A TRAVÉS DE LAS SELVAS BRASILEÑAS CON EL LIBRO *GLASS*1-5

 A TRAVÉS DE LAS SELVAS BRASILEÑAS CON EL LIBRO

 O, REVOLUCIONARIOS EN EL EXTRANJERO

FREDERICK G. GLASS

LONDRES

1920

A TRAVÉS DE LAS SELVAS BRASILEÑAS CON EL LIBRO *GLASS*1-5

DEL MISMO AUTOR AVENTURAS CON LA BIBLIA EN BRASIL

Un volumen que describe gráficamente los viajes pioneros realizados para llevar la Biblia a las zonas inexploradas y desconocidas del interior de Brasil. A pesar de los peligros y las pruebas, la valiente fe en Dios lo supera todo, y la «vieja historia» que siempre cautiva el corazón vuelve a triunfar, para la salvación de muchos. Con mapas e ilustraciones. con envío incluido. Impreso en Gran Bretaña.

PRÓLOGO

Pocos misioneros tienen la fortuna de contar una historia tan inspiradora como la que mi amigo el Sr. F. C. GLASS narra en este libro. Todos los que lo lean (y estoy convencido de que no serán pocos) reconocerán de inmediato que es un hombre divinamente elegido y apartado para las empresas pioneras a las que dedica su vida en Sudamérica

. Es precisamente la certeza de que es un hombre enviado por Dios y que quien lo envió está con él lo que lo ha sostenido en una labor extraordinariamente fructífera.

Este relato de algunas de estas labores se narra con la misma modestia con la que se ha llevado a cabo la obra misma con valentía. El sello de Dios reposa manifiestamente tanto sobre la labor de su siervo como sobre este conmovedor relato. Es un privilegio recomendar lo que aquí se cuenta a todos aquellos interesados ​​en la expansión del reino de Cristo.

 Lo hago con la confianza de que su fe se fortalecerá, su esperanza se reavivará y su devoción se profundizará con lo que lean. Es mi sincera esperanza también de que muchos se sientan motivados a tener comunión, tanto en oración como en la práctica, con su autor. Ningún hombre a quien tengo el privilegio de conocer merece más el reconocimiento de sus hermanos en la fe por su abnegada labor en la causa a la que todos estamos comprometidos. Él es, en verdad, un mensajero de las Iglesias y de la gloria de Cristo.

 J. STUART HOLDEN. ST. PAUL'S, PORTMAN SQUARE, W.

A TRAVÉS DE LAS SELVAS BRASILEÑAS CON EL LIBRO

O, REVOLUCIONARIOS EN EL EXTRANJERO

CAPÍTULO I

Introducción

 La cálida acogida que ha tenido mi último libro, «Aventuras con la Biblia en Brasil», me anima a publicar más experiencias de mis viajes para el Maestro Cristo por las zonas menos conocidas de esta gran República, y a Él solo sea toda la gloria. Es sorprendente lo poco que se sabe en el extranjero sobre las condiciones reales que existen en el interior de un país casi tan grande como el continente europeo. En los últimos años, los estados del sur de Brasil han progresado muy rápidamente en todos los sentidos, y casi podrían competir con muchos países del Viejo Mundo en materia de prosperidad, progreso y riqueza general.

 En las regiones más septentrionales de la República, las cosas son muy diferentes. Gran parte de este territorio aún permanece por descubrir, conformando la mayor región inexplorada del mundo actual, ya que es una de las más difíciles y peligrosas de penetrar, debido a las numerosas tribus indígenas que la habitan, las cuales rechazan al intruso de piel blanca. Dado que estas tribus olvidadas ocupan una zona tan extensa del país, es necesario mencionarlas, y varios capítulos se dedicarán a este fascinante tema.

A pesar del gran avance del Evangelio, Brasil aún permanece en gran medida sin evangelizar, especialmente en el norte, donde, aparte del heroico grupo de británicos que trabajaba en la Amazonía oscura entre los indígenas, el número de misioneros directamente dedicados a predicar el Evangelio no supera la veintena, con la cooperación de unos treinta predicadores nativos; esto en una región que abarca más de la mitad del tamaño de los Estados Unidos de América.

Sin embargo, mucho se ha logrado, INTRODUCCIÓN 3 como lo demuestran los informes de las Sociedades Bíblicas, y nunca antes la Biblia había sido tan bien recibida como en Brasil en este momento. Una vez más se evidenciará el poder de la Palabra de Dios en corazones humildes y contritos.

Con el paso del tiempo, este poder se hace cada vez más evidente, y hasta ahora el filisteo modernista no se ha atrevido a levantar su cabeza incircuncisa entre nosotros.

Para el autor, es asombroso observar la cantidad de tiempo y esfuerzo que las grandes convenciones y conferencias misioneras dedican a las misiones industriales y médicas, a los hospitales, las universidades, la literatura, la filosofía y otros medios, todos valiosos a su manera, para la salvación de los hombres, y sin embargo, tan débiles y falibles en comparación con la Espada del Espíritu: ¡la Palabra de Dios!

 Si una décima parte del tiempo dedicado a la consideración de los demás asuntos mencionados se destinara a este medio de la propia provisión de Dios: esta arma infalible de ataque y defensa, que nunca falla dondequiera que se encuentre el buen terreno de la sinceridad y la humildad; si se dedicara una consideración más atenta a las formas y medios de hacer más pleno 4 A TRAVÉS DE LAS SELVAS BRASILEÑAS uso de la Biblia, de intensificar nuestra circulación de la misma, nuestra mejor formación de colportores y una cooperación más plena con las Sociedades Bíblicas y su apoyo, entonces estoy seguro de que los resultados serían mayores y más ricos en todo el mundo; y, edificados sobre la Palabra de Dios, serían más seguros y duraderos, y mucho más para Su alabanza y gloria en el gran día que se avecina.

Todos los verdaderos misioneros deberían ser revolucionarios, en cada época y lugar. Buscamos, en nombre y con la ayuda de nuestro gran Capitán, derrocar al príncipe reinante de este mundo y liberar a sus cautivos. Somos rebeldes a los ojos de Apolión, así como en la opinión de sus súbditos de la Feria de las Vanidades.

Años antes de mi conversión en una mina de oro brasileña, descubrí que este mismo espíritu de revuelta ya estaba en acción, como se demostrará a continuación.

 Apenas unas semanas antes de zarpar hacia Brasil por primera vez, aunque tal posibilidad era aún inimaginable, me encontré en un campamento para las maniobras de Pascua, como soldado raso del 2.º Regimiento de Voluntarios de Essex. Estábamos en Brentwood, entrenando con las fuerzas regulares del ejército. El Viernes Santo por la mañana hubo una pausa en el programa, y ​​todos nos formamos para la procesión religiosa, marchando hacia la capilla del cuartel con los soldados regulares. Después del hermoso e impresionante servicio religioso de la Iglesia de Inglaterra, el capellán subió al púlpito para predicar. ¡Qué sermón! Aunque yo no era un hombre convertido, tenía un conocimiento instintivo de la Verdad, creía en la Biblia y me esforzaba por cultivar la fe que había en mí.