EL CRISTIANISMO CONTRA LAS NOVEDADES PAPALES *OUSELEY *1-20

 EL CRISTIANISMO TRADICIONAL

 CONTRA LAS NOVEDADES PAPALES.

GIDEON OUSELEY.

INCLUYE UNA RESEÑA DE "EL FIN DE LA CONTROVERSIA" DEL DR. MILNER.

«Entonces un ángel poderoso tomó una piedra como una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: Así, con violencia, será derribada la gran ciudad de Babilonia, y nunca más será hallada». — APOCALIPSIS 18:21

«Ninguna mentira puede resistir el toque del espíritu celestial, sino que vuelve con fuerza a su propia semejanza». MILTON.

QUINTA EDICIÓN AMERICANA, DE LA QUINTA EDICIÓN DE DUBLÍN.

FILADELFIA

1852

EL CRISTIANISMO  CONTRA LAS NOVEDADES PAPALES *OUSELEY *1-20

PEFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN ESTADOUNIDENSE

Estadounidense de nacimiento, protestante por elección, experiencia y profesión, no puedo sino ver con profunda preocupación toda cuestión que involucre los intereses de nuestra amada patria o de la iglesia de Dios.

Considero que el papismo es una cuestión de esta índole, ya que tiene una tendencia natural e inevitable a empañar la belleza del cristianismo, ya sea considerado como un sistema moral o como una revelación de la verdad religiosa. ¿Qué país de este vasto mundo ha estado sometido a su influencia que no pueda considerarse, con justicia, una de las mayores calamidades del papismo en sus asuntos civiles y sociales, y, de hecho, la causa de la mayoría de sus desgracias? El papismo es verdaderamente «semper eadem», siempre la misma maldad, que deshonra a Dios y destruye a los hombres cada vez que prevalece, y bien puede compararse con esas nubes terribles que de repente apagan la luz del cielo y arruinan las perspectivas de la tierra, castigando con fuego al majestuoso roble y al fresno de montaña, y con moho y óxido a la vegetación más humilde. Si, como temen algunos hombres sabios y virtuosos, en los inescrutables designios del Cielo el papismo volverá a prevalecer, o no, no nos atreveremos a predecirlo.

 Una cosa, sin embargo, es segura: lo desean ardientemente, lo buscan, no se conformarán con menos, utilizarán todos los medios para obtenerlo, y que, si lo consiguen, repetirán los actos más viles de engaño y muerte que contaminan los anales del pasado. Antes de resignarnos a la inacción mientras nuestros enemigos se dedican a sembrar cizaña, tengamos presente esto: así como no hay mayor bendición terrenal que podamos transmitir a nuestros hijos que sus derechos civiles y religiosos, tampoco hay acontecimiento bajo el cielo que los prive más infaliblemente de ambos que el auge del catolicismo.

 Hay dos cosas que debemos atender si queremos evitar ese auge que siempre ha sido la sentencia de muerte de la libertad civil y religiosa; Que la palabra de Dios corra libremente, que circule libremente entre ellos, y que quienes se consideran protestantes lean exposiciones justas y sensatas de los dogmas del catolicismo. Que vean al hombre de pecado desenmascarado y huyan de su fealdad.

PREFACIO AMERICANO. , 13 La obra que ahora tiene ante sí el lector rebosa vida y energía, animada por el espíritu de un cristiano ferviente y un predicador fiel; resplandece con todos los atributos de la verdad. Por lo tanto, el editor la recomienda con confianza, a todos aquellos que prefieren el cristianismo tradicional a las novedades papales, convencido de que quienes reciban sus doctrinas y su espíritu serán cristianos más sabios y mejores.

M. SORIN.

DISCURSO.

 Dado que todos los católicos romanos y protestantes sinceros creen que nuestro Señor Jesucristo enseñó la verdadera religión en su totalidad, y coinciden en que sus apóstoles la enseñaron con la misma perfección que Él y escribieron la doctrina con igual precisión, aunque no con la misma frecuencia (pues esto sería una tautología inútil), y como ambos creen que el Nuevo Testamento es de inspiración divina, también deben creer que contiene toda la doctrina que Cristo enseñó primero. Y en esto se reafirman aún más cuando, después de todo lo dicho, no se encuentra ninguna doctrina en una versión que no esté presente en la otra (evitando contradicciones). Negar, por lo tanto, que toda la doctrina de Cristo fue escrita divinamente, o que no se encuentra en el Nuevo Testamento, deben coincidir en que implica una infidelidad inmediata, al ser una negación flagrante de la integridad y la inspiración divina de los apóstoles.

