martes, 4 de octubre de 2022

VIENTO SOLLOZANTE 1 LIBRO- Pag. 88-97

 VIENTO SOLLOZANTE

  1 LIBRO- Pag. 88-97

Capitulo Siete

CUANDO PEDERNAL COMPROBÓ que no le iba a resultar una carga, comenzó a visitarme con más frecuen­cia. Estábamos más unidos de lo que lo habíamos estado antes. Como yo no tenía ningún otro miembro de la familia en la ciudad, ni amigos, esperaba ansiosamente que viniera a verme. Las noches que no venía, siempre me sentía desilusionada.

Una de las veces que vino me trajo noticias tristes. – Tu tío Pascal ha muerto – dijo sencillamente.

– ¿Muerto? – Traté de recordar la última vez que lo había visto. Fue cuando murió la abuela — No sabía que le pasaba algo.

– No le pasaba nada – Pedemal restregó los pies en el piso, como indicando que no sabía qué decir. Pero luego me contó algo. Pascal había cenado en la casa de un amigo, había jugado un poco con los chicos antes de que se acostaran, y se había quedado conversando como una hora. No había hablado de nada en especial, pero sí sobre el pasado, y el hecho de que la mayoría de sus amigos se habían ido y que él se sentía solo. Luego, alrededor de las diez de la noche, se fue a su casa a pie. Calculan que a la hora de haber llegado a su casa, o menos, se suicidó pegándose un tiro con la escopeta. Pedernal tuvo la deli­cadeza de no contarme los detalles, pero por mi mente pasaron una cantidad de escenas horribles. 90       Viento Sollozante

- No me explico por qué pudo haber hecho eso - le dije.

-Se sentía solo - Pedemal se dejó caer sobre una silla -. Estamos todos solos.

- Sí - dije casi en un susurro. Allí mismo, la soledad se palpaba en el aire como si fuese niebla. Pedemal y yo estábamos juntos, y sin embargo, los dos nos sentíamos tan solos como si no hubiera nadie en nuestra situación en todo el mundo.

Nos quedamos un buen rato en silencio, escuchando la tormenta afuera. Yo pensaba en el tío Páscal. No recor­daba gran cosa. Ni siquiera podía recordar claramente su rostro; y ahora ya no estaba. No lo volvería a ver más. Lo que era peor, probablemente ni siquiera lo echaría de menos. Miré a Pedemal sentado al otro lado del cuarto y me sorprendió ver que estaba triste. Había perdido a un hermano. Habían sido bastante unidos. Ambos eran sol­teros. Tal vez Pedemal estaba pensando que tenían mucho en común, y meditaba sobre la posibilidad de que él terminara en la misma forma.

Repentinamente sus ojos se encontraron con los míos y me miró con una de esas miradas extrañas, con una sonrisa torcida que realmente no quería decir nada.

- ¿Sabes lo que voy a hacer, Sollozo? - dijo levantán­dose.

-No, ¿qué? - Procuré hablar como al descuido.

- Me voy a emborrachar. Me voy a emborrachar como nunca lo he hecho antes y después. . . - Se detuvo.

- Y después, ¿qué? - Me levanté y me acerqué a la puerta, más en un intento de hacer que se quedara que para dejarlo salir.

- Nada -dijo.

Pasó por delante de mí, puso la mano en la manija de la puerta, y se dio vuelta para mirarme.

- El tenía razón.

Viento Sollozante             .91

- ¿Quién tenía razón? - pregunté temiendo la res­puesta.

- Pascal tenía razón. - Se le cortó la voz, y me di cuenta de que no podía dejarlo solo, porque no lo iba a volver a ver vivo.

-Voy contigo Pedemal - le dije. Tomé el abrigo _. No quiero estar sola. - Era cierto. No quería quedarme sola, y no quería que él estuviera solo tampoco.

_ Claro, ¿por qué no? Voy aquí cerca.

Fuimos hasta un negocio de bebidas cercano y me dejó sentada en el vehículo mientras él entró allí. Volvió con varias bolsas, cada una con una botella de whisky.

Luego volvimos a mi departamento y me dio una de las botellas.

- Toma, chica - dijo y me alargó una de las bolsas.

-No me dejes, Pedemal. Quédate, por favor. -Le­vanté las botellas y abrí la puerta de la camioneta -. Pue­des beber aquí tan bien como en cualquier otro lado, y aquí está bien abrigado. - No quería dejarlo solo cuando se sentía tan deprimido.

Antes que pudiera decir no, me metí rápidamente adentro llevándome todas las botellas. Parecía no haberle quedado voluntad propia y me siguió sin discutir.

Pedemal abrió la primera botella de whisky, echó un poco en un vaso, y me lo entregó. Levantó la botella y se tendió sobre el sofá.

- A la memoria de un guerrero desperdiciado - dijo, y comenzó a verter el líquido por la garganta como si qui­siera ahogarse.

