UNA PRINCESA DE LA REFORMA ITALIANA GIULIA GONZAGA- *3-7*

UNA PRINCESA

DE LA REFORMA ITALIANA

GIULIA GONZAGA

1513-1566

SU FAMILIA Y SUS AMIGOS

CHRISTOPHER HARE

,AUTOR DE "DAMAS DEL RENACIMIENTO ITALIANO", "LA VIDA DE LOUIS XI.

 "ISABELLA DE MILÁN", ETC.

"Giulia Gonzaga, que las santas luces Y sus pensamientos como flechas al blanco Vuélvete a Dios, vivo en él, muerto en ti mismo No se alimenta ni se asocia con nada más

Tasso

LONDRES Y NUEVA YORK

ARPER Y HERMANOS 45 CALLE ALBEMARLE, W.

 1912

  GIULIA GONZAGA (famosa).

 Scbastiano del I'iombo. Anteriormente en el Palacio Bandini, Roma.

UNA PRINCESA

DE LA REFORMA ITALIANA

CAPITULO I

De la familia Gonzaga Ludovico III., marqués de Mantua, divide sus propiedades, dejando a Bozzolo y Sabbioneta a su segundo Soy Gianfrancesco, que se casa con Antonia del Balzo Giulia. Gonzaga es su nieta. Sus primeros años de vida y su educación. Historia de Antonia del Balzo Un banquete de bodas descrito por Mateo Bandello

 A principios del siglo XVI la familia de los Gonzaga ocupaba una alta posición entre los gobernantes del norte de Italia.

 Habían reinado en Mantua durante casi dos siglos. ya que el primer Lodovico Gonzaga había sido elegido Vicario General por el Emperador.

La familia se había levantado aún mayor en importancia cuando un hijo de Gianfrancesco, el primer marqués de Mantua, se casó con Bárbara de Brandeburgo. Este Ludovico III. fue persuadido por su esposa para divide sus Estados entre sus hijos: el mayor, Federico, le sucedió en el título y los dominios de Mantua; mientras que Gianfrancesco, el favorito de su madre, recibió Bozzolo y Sabbioneta.* Se casó con Antonia del Balzo, y de esta encantadora y consumada dama veremos escuchará mucho más adelante, ya que sobrevivió a la mayoría de sus nietos. Su hijo mayor, Ludovico, que sucedió a su padre en *Ver Genealogía I.

UNA PRINCESA DEL

1496, se casa con Francesca Fieschi, hija de Gian Luigi Fieschi, señor de Génova, y de ellos nació la incomparable Giulia Gonzaga, el tema de esta Memoria. La fecha de su nacimiento fue 1513,* y ella era una gran familia de hijos e hijas. El mayor, Luigi, Nació en Mantua el 15 de agosto del año 1500, y fue de tan espléndida fuerza y ​​estatura que se distinguió con el nombre de "Rodomonte". El siguiente hijo fue llamado Pirro, y el tercero Gianfrancesco, a quien era agregado " Cagnino", para distinguirlo de sus parientes del mismo nombre.

 En cuanto a las hermanas, estaban Paola, Ippolita y Leonora, Caterina y Elisabetta, todas hermosas y de buen ver. ; pero se nos dice que Giulia, una de las los más jóvenes, las superó con creces en todos los sentidos. Su temprano casa estaba en el Castello *castillo* de Gazzuolo, bien situado encima de  las empinadas orillas del Oglio, un típico río de corriente lenta de las llanuras de Lombardía.

 Esta rama de la familia Gonzaga era famosa, incluso en aquellos valientes días, por el espléndido valor de los hombres y la belleza de sus mujeres.

 Esto último lo debían en gran medida a la madre de Lodovico, Madonna Antonia del Balzo, que no sólo era hermosa, sino consumado en arte y letras, conservando su maravilloso encanto e influencia hasta la vejez extrema.

 Ella era hija de Pirro, Príncipe de Altamura, heredero de Des Baux, una familia provenzal tan antigua como para empañar la gloria de todos los demás que se jactan de mucho tiempo atrás de su descendencia, pues afirmaban que su antepasado era el rey Baldassare, uno de los tres Reyes Magos, y lucían con orgullo en su escudo de armas la Estrella de Belén.

