NACAR-CANTER-VULGATA EXAMINAOS Á VOSOTROS MISMOS SI ESTÁIS EN FÉ: PROBAOS Á VOSOTROS MISMOS.

 sábado, 6 de febrero de 2021

NACAR-CANTER-VULGATA EXAMINAOS Á VOSOTROS MISMOS SI ESTÁIS EN FÉ: PROBAOS Á VOSOTROS MISMOS.

  1 DE DICIEMBRE DE 2020

Por el autor del blog

VOSMETIPSOS TENTATE SI ESTIS IN FIDE: IPSI VOS PROBATE

EXAMINAOS  Á VOSOTROS MISMOS SI ESTÁIS EN FÉ: PROBAOS Á VOSOTROS 

MISMOS.

EPISTOLA SEGUNDA DE SAN PABLO Á LOS CORINTHIOS. CAP 13.5

LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio de san Miguel MADRID IMPRENTA 

de SANCHA 

MDCCCXVI.

Con privilegio exclusivo de S. M.

 -ESTUDIANDO LA BIBLIA CON LAS VERSIONES CATÓLICAS  DE NACAR COLUNGA-BOVER 

CANTERA 

Y VULGATA LATINA- EN LA BOCA DE DOS Ó TRES TESTIGOS ESTARÁ TODA PALABRA”-

  CAP 13-1 LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio de san Miguel MADRID IMPRENTA de

 SANCHA MDCCCXVI. Con privilegio exclusivo de S. M.

 Por un creyente apasionado por  Mi Salvador Jesucristo

JUSTIFICACIÓN

En cuestiones de fe y doctrina acerca de cuál es la verdadera religió principalmente  en el cristianismo   he leído muchas veces “la defensa principal” de varios creyentes  católicos  que responden desvalorizando a  otros creyentes en Cristo que disienten con ellos respecto  a la doctrina Católica  Romana con las principales  siguientes respuestas:

1”-La Iglesia Católica es la única y verdadera por que tiene 2,000 años

 de fundada.”

2-“La Iglesia Evangélica  es falsa porque se inició hace 500 años.

3. “La Iglesia Católica tiene la verdadera Doctrina de Dios, de Jesucristo 

y de los Apóstoles.”

4-“La Iglesia Católica tiene la verdadera Biblia, la Biblia de la Iglesia

 Evangélica  no es la verdadera”.

5. “Fuera de la Iglesia Católica nadie se salva”

         No es cuestión de responder  precipitadamente y de forma airada 

con las anteiores respuestas. Es necesario que de la forma más sensata, lógica y metódica 

 estudiemos si estamos  creyendo en la VERDAD que vino a proclamar 

nuestro Señor 

Jesucristo

  o si estamos creyendo errores que los hombres predican.  “EXAMINAOS 

 Á VOSOTROS 

MISMOS SI ESTÁIS EN FÉ: PROBAOS Á VOSOTROS MISMOS. “    EPISTOLA SEGUNDA

 DE

 SAN PABLO Á LOS CORINTHIOS. CAP 13.5 LA BIBLIA VULGATA LATINA

       Sabemos que la VERDAD en su TOTALIDAD es JESUCRISTO-Igualmente LA

 SUMA de la PALABRA

 de DIOS es VERDAD-Y la PALABRA o VERBO DIVINO es JESUCRISTO.

La Iglesia o Congregación en su sentido más amplio es un organismo, un edificio

 vivo

 cuya ROCA o FUNDAMENTO es JESUCRISTO.

 “que  cuanto al fundamento, nadie puede poner otro sino él que está puesto,

 que es Jesucristo.”           1 CORINTIOS 3.11 BIBLIA CATÓLICA NACAR COLUNGA 

PRIMERA EDICIÓN 1944-

      Sabiendo ahora sin lugar a dudas que nadie puede poner otro fundamento 

que no sea Nuestro Señor Jesucristo, procederemos a revisar o examinar  la mayor 

cantidad de”piedras”

 o “ladrillos” por llamarle de alguna manera, con el propósito de cuán efectivo 

es el edificio en el cuál creemos estar. Vamos  a revisar y a medir cada “ladrillo”

 de creencia  con la herramienta 

más efectiva para el efecto, como lo es el “metro”  o “Balanza”  adecuada, 

en este caso LA SAGRADA

 BIBLIA EN TRES VERSIONES CATÓLICAS QUE SON  LAS TRADUCCIONES  NACAR COLUNGA

-BOVER CANTERA Y VULGATA LATINA- “EN LA BOCA DE DOS Ó TRES TESTIGOS ESTARÁ  

TODA PALABRA”- CAP 13-1 LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio de san Miguel MADRID 

IMPRENTA de SANCHA MDCCCXVI. Con privilegio exclusivo de S. M.