Yayo había visto tomar asía mis tíos y a mi abuelo. Para muchos indios tomar mucho es una forma de vida. Los cuentos sobre "el piel roja y el aguardiente" tenían su aspecto de verdad. A diferencia del blanco que toma para ser sociable, el piel roja toma para emborracharse. Toma para olvidar que no pertenece a ninguna parte; que es una reliquia del pasado. Los dos exterminadores más grandes  92     Viento Sollozante

del indio son el acoholismo y el suicidio. En aquella habi­tación esa noche se daban las condiciones para ambas cosas.

Tomé un sorbo de mi vaso y el whisky me quemó la garganta y me hizo parpadear. Tenía la sensación de que no debía beber, pero procuré olvidarla. ¿Por qué no habría de beber? ¿Por qué no? ¿Qué diferencia podía hacer? ¿A quién le interesaba, después de todo? Para cuando ter­miné de tomar, Pedernal había terminado la botella, y los dos estábamos bajo los efectos de la falsa seguridad que da el alcohol. La mente no nos funcionaba. Pedernal hablaba y hablaba, y yo me reía de todo lo que decía sin saber si era gracioso o no. En lugar de hacer pasar el tiempo, el whisky parecía detenerlo, y en lugar de proporcionarnos un es­cape del presente, nos encontrábamos suspendidos en él.

Tenía la lengua espesa, y me dolía la cabeza. Estaba cansada.

– Me voy a acostar, Pedernal – le dije ya medio dor­mida.

– Bueno, chica; me voy. – Levantó la última botella y se encaminó hacia la puerta, pero antes de llegar, cayó sobre una silla, y de allí al piso con los brazos abiertos. Nos reímos hasta que nos dolían las costillas.

– Es mejor que te quedes aquí esta noche. Puedes dormir en el sofá. Te conseguiré unas frazadas. – Conse­guí llegar hasta el ropero. Cuando volví con las frazadas, Pedernal ya estaba fuera de acción. Estaba en la misma posición en que había caído. Con una mano tenía firme­mente agarrada la botella sin abrir. No intenté despertarlo; me limité a taparlo con una frazada y lo dejé dormido en el piso.

A la mañana siguiente me desperté tarde. Antes de intentar moverme me di cuenta de que había cometido un gran error. Me dolía la cabeza, me dolían los ojos, tenía el estómago hecho un nudo, y me quería morir. Estaba sufriendo los efectos del alcohol. Me quedé en cama casi

Viento Sollozante             93

una hora más antes de resolverme a levantarme y enfren­tar el día. Tenía miedo de que me echaran del trabajo por haber faltado. Les diría que había estado enferma. Era cierto; no me hubiera sentido peor si hubiese tenido todas las enfermedades conocidas por la humanidad.

Me acerqué tambaleante al lugar donde Pedernal seguía durmiendo. Parecía que no se hubiese movido en toda la i coche, pero entonces vi que había abierto la botella y que estaba a su lado, pero vacía. Algún momento durante la noche había recuperado la conciencia, se había tomado la ultima botella de whisky, y había vuelto a quedar inconsciente.

Lo dejé donde estaba. No había otra solución que es­perar que se le fueran los efectos durmiendo. Además, yo no tenía ganas de hablar con nadie por el momento. Me parecia que no podía mover la lengua siquiera.

Me quedé sentada con la cabeza gacha y tomando café toda la mañana hasta el mediodía, cuando Pedernal por fin se sentó y echó un vistazo a su alrededor.

—. ¿Cómo te sientes, Sollozo? – me preguntó y se tocó la cabeza suavemente con los dedos.

Terriblemente mal.

Sí. Pero nos divertimos, ¿no es cierto? – Me hizo esa sonirisa torcida otra vez.

No le contesté. Yo no me había divertido. Me seguía sintiendo sola y con miedo, y él también. Además de todo los dos estábamos mal.

No voy a volver a tomar nunca – le dije y le alcancé un poco de café.

¿Por qué no? – preguntó; hizo una mueca al tragar el café.

Es  estúpido. Uno bebe toda la noche, y cuando uno se despierta a la mañana siguiente, nada ha cambiado.

 Bueno, pero te hace olvidar – dijo.

Yo no olvidé nada.

94           Viento Sollozante

Tomó otro poco de café- – No – dijo en voz baja – yo tampoco.

Nos quedamos sentados, mirando las botellas vacías en el piso,

–¿Qué otra cosa se puede hacer? –preguntó.

–No sé, pero tiene que haber algo. –Comenzaba a dolerme la cabeza de nuevo_ Tiene que haber alguna otra cosa en la vida, Pedemal. De otro modo ... de otro modo, ¿qué sentido tiene todo esto?

– Ese es el chiste. Nada tiene sentido alguno. – Se río;  Pascal descubrió eso.

Sentí que se me llenaban los ojos de lágrimas.

–  Pedemal, ¿por qué es que nadie nos quiere? Me sequé los ojos con la manga. Agregué‑

- Parecería que alguien, en alguna parte, tendría que queremos.

Se estiró por encima de la mesa y me tiró el pelo.

