EVANGELIO EN BELICE -497-504

INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA ESPAÑOLA

EN LA  REPÚBLICA AMERICANA

DE GUATEMALA

FREDERICK CROWE

LONDRES, 185

497-504

"¡Comiencen, comiencen! Estamos en peligro, incluso en las Indias Occidentales, de hundirnos. ¿Por qué? La nota clave ha sido tocada demasiado alto.

 Altas aspiraciones de celo, en lugar de las acciones santas y humildes de una fe castigada. Pero recuerdo que una palabra es suficiente para los sabios. No debería detenerme tanto en lo que plumas más capaces tratarán. En breve, dejemos que las iglesias tengan sus propias misiones y controlen sus propios fondos". En una reunión de los hermanos, a quienes la iglesia confió la administración de su fondo de misiones, celebrada el 5 de enero de 1850, estuvieron presentes los hermanos York, Davies, Braddick, Kerr, Cain y Henderson; habiendo informado el hermano Henderson que había recibido de Inglaterra, a través de los fideicomisarios del fondo de Honduras, 50/. en bienes y 100/. En efectivo, se resolvió que el hermano Henderson escribiera y acusara recibo de la suma antes mencionada de 150 chelines y que la iglesia ofreciera su agradecimiento a los amigos de Inglaterra que han contribuido y a los hermanos William Bowser, William Norton y James Oliver, quienes amablemente se han hecho cargo de la administración de este fondo.

La cuarta reunión pública en apoyo de las misiones nativas se celebró en la capilla wesleyana el 9 de enero. Los gastos del año fueron de 114 chelines y los ingresos de sólo 52 chelines, lo que dejó un déficit de 62 chelines; pero esto fue una mejora con respecto al año anterior, especialmente porque se hizo un esfuerzo arduo entre los miembros después de que se cerraron las cuentas. Sobre este punto, el Sr. Henderson

 49S EL EVANGELIO EN CENTROAMÉRICA.

 dice: "El año pasado, de todas las fuentes en este país, recaudamos poco más de 150 dólares para este fondo; este año, hemos recaudado unos 380 dólares; de modo que, si no hubiéramos ampliado nuestras operaciones, nuestros fondos habrían sido excesivos. Pero creo, querido hermano, que es de esta manera que el Señor quiere que actuemos en su causa; andando por fe, convencidos del deber de actuar, y luego actuando con fe en la fidelidad divina. De hecho, será muy gratificante para nosotros conservar los fondos recibidos de Inglaterra en su totalidad para la construcción de este año".

 El informe indicaba que, a principios de año, había 184 miembros; seis habían sido excluidos; seis pertenecientes al Segundo Regimiento de las Indias Occidentales habían sido despedidos, y se había ordenado a sus respectivas compañías que se fueran de Belice; cuatro habían muerto, lo que supuso una reducción de dieciséis. Por otra parte, tres habían sido restaurados, y veinte habían sido recibidos por la profesión, lo que hacía que el aumento fuera de veintitrés, y una clara adición de siete a la iglesia en Belice, que ahora contaba con 191 miembros. Se habían bautizado en Baker's, cuatro; en Belice, cinco: en total, nueve personas. En una reunión posterior de la iglesia, se acordó que, como el hermano Thurton había dado tanta satisfacción a la iglesia en la administración de la estación en Sibun durante dos años, se lo debería colocar en el mismo nivel que el hermano Kelly en Baker's; es decir, administrar la cena a los miembros de la iglesia que residieran cerca, así como el bautismo, cuando estuviera satisfecho con la profesión de los candidatos.

 En cuanto a este período, el Sr. Henderson dice: "Todos los maestros han estado presentes con nosotros esta temporada, excepto el hermano Warner y el hermano Crowe. Con ocasión de la reunión general de oración misionera el 1.º de mes, cuando se llevó a cabo una reunión con gran asistencia y que inspiró alegría, después del curso habitual de procedimiento, se propuso y se llevó a cabo de inmediato que un hermano, en nombre de todos, ofreciera una oración especial por el hermano Crowe, y la causa que lo detiene en Inglaterra.

 "En nuestra reunión del comité misionero, anoche (10 de enero), cuando todos los hermanos estuvieron nuevamente presentes, se trataron los asuntos del año pasado y los del presente que tenemos ante nosotros, con los hechos relacionados con la causa en este país que nos reunió. Me sentí bien de estar allí, y como todos parecían actuar como hombres, libres y llenos de trabajo, pensé que esto es mucho mejor que la dependencia de una Sociedad que podría haber sido al mismo tiempo.

 Todos se han ido esta mañana, para estar en sus puestos antes del sábado, llevando cuentas saldadas y adelantos para el año siguiente.

 Cuando esta carta salga, a las seis de la tarde, estaré solo de nuevo, y tendré tiempo para respirar, por así decirlo: siento la ausencia de una. ¡Pero paz! Iré a verla".

 El capitán Thomas había estado con los hermanos en esta interesante temporada, y se sintió inmediatamente feliz en su propia alma y les fue de gran ayuda. El señor Kingdon todavía estaba en su plantación río arriba, y había rumores de que esperaba su regreso. No había participado en ninguna de las reuniones públicas de la temporada.

 En la estación más remota y recientemente formada en Stann Creek, el hermano Michael había hecho una plantación y continuaba alegre, trabajando incesantemente. Se sentía que la empresa era grande para él, y el período crítico, ya que pondría a prueba toda su energía y perseverancia.

El Sr. Henderson dice que la gente de allí " valora el privilegio de escuchar acerca de la religión en su propio idioma, lo cual es una característica completamente nueva en su enseñanza.

Los españoles les enseñaban en latín o en español, los wesleyanos en inglés. Son atentos, y nuestro hermano apenas tiene espacio para todos los que atienden". La estación recientemente reanudada en la isla de Ruatan fue evidentemente bendecida bajo la administración del hermano Warner, quien estaba muy complacido por la recepción que se le dio allí. El Sr. Henderson escribió al respecto el 11 de julio: "En Ruatan ha comenzado un movimiento favorable. Uno de los líderes wesleyanos ha entregado su boleto y ha buscado el bautismo de manos del hermano Warner.** El 22 de abril, añade: "Recientemente recibimos una visita del hermano Warner de Ruatan. Vino para ver que se hicieran sus cuentas anuales y para llevar consigo provisiones. Parece tener las manos y el corazón llenos y buenas perspectivas de éxito. Espero oír hablar de un bautismo este mes, ya que varios se han ofrecido. De hecho, hay un gran revuelo entre los wesleyanos allí, quienes declaran que nunca antes se les había presentado la verdad. El Sr. Webster, superintendente metodista, ha escrito al hermano Warner, culpándolo por predicar doctrinas bautistas".

De los avisos ocasionales publicados en el Honduras Watchman, parecería que el reclamo británico sobre esta isla ha sido abandonado nuevamente, y el apoyo oficial del superintendente de Belice una vez más retirado.

 Un resultado inmediato ha sido que los colonos alentados a ocupar la isla, que ahora ascienden a unos 2.000, se han encontrado sin los medios para mantener el orden; desde entonces han sido frecuentes los actos ilegales, tanto allí como en Bonacca, y se presume que ha habido varios encuentros hostiles entre los residentes y los españoles, desde tierra firme.

A principios de 1850 se convocó una reunión pública de los habitantes, en la que el teniente comandante Jolly, de la goleta de Su Majestad Bermuda, declaró: "Su Excelencia el Gobernador de Jamaica me ha ordenado informarles que deben seguir adelante y promulgar sus propias regulaciones locales. Hagan lo mejor que puedan por ustedes mismos: no se permitirá ninguna interferencia con su forma de gobierno y se brindará la protección de la bandera británica a todos los colonos sin distinción de ningún tipo". * sin distinción de ningún tipo." * En una apelación reciente, los tribunales de Belice han declarado que no tienen jurisdicción sobre la isla. Todos los magistrados y funcionarios elegidos por los colonos allí están "obligados a prestar juramento de lealtad a la corona británica". La tendencia de tal estado de cosas debe ser evidente para todos. La injusticia de tales procedimientos es igualmente evidente. El resultado final debe esperar a que el tiempo se desarrolle: mientras tanto, todos deben salir ganando y nadie puede ser perdedor por el éxito de la estación allí. El hermano Joseph Kelly de Rehoboth. se sintió muy animado por la armonía de los hermanos que residen en Baker's Bank. El 17 de marzo, el Sr. Henderson dice que había bautizado a seis creyentes en presencia de, supongo, una congregación más grande que la que se había reunido allí en cualquier ocasión anterior.

El capitán Thomas predicó el sermón bautismal. Tuvo que subir por el río unas ocho o diez millas para abastecer de agua su barco. Partió un par de días antes, llevando consigo al hermano Braddick y a algunos miembros de su familia, de modo que Baker tuvo un gran día. Todos parecieron disfrutarlo, y confío en que las almas se beneficiaron". Durante la primera semana de abril, el Sr. y la Sra. Kingdon finalmente dejaron Belice en Mesardis para Nueva York, siendo llamados por la Sociedad Bautista [Misionera, que ahora ha decidido realmente abandonar América Central como un campo para el trabajo misionero, después de su ocupación durante veintiocho años. La casa, ubicada en la quinta estación del Sr. Kingdon, fue cedida al coronel Fancourt para 1107, para que la convirtiera en una residencia de campo, lo que demuestra que en algunos * EonJuraj WMkmm, 3Jav ​​ISth 185C.