“PROBADLO TODO Y QUEDAOS CON LO BUENO.” 1 TESALONICENSES VERSO 21 BIBLIA

 CATÓLICA NACAR COLUNGA PRIMERA EDICIÓN 1944-

“ PUES TODA LA ESCRITURA ES DIVINAMENTE INSPIRADA Y ÚTIL PARA ENSEÑAR, 

PARA ARGÜIR, PARA CORREGIR, PARA EDUCAR EN LA JUSTICIA,”

 BIBLIA CATÓLICA NACAR COLUNGA PRIMERA EDICIÓN 1944-

Ecce tertio hoc venio ad vos a : In ore duorum , vel trium testium stabit 

omne verbum.

Ved que voy á vosotros la tercera vez CAP 13-1 LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio 

de san Miguel MADRID IMPRENTA de SANCHA MDCCCXVI. Con privilegio exclusivo de S. M.

 EN LA BOCA DE DOS Ó TRES TESTIGOS ESTARÁ TODA PALABRA

Vosmetipsos tentate si estis in fide : ipsi vos probate. An non cognoscitis

 vosmetipsos Examinaos  á vosotros mismos si estáis en fé: probaos á vosotros mismos.

 CAP 13-1 LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio de san Miguel MADRID IMPRENTA de 

SANCHA MDCCCXVI. Con privilegio exclusivo de S. M.

a-FE, Lat. Fides, tiene diversas  acepciones, algunas vezes vale promesa como yo doy mi fe, 

y mi palabra, ---

b-FUNDAR, Latine  fundo, as. Fundamentum , echar fundamentos y cimientos al edificio, 

a fundo, porque quantos mas hondos estuvieren debaxo de la tierra , mas seguro 

será lo que le fabricare encima, de allí traslaticiamente dezimos fundar uno su 

opinión, 

-y también la causa y razón que se da para apoyar nuestra opinión . o nuestra acción.

--c-INQUIRIR, buscar, pesquisar, preguntar, hacer diligencia para saber la verdad de

 algún hecho

  Latine, inquiro , esquiro, .Inquisidor, el diligente y curioso en averiguar 

alguna cosa.

 a-b-c-FE, FUNDAR INQUIRIR- Fuente: PARTE PRIMERA DEL  TESORO DE LA LENGUA CASTELLANA

 O ESPAÑOLA- LICENCIADO DON SEBASTIAN DE COVARRUBIAS- 1674

                                     001- LA SUPERIORIDAD DEL ESCUCHAR SOBRE

 EL MIRAR

Hay  demasiados versículos en la Biblia que nos demuestran que nuestra adoración 

a Dios Padre Eterno 

debe fundamentarse en la Verdad de no tener ninguna clase de imágenes representativas

 o iconográficas.

  EL ETERNO Y ÚNICO DIOS NO SE REVELA EN IMÁGENES  EN EL ANTIGUO TESTAMENTO

SOLAMENTE SU VOZ  DEJA ESCUCHAR

 23 Cuando oísteis su voz de en medio de las tinieblas estando la montaña toda en

 fuego, 

 os acercasteis luego a mí todos los jefes de  tribus y todos los ancianos, 24 y

 me dijisteis: Yave,

 nuestro Dios, nos ha hecho ver su gloria y su grandeza, y oír su voz de en medio

 del fuego; 

hoy hemos visto a Dios hablar al hombre, y quedar éste con vida (1). 25 ¿Por qué,

 pues, ya morir 

devorados por ese gran fuego, si seguimos oyendo la voz de Yave, nuestro Dios? 26 

Porque, 

de toda carne, ¿quién como nosotros ha oído la voz del Dios vivo, hablando de en

 medio

 del fuego, y ha quedado con vida? 27 Acércate tú y oye lo que te diga Yave,

 nuestro Dios,

 y transmítenos a nosotros cuanto Yave, nuestro Dios, te diga, y nosotros lo 

oiremos y lo haremos.

 28 Yave escuchó vuestras palabras, cuando me hablabais, y me dijo: «He oído 

 las palabras 

que el pueblo te ha dirigido; está bien lo que dicen.

 Verso 23 oísteis su voz-

 El Señor Dios YAVE permitió a todo un pueblo que tuviese el privilegio dado

 a muy pocos humanos

 en la historia ESCUCHASE  SU VOZ , pero restringió adrede el mostrarles su 

apariencia 

o imagen.

Verso 24  oír su voz       - 

Verso 25 oyendo la voz

Verso 26 ha oído la voz

Verso 27 oye- 

Verso 27 oiremos

 Oísteis oír oyendo oído oye oiremos escuchó oído = 8 veces

Voz voz voz voz=4 veces

Dijisteis diga diga, dijo dicen=5 veces

Hablando hablabais= 2 veces

Palabras palabras= 2 veces

TOTAL DE PALABRAS RELACIONADAS CON OIR Y DECIR= 21 PALABRAS

 18 Vosotros pues oid la parábola del que siembra,

19 Qualquiera que oye la palabra del reyno yno la entiende , viene el malo , y arrebata 

 lo que se sembró en su corazón : este es el que fué sembrado junto al camino.

