BIBLIA EN GUATEMALA -*FIN-* 585-588

EL EVANGELIO EN CENTROAMÉRICA;

FREDERICK CROWE

CONTENIENDO

UN BOSQUEJO DEL PAÍS, FÍSICO Y GEOGRÁFICO — HISTÓRICO Y POLÍTICO

— MORAL Y RELIGIOSO:

UNA HISTORIA DE LA MISIÓN BAUTISTA EN HONDURAS BRITÁNICA

 Y DE LA INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA ESPAÑOLA

 REPÚBLICA AMERICANA DE GUATEMALA

 " Y después de saludarlos, declaró particularmente lo que Dios había obrado entre los gentiles por su ministerio. Y cuando lo oyeron, glorificó al Señor."—Hechos xxi. 19-20.

WHIT A MAP COUNTRY

LONDON

CHARLES GILPIN, 5, BISHOPSGATE STREET WITHOUT

 EDINBURG : ADAM Y CHARLES BLACK. DUBLÍN

 J. B. GILPIN.

                                                    1850.        

London: Printed by Ste wart & Murray, Old Bailey

585-588

En seis días llegamos a Gualan, en el río Montagua.

 Cuando nos acercábamos a un pueblo o aldea, la escolta se lavaba los pies en algún arroyo y calaba sus bayonetas.

Los habitantes que nos observaban probablemente pronto oirían la causa de mi prisión,

 y así otra vez me convertí en un testigo silencioso de la Biblia y del Dios de la Biblia en una tierra sin Dios.

Uno de los días que pasé así fue el Sabbath, y pensé en los privilegios que los santos gozan en aquellos países donde se reúnen para adorar y tener comunión.

Mientras reflexionaba así, atravesamos la plaza de un pequeño pueblo, en el que se había reunido una multitud de personas.

 Cuando pasamos cerca de ellos, miré por encima de sus cabezas para ver qué estaban haciendo, y vi dos gallos de pelea, uno de ellos retorciéndose en la agonía de una herida mortal.

Esta era su santa convocación, y sentí que si los cristianos altamente favorecidos pudieran presenciar la escena, se animarían en sus oraciones por este pueblo.

Mucho antes de esto, me había ganado la plena confianza de mis guardias, y repetidamente les hablé sobre temas religiosos, así como ocasionalmente a la gente donde nos detuvimos, a quienes a veces les leí las Escrituras.

 Algunos de la escolta eran mexicanos. Me dijeron que los habían seleccionado de entre las filas para este deber, debido a su alta estatura, por lo que comprendí que habían escogido a los hombres de aspecto más feroz de la compañía.

 Uno de ellos fue severamente golpeado por el sargento por quedarse rezagado, habiendo pisoteado algunas espinas y herido su pie.

 Poco después estaban enzarzados en torno a mi caballo, planeando el asesinato del sargento, que estaba un poco rezagado.

Con este propósito, pude disuadirlos por medio de la persuasión y el razonamiento.

En Gualan, adonde mi caballo apenas podía llegar, se designó otra escolta para conducirme a Yzabal. Para ahorrar tiempo y fatiga, conseguímos un bote para que nos llevara a Los Eucuentros y desde allí cabalgué a través del bosque en un caballo alquilado, llegando a Yzabal el mismo día.

Allí fui tratado amablemente por el comandante del puerto y en pocos días me embarcaron en una goleta indígena con destino a Belice, con órdenes de que no se me permitiera desembarcar hasta que llegáramos allí.

 De este modo, sin ser consultado, fui llevado al mismo lugar que yo habría elegido si me hubieran dejado libre de elegir, y eso también justo a tiempo para participar con el pastor y los hermanos en los eventos antes relatados, como resultado de la separación del Sr. Henderson de la Sociedad Misionera Bautista.

 Las primeras cartas que recibí de mi esposa estaban llenas de expresiones de gratitud por haberme librado de mayores peligros.

 Se informó que se había elaborado un plan para mi asesinato durante la semana santa, y que los sacerdotes sólo lamentaban que yo hubiera escapado a él.

Las exequias del arzobispo habían estado acompañadas de un complot para asesinar al presidente, y muchos de mis partidarios y amigos, y alumnos mayores, fueron acusados ​​de conspiradores y arrojados a mazmorras, desterrados o fusilados. Se pensaba que habría sido fácil para mis enemigos implicarme también si hubiera estado en Guatemala.

El herrero antes mencionado, que seguía la clase de Biblia, había hecho  una buena confesión ante muchos testigos el día de mi captura.

 Cuando mi aula se llenó de nuevo de visitantes que venían a expresar sus condolencias, él confesó con valentía su aprobación de mis instrucciones y dijo:

 — "Se han llevado a mi maestro, pero no pueden quitarme lo que él me ha enseñado".—

 El joven que había estado en formación había hecho un esfuerzo con una parte de los estudiantes para perpetuar la escuela; pero las autoridades lo habían interferido y había huido, temiendo por su vida.

Varios de los estudiantes mayores continuaron en correspondencia conmigo mientras permanecí en Belice, y dos de ellos que vinieron al asentamiento me visitaron durante mi confinamiento en la cárcel.

El estado político del país, como ya se ha demostrado, ha sido hasta ahora tal que impide la posibilidad de mi regreso.

CONCLUSIÓN. 587

El intervalo de poder que los liberales disfrutaron desde mi partida fue tan corto que no puedo lamentar que yo no estuviera entonces disponible para aprovecharlo.

Se hicieron varios esfuerzos para trasladar también a mi esposa a Belice; pero resultaron totalmente infructuosos, debido a las dificultades físicas del camino, sumadas a su timidez y estado desprotegido, y a la escasez de medios.

 El mismo Dios que velaba por mí continuó suscitando bondadosamente amigos para ella entre los nativos y la Iglesia de Belice le ha enviado ayuda repetidamente. Sin embargo, sus sufrimientos han sido grandes y prolongados; pero parece haber motivos para esperar que no hayan estado sin acompañar una bendición interior de lo alto, a la que antes era una extraña.

 Aunque el período de mi ausencia ha sido inevitablemente prolongado, y por inciertos que parezcan los acontecimientos políticos y el futuro en general, sigue siendo mi firme propósito, con la ayuda divina, regresar a Guatemala y reanudar mis labores allí, tan pronto como esa puerta se abra de nuevo en Providencia.

La presencia allí de mi esposa, que debe haber contribuido a mantener vivo el recuerdo de mis esfuerzos entre sus habitantes, en medio de sus últimas convulsiones; el deseo de mi corazón, que se ha entrelazado con fuerza con el pueblo y el país; la convicción de mi mente de que este es un campo en el que puedo esperar tener mucho éxito; y mi confianza de que fue Dios quien condujo mis pasos allí, y quien, en su propio tiempo, también suspendió mi trabajo allí, todo se une para inducirme a creer que es allí, en los Estados españoles de América Central, donde estoy llamado a trabajar, si es la voluntad de mi Padre Celestial continuar empleándome en la expansión de Su reino.

El cumplimiento de la misión especial que me ha encomendado la Iglesia en Belice ha exigido, a causa de influencias adversas, que continúe en Gran Bretaña.

 Ahora, también, ha hecho que salga este volumen, como un medio para difundir y perpetuar información sobre un campo de misión y esfuerzos misioneros hasta ahora poco conocidos, y que tienen un derecho bien fundado a la atención de los discípulos de Cristo.

Si ese fin se logra, aunque sea parcialmente, será con renovada confianza en el Dios de la providencia y la gracia que me apresuraré a

588 EL EVANGELIO EN CENTROAMÉRICA.

regresar para dar un informe gozoso de mi administración a la Iglesia de la cual soy mensajero, y para reanudar mis esfuerzos para propagar —mediante labores activas en el campo—El Evangelio en Centroamérica.

 EL FIN.

 LONDRES: IMPRESO POR STEWART Y MURRAY, OLD BAILEY.