LA IGLESIA DE ROMA ES ENEMIGA DE LA SANTA VIRGEN *CHINIQUY*-i-ix

 ESTE PEQUEÑO TRATADO ES PRESENTADO RESPETUOSAMENTE AL PUEBLO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ POR SU HERMANO Y AMIGO.

STE. ANNE, KANKAKEE CO., ILLINOIS.

LA IGLESIA DE ROMA ES ENEMIGA DE LA SANTA VIRGEN Y DE JESUCRISTO,

CHARLES  CHINIQUY.( Ex sacerdote)

TRADUCIDO DEL FRANCÉS POR FANNIE MACPHERSON,

IMPRESO POR THOMAS MADDOOKS.

STRATFORD

1866,

LA IGLESIA DE ROMA ES ENEMIGA DE LA SANTA VIRGEN *CHINIQUY*-1-5

Venid a mí todos vosotros, y yo os haré descansar. Porque todo aquel que venga, será salvo. (Romanos, C. *- v' 13. ¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica, ¿quién es el que condena? Cristo es el que murió, más aún, el que resucitó, el que está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros. (Romanos) Estas cosas os escriben para que no pequéis. Y si alguno peca, abogado tenemos ante el Padre, a Jesucristo el justo. Le convenía ser como sus hermanos, para ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en lo que a Dios se refiere, para reconciliar al pueblo con él, que él mismo había sufrido tentación. Porque en cuanto a él, siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados. (Hebreos cap. ii. Versículos 17-18.)

PREEFACIO

 El sentimiento que inspiró esta obra, que presento a la consideración de la población canadiense y francófona de América, se expresa plenamente en el título: «La Iglesia de Roma es enemiga de la Santísima Virgen y de Jesucristo».

Ahora bien, los católicos romanos probablemente se sorprenderán al saber que su iglesia es enemiga de la santísima madre del Salvador, acostumbrados como están a creer que la Santísima Virgen solo es honrada por ellos.

 Pero que lean este pequeño libro que les ofrece el más devoto de sus hermanos, y se convencerán de que los honores que rinden a la humilde y pura Virgen de Nazaret son honores sacrílegos que deberían horrorizarla. Si alguna vez se ha cumplido la predicción del profeta Simeón: «Una espada traspasará también tu alma» (Lucas 13:35), esto ha sido especialmente cierto, ya que los Papas de Roma, olvidando todo el amor, la gratitud, el respeto y la adoración debidos a Jesucristo, se han atrevido a decir que la Santísima Virgen es la única esperanza de los pecadores, la puerta del Cielo, la única salvación del mundo, el único fundamento de su esperanza y fe, la intercesora de los pecadores, etc.

Lejos de honrar a la Santa Virgen, al otorgarle títulos que solo pertenecen a Jesús, la han insultado y la han colmado de vergüenza y dolor, si se me permite usar tales expresiones.

Hoy, sin duda, goza en el cielo de la felicidad que Dios promete a quienes lo aman; y solo puede tener un pensamiento y un deseo: que solo Jesús sea reconocido, bendecido y adorado, como la única esperanza del pecador, la única puerta del cielo, la única salvación del mundo, el único fundamento de nuestra esperanza y de nuestra fe, y nuestro único intercesor en el cielo.

 Cuanto más se estudian las tendencias de la Iglesia de Roma, más se escandaliza uno con la habilidad y la formidable perseverancia con que arrastra al mundo de vuelta a la idolatría de tiempos pasados.

La Iglesia Católica Romana aún no encuentra a su pueblo preparado para aceptar su última expresión de blasfemia contra Jesucristo.

 Ella aún no se ha atrevido a decir que la gran víctima del Calvario —el Jesús crucificado— es solo un hombre débil y frágil, un impostor que podemos olvidar sin poner en peligro nuestra salvación; pero, es evidente, está preparando rápidamente al mundo para recibir tales doctrinas sin alarma.

 La Iglesia de Roma todavía habla de Jesucristo, como poseedor de cierta medida de bondad, poder y buena voluntad para salvar al pecador. Pero apenas ha hecho estas confesiones, cuando parece retractarse, y apresurarse a destruir todas sus buenas impresiones, al asegurar al pecador que, aunque Jesucristo sea muy bueno y muy misericordioso, no es prudente ni apropiado acudir directamente a él para pedirle un favor, ya que su santidad y su justicia inflexible lo obligan a estar a menudo, o mejor dicho, siempre enojado, con el pecador.

La Iglesia de Roma todavía confiesa que hay un Salvador del mundo, Jesús; Pero ella nos asegura que este Jesús, impactado y cansado de nuestros pecados, está a punto de abandonarnos, maldecirnos y arrojarnos al infierno. Pero para felicidad de  nosotros, nos asegura, tenemos en el cielo una madre que, siendo muy diferente de su hijo, y mucho más compasiva que él, nunca se enoja con el pecador. Ella es pura dulzura y compasión para el culpable.

ESTE PEQUEÑO TRATADO ES PRESENTADO RESPETUOSAMENTE AL PUEBLO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ POR SU HERMANO Y AMIGO.

STE. ANNE, KANKAKEE CO., ILLINOIS.

