—El de San Juan Iscos comprende cincuenta y un tributarios enteros, está en llano, en una quiebra que -hacen unos cerros muy altos por todas partes; con un río pequeño que corre por medio del Pueblo que lo hace alegre, tira a templado, el comercio de los naturales es rescatar sal que van a comprar al Pueblo de San Maleo Ixtatán, y llevan a vender al Partido de Quezaltenango, y en vender cacao y algodón, dista catorce leguas de la cabecera, y sólo siembran maíz, por las malas tierras que tiene él, hay ganado ovejuno y cría de mulas.
Item.—El de Santa Eulalia consta de noventa•y nueve indios tributarios y medio enteros, está, en una loma empinada con muchas quiebras que -hace inandable el Pueblo, dista veinte leguas de la cabecera, frío su temperamento, airoso y muy opaco, por estar lloviendo lo más del año, sólo siembran maíz porque el panino de la -tierra no da otra cosa, los naturales. son activos, y se ejercitan en lo mismo que- los antecedentes, también tienen crías de mulas y ovejas.
Item.=El de San Mateo Ixtatán, está veinte y ocho leguas de la cabecera, incluye ciento-y ocho tributarios enteros, su situación muy barrancosa, todas sus' casas de teja, su temperamento en extremo frío y húmedo por estar lloviendo lo más del tiempo y por ello meláncólico, tienen dos pozos grandes de que mana copiosa agua de sal, ésta con mucha facilidad la ponen al fuego:y luego se congela y toma cosímiento, -los dichos pozos -están debajo de tapias, y techo de teja, con sus puertas en que .hay tres llaves,'que la. una tienen los Alcaldes,. otra los indios principales y otra los indios maseguales, y así sin que todos concurran no pueden abrirse, reparten el agua a los, naturales,•por,semana y de dicha sal, -sacan mucho dinero, pues no se. provee de otra este Partido y el de Quezaltenango, para el crecido número de ganado obejuno que hay, y para los demás ganados 'de que se componen.las haciendas-dé campo', también: las haciendas dé campo; también se ejercitan en hacer petates blancos de palma, los maíces y demás semillas las siembran en tierra caliente que tienen muy distante del Pueblo, tienen muchas mulas de carga y algunas obejas.
ltém.—El de San Sebastián Coatán tiene veinte y ocho indios tributarios y medio, está de la cabecera veinte y cinco leguas, de temperamento frío y húmedo, está el pueblo en un pedazo pequeño de llano porque le circumbalan cerros y barrancas, los naturales son aplicados a sembrar trigo que conducen'a dicha Provincia de Chiapa, y su maíz y demás semillas siembran en tierra caliente, que tienen distante del Pueblo y en él hay un árbol de ciruelas.
Item.—El de San Miguel Acatan consta de treinta y nueve tributarios, está veinte y siete leguas de la cabecera, es templado y muy alegre el pueblo que lo bañan dos arroyos con que lo riegan todo. y así hay muchas huertas de plátanos y otras frutas, el ejercicio de los indios son sus siembras de maíz, chile y frijol que se da todo bien por ser la tierra fértil y el hacer soyacales de palma que es un modo de capa conque los indios caminan cuando hay agua, está en llano cercado de cerros, hay algunas colmenas.
Item.—El de la Purificación Jacaltenango, tiene sesenta y nueve tributarios, y cinco mestizos, sú temperamento es más cálido que templado, está en una llanura muy cenegada en el invierno, es muy alegre, sus naturales se aplican a castrar colmenas porque tienen muchas, y buena salida de la miel y cera. siembran tabaco algunos y todos maíz en abundancia, con poco trabajo por ser en rozas y la tierra muy apropósito, dista veinte leguas de la cabecera, y aquí hay Convento de Religiosos de dicha Real Orden
.Item.—El de San Andrés Jacaltenango consta de veinte y tres indios, tributarios y medio, es caliente, muy alegre y la tierra a propósito "para todo cuanto se siembra, está en llano, son indios que no saben desamparar su pueblo, sino es saliendo a cosa muy precisa, porque como tan trabajadores están continuamente sembrando maíz, chile, frijol, achiote, piñas, plátanos y haciendo panelas por haber abundante caña y también hacen jarcia que todo lo venden en su mismo pueblo, dista de la cabecera veinte y tres leguas.
Item.—El de la Concepción Jacaltenango es frío en estremo muy triste y húmedo, está en la cumbre de un cerro grande y por ello (roto) lloviendo de ordinario consta de diez y medio indios tributarios, los cuales siembran mucho maíz en rosaz, lo cojen en abundancia por ser admirables las tierras, no siembran otra cosa por lo frío, está diez y nueve leguas de la cabecera.