EL CAMPO FINALMENTE ABANDONADO POR LA SOCIEDAD. 501

aspectos la ubicación no fue mal elegida. El Sr. Henderson se enteró de su salida prevista de Belice el sábado 30 de marzo, "y ayer", dice, es decir, domingo, "un poco antes del culto matutino, Se me ocurrió que, a pesar de todo, el señor Kingdon podría tener el deseo de dirigirse a los hermanos antes de su partida. Sentí que, en sus circunstancias, yo debía hacerlo. En consecuencia, le envié una nota apresurada, que el señor Adams le llevó, diciendo:

 "Estimado señor: Si se siente en libertad de predicarnos esta noche, el púlpito estará a su servicio".

Su respuesta fue

: "Estimado señor: Por razones demasiado numerosas para mencionar, debo rechazar su invitación a predicarle esta noche. Soy, estimado señor, suyo atentamente, John Kingdon".

"Así concluyó la misión de alguien cuya llegada a Belice había sido esperada con grandes esperanzas y fue recibida con gozosa gratitud, acompañada de quizás demasiadas expectativas. Algunos de los habitantes más reflexivos de Belice consideraron no poco notable que justo antes de la partida definitiva del Sr. Kingdon, los funcionarios del Establecimiento y el Superintendente tuvieran serios desacuerdos, que resultaron en la partida de los clérigos que estaban en el Settlement para Jamaica para obtener reparación, algo así como los disidentes no juramentados se habían visto obligados a hacer tres años antes. Los salarios de estos funcionarios públicos habían sido interrumpidos, y buscaron la intervención de su diócesis. " Así",

 como alguien lo ha expresado, "el hoyo que se cavó para los bautistas ha sido el mismo en el que han caído los mismos cavadores. ¡Qué maravilloso!" Tanto habían cambiado las cosas ahora que el Sr. Henderson escribió el 4 de enero de 1850: "El superintendente me visitó muy amablemente hace dos días e inspeccionó mi jardín. Habló de un remedio para la ley de matrimonio entre disidentes dentro del asentamiento, etc., curando así todas las animosidades anteriores. ¿Qué no hace el tiempo y el Dios del tiempo?" de la confianza de la iglesia y del dinero que se pueda gastar. "En una entrevista familiar que tuve con nuestro Superintendente, me atreví a proponer la compra de una parte del antiguo terreno de la misión; no tuve éxito, pero obtuve permiso para cercar la parte donde están las tumbas de mi hijo, la del Sr. Adams y la del Sr. Philpot, con permiso para visitarlas cuando lo deseemos. "

Mi pequeña hija, Mehatabel, ha sido llevada, la semana pasada, a las puertas de la muerte por disentería, pero, bendito sea el Padre de las misericordias que no ha aumentado mi dolor, ella está reviviendo rápidamente.

Una de las hermanas negras, Eliza Munro [la misma que atendió las necesidades del Sr. Crowe mientras estaba en prisión], tomó el lugar de la difunta, y velaba por ella día y noche sin recompensa, salvo la que da Aquel que sabe recompensar en el seno de los liberales sus generosos sacrificios por su nombre. Mi propia salud es buena y todo sigue como de costumbre.

"Estoy capacitando a una miembro femenina con vistas a que se convierta en maestra. Un miembro masculino muestra algunos signos de aptitud; también se le ha animado a dedicar parte de su tiempo a mejorar la escuela. Su nombre es John Bennet, pero tiene una familia a la que mantener y no sabe cómo perder tiempo con ellos".

Habiéndose decidido la construcción del muy necesario lugar de reunión en Belice, se hizo un esfuerzo para obtener las donaciones voluntarias de aquellos habitantes que estaban bien dispuestos con respecto al objetivo.

El superintendente de Su Majestad, el coronel Fancourt, tuvo el placer de obsequiar a la iglesia con diez guineas para el edificio, y el presidente del Tribunal Supremo Temple añadió cinco más. Varios magistrados y comerciantes importantes también suscribieron; de modo que, con el valor estimado del terreno, 743 dólares (o 148 chelines y 12 chelines y 6 peniques de libra esterlina) habían sido aportados el 22 de abril pasado por residentes de Belice, no miembros de la iglesia. El costo estimado de un gran edificio de madera, para el cual arquitectos hábiles dibujaron amablemente planos en Edimburgo y Glasgow, es de 600 chelines y libras esterlinas, de las cuales más de la mitad ya se había recaudado con las contribuciones conjuntas de iglesias cristianas y amigos en Inglaterra, y las donaciones

504 EL EVANGELIO EN CENTROAMÉRICA.

de amigos en el lugar. Como consecuencia de este éxito, se esperaba que los carpinteros comenzaran la construcción bajo la dirección del hermano Braddick, a más tardar en mayo.