NUEVOS PENSAMIENTOS SOBRE UN VIEJO LIBRO *BROWN* 15-21

 NUEVOS PENSAMIENTOS SOBRE UN VIEJO LIBRO

WILLIAM ADDISON  BROWN

NEW YORK –CINCINNATI

1920

NUEVOS PENSAMIENTOS SOBRE UN VIEJO LIBRO *BROWN* 15-21

Las dos divisiones generales de la Biblia son el Antiguo y el Nuevo Testamento, que comprenden sesenta y seis libros, con numerosos autores y muchos siglos que abarcan 16 NUEVAS IDEAS en su escritura.

Y, sin embargo, la Biblia es en realidad un solo libro. Es un libro con un solo tema: el tema del amor redentor.

 Es un libro construido sobre un solo hilo: un hilo escarlata, cuyos hilos rojos entrelazan la revelación completa del corazón compasivo de Dios por los hijos de los hombres perdidos y pecadores.

 Hablamos de la Palabra de Dios como nuestra Biblia. Pero, ¿en qué sentido es este libro de Dios nuestra Biblia?

Incluso el estadounidense más casual, al leer la Palabra de Dios, descubre rápidamente que la Biblia es un libro extranjero.

 Sus escenas se desarrollan en tierras lejanas y entre pueblos ajenos. Sus figuras retóricas son tan extrañas que se necesitan bibliotecas enteras de libros para su correcta comprensión.

Sus modos de pensamiento difieren de las reglas aceptadas de la mentalidad moderna. Su idioma es tan ajeno que a veces resulta difícil comprender plenamente su significado más profundo.

 Sus imágenes reflejan un mundo totalmente distinto al nuestro. Sus costumbres y ceremonias están completamente fuera del ámbito de las experiencias comunes de los nativos de nuestra raza.

Sus principales personajes tienen nombres que no nos resultan familiares. Su historia, en gran medida, trata sobre un período casi olvidado de la historia del mundo. El mensaje de la Biblia, por muy bienvenido que nos resulte, llega mediado por una raza distinta a la nuestra. Porque la Biblia es un libro oriental. Los autores de los libros de la Biblia eran en su mayoría asiáticos. Los santos de antaño que hablaron y escribieron inspirados por el Espíritu Santo eran principalmente de raza semítica.

Y sin embargo, podemos hablar con toda sinceridad de la Palabra de Dios como nuestra Biblia. Pero ¿en qué sentido es este libro de Dios nuestra Biblia?

Evidentemente, no en el sentido de que lo descubrimos nosotros mismos, y ciertamente no en el sentido de que lo escribimos nosotros mismos.

La Biblia es nuestra Biblia simplemente porque la aceptamos como un regalo sumamente generoso de un pueblo de otra raza. ¿A qué personas en particular les debemos, por tanto, una deuda eterna por este gran regalo de la herencia literaria más preciada de todos los tiempos?

La Biblia ha estado tanto tiempo en posesión de nuestro pueblo que es prácticamente imposible imaginar una época en la que nuestra raza estuviera fuera del alcance de la revelación y sin la Palabra de Dios.

 Si bien la Biblia tuvo su auge entre los orientales, hoy sus mayores triunfos se encuentran en las tierras occidentales. Aunque los autores de los libros de la Biblia eran mayoritariamente asiáticos, hoy en día este libro de la voluntad revelada de Dios ejerce una influencia absoluta sobre las mentes de los estadounidenses y europeos.

La Biblia se ha arraigado tanto en los pueblos privilegiados de estas tierras evangelizadas que resulta inconcebible imaginar un tiempo en que nuestro pueblo careciera por completo de ella.

Los misioneros extranjeros llevaron la Biblia a los antepasados ​​de nuestra raza. Al relatar los frutos modernos de las misiones extranjeras, es común fijarse en tierras distintas a la nuestra, sin tener en cuenta que los mayores logros de la labor misionera se observan en todo lo mejor de Europa y América.

Hace tanto tiempo que los misioneros extranjeros trajeron la Biblia a nuestra raza SOBRE UN LIBRO ANTIGUO 19 que casi hemos olvidado por completo que nosotros mismos somos descendientes de los conversos de los misioneros extranjeros. Y si no hubiera sido por la labor de los misioneros extranjeros, la Biblia jamás se habría convertido en patrimonio común de nuestra raza. Y sin embargo, por maravilloso que sea el donativo de la Biblia a nuestra raza, es uno de los menos maravillosos logros de la empresa misionera extranjera. En lo que a nosotros respecta, la llegada de la Biblia ha sido de un valor incalculable.

Aun así, ha habido muchos otros acontecimientos de igual importancia en la ilustre historia de las misiones extranjeras.

Los misioneros han dominado en gran medida las lenguas de los pueblos del planeta. Con un esfuerzo casi infinito, estos hombres de Dios han escuchado las jergas casi ininteligibles de las diversas razas iletradas; Y luego, tras dominar sus rudimentarias formas de hablar, sin letra ni escritura, han dado un idioma y una literatura a innumerables hombres.

Solo de esta manera, los misioneros han sido de incalculable 20 NUEVOS PENSAMIENTOS beneficio para las ortografías del mundo. Que los misioneros han realizado bien su labor literaria se deduce del hecho de que hoy todos los lectores del planeta tienen la Palabra de Dios en la lengua en la que nacieron. La traducción de las Escrituras a tantos idiomas es una tarea tan monumental que justifica toda la labor de los misioneros, desde los tiempos de los apóstoles, hasta ahora.

Además, la difusión de las Escrituras en todas las tierras se ha llevado a cabo con tanta diligencia y contra tan feroz oposición, que ha merecido la aprobación y el reconocimiento de los verdaderos amantes del heroísmo en todo el mundo.

 Y, ¡maravilla de maravillas!, la misma iglesia que fue establecida como columna y fundamento de la verdad, ha prohibido en ocasiones la distribución de la Palabra de Dios en la lengua del pueblo. Los enemigos dentro de la iglesia siempre han sido mucho más poderosos que las fuerzas externas.

El misionero extranjero a menudo ha descubierto que sus peores enemigos son los de su propia iglesia.

Aun así, los misioneros triunfaron; y la difusión de las Escrituras en todas las tierras atestigua la fidelidad y el heroísmo de estos hombres de Dios que no amaron sus vidas hasta la muerte. Con admirable entusiasmo, llevaron por todas partes la Palabra de vida eterna. Ni los incendios pudieron apagar su devoción, ni las inundaciones ahogarla.

La labor de los misioneros ha hecho posible que los pueblos del mundo se conecten entre sí. Cuando el evangelio ocupa el lugar que le corresponde en la vida, la persona ya no desea vivir aislada. La humanidad está hecha de tal manera que las nacionalidades no siempre se contentarán con vivir en provincianismos exclusivos.

 Algún día, todo lo que limita y restringe desaparecerá por completo. Los prejuicios raciales se desvanecerán para siempre ante la luz plena que proviene de un mejor conocimiento mutuo. Y de esta manera vital, los misioneros están impulsando rápidamente la unión del mundo.