¿No se deduce entonces, en primer lugar, que si esta religión, este evangelio así enseñado por nuestro Salvador, es el camino seguro a la gloria eterna, debe ser el mejor don de Dios para el hombre, y que quien quiera impedir que el hombre lo reciba, es el peor enemigo del hombre y el adversario de Cristo, es decir, un anticristo?

Que mientras Cristo y sus apóstoles lo enseñaron a las multitudes sin restricciones, y que como solo un demonio o un hombre malvado podría censurarlo, así también 15 16 DISCURSO. quien ahora critica este ejemplo, debe ser ignorante, o insensato, o un hombre malvado y del diablo;  Que así como este camino de Cristo es el camino seguro y angosto al cielo, así también la doctrina que se opone a él debe ser el camino ancho y seguro al infierno; Finalmente, que así como quienes recorren el mismo camino, sin duda se encontrarán en la misma ciudad a la que conduce, así también quienes se aferran con diligencia al evangelio, deben ser cristianos como Cristo mismo enseñó, unidos en la fe y el amor a Dios y a la humanidad, y sin duda se encontrarán en el cielo. Esta es mi creencia; y, a mi juicio, debe ser la de todo cristiano sincero, de todo hombre honesto e informado.

EL AUTOR.

PREFACIO.

¿Acaso todos, excepto el hombre, mirarán con ardiente mirada, por ese gran día que fue destinado para el hombre? Gran día de temor, decisión y desesperación, al pensar en ti, cada deseo terrenal suelta su ansiado agarre, deja caer el mundo. Y se aferra a cada resquicio de esperanza en el cielo. ¡Al pensar en ti! ¿Y estás ausente? Entonces, ¡Ah, no! Lo veo, lo siento. Veo al Juez entronizado, al guardián llameante. El libro se abrió, abrió cada corazón, un rayo de sol señalando cada pensamiento secreto. Sin protector, sin intercesor; ahora pasado la dulce, la clemente, la hora mediadora. Por la culpa no hay súplica, ante el dolor no hay pausa, sin límites. Todo inexorable, y todo extremo.

La salvación siempre será una consideración primordial para todo aquel que sabe que pronto comparecerá ante el tribunal de Cristo para recibir lo que merece según las obras que haya realizado.

 Encontrar el camino a la salvación, para recorrerlo y escapar de la miseria eterna, será, por consiguiente, su principal prioridad.

 A los protestantes se les enseña a creer que ese «camino angosto» trazado por nuestro Salvador en las Escrituras es el único camino seguro; pero el Sr. Thayer, con una opinión diferente, ha escrito un libro para invitarlos a seguir lo que él considera el camino correcto.

• El siguiente es el desafío contenido en su «Controversia Católica»:

«El Sr. Thayer, sacerdote católico, se compromete a responder a las objeciones que cualquier caballero desee formular, ya sea pública o privadamente, a la doctrina que predica; y promete que, si alguien logra convencerlo de su error, la abjurará pública y solemnemente, y renunciará a su fe actual, como lo hizo con la religión protestante en la que fue educado. Me presento en defensa del auténtico papismo, tal como se enseña en los concilios, catecismos y escuelas de la Iglesia Católica; no solo ofrezco esta disputa pública, sino que incluso imploro a los ministros, si tienen verdadera fe, que la acepten, para que los ojos del pueblo, que viven en la oscuridad, se abran a la luz. También les pido que vengan armados con todos los argumentos que Tillotson y otros defensores del protestantismo utilizaron en su favor.» JUAN THAYER, misionero católico.

Nota: Es un plan, una estratagema, adoptada por los escritores papales, para aparentar la mayor confianza y sinceridad posible con respecto a la igualdad de su fe y la rectitud de sus motivos ante Dios, cuando ningún sacerdote informado puede ignorar que su fe se opone rotundamente a Cristo. Véase, para un ejemplo de esta práctica, el prefacio del Dr. Milner a «El fin de la controversia».

Cuando se lanza el desafío de esta manera, ningún hombre sincero puede considerar impropio examinar el tema con madurez. El Sr. Thayer, como vemos, se ha propuesto abrir los ojos de los protestantes; y nosotros, lejos de estar disgustados, debemos estarle agradecidos.