Item.—El de San Antonio Huista, que está en 'el Camino Real que de la- dicha Ciudad de Goathemala va a dicha Provincia de Chiapa, dista veinte y dos leguas de la cabecera, tiene siete y medio indios tributarios, es muy alegre, mas es caliente que templado,está en llano con abundancia de agua*
en la orilla, los indios se ejercitan en hacer buenas milpas, porque las tierras son adecuadas, siembran tabaco y castran colmenas que tienen bastantes, hacen panelas, las indias hacen tocopoxtle y otras vendimias para los pasajeros.
Item-—El de Santa Ana Huista, está en dicho camino real, y es el que llaman de los jiotes por padecer muchos de sus naturales este accidente, es el primero de la jurisdicción viniendo de dicha Provincia de Chiapa para Goathemala, consta de veinte y cuatro tributarios, y de la cabecera dista otras tantas leguas, es caliente y seco, con un alegre río a la orilla, los naturales son trabajadores aplicados al culto bueno, siembran mucho maíz, chile frijol, achiote, tabaco, castran colmenas, que tienen bastantes, las indias continuamente estan haciendo sus tejidos que venden a los pasajeros, hay muchos árboles frutales.
Item.—El de Santiago Petatán, está veinte leguas de dicha cabecera, consta de diez indios, tributarios, es templado y seco, arrimado a una serranía grande, los indios siembran mucho maíz en rosas, tienen buenas tierras, cogen tabaco y frijol y chile y castran colmenas, y es la mejor miel virgen que se da en toda la jurisdicción por haber muchos naranjos, está en el camino real en una loma
.Item.—El de Nuestra Señora de Chiantla incluye once indios tributarios, siete familias españolas, diez y ocho meztizos, y diez de mulatos, está de la cabecera una legua, en el dicho camino real, la situación del pueblo en una llanada, al pie de una serranía muy grande, en cuya cordillera es común sentir que hay más de setecientas catas y bocas minas, trabajadas en la primitiva, todas plomosas, y que con el transcurso del tiempo se han derrumbado, y están imposibilitadas de trabajar; hoy en día se trabaja sola una de dicho metal en el cerro nombrado las Animas, el temperamento de dicho pueblo es frío y húmedo, muy abundante de agua que anda por todo él, conque los vecinos tienen sus huertas en que siembran hortalizas, hay árboles frutales y Convento de Religiosos de dicho Real Orden, las más casas de los vecinos son de teja, los indios se ejercitan en sembrar maíz, y otras semillas, y en hacer y vender cal
.Item—El de Aguacatán dista cinco leguas de la cabecera, tiene ocho indios tributarios, es templado y alegre por la abundancia de agua, que lo baña, con la cual hacen los naturales muchas siembras*de chile y frijol dentro del mismo pueblo, y fuera siembran muy grandes milpas de maíz, tienen caña dulce de que fabrican panelas, está en una hermosa llanada arrimado a un cerro bien grande, tiene una mina de yeso que sirve para los pintores y doradores, y bastante ganado ovejuno y vacuno.
Item.—El de Chalchitan, parcialidad de dicho pueblo, logra las mismas conveniencias y circunstancias, porque sólo le divide del antecedente una calle, y así son administrados en una misma Iglesia, tienen separado su Cabildo y eligen sus Alcaldes y demás oficiales de república, consta de cuarenta y un indios tributarios.
Item.—El de Todos Santos Cuchumatanes, que está en el dicho camino real está totalmente destruido con las epidemias que ha padecido en estos años pasados, pues habiendo sido pueblo de muchos indios hoy se compone de trece tributarios, dista diez leguas de la cabecera, su temperamento es frío y húmedo, su situación en una loma, metida entre dos cerros grandes con muchas quiebras, no siembran otra cosa los naturales que maíz, porque no lo permite el temperamento, hay algunos rebaños de obejas, cría de mulas y algún ganado vacuno.
Item-El de San Martín Cuchumatán, está en peor estado que el antecedente con dichas epidemias, comprende cuatro tributarios, está en dicho camino real, en una loma cercada de empinados cerros y montes, los indios sólo siembran maíz porque para ello son apropósito las tierras, su temperamento es templado y está quince leguas de la cabecera.