 Su marido, Gianfrancesco. Gonzaga, había muerto en 1496, y la viuda Marchesa vivió principalmente con su hijo mayor, Lodovico, el padre de Giulia, a quien tenía especial devoción, y

*** * " Amante", ---Giulia Gonzaga, pág. 4.****

REFORMA ITALIANA

quien desde temprano aprendió a compartir los gustos de su abuela en literatura

Madonna Antonia era amiga íntima de Isabella d'Este, y encontramos en sus cartas muchas cosas interesantesalusiones a los libros que ambas amaban.

Como antonia dijo en una de sus cartas: "En este momento, cuando estoy a menudo Me siento mal y no puedo salir mucho. Me gusta tener libros. léerlos en voz alta, y así pasar el rato gratamente. . . . Monseñor Lodovico ama especialmente las novelas francesas, y se alegra de tenerlos, pues tiene un joven en su casa. que está escribiendo un libro sobre Orlando y espera encontrar algunas incidencias nuevas en ellos. . . ."*

 Hay una encantadora carta dedicada  a Madonna Antonia de Matteo Bandello al frente de uno de sus cuentos..

 En él da un delicioso relato de la boda en Casalmaggiore de Camilla, la más joven y la más encantadora de sus siete hijas, una excelente música, que solía acompañar su dulce voz en el violín.

 Todas sus hermanas mayores estaban casadas con nobles. señores de Mantua o Milán; pero el novio en esto ocasión fue un grandísimo señor del Reino de Nápoles Alfonso Castriotti, el Marqués de Tripalda.

 la boda tuvo lugar en el mes de junio de 1517, y probablemente fue Uno de los acontecimientos más sorprendentes de la joven vida de Giulia. Esta es la historia, contada por el animado fraile:

3-7

"II Bandello a I'lllustriss. et Eccellentiss. Heroe Madama el Señor Antonia Bautia, Marqués de Gonzaga. " Sal. "En la boda más honorable y suntuosa celebrada en Casalmaggiore, en la diócesis de Cremona y en la vuestra Castillo, tan magníficamente celebrado, cuando los virtuosos

**** El poeta Lodovico Ariosto, que escribió el "Orlando Furioso". t Matteo Bandello, Novella VII. en el Libro I. 3 ***

UNA PRINCESA DEL

 La señora Bamilla, su hija, tomó por marido al Valiente Barón, el Señor Marqués de la Tripalda a este boda, digo, la propia Lady Camilla diseñó para invítame, estando en Milán, con un trato muy amable y simpático. carta. . . . Y para darle mayor autoridad a esta carta, había cinco líneas escritas por tu mano, ordenando que no dejara de venir, porque no hay excusa para El mío sería aceptado. Esto hubiera sido bastante suficiente para hacerme volar y tomar el puesto con toda prisa, incluso si en ese momento hubiera estado gravemente enfermo. Pero he aquí, Me entregaron otra carta. . . escrito por los dos verdaderos héroes magnánimos, vuestros hijos, el Señor Federico y el signor Pirro, que amenazaron con privarle mí de todo su favor, con otras penas... si lo hiciera no venga de inmediato. Limitado por tantos queridos y dulces órdenes, dejé de lado todas las demás preocupaciones y me apresuré a como Casalmaggiore. "¿Qué puedo decir de la amable recepción y de la mayor afectuosa y halagadora bienvenida que recibí de ¿todos ustedes?

 Pero de hecho este no es mi primer contacto. con la encantadora cortesía, la verdadera amabilidad y espléndida generosidad de este excelentísima y heroica casa de Gonzaga, que conozco desde hace tanto tiempo.

