*Dom 22 dic 2024* Traducción hecha del libro original escrito en idioma inglés en el año del Señor de 1743 . El trabajo de traerlo a luz al idioma español, ofrece una buena dosis de paciencia, perseverancia y alto interés, sin embargo el autor del blog emprende este laborioso trabajo como una dedicación de amor a su Señor y Salvador Jesucristo, así mismo dedicado también con amor para los hermanos hispanoamericanos y a los de habla española en todo el mundo.
¡La Gloria únicamente para el Padre Eterno!
Trabajo de traducción libre realizado
por el autor del blog.
Jueves 21 de Nov. De 2024-11-21
10 de la mañana
¡Cada día me encuentro maravillado que Dios haya escondido estas cosas de los sabios de este mundo! y los reserve para los hijos del Señor.
Eslavonia (Croacia, fue parte del Imperio húngaro, y se encuentra según datos investigados a 335 kms.en línea recta de Italia.
LOS
HERMANOS UNIDOS
DE
BOHEMIA-MORAVA
POR ARVID GRADIN
1743
6-8
y con el la fama de la audacia del discurso derribó los errores de las Escuelas, como hizo Huss en la Iglesia; ni él tampoco podía seguir solamente los pasos de los antiguos Testigos de la Verdad, pero procedió más allá, al rechazar todo Cosa que era contraria a la Pureza Apostólica y Disciplina; Los principales hombres del reino ,estaban del lado de Hus , y se unieron al pueblo común Gente en defenderlo; y por haberles negado a los Extranjeros el Derecho al Voto en la Universidad, siendo esta que ocasionó la partida de todos los Médicos y estudiantes alemanes de Praga a Leipifck , y fue elegido y designado Rector de la Universidad de Praga: De qué época él y Un colega pusieron a Roma y a sus seguidores en una gran Consternación.
El Papa Juan XXIII, turbado como estaban las cosas, convoca la Casa de Roma y cuando él, por consejo de la Universidad y de los Nobles del Reino, no apareció, el Papa envía un interdicto para prohibir la celebración de la misa en Praga.
De donde se oyeron nuevos tumultos en la ciudad: La gente común estaba dividida en diferentes Facciones y todas las cosas en confusión.
En este Estado de cosas, Huss por propia voluntad abandonó Praga, y dejando a un lado la silla y el púlpito, comenzó a enseñar la Palabra de Dios de Pueblo en Pueblo. Y esta Predicación del Evangelio siendo atendida Con maravilloso éxito, la Corte de Roma prevaleció sobre el Emperador Sigismund, Hermano del Rey de Bohemia, para convocar a Hus al Consejo de Constanza, con las cartas de salvoconducto del emperador, su Seguridad. Aquí Hus selló el sagrado Testimonio de la Verdad de Dios y de la Disciplina Apóstolica , con su propia Sangre, siendo quemado en Constanza el 6 de julio de 1415. Jerónimo su colega fue honrado con la fama del Martirio el día 30 de mayo de 1416
CAP. IV.
DEL ESTADO DE ESTA IGLESIA DESDE EL AÑO EL AÑO 1450, Y ALLÍ DE LOS SEGUIDORES DE HUSS O LOS HUSTAS.
Los Estados del Reino de Moravia, muy conmovidos y afligidos por esta Crueldad del Papa hacia sus Maestros Al contrario del compromiso,( de respetr la vida de Huss) envían cartas al Consejo, en el que se quejaron amargamente de este hecho más indigno y declaran no responsables de las consecuencias que podría seguir. para darle mayor Peso, todos suscribieron esta Carta con sus propias manos, y todos alrededor estamparon sus Sellos y Escudos, *Estaba fechado en Praga, septiembre. 21, 1416 ( * 21 Sep del año de 1416)
El Consejo no les dio ninguna respuesta, pero seriamente Amonestó firmemente a todos los partidarios del Tribunal de Roma en Moravia y Bohemia, en busca del interés de la Iglesia Católica Romana; después de lo cual ejercieron gran violencia hacia los demás, que tuvo consecuencias muy funestas, Para el Pueblo viéndose así reprimido sobre, y al serles quitada la libertad, ellos fueron impulsados por la fuerza, a tomaron las armas y hacer de Juan Trutska su Capitán. (un noble de nacimiento, cuyo Su nombre era Ziſca, es decir, tuerto, su Capitán, bajo cuyo mando en el año 1419, entran sobre una guerra más calamitosa con el Emperador Segismundo y el rey de Bohemia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario