ESCRITOS DE LA ÉPOCA DE MATUSELEN 80-87

 ANTIGÜEDADES ANTEDILUVIANAS.

 FRAGMENTOS DE LA ÉPOCA DE MATUSELEN

Nota del autor del blog. Hay unas palabras demasiadas borrosas e ilegibles, lo que presenta una gran dificultad restaurar y copiar palabra por palabra, lo que retrasaría en meses mi  labor propuesta de traducir el mayor número posible de libros antiguos. Por lo que una palabra ilegible mal traducida, puede cambiar en su significado, y así no dar completamente el sentido original del texto. Considerando esto, sigamos en la labor Considerando esto, sigamos en la labor que se vuelve a veces lenta y dificultosa.

El remanente de gigantes- MOISÉS

“Desgarra el velo de épocas pasadas, y revela sus vestigios con mirada de poeta”. –BYRON

 Abre nuevas esferas del pensamiento: lee libros antiguos. ROGERS.

 Ruinas elocuentes de naciones*-EVERETT

TRADUCIDO POR UN VIAJERO ESTADOUNIDENSE EN ORIENTE

. Vol. I.

 BOSTON:

 1829.

 ESCRITOS DE LA ÉPOCA DE MATUSELEN *1829* 80-87

* Mahalaleel, el padre de Jared, y Enoch, el padre de Methaselah, son los únicos patriarcas antediluvianos de los que se tiene constancia que fueron padres de hijos a una edad tan temprana como los sesenta y cinco años.

He aquí, al subir de la torre de madera que se alza sobre el monte Elkan, que domina la llanura de Izeb y el río, contemplas las altas columnas de piedra que Set construyó, y que se elevan casi hasta la cima del firmamento, y en ellas están escritas las obras y los hechos de los gigantes, los sacerdotes y los hombres sabios de todos los saberes de aquellos días.* ** Antes del descubrimiento de estos imperfectos documentos, el relato auténtico de los pilares de Set que circulaba en el mundo literario era el de Josefo.**

En una de esas columnas está escrita, en la lengua de Adán, la descripción del Edén y de toda la tierra, en los días de la creación.

 Y Set grabó en ella toda clase de bellas imágenes, de los peces que nadaban en las aguas del jardín, de las aves que cantaban en las ramas de los árboles y que volaban por encima de las copas de los árboles, y de las bestias que habitaban las montañas y las llanuras más allá de las puertas del jardín, tal como las describió Adán.

 Y escribió sobre ello acerca de los primeros momentos de la vida de Adán, y del asombro con que contempló las maravillas que lo rodeaban, y cómo el ángel del Señor vino a él y le hizo hablar, y saber que el Señor lo había creado a su imagen, y lo había bendecido, y le había dado poder sobre todas las criaturas vivientes del mar, del aire y de la tierra.

Y le mostró el jardín que el Señor Dios había plantado al oriente en Edén, y donde había hecho crecer toda clase de árboles que eran hermosos para la vista de los hombres y de los ángeles, y en ellos crecía toda clase de frutos agradables y buenos para comer, y flores de todos los colores entre los frutos.

Y le mostró el árbol del conocimiento del bien y del mal, un árbol grande y alto; tenía cuatrocientos codos de altura, y sus ramas extendidas cubrían un estadio cuadrado de tierra, y sus flores rayadas y moteadas medían un codo de largo y medio codo de ancho, y sus frutos eran más grandes que las cabezas de los gigantes que ahora están sobre la tierra; y parte de sus frutos eran blancos, como la luna cuando brilla en la belleza de su resplandor, y otra parte de sus frutos eran negros, como la nube que engendra el trueno, cuando el padre de la lluvia camina en la tormenta en el terror de las tinieblas. **¿Tiene el rocío padre o quién engendró las gotas de rocío? Job.**

Y el árbol estaba en medio del jardín. Y se llamaba el árbol del conocimiento del bien y del mal.

Y también estaba escrito en la columna, que el ángel habló de nuevo a Adán, y le dijo: Es mandamiento de Dios que no comas del fruto que crece en el árbol, ni del fruto blanco ni del fruto negro que crece en él, porque uno es fruto del conocimiento del bien, y el otro es fruto del conocimiento del mal; ni ​​arrancarás ninguna de sus flores; sino que a la sombra agradable del árbol podrás caminar en el calor del día.

Y estaba escrito que el ángel le dijo a Adán que, si comía del fruto del árbol, moriría y volvería al polvo de la tierra. Y Adán habló al ángel, y le preguntó, diciendo: ¿Por qué me ha sacado Dios de la tierra y me ha hecho un hombre viviente? ¿Por qué me ha puesto en este hermoso jardín? ¿Por qué me ha mandado que no coma del árbol del conocimiento del bien y del mal? ¿Qué es el bien? ¿Qué es el mal? ¿Qué es amar? ¿Qué es morir? ¿Qué es Dios? ¿En qué lugar ama? ¿Amará para siempre? ¿Amaré mientras Dios viva, si obedezco sus mandamientos? ¿Acaso Dios también te hizo del polvo de la tierra? ¿Cómo sabré que vienes de Dios y que él te manda que me hables?

Tú me has hecho saber que no existía , y que ahora soy, y que Dios me hizo del suelo sobre el cual estoy, y que me hizo a su imagen, y que él hizo las criaturas que contemplo en este jardín, y en los lugares lejanos, más allá de los muros del jardín, y que me ha dado a mí el poder de tener dominio sobre ellas, y tú…///.texto que no aparece/// Pero tú no me has hecho conocer lo que Dios es//…///.texto que no aparece///¿Qué es el bien? //…///.texto que no aparece///¿Qué es la muerte? //…///.texto que no aparece///

Adán le dijo al ángel: Me has hecho saber que Dios es grande y bueno; que siempre ha vivido y que nunca morirá; que ha hecho todas las cosas que existen: el cielo, la tierra y los mares, los ángeles y Adán, las bestias, las aves y los peces, el Sol, la luna y las estrellas. Me has enseñado que Dios no se creó a sí mismo y que nunca hubo un momento en que no viviera,//Siempre ha existido// y que ha hecho todas las demás cosas además de sí mismo; y que tiene poder y dominio perfectos sobre todas las cosas que ha creado, para crear y destruir, para dar vida y para causar la muerte. Sé que soy obra de su mano y que tiene dominio sobre mí; sé que formó mi cuerpo del polvo de la tierra y que sopló en este cuerpo el aliento de vida de su propio aliento de vida, y que tiene poder para hacerme vivir y no morir. Sé que me ha dado poder para obedecer sus mandamientos, y poder para no obedecerlos.// es decir libre elección= libre albdrio//

/Él) me ha mandado que coma del fruto del jardín y beba de las aguas de las fuentes; pero que no coma del fruto blanco ni del fruto negro del gran y hermoso árbol del conocimiento del bien y del mal. El día que coma del fruto de este árbol, ya no seré más, sino que moriré y seré como si nunca hubiera existido. En aquel día mi cuerpo se convertirá en polvo de la tierra como era al principio, y el aliento de mi vida volverá al aliento de la vida de Dios, de donde vino. Yo sé todas estas cosas, porque Dios me las ha revelado, y has mostrado, con señales de poder en los cielos y señales de poder en la tierra, que procedes de Dios.

Cuando te pedí señales de que Dios te había enviado a mí, he aquí... La tierra tembló como la hoja de un árbol en el tiempo del viento, y los cielos se volvieron negros como el fruto negro del árbol del conocimiento del bien y del mal . . . . …///.texto que no aparece///

No es posible que tú me descubras al Todopoderoso, ni criatura alguna pueda conocer la altura y la profundidad de su poder, ni la longitud y la anchura de su dominio, ni el brillo y la oscuridad de su gloria. Los ángeles que rodean su trono, y los espíritus que lo adoran en los cielos, no pueden contemplar la luz de su rostro, * Urbn and Thumim — " Lights and Perfections." no pueden conocer la perfección de su sabiduría. Sabemos que él es, y que siempre será. Sabemos que vive por el aliento de su propia vida, y que solo él ha insuflado el aliento de vida a todas las criaturas que viven en todos los mundos. Sabemos que no puede morir, y que tiene el poder de la muerte sobre todas las criaturas que son obra de sus manos. Ya te he dicho todo esto, y ahora te haré conocer cosas mucho mayores.

 Incluso en el cielo de los cielos, hay un árbol muy grande del conocimiento del bien y del mal, que da muchas flores y mucho fruto, flores de extraordinaria belleza y frutos agradables a los ojos de los ángeles. Su esencia se extiende por una región tan vasta como la tierra que pisamos. No sabemos cuándo fue creado este árbol,// tiempo y eternidad// pues los ángeles y los espíritus del cielo no han habitado siempre con Dios. Al principio de los tiempos, Dios estaba solo.

De los mundos que fueron creados antes que los ángeles, y a los que nunca hemos sido enviados como mensajeros de Dios, un ángel no sabe más de lo que tú sabes, Adán.

Muchos de los grandes secretos de Dios están ocultos a los ojos de nuestra mente, y no serán revelados hasta que llegue el tiempo señalado, cuando hayan transcurrido muchos miles de años, como tus sueños de la mañana se desvanecen, cuando el Sol aparece sobre las montañas del este. Dios vivió solo en los cielos durante muchas eras de la vida de los ángeles y del hombre.

 Creó todos los mundos que son vistos por los ojos de los ángeles, y los mundos que los ángeles no ven, y el número de ellos nadie puede conocer sino Dios.

El árbol del conocimiento del bien y del mal en el cielo no es como el árbol del conocimiento del bien y del mal en la tierra; es mucho más grande y más hermoso; sus flores y frutos son blancos, y no hay frutos negros en el árbol. . . . …///.texto que no aparece///