EL JUEZ GIGANTE, SANSÓN *SCOTT* 8-12

  EL JUEZ GIGANTE

 O. LA HISTORIA DE SANSÓN.

W. SCOTT

FILADELFIA

1858

EL JUEZ GIGANTE, SANSÓN *SCOTT* 8-12

No creo que sea una objeción válida contra la publicación de un libro que otros volúmenes sobre el mismo tema lo hayan precedido. Pues cada hombre tiene su propia unción, y nadie más puede realizar la obra a la que la providencia lo ha llamado. Se han publicado muchos valiosos comentarios y volúmenes de ilustraciones bíblicas, y se recomiendan especialmente los que se mencionan en las siguientes páginas, con la esperanza de que, si aún no se encuentran en todas las bibliotecas y familias, pronto lo estarán. Sin embargo, es justo decir que no conozco ninguna obra similar a esta, ni que ocupe el lugar que se le ha asignado. Al preparar estos capítulos, me he esforzado, si se me permite expresarme así, por saturar mi mente y mi corazón con el espíritu del texto original y con los escritos de los críticos e intérpretes más reconocidos, y, en la medida de lo posible, agotarlos en todo lo que he considerado disponible para explicar y presentar brevemente el verdadero significado de la narración.

Supongo que es deber de todo intérprete concienzudo de la palabra de Dios estudiarla, tal como la expresan los antiguos teólogos, con esmero, y utilizar con liberalidad las mejores ayudas a su alcance para poder mostrar al pueblo el camino de la salvación.

 El hebreo se ha estudiado cuidadosamente; pero como las Biblias hebreas están ahora al alcance de todos los que deseen ver el original, no lo hemos publicado en nuestras páginas. Consideramos que sería mejor presentar el edificio con la menor cantidad de indicios del andamiaje posible para dar una idea de cómo se construyó. La recopilación de hechos y costumbres de las Tierras Bíblicas, utilizada como ilustraciones del texto, ha sido verificada en la mayoría de los casos por mis propias investigaciones y observaciones personales en Oriente, y por las últimas lecturas de monumentos orientales, en la medida en que tengan alguna relación con nuestra narrativa. He procurado eliminar objeciones y exponer la verdad. Mi objetivo es la conversión del corazón a Dios, iluminándolo. Y si a Dios le place bendecir la obra, a Él sea toda la alabanza, por Jesucristo. Amén.

EL JUEZ GIGANTE.

 CAPÍTULO I.

LA HISTORIA DEL HÉROE CONTADA.

"La historia judía es el reloj iluminado de Dios, colocado en el oscuro campanario del tiempo." "¡Libro maravilloso! ¡Claro candelero del Señor! ¡Estrella de la Eternidad! La única estrella con la que la barca del hombre podría navegar el mar de la vida y alcanzar la costa de la dicha con seguridad."

JUECES xiii xvi. Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, y el Señor los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años.

Había un hombre de Zora, de la familia de los danitas, llamado Manoa; su mujer era estéril y no daba a luz. El ángel del Señor se le apareció a la mujer y le dijo: «Mira, tú eres estéril y no das a luz; pero concebirás y darás a luz un hijo. Ahora, pues, te ruego que tengas cuidado de no beber vino ni sidra, ni comer nada impuro; porque concebirás y darás a luz un hijo; y no pasará navaja sobre su cabeza; porque el niño será nazareo para Dios desde su nacimiento, y él comenzará a librar a Israel de la mano de los filisteos». Entonces la mujer vino. 12 EL JUEZ GIGANTE. y se lo contó a su marido, diciendo: «Un hombre de Dios vino a mí, y su aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, terrible en gran manera. Pero no le pregunté de dónde era, ni me dijo su nombre; pero me dijo: «He aquí, concebirás y darás a luz un hijo; y ahora no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda, porque el niño será nazareo para Dios desde su nacimiento hasta el día de su muerte».

Entonces Manoa suplicó al Señor y dijo: «Señor mío, permite que el hombre de Dios que enviaste vuelva a nosotros y nos enseñe qué debemos hacer con el niño que nacerá». Dios escuchó la voz de Manoa; y el ángel de Dios volvió a la mujer que estaba sentada en el campo; pero Manoa, su esposo, no estaba con ella. La mujer corrió apresuradamente y se lo contó a su esposo, y le dijo: «Mira, se me ha aparecido el hombre que vino a mí el otro día». Entonces Manoa se levantó, fue tras su esposa, y acercándose al hombre, le dijo: «¿Eres tú el hombre que habló con la mujer?». Él respondió: «Yo soy». Y Manoa dijo: «Que se cumplan tus palabras. ¿Cómo debemos tratar al niño y cómo debemos tratarlo?». Y el ángel del Señor le dijo a Manoa: «Que la mujer tenga cuidado de todo lo que le dije. No podrá comer de la vid, ni beber vino ni sidra, ni comer nada inmundo; que observe todo lo que le mandé». Y Manoa le dijo al ángel del Señor: «Te ruego que te detengamos hasta que te preparemos un cabrito». Y el ángel del Señor le dijo a Manoa: «Aunque me detengas, no comeré de tu pan; y si ofreces un holocausto, debes ofrecerlo al Señor».