 Cuando llegué, encontré que ya una gran compañía de nobles señores, barones y personas distinguidas habían venido para honrar esta boda, y todos estuvieron espléndidamente alojados según su rango, con noble hospitalidad. Los festejos ya habían comenzado y los que deseaba bailar podía satisfacer más fácilmente su deseo, el sonido de varios instrumentos musicales tocados por la mayoría de excelentes músicos. También hubo una variedad de juegos, en el que los allí reunidos se deleitaron mucho. prestidigitadores y bufones también estuvieron presentes, y brindaron gran

4 REFORMA ITALIANA

diversión por sus actuaciones, para que el tiempo pasara de lo más agradable. Como hace mucho calor afuera, como es habitual en esta época del año, estaba sentado cerca tú un día, a la hora del mediodía, cuando te levantaste y tomaste de la mano, haciendo señas al Signer Pirro y al novia para seguirte, y nos condujiste a un salón en la Planta baja, maravillosamente fresca y agradable. Muchos grandes Señores y damas os siguieron, y cuando todos hubieron entrado y estabas cómodamente sentado, elegiste un momento de silencio y dijo: "Os he traído aquí, amigos míos, a esta fresca sala, no sólo por el gran calor, pero también por la multitud de tanta gente, y Pensé que sería más agradable aquí.  En mi opinión, y puede parecerle bien a usted, que deberíamos Deja a los músicos en la otra sala y encuentra algunos aquí. grato tema de conversación para pasar la hora de calor del mediodía. Por lo tanto, si sucediera que hubiera alguno de ustedes que tenga a mano alguna buena historia, no demasiada muy conocida, y sería amable relatarlo, creo que e Esta honorable compañía estaría encantada de quedarse a escucharnos.

" Todos respondieron que era una idea admirable, y que se debe llevar a cabo. El señor Pirro declaró que la señora realmente había dado un excelente consejo, y se volvió hacia un caballero borgoñón, de nombre Edmond Orflec, que había luchado durante mucho tiempo en Italia y servido bajo el firmante Pirro, preguntándole si le contaría la historia. De la que ya había hablado en Bozzolo. El borgoñón No necesitó presión y de inmediato comenzó a relatar su relato, que llenó de asombro y lástima a sus oyentes a tal punto que pocos de los hombres y ninguna de las damas Podría contener sus lágrimas de simpatía y compasión. Y como la historia era algo larga... tomé notas del mismo, y lo escribí más completamente cuando regresé

. 5 UNA PRINCESA DEL

 a Milán. ... deseo dedicárselo a vuestro más noble nombre, y lo colocaré con mi otra novela. ... Ellol quedará para el mundo como un testimonio de mi servicio y devoción a ti y a toda tu ilustre casa. y yo encomendarme con toda reverencia a vuestra gracia, y orad a nuestro Señor Dios que os conceda el cumplimiento de todos tus deseos. Rezo para que permanezcas bien salud." *

Después de este interesante evento, debemos regresar a la Castello de Gazzuolo, donde vive Giulia Gonzaga, que aún no tiene cinco años, ya había comenzado su educación seria.

 las niñas compartían la enseñanza clásica de sus hermanos, y se les enseñó latín y griego, algunas ramas del "humanidades" y " arte de la poesía " por tutores eruditos, quien nunca dejaron de recordarles que tenían el privilegio de leer los poemas de Virgilio en la misma tierra en que fueron escritos.

 Fueron entrenados cuidadosamente en los métodos del famoso maestro Vittorino da Feltre, que habían tenido tanto éxito con sus antepasados, y La culta Cecilia Gonzaga fue presentada ante ellos como una noble y brillante ejemplo

. Uno de los profesores más famosos. quien enseñó a los niños Gonzaga fue Messer Giovanni Buonavoglia de Mantua, que ocupó la Cátedra de Elocuencia en Novilana, cerca de Pesaro.

Fue su alarde en años posteriores. que fue él " quien llevó al firmante Luigi Rodomonte a la fuente castaliana, y le enseñó que "el arte de poesía ' en el que llegó a ser tan competente que su Sus versos ganaron elogios de los más grandes poetas de la época." Ariosto habla del joven príncipe como "amado por igual por Marte y las musas." f * Matteo Bandello, Novella VII., Libro I. t "Orlando Furioso", Canto XXXVII., estrofa viii.- 6 REFORMA ITALIANA-

 Este hermano mayor y más querido de Giulia  no era menos dotado en cuerpo que en mente, y si sus tutores encontraban era un alumno apto y brillante en sus estudios, todavía era más distinguido por su fuerza y ​​estatura su magnífico cualidades personales.