 Como profesamos seguir la luz dondequiera que aparezca, debemos, por lo tanto, estimar al hombre, quienquiera que sea, que nos revele la verdad de Dios, como nuestro amigo, el amado de Dios y el enemigo del príncipe de las tinieblas. Mateo 5:19. Filipenses 1:18. Odiar u oponerse a tal persona por no pertenecer a nuestro partido sería demostrar la más insensata ignorancia y fanatismo. Al ver que Cristo nuestro Señor, a cuyo ejemplo e instrucción todos deberían siempre prestar atención, reprendió a sus apóstoles por haber, en su celo equivocado, impedido que un hombre hiciera el bien —de expulsara demonios en su nombre— porque no los seguía; diciendo, con terribles amenazas, que desalentaría para siempre tal conducta: «No se lo impidan, porque el que no está contra nosotros, está de nuestro lado» (Marcos 9:39, 42).

Pero, por otro lado, no debemos esperar que nos dejemos engañar, —que recibamos un nuevo evangelio incluso de un apóstol, o de un ángel del cielo. Si las doctrinas que este caballero ha propuesto defender resultan ser falsas, nadie puede culparnos ni considerar que lo tratamos mal a él o a sus amigos cuando, en obediencia a Dios, las rechazamos.

La antigua religión, la de nuestro Señor Jesucristo, es una religión de verdad, bondad, paz y amor a Dios y a toda la humanidad. Esta religión, más antigua que la creación del mundo, habitó en el seno de la Divinidad y desde allí se extendió a nuestro mundo para iluminar y purificar al hombre, y, habiéndolo enriquecido con sus inescrutables riquezas y gloria, y llenado la tierra con sus esplendores y dicha, regresar con él a su Dios, de quien provino, y colocarlo, entre las aclamaciones de las huestes celestiales, como heredero de Dios y coheredero con Jesucristo, seguro y para siempre, en esa herencia incorruptible e inmaculada, que nunca se desvanece.

Que nuestro Señor Jesucristo fue el maestro más puro y sabio que jamás haya aparecido entre los hombres, y que establecer esta religión en la tierra, y con ella bendecir a todas sus familias, y con su muerte expiar sus transgresiones, y así prepararlas y finalmente recibirlas en la gloria, fue el fin principal, para lo cual se dignó visitar nuestro mundo, es algo en lo que todos coinciden, al menos todos los cristianos.

Que los apóstoles, la bienaventurada virgen y los demás discípulos que vivieron entonces, aprendieron esta santa religión de él y la disfrutaron con él; que la enseñó tan plena y completamente que jamás podrá ser enmendada; y que, por lo tanto, añadirle o quitarle algo, debería ser un acto de gran arrogancia e impiedad; que, en consecuencia, esta bendita religión es el único camino seguro y dichoso para que todos los cristianos alcancen la vida eterna; y que, quien la rechace, al serle presentada con toda claridad, no podrá ser feliz ni en esta vida ni en la venidera, se admite igualmente. Este santo tesoro, esta religión de Dios, a pesar de, la insensatez y la locura de los hombres corruptos, y la malicia de Satanás, que pretende desterrarla de la tierra, por la providencia y la bondad de Dios, se conserva aún entre los hombres, y consta en, ese libro llamado la Biblia, especialmente en el Nuevo Testamento.

Y por muy grande que haya sido la diversidad de opiniones entre los cristianos, y que lamentablemente los haya dividido y distraído, de modo que se hayan hallado entre ellos terribles y vergonzosas disputas, siglo tras siglo, sin embargo, cuando se compara la copia de la Biblia que posee cada grupo, proveniente de las distintas partes del mundo, su concordancia, con tan poca diferencia comparativa, considerando las numerosas y acaloradas disputas de sus dueños; el tiempo transcurrido desde los días de Moisés hasta el fin de la economía judía, y desde los días de los apóstoles, cuando se escribió por primera vez el Nuevo Testamento, hasta nuestros días; las diversas traducciones a las que han sido sometidas; y las miles de veces que han sido copiadas por tantas manos diferentes, especialmente antes de la feliz invención de la imprenta, es sumamente admirable, si no un milagro, y muestra maravillosamente la divina supervisión y misericordia del Señor hacia sus criaturas, por indignas que sean, al preservarles así este invaluable registro.

 La Biblia, pues, siendo el único registro seguro en el que se puede confiar, cuyas copias, en manos de las distintas partes, coinciden tan maravillosamente, y en la que se encuentra esta religión, es el libro que todos los hombres deberían, por lo tanto, amar y al que deberían aferrarse. «Los evangelios», dice el Papa Ganganelli, vol. I, letra 40, «contienen la religión de Cristo y son tan claros que incluso la más humilde puede comprenderlos». Dice el Dr. Manning, en su obra «Entretenimientos morales»: «La respuesta de Cristo al joven que deseaba conocer de él el camino de la salvación, diciendo: “¿Cómo lees?”, nos enseña que, si queremos ser instruidos correctamente en los caminos de la salvación, debemos acudir a los escritos divinamente inspirados».