Martes, 5 de abril de 2016
אָדָם וְחַוָּה בEL PRIMER LIBRO DE ADAN Y EVA (apócrifo)Capítulo III
EL PRIMER LIBRO
DE ADAN Y EVA
(apócrifo)
El primer libro
de
’Âthâ´m (Adán)
y Xauwâ´h (Eva)
אָדָם וְחַוָּה ב
אָדָם וְחַוָּה ב
(apócrifo)
Capítulo III
En cuanto a la promesa de los grandes cinco días y medio.
1 Y Dios dijo a Adán, "he ordenado sobre esta tierra, días y años,
y tú y tu descendencia vivirán en pie, en ella, hasta que los días y años se
cumplan, cuando las Palabras que te crearon, y las que te hicieron salir del
jardín, tras tu transgresión, sean pronunciadas,
2 Sí, cuando la Palabra se guarde de nuevo, pasados los cinco días y
medio y se vean
cumplidos".
3 Cuando Adán escuchó estas palabras de Dios, y de los grandes cinco
días y medio, no pudoentender el significado de ellos.
4 Adán estaba pensando que solo habría, cinco días y medio desde él,
hasta el fin del mundo.
5 Y Adán gritó, y oró a Dios para que se le explicara esto.
6 Entonces Dios en su misericordia para con Adán, que lo hizo a su
propia imagen y semejanza,le explicó, que estos cinco días y medio, son realmente 5500 años, y cómo es
que vendría y lo salvaría a El y a sus descendientes.
7 Pero antes de todo esto, Dios hizo un pacto con nuestro padre Adán, en
los mismos términos, antes de que saliera del jardín, en el árbol de donde Eva tomó del fruto y se
lo dio a él para que coma.
8 Porque, cuando nuestro padre Adán salió del jardín, pasó por donde
estaba este árbol, y vio cómo Dios le había cambiado la apariencia, dándole otra forma, una forma
arrugada.
9 Y como Adán salió hacia donde temía, temblando cayó, y Dios en su
misericordia le levantó, y luego hizo este pacto con él.
10 Y otra vez, cuando Adán fue por la puerta del jardín, y vio al
querubín con una espada de fuego parpadeante en la mano, y que el querubín crecía enfadado y lo veía mal, tanto
a Adán como a Eva, le tuvo mucho temor, y pensó si esto significaba la muerte. Así que
cayeron sobre sus rostros, temblando de miedo.
11 Pero en realidad, el ángel tenía pena por ellos y mostrando
misericordia, subió al cielo y orando al Señor, dijo:
12 "Señor, me enviaste a ver la puerta del jardín, con una espada
de fuego.
13 Pero cuando tus siervos, Adán y Eva, me vieron, cayeron sobre sus
rostros, y estuvieron
muertos de miedo. ¡Oh mi Señor! ¿qué vamos a hacer con tus siervos?
14 Entonces Dios tuvo piedad de ellos, y les mostró misericordia, y
envió a su ángel para
mantener el jardín.
15 Y la Palabra del Señor vino a Adán y Eva,
16 Y les dijo: Adán te dije que al final de los cinco días y medio, iba
a enviar mi Palabra,(Cristo)
17 Fortalece tu corazón, por tanto, y permanece en la Cueva de los
Tesoros, de la que te he
hablado,
18 Cuando Adán escuchó esta Palabra de Dios, fue confortado por las
palabras que Dios le había dicho, también le dijo la forma en que lo salvaría.