20 Mas el que fue sembrado sobre las piedras, este es , el que oye la palabra , 

y por el pronto la recibe con gozo:

21 Pero no tiene en sí raiz, ántes es de poca duración .Y quando le sobreviene 

tribulación y persecución por la palabra. luego se escandaliza.

22 Y el que fue sembrado entre las espinas, este es, el que oye la palabra 

 pero los cuidados de este siglo , y el engaño de las riquezas ahogan la palabra,

 y queda infructuosa

23 Y el que fué sembrado en tierra buena, este es , el que oye la palabra , y la entiende  ,

 y lleva fruto : y uno lleva á ciento, y otro á sesenta , y otro á treinta

SAN MATHÉO CAPITULO XIII 18-23 LA BIBLIA VULGATA LATINA 

Felipe Scio de san Miguel MADRID IMPRENTA de SANCHA MDCCCXVI

 EL ETERNO Y ÚNICO DIOS NO SE REVELA EN IMÁGENES  EN EL ANTIGUO TESTAMENTO

SOLAMENTE SU VOZ  DEJA ESCUCHAR -

 5 El estaba aun hablando, quando vino una nube luminosa que los cubrió. 

Y hé aquí una voz de la nube diciendo : Este es mi hijo el amado ,

 en quien yo mucho me he complacido ; á él escuchad  . CAP. 17.5  LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio de san Miguel MADRID IMPRENTA de SANCHA MDCCCXVI

 

6 Y vino una nube , que les hizo sombra : y salió una voz de la nube , que decia :

 este es mi Hijo el muy amado , oídle.

7 Y mirando luego alrededor, no vieron mas á nadie consigo , sino solamente á Jesús.

 SAN MARCOS 9.6-7 LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio de san Miguel MADRID IMPRENTA de SANCHA MDCCCXVI

 34 Y quando él estaba diciendo esto , vino una nube , y los cubrió  : y tuvieron miedo, entrando ellos en la nube.

35 y vino una voz de la nube, diciendo : Éste es mi Hijo el amado , á el oid.

36 Y al salir esta voz, halláron solo á Jesus . SAN LUCAS CAP 9.34-36  LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio de san Miguel MADRID IMPRENTA de SANCHA MDCCCXVI

 20 Y le comunicaron: Tu madre y tus hermanos están ahí fuera y desean verte.

 21 Y El contestó diciéndoles: Mi madre  y mis hermanos son estos, los que oyen la palabra de Dios y la ponen por obra. SAN LUCAS 8.20-21  BIBLIA CATÓLICA NACAR COLUNGA PRIMERA EDICIÓN 1944

 27 Mientras El decía estas cosas, levantó la voz una mujer de entre la muchedumbre y dijo: Dichoso el seno que te llevó y los pechos que mamaste

28  Pero El dijo: Más bien, dichosos los que oyen la palabra de Dios y la guardan. SAN LUCAS 11.27-28  BIBLIA CATÓLICA NACAR COLUNGA PRIMERA EDICIÓN 1944

 El que tenga oídos para oír, que oiga. SAN LUCAS 14.35  BIBLIA CATÓLICA NACAR COLUNGA PRIMERA EDICIÓN 1944                  

 ¿Oír qué?= OIR LA PALABRA DE DIOS

 28 Y dijo Abraham: Tienen a Moisés y a los Profetas, que los escuchen. 80 Y él dijo: No, padre Abraham; que si alguno de los muertos fuese a ellos, harían penitencia. 31 Y le dijo: Si no oyen a Moisés y a los Profetas, tampoco se dejarán persuadir si un muerto resucita. SAN LUCAS 16. 29-31  BIBLIA CATÓLICA NACAR COLUNGA PRIMERA EDICIÓN 1944    

   38 Y todo el pueblo madrugaba, por venir á oirle en el templo. SAN LUCAS CAP 21.38  LA BIBLIA VULGATA LATINA Felipe Scio de san Miguel MADRID IMPRENTA de SANCHA MDCCCXVI

 24 En verdad, en verdad os digo  que el que escucha mi palabra y cree al que me envió,

tiene vida eterna y no incurre en sentencia de condenación, sino que

 ha pasado de la muerte a la vida.

23 En verdad, en verdad os digo que se llega la hora, y es ahora, cuando 

los muertos oirán la voz 

 del Hijo de Dios, y los que la oyeren vivirán.

Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dió al Hijo

 tener vida en sí mismo ;

31 y le dió poder de ejercer juicio, por cuanto es el Hijo del hombre.

28 No os maravilléis de esto, pues llega la hora en que todos los que 

están en los sepulcros

oirán su voz, 29 y saldrán ; los que hubieren obrado el bien, para

 resurrección de vida ;

 los que hubieren obrado el mal, para resurrección de condenación.

50 No puedo yo hacer por mí mismo nada ; según que oigo, doy sentencia.

 SAN JUAN 5.24-29  BIBLIA BOVER CANTERA MADRID MCMXLVII

 Al hablar El así, muchos creyeron en El. SAN JUAN 8.30 BIBLIA 

BOVER CANTERA MADRID MCMXLVII-Continuará