Item—En el de Santo Domingo Sacapulas-(Actualmente del departamento del Quiché) hay Convento del Sagrado Orden de Predicadores, comprende ciento y treinta y seis indios tributarios, su temperamento caliente y seco, su situación en una loma, por lo que es barrancoso el pueblo y pedregoso, es muy alegre por estar encima de un río bien grande que tiene una dilatada puente que componen seis estrivos de cal y canto y de punta de diamante con sus maderos encima, cógense en él tepemechines, los indios son activos trabajadores, grandes tratantes en la Provincia de San Antonio, llevando sal de unas salinas que tienen en la superficie de la tierra en las orillas del dicho río (esta no sirve para los ganados porque tiene poca actividad), son aplicados al Culto Divino, toda la casería es de teja, hay mucho ganado vacuno, sembrada caña dulce, y la tierra por lo pedregosa no es apropósito para maíz, hacen mucha jarcia, y hay aquí dos árboles de dátiles que dan fruta, dista doce leguas de dicha cabecera.
Item—El de Santa María Cunén de treinta y un indios tributarios, distante diez y seis leguas de la cabecera, es templado, en llano, todas sus casas de teja, aunque arruinadas por haberse deteriorado él pueblo con continuas enfermedades que han padecido, entra agua y baña todo el pueblo, con la cual suelen sembrar sus solares de trigo, hay dos molinos, muchos árboles frutales, sus indios son muy dejadisos y aunque tienen muy buena tierra, sólo se aplican a sembrar maíz y a hacer escobas que sirven de barrer.
Item._En el de San Miguel Uspantan hay convento de dicho Sagrado Orden de Predicadores, tienen cincuenta y dos indios tributarios, linda con la Provincia de la Verapaz, son indios muy trabajadores, aplicados a ser tratantes, vendiendo siempre cacao, achiote y otros frutos, dista veinte y dos leguas de la cabecera, siembran maíz y trigo, y tienen bastantes mulas, está en llano y su temperamento es frío y húmedo, todas las casas son de teja.
ltem: El de San Juan Cosal , incluye ciento y un indios tributarios y medio, s'u' temperamento templado, muy alegre porque pasa un río grande por medio del pueblo, el cual está fundado en dos lomas empinadas de una y otra parte cercados de grandísimos cerros, y así tiene dicho pueblo muchas quiebras, los naturales son muy trabajadores, siembran considerables milperías de maíz en rosas, con poco trabajo por ser admirables las tierras. hacen bastante jarcia, tienen muchas mulas, y hay muchos árboles frutales y gozan de tierra caliente tres leguas del pueblo.
Item.—El de San Gaspar Chahul consta de ochenta y ocho indios tributarios, está en llano, arrimado a grandes cerros, es opaco por estar lloviendo lo más del año, su temperamento más frío que templado, los naturales siembran mucho maíz, las indias son grandes trabajadoras, hilando continuamente hilo y que envían a vender a Goathemala, muy devotas pues mejor cuidan ellas del Culto Divino que los indios, estos se entretienen también en hacer chiguahuetes y otras menudencias de un bejuco delgado que tienen, dista de la cabecera veinte y dos leguas, hay muchos árboles frutales.
Item—El de Santa María Nebah, hay Convento en que asiste el Padre Cura del dicho Sagrado Orden de Predicadores, tiene cincuenta y siete indios tributarios, son indios muy racionales, caballerosos, devotos a la Iglesia, y así la tienen con todo aseo, y bien adornada, los más logran sus conveniencias, porque siembran buenas milpas, tienen muchas mulas y algún ganado vacuno, y son tratantes, el temperamento es frío, la situación del pueblo alegre en una llanada, sus calles hermosas y bien dispuestas, hay algunas casas de teja, está quince leguas de la cabecera.
Item.—En el de San Miguel Totonicapán hay Convento de Religiosos del Seráfico Orden de San Francisco, tiene cuatrocientos cincuenta y ocho y medio indios tributarios, son muy trabajadores, componiéndose el pueblo del Barrio Gentilicio que se ejercitan en esta manera : unos de carpinteros, otros de silleros, otros de lozeros, y los demás se ocupan en sembrar buenas labores de trigo y maíz, en tejer jerguetas, y otros tejidos que llevan a Goathemala, tienen obejas y muchas bestias molares; los dichos indios son muy devotos, aplicados al culto Divino pues la tienen cual no hay otra en toda esta jurisdicción, porque está adornada de muchos retablos, lámparas, frontales, sitiales, candeleros y otras muchas alhajas todas de plata de martillo, la situación del pueblo está en llano, todas las casas de teja con sus calles que parece que están niveladas que hacen alegre y deleitable la vista desde una cuesta a que está arrimado, su temperamento es frío y húmedo y lo más del tiempo destemplado, hay aquí ocho familias de españoles, veinte y siete de mestizos y siete de mulatos, dista de la cabecera diez y ocho leguas.