LA IGLESIA DE ROMA ES ENEMIGA DE LA SANTA VIRGEN Y DE JESUCRISTO,

CHARLES  CHINIQUY.( Ex sacerdote)

TRADUCIDO DEL FRANCÉS POR FANNIE MACPHERSON,

IMPRESO POR THOMAS MADDOOKS.

STRATFORD

1866,

LA IGLESIA DE ROMA ES ENEMIGA DE LA SANTA VIRGEN *CHINIQUY* v-ix

Si acudimos a ella, todo está bien: ¡nuestra salvación está asegurada! Ella va a su hijo, a quien encuentra siempre dispuesto a lanzar los rayos de su ira. Pronuncia una sola palabra a favor del pecador; y, como un buen hijo no puede negar la petición de su amada madre, el Salvador de los romanos olvida al instante su ira y consiente en perdonar al culpable.

 No es por su propio amor o misericordia inherentes, que el nuevo Salvador inventado por los Papas muestra compasión al pecador, sino por amor a su madre, y en obediencia a sus órdenes nos perdona.

 En el sistema de la Iglesia romana, ya no es la sangre del Calvario la que clama al Cielo por misericordia para con nosotros, pecadores; es la voz de María la que prevalece y nos asegura nuestro perdón.

Y esta horrible blasfemia se predica como verdad evangélica en todos los púlpitos, se afirma en todos los libros y es propagada por todos los sacerdotes, obispos y papas de la Iglesia de Roma.

¡Ojalá lo que decimos aquí fuera solo una exageración o un error por nuestra parte! Pero es una triste verdad; una verdad que ningún sacerdote de la Iglesia de Roma se atreverá a negar.

Hoy en día, en la iglesia de Roma, el Salvador que predican no es más que un Salvador airado, irritado contra el pecador —un Salvador a quien es casi inútil intentar apaciguar por nosotros mismos, a causa de nuestros pecados; es un Salvador al que no es aconsejable aplacar para obtener favores.

La Iglesia de Roma lleva sus doctrinas sesgadas, sobre este tema, hasta el absurdo. Llega incluso a comparar a Jesús, el Cordero de Dios, con el malvado Asuero, quien, irritado contra los hebreos, solo pudo ser apaciguado por la voz y las lágrimas de Ester.

 Compara al humilde, manso y misericordioso Jesús del evangelio con el feroz y sanguinario soldado romano Coriolano, quien perdonó a su ciudad culpable solo por amor a su madre.

 Después de habernos mostrado a Jesús, o Salvador, enojado como Asuero o furioso como Coriolano, la Iglesia de Roma, sin embargo, no desea sumirnos en la desesperación, nos asegura que, del mismo modo que Esther apaciguó a Asuero y Veturia desarmó a Coriolano de su furia, María domina la ira de su hijo, enfurecido contra nosotros. Y por esta razón, a María la llaman «la intercesora, sacerdotisa de los pecadores», ¡la puerta del cielo!

Así pues, según la Iglesia de Roma, en el cielo hay un corazón más misericordioso con los pecadores que el corazón de Jesús: ¡el corazón de María!

Si hemos de creer a los Papas, hay en el cielo un alma más compasiva con la miseria del hombre que la de Jesús: ¡el alma de María! Hay en el cielo un oído más atento a los afligidos de la descendencia de Adán: ¡el oído de María!

Y esta es la razón por la que, hoy, todos los papas, obispos y sacerdotes de Roma llaman a los malvados y a los desafortunados: «¡Acudan a María! ¡Solo por ella tienen la salvación!».

¿Qué ha sido de Jesucristo en esta nueva religión que han inventado los Papas de Roma?

¡No es más que un ser secundario en el cielo y en la tierra! Ya no actúa por el impulso de su amor infinito; ya no perdona ni ama, como dice el profeta: «Porque su misericordia es infinita», sino porque su madre así lo desea el pecador.

 El resultado inevitable de esta monstruosa doctrina es que Jesucristo está perdiendo cada vez más su lugar en los pensamientos, así como en los corazones de los hombres. Ya no es hacia Jesús donde se dirigen las esperanzas de los hombres, sino hacia María. Ya no es de Jesús de donde buscan descanso quienes están cansados ​​y agobiados, sino de María.

Y si así, deshonrar al hijo es quebrantar el corazón de la madre, ¿acaso no tenemos derecho a decir que la Iglesia de Roma es enemiga, en verdad, de la Santísima Virgen, así como de Jesucristo, y que le traspasa el corazón con una espada de dolor?

 ¡Ah! Si desde los cielos ve el incienso sacrílego que humea sobre sus altares; si ve a las multitudes postradas abyectamente a los pies de sus estatuas; si oye las alabanzas blasfemas que se le dirigen desde todos los lugares donde el Papa de Roma cuenta a sus súbditos; y si pudiera hacer oír su voz, diría a nuestros hermanos extraviados de la Iglesia de Roma: «Dejen de llamarme puerta del cielo, refugio de los pecadores, fundamento de su esperanza y fe; dejen de invocar mi nombre para salvarse».

Jesús, solo él, es y será, por toda la eternidad, la única puerta al cielo, el único Salvador de los pecadores, la única esperanza del mundo, el único gozo de los elegidos.

Es por su nombre, solo por él, y por ningún otro, que el pecador es salvo. A Jesús, y solo a él, con su Padre y el Espíritu Santo, será, pues, todo honor, toda gloria, toda acción de gracias, en el tiempo y en la eternidad