DON JOSE DE LOS RIOS Y DE GUZMÁN

 

 DON JOSE DE LOS RIOS Y GUZMÁN, DE ESTE VECINDARIO, COMO MAS AYA ALUGAR, ANTE V.S. DIGO. QUE EN QUINCE DE AGOSTO DE MIL OCHOCIENTOS SIETE, NACIÓ UN NIÑO  QUE AL SIGUIENTE DIA FUE BAUTISADO POR SOR. CANONIGO  DR. DN. ANTONIO D ELARRAZAVAL, EN LA PARROQUIA DEL SAGRARIO  DE ESTA CIUDAD, SE LE PUSO POR  NOMBRE JOSE DE LA ASUMPCION , FUE SU PADRINO DON SALVADOR MARIANO COUOTIÑO , Y SE SUPUSO EXPUESTO A LAS PUERTAS DE DOÑA MANUELA  JOSEFA TORRES, PERO COMO EN REALIDAD EL NOMINADO  NIÑO DON JOSE DE LA ASUMPCION , ES IJO MÍO QUE LO UBE EN  DOÑA JOSEFA GARCIA Y TOSCANO , SIENDO ENTONCES ESTA Y YO LIBRES DE ESTADO, Y DE TODO IMPEDIMENTO LEGAL NI CANONICO  P.a  PODERNOS CASAR, Y ESTIMULADO DESPUÉS POR MI CONSIENCIA, Y DEL AMOR A MI REFERIDO IJO , ME DESPOSÉ Y CASÉ  CON LA EXPRESADA DOÑA JOSEFA CON EL OBGETO  TAMBIEN DE SATISFACER  Y EXPIAR EL ESCANDALO  QUE CON MI FRAGILIDAD UBIESE YO DADO A LOS QUE LA UBIERAN SAVIDO , Y LEGITIMAR MI EXPRESADA PROLE: POR TANTO  A.V.S.  PIDO Y SUPLICO SEA  MUI SERVIDO MANDAR  QUE LA PARTIDA DE BAUTISMO DE MI CITADO IJO LE ENMIENDE ASENTANDOLA DE NUEVO  CON EXPRESION DE SER IJO LEGITIMO  MIO Y DE MI MUGER, DOÑA JOSEFA GARCIA Y TOSCANO, ENCONCEPTO A LAS RAZONES  EXPRESADAS  Y AL SUBSECUENTE MATRIMONIO QUE CONTRAÍMOS  :  JURO EN MI CONCIENCIA LA VERDAD DE MI RELATO, NO PROCEDE DE MALICIA  Y EN LO DEMÁS NECESARIO,-JOSE DE LOS RIOS Y DE GUZMÁN—PALACIO  ARZOBISPAL  DE GUATEMALA  16 DE OCTUBRE DE 1822- DECLARE BAJO DE JURAMENTO  DOÑA JOSEFA GARCIA Y TOSCANO  MUGER DE DON JOSE DE LOS RIOS Y GUZMÁN , SI RECONOCE AL JOBEN DON JOSE DE LA ASUNCION C. TAL HIJO  SUYO  HAVIDO CON EL ESPRESADO SU ESPOSO  DON JOSE DE LOS RIOS , CONSTESE Y FECHO  TRAIGASE. ----Castilla –

Antonio  Letona Not. Pub.                         

EN EL MISMO DÍA, YO  EL NOTARIO COMISIONANDO  PASÉ A LA CASA DE DON JOSE DE LOS RIOS  E IMPUESTO DEL DECRETO  QUE ANTECEDE LLAMÓ A SU ESPOSA   DOÑA JOSEFA GARCIA TOSCANO, A QUIEN RECIBÍ JURAMENTO  QUE HIZO  A. DIOS NUESTRO SEÑOR Y UNA SEÑAL DE H- CRUZ ---CARGO  OFRECIÓ DECIR VERDAD, EN LO QUE SE LE  PREGUNTARE. Y SIENDOLO SOBRE SI EL JOBEN DON  JOSE DE LA ASUNCION, ES  HIJO SUYO, HABIDO CON SU ACTUAL ESPOSO  DON JOSE DE LOS RIOS Y DE GUZMÁN,  EN TIEMPO QUE AMBOS ERAN SOLTEROS, LIBRES DE ESTADO, Y EN APTITUD CANÓNICA PARA CONTRAER MATRIMONIO; DIJO: QUE EL EXPRESADO NIÑO DON JOSE DE LA ASUNCION  ES HIJO SUYO HABIDO CON SU ESPOSO DON  JOSE DE LOS RIOS, EN TIEMPO HABIL PARA CONTRAER MATRIMONIO, COMO EFECTIVAMENTE  LO CONTRAJERONPARA MEJOR SERVIR A DIOS. CUBRIR SU HONOR  Y LEGITIMAR AL MENCIONADO SU HIJO. QUE ESTA ES LA VERDAD  EN QUE SE NOTIF EXPRECIO  SER MAYOR DE VEINTE Y CINCO AÑOS, Y FIRMO –ANTE MÍ  DE QUE DOY FE- JOSEFA GARSIA Y TOSCANO--

GUATEMALA  21 DE OCTUBRE DE 1822

EL  M.e  CURA DE LA PARROQUIA DEL SAGRARIO , TENIENDO A LA VISTA LA PARTIDA DE MATRIMONIO DE CASAMIENTO DE DON JOSE DE LOS RIOS Y GUZMÁN  Y DOÑA JOSEFA GARZIA  Y TOSCANO,  ASENTARÁ DE NUEVO  LA DE BAUTISMO DE DON  JOSE  DE LA SUNCION DE LOS RÍOS  COMO HIJO LEGÍTIMO DE LOS EXPRESADOS DON JOSE  Y DE DOÑA JOSEFA . SIRVA ESTE DECRETO DE  BASTANTE DESPACHO-CASTILLA-ANTONIO LETONA NOT. PUB-