ltem,El de San Francisco El Alto consta de dos cientos y diez indios tributarios, es en extremo frío y airoso por estar situado en la cumbre de una loma muy alta, sus naturales son aplicadísimos al trabajo, y se ejercitan en sembrar mucho trigo y maíz, tienen crecidos rebaños de obejas, y la lana la benefician ellos, haciendo estameñas finas y bastas, tienen un mina de cal, que les da bastante provecho, pues de ella se proveen los pueblos cercanos, y el Partido de Quezaltenango y Provincia de San Antonio, está diez y seis leguas de la cabecera, todas las casas son de teja, pero muy barrancoso el Pueblo.
Item.—El de San Cristóbal Totonicapan, en que hay Convento de Religiosos de dicho Seráfico Orden, comprende cuatrocientos cuarenta y tres tributarios indios, los cuales se aplican a sembrar mucho maíz y trigo, en tejer jerguetas, hacer continuamente medias y guantes de lana, y hacer bastante loza, su temperamento es más frío que templado, su situación en un plan barrancoso, pues sólo tendrá el pueblo tres calles buenas, tiene un río por medio del pueblo, y un baño de agua tibia muy aseado y saludable que con ser grande está debajo de lleve, decir ser de alumbre, toda la cacería de dicho pueblo es de teja, y está diez y siete leguas de la cabecera.
Item.—El de San Andrés Xecul, tiene ochenta y dos indios tributarios, su temperamento frío, en una llanada al pie de un cerro grande, se aplican los naturales a sembrar maíz y trigo que se coje de superior calidad, tienen algún ganado ovejuno; todas las casas son de teja, dista diez y ocho leguas de la cabecera.
Item.—El de Santiago Momostenango incluye trescientos y ocho indios tributarios, es frío, en llano cercado de cerros, los naturales muy aplicados a el trabajo, siembran buenas milpas de maíz, con el majadeo, de las ovejas. porque tienen muchas (roto) de la lana hacen cordellates, fresadillas y jerguetas, porque tienen muchos telares y bastantes mulas, dista trece leguas de la cabecera, y aquí hay, convento de Religiosos del dicho Seráfico Orden, y cinco españoles y dos mestizos.
Item.—En el de Santa'María Chiquimula, y su parcialidad San Marcos, que está inclusive, tiene trescientos y cuarenta y cuatro indios y mrdio tributarios, su temperamento es templado, su casería de teja, la situación del Pueblo en llano, arrimado a un cerro muy grande, los naturales se ejercitan en sembrar maíz, tejer frasadas listadas buenas y jerguetas, tienen rebaño de ovejas, y continuamente van a la plaza de San Antonio con sus gallinas de Castilla y de la tierra y ocote, dista de la cabecera diez y siete leguas.
Item.—El de San Bartolomé Aguacaliente, que está en el dicho camino real, consta de diez y nueve indios tributarios, está en llano, en temperamento templado, las más casas son de teja, siembran maíz los naturales, tienen algunas ovejas y está diez leguas de la cabecera.
Item.—Hay en esta dicha jurisdicción dos Valles de Españoles y de otras esferas, el uno llamado Sija, comprende diez familias de españoles, tres de mestizos y una de negro, está en una loma con algunas quiebras, las más casas son de teja, su temperamento es frijidísimo, húmedo y muy airoso, sus vecinos siembran maíz y trigo, y tienen sus jatos de ganado vacuno, y yeguas, está distante de la cabecera, catorce leguas.
Item.—El otro llamado de Sahacajá que dista de la cabecera diez y ocho leguas, está en una espaciosa llanada (roto) río que anda por en medio, el temperamento frío húmedo y airoso incluye veinte familias de españoles y quince de mestizos, siembran maíz y trigo, hay algunas casas de teja, y tienen algún ganado vacuno y yeguas.
Tiene esta dicha jurisdicción de longitud sesenta leguas y de latitud cincuenta y tres.
Que es cuanto sobre la sugeta materia puedo poner en la Superior compresión de V. Sa. que en su vista con el acierto que siempre procederá lo que tuviere por más conveniente.
Huehuetenango y junio 4 de 1740 años,
(f) JOSSEPH DE OLAVERRETA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario