SAN AGUSTÍN - LA HISTORIA DE LOS HUGUENOTES *MUSICK* 7-13

 SAN AGUSTÍN

LA HISTORIA DE LOS HUGUENOTES EN AMÉRICA

SAINT AUGUSTINE

A STORY OF THE HUGUENOTS IN AMERICA

BY JOHN R. MUSICK

NEW YORK LONDON AND TORONTO

1895

SAN AGUSTÍN - LA HISTORIA DE LOS HUGUENOTES *MUSICK* 7-13

—Que el hermano Francisco se haga fraile si ese es su deseo pero yo seré soldado —declaró Rodrigo. Llegó el día de la partida de los hijos, uno a España y el otro a México. Dos barcos que los llevarían lejos de su isla natal estaban anclados en el puerto, uno al lado del otro. Amaneció un día brillante y claro, y toda la naturaleza sonreía con alegría. La Habana, a primera hora de la mañana, presentaba una escena de bullicio y confusión. El puerto estaba lleno de la melodía de los cantos de los marineros, mientras que desde la selva tropical, que formaba un semicírculo alrededor de la ciudad, llegaba la dulce música de aquellos famosos cirujanos del sur. En casa de Estevan había más tristeza que alegría. Dos hijos amados estaban a punto de partir hacia tierras lejanas, y, en aquellos tiempos difíciles, los padres sabían que muchos se iban y pocos regresaban. Quizás sería la última vez que contemplarían los rostros de sus hijos. Francisco y Rodrigo estaban en el balcón de la casa cuando salió el sol. —Rodrigo —dijo Francisco, tomando la mano de su hermano—, —Muchas veces nos hemos parado así a contemplar el amanecer. ¿Te has dado cuenta esta mañana de que quizá nunca volvamos a presenciar juntos esta gloriosa escena? —En verdad, buen hermano, no había pensado en ello. —¿En qué estabas pensando? —En las regiones desconocidas que he de explorar, Francisco. Perdóname si no estoy tan sobrio y sereno como mi hermano; no tengo más pensamientos que la conquista.

"Sin embargo, en esta mañana tan trascendental, separados, tal vez para no volver a encontrarse jamás, ¿no sería bueno que el caballero se entregara a la sobriedad? "¿De qué serviría, hermano mío? Solo causaría dolor en el corazón. Los males que hemos de sufrir llegarán muy pronto sin necesidad de preocuparnos por futuras calamidades; y cuando llegue el día, si ha de llegar, afrontémoslo con valentía, yo con la resolución de un soldado y tú con la resignación de un sacerdote." "Debo admitir que eres filósofo además de soldado." "No, no me atribuyas cualidades que no poseo. Llámame soldado con todas las cualificaciones de un soldado, nada más." "La filosofía es esencial incluso para los hombres de armas." "Entonces, en cuanto a lo esencial, permíteme ser filósofo; " Pero debo confesar, hermano mío, que la perspectiva de una brillante carrera en México le quita la amargura a nuestra despedida. Amo a mis padres, a mi hermano y a mi hermana, y creería en mis sentimientos si dijera que no siento ningún arrepentimiento, pero la idea de iniciar una brillante carrera supera en gran medida este sentimiento.

Francisco contempló el rostro juvenil de su hermano, iluminado por un brillo de entusiasmo, y suspiró. Rodrigo, a pesar de su juventud, había alcanzado la estatura de un hombre, y su figura gallarda lo convertía en objeto de admiración. Francisco nunca lo había visto en el torneo sobre su fogoso corcel, engalanado con acero brillante, para ser como él. —Hermano —dijo al fin, rompiendo un silencio que se volvía doloroso—, hagamos un pacto que, si vivimos, se cumpla. —¿En qué consistirá? —preguntó Rodrigo. —Cuando nos volvamos a encontrar, que sea para no separarnos jamás. Puede que seamos ancianos y débiles, que estés abatido por las adversidades y las heridas, y que necesites el cuidado de un hermano.

El rostro juvenil de Rodrigo se tornó pensativo por un instante. —Será como dices, hermano —dijo—, y como pasamos nuestra infancia juntos, así será nuestra vejez. Lamento incluso esta breve separación, y desearía poder ir contigo, no como sacerdote, sino como un alma moradora en la guerra santa contra los protestantes, que se esfuerzan por derrocar el poder del Papa. Una nube cubrió la frente de Francisco, y por un instante su oscuro ojo brilló con celo religioso. «Gente engañada, guiada por hombres tan impíos como...» Lutero y Melanchthon —murmuró—, pero La Inquisición se ha restablecido y erradicará a los herejes de España. La guerra se llevará a cabo incluso en Francia, Inglaterra y Alemania, si es necesario, hasta que la fe católica romana vuelva a ser suprema en el mundo. La confianza depositada por San Pedro mediante la sucesión regular a nuestro Santo La voluntad del Padre no le será arrebatada.

"Estoy dispuesto a desenvainar mi espada contra los protestantes, como lo hicieron nuestros antepasados ​​contra los sarracenos." "Ese día puede llegar. Sin embargo, los protestantes son aventados con los católicos como la cizaña crece en el trigo, y la tarea requerirá cuidado. La herejía la siembra el diablo mientras dormimos. Echa raíces en algunas familias, y antes de que nos demos cuenta, un hijo, una hija, un hermano o una hermana, se ha imbuido de estas peligrosas ideas, y entonces debemos entregarlos a su destino. Sin embargo, no creo que sea correcto quemarlos en la hoguera, ni matarlos, como se hace en España, Francia e Inglaterra." "¿Qué harías? Hay que arrancar de raíz la cizaña." "No, eso destruiría el trigo." Que todos crezcan juntos hasta la cosecha, cuando el Maestro aventará el trigo y echará la cizaña al fuego para que se encienda. El padre puso fin a la discusión llamándolos para que bajaran. Debido a una vieja herida, el señor Esteban se vio obligado a caminar con el bastón. La madre y la hermana menor, una hermosa niña tropical, estaban con el padre en la mesa del desayuno, esperando a los jóvenes. El desayuno se tomó en silencio; luego los jóvenes fueron abrazados por sus padres, y la madre, con los ojos húmedos y la voz temblorosa, procedió a darles sus últimas palabras.

"Rodrigo, ve a una vida de conquista y luego no seas precipitado ni cruel. Deja que la misericordia y la cautela te guíen siempre, y en medio de las escenas de mayor peligro, recuerda a tu madre. Piensa en lo sola que estará sin un hijo como apoyo y sostén en sus últimos años. Cuando hayas saciado tu ambición de conquista, como lo hizo tu padre, regresa a vivir una vida de tranquilidad y paz, la alegría y el consuelo de tus padres por el resto de sus vidas." Volviéndose hacia su hijo mayor, le dijo: «Oh, Francisco, eres la alegría y el gozo de tu madre. Sé fiel a la Iglesia, y cuando hayas tomado los votos monásticos y revestido las vestiduras sacerdotales, recuerda que tu madre te entregó voluntariamente al servicio de Dios. Sé un sacerdote fiel y busca servir a tu Maestro con penitencia y oración. Que tu futuro esté consagrado a tu sagrada vocación. Sana el corazón afligido, lleva el Evangelio al desierto, entre los paganos, y así ayuda a llevar a todo el mundo a la verdadera religión». Las últimas instrucciones del padre a sus hijos fueron similares a las de la madre. Instó al menor a seguir un camino de hombría y valentía, le aconsejó que nunca fuera cruel ni temerario, y le señaló a Pizarro como ejemplo de tirano mezquino. Los más valientes solían ser los más gentiles y amables.