UNA PRINCESA ITALIANA GIULIA GONZAGA-*11-14*

UNA PRINCESA

DE LA REFORMA ITALIANA

GIULIA GONZAGA

1513-1566

SU FAMILIA Y SUS AMIGOS

CHRISTOPHER HARE

LONDRES Y NUEVA YORK

ARPER Y HERMANOS 45 CALLE ALBEMARLE, W.

 1912

11-14

Giulia tenía nueve años cuando se mudaron a Sabbioneta, y todos se encariñaron mucho con este país hogar, donde tenían más libertad para disfrutar de su caza y venta ambulante y otros deportes y pasatiempos.  Las habitaciones más soleadas y agradables del antiguo Castello eran entregadas a Madonna Antonia, que siempre fue la amada reina y gobernante en todo.

Nada se hacia sin su consejo, porque ella era tan sabia en consejo y era encantadora en la conversación.

Ella era muy aficionada  a la literatura y especialmente le encantaban los antiguos Romances franceses.

A menudo tomaba prestados libros de la Marchesa Isabella d'Este, y fue un gran placer  a las jóvenes que le leían en voz alta a su abuela esas encantadoras historias de antaño, "La historia de Godefroi de Bouillon", y el excelente romance de " Rey Arturo y los valientes caballeros de la Mesa Redonda."

 Pero su gusto no se limitaba a esos cuentos, porque era una devota admiradora del poeta Dante, y las " Epístolas de San Jerónimo " también era uno de sus libros favoritos.

 Su nieto Luigi compartía todos estos gustos cuando estaba en casa, y él, al igual que su padre, comenzó a coleccionar libros muy temprano, de modo que con el tiempo tuvieron una biblioteca bastante buena.

 Pero Luigi no estaba mucho en Sabbioneta para disfrutarlo, porque Poco después de llegar allí, su padre pensó que era bueno enviarle  a la Corte del Emperador Carlos V en España. Su galante espíritu aventurero tuvo el mayor deleite en esta oportunidad de visitar a un príncipe tan noble y demás distinguió una compañía cuando se reunió en el ciudad de Valladolid

Dondequiera que fuera, Rodomonte siempre fue extraordinario por su maravillosa fuerza de cuerpo y su inigualable habilidad en todos los juegos y deportes que se han celebrado tanto en poesía como en prosa, que no es fácil escribir la historia de sus hazañas.

 El poeta Muzio fue uno de los que cantaron la alabanza "de aquel que podría lanzar el gran piedra y levantar la poderosa barra, que fácilmente podría saltan más allá de los límites más lejanos de otros cuya lucha Nadie podía resistirse, y en todas esas aventuras no había nadie. ningun  hombre que podría aspirar a rivalizar con él. Se elevó por encima de los demás, como el árbol alto sobre los arbustos humildes."

Así Curzio Gonzaga, en " II Fido Amante." Pero tan alto era el favor de este valiente joven con el Emperador que no es de extrañar que despierte envidia y celos.

Entre los cortesanos. Encontraron un moro  gigantesco, de monstruosa constitución y fuerza, un destacado luchador que era el campeón dondequiera que apareciera; y fue persuadido desafiar al noble italiano a quien nadie en la corte podría vencer.

 Tengo ante mí en este momento una carta más interesante de un noble caballero, que contó al señor de Sabbioneta toda la aventura que sucedió.

“Ilustrísimo y excelentísimo señor  lodovico di sablonete”

“Me ha parecido bien que aprendieras toda  la verdad en este asunto para mayor gloria tuya. De tu hijo joven el más galante y valiente.

Cuando recibió el desafío de este gigantesco y terrible negro, nosotros, sus amigos, considerando su juventud inmadura y su menor tamaño falta de experiencia, habríamos hecho que el signor Luigi hubiera rechazado la concurso, pero lo aceptó con entusiasmo y gusto.

 A la hora y lugar señalados, había una gran compañía reunidos para contemplar esta lucha. Sobre la lucha misma no me extenderé más, salvo decirte que con la mayor parte maravillosa habilidad y coraje que nuestro joven campeón aprovechó  sobre su poderoso enemigo, y siete veces, una tras otra, lo  derribo sobre el pecho de su madre tierra.

Puedes imaginar el asombro de los espectadores, entre ellos  El propio Negro, que nunca pensó que  este David pudiera enfrentar a semejante Goliat.

Pero en ese momento, Tu hijo Luigi fue comparado con Hércules luchando con el gigante Anteo, y con un resultado similar, por el cual hacemos ver el justo juicio de Dios * mostrando más claramente en la victoria de su mayor campeón cristiano. Su la fama no sólo se ha extendido por nuestro país de España, pero también ha sido difundido en el extranjero, hacia lugares muy lejanos  Los embajadores ingleses han escrito al famoso rey, Enrique VIII para contar sus experiencias más de todo lo que han visto y  oído hablar de este joven héroe.

***** Así descrito por Dante, "De Monarchia", Libro II., viii. 78-83, x. 87-89. ***

Esto es tanto más interesante cuanto que escuchamos que el Emperador, que pronto hará una visita a la corte inglesa, , ha prometido llevar a este el valiente Luigi Rodomonte Gonzaga en su comitiva . . ".

Tenemos más adelante un relato muy completo del propio Luigi  de esta visita de Estado a Inglaterra con el joven Emperador, que estaba tan cerca de su edad, habiendo nacido en Gante el 24 de febrero de 1500. Desembarcaron en Dover el 6 de mayo y fueron recibidos con gran magnificencia en Londres, y con espléndidas fiestas y entretenimientos en Greenwich y también en el Castillo de Windsor.

El Emperador fue calurosamente recibido por la reina Katharine, su tía, la hija de la gran Reina de España, Isabel.

El era muy serio negociando  con el rey Enrique VIII y pudo pedir prestado de él una gran suma de dinero para continuar la guerra con Francia, a condición de firmar un acuerdo para casarse con su joven prima, la princesa María de Inglaterra. Pero estos asuntos de Estado no interfirieron con el espléndido torneos y caza en los bosques de Windsor, y En ambas actividades, Luigi parece haber ganado los  más altos honores de ambos soberanos. Sobre todo en un incidente de la competencia en solitario con un jabalí que Muzio,  el poeta consideró digno de una égloga .