–  Está bien, Sollozo. Tú y yo vamos a seguir unidos y vamos a vencer al mundo.

Me hizo reír a pesar de lo mal que me sentía.

– Claro., Pedemal. Tú y yo nos vamos a mantener uni­dos y vamos a vencer a todo el mundo.

Se quedó como una hora más. Hablamos sobre el tiempo, la temporada de caza, y una decena de temas que no significan nada; queríamos tener ocupada la mente a fin de no pensar demasiado. Cuando se fue, yo ya me sentía mejor, y él también. Ese día Pedemal lo pasaría de algún modo, y tal vez el resto de la semana, pero una de esas noches iba a volver a pensar en Pascal. A lo mejor tomaba demasiado y tal vez ... tal vez no hubiera nadie cerca para evitar que se matara.

¿Qué pasa cuando uno se muere? Esto me lo pregun­taba incesantemente. Pensaba que me le había escapado a esa pregunta cuando me fui del valle, pero me había alcanzado y me había tocado de nuevo. La abuela no sabía la respuesta; tampoco la sabía el tío Pascal. ¿La sabría alguien? No se podía saberlo que era la muerte hasta morir uno mismo, y entonces ya era demasiado tarde. La depresión me atacó como una espesa niebla. La muerte había asestado golpes muy cerca, y me pregun­taba sí sería Pedemal o yo el siguiente en la lista. No quería morir, pero en realidad tampoco quería vivir. La vida no era un regalo precioso para mí. Nací por accidente. Estaría aquí un tiempo breve y luego desaparecería. Recordé los copos de nieve y la rapidez con que se derretían. A lo mejor me estaba derritíendo y yo no lo sabía. Cuanto más pensaba en el asunto, más inútil me parecía todo y más me hundía en el negro pozo de la depresión.

Los primeros vientos de la primavera aullaban afuera, y yo me dediqué a pasearme por el cuarto. Quería líberarme de las cadenas y escapar, pero en la ciudad no hay cerros a donde uno pueda escapar. Además, la gente pensaría que estaba loca o que me pasaba algo. No, no podía salir a correr con el viento esa noche, pero por lo menos podía salir a caminar. Caminé una cuadra y ya me sentía mejor. Era la primera noche primaveral que habíamos tenido. Pronto vendrían más días tíbíos, pero el primero era espe­cial. Recordé la forma en que abuelita solía salir afuera en días como éstos y ponía el oído en el suelo. Decía que estaba escuchando los primeros latidos de la madre tierra después de su sueño ínvernal. Cuando estaba segura de que había escuchado el latido, decía: "La madre tierra ya está despierta. Pronto vamos a poder sembrar en la huerta."

El aire fresco me sacó de la depresión en que venia viviendo. Sin pensar mayormente hacia dónde camínaba, cuando me di cuenta estaba sólo a una cuadra de la iglesia. Me detuve en la esquina tratando de decidir si ir a la iglesia a ver al reverendo McPherson o volverme a casa. Me quedé parada mientras cambiaba la luz del semáforo. Cambió varias veces mientras estuve allí, y finalmente resolví pasar frente a la iglesia. Probablemente no estaría allí de todos modos. Y aunque estuviera, probablemente habría algún tipo de servicio. No sabía cuándo había ser­vicios ni de qué clase eran, pero estaba decidida a no dejarme atrapar por cosas de este tipo.

En pocos minutos me encontraba parada frente a la iglesia. El edificio estaba a oscuras, excepto la oficina. Esta tenía una luz fuerte, y podía ver al reverendo McPherson sentado al escritorio, leyendo. Estaba solo.

Subí las escalinatas, entré, y llaméala puerta.

– Pase –dijo. Oí que corría la silla en que estaba sen­tado. Abrí parcialmente la puerta. Cuando me vio, se levantó y sonrió.

–   Pasa. Tenía la esperanza de que vinieras a visitamos.

–   ¿Está ocupado? – pregunté, con una mano todavía sobre la manija de la puerta.

–   No. Pasa, así podemos hablar un poco. ¿Cómo estás? – Se volvió a sentar y me indicó una silla.

Me senté en el borde de la silla.

–   Mi tío se suicidó – le dije abruptamente. Yo misma me sorprendí, porque ni siquiera había pensado decirle eso.

–   Lo lamento. ¿Puedo hacer algo? – preguntó.

–   No. – Me quedé sentada en silencio por unos mo­mentos.

Luego lo miré directamente a los ojos y le pregunté: – ¿Qué pasa cuando morimos?

– Muchas cosas. Depende del tipo de vida que se haya vivido en la tierra, y de si uno conocía a Cristo, y de lo que decidimos en cuanto a él. –Se inclinó hacia adelante.

– ¿Quién es Cristo? – le pregunté–. Usted me habló sobre Dios y sobre Jesús, y ahora me menciona a una nueva persona llamada Cristo. ¿Tienen tres dioses uste­des?

Sonrió. – Tenemos a Dios, Padre y Creador de todas las cosas, y a su único Hijo, Jesucristo, nuesto Señor, y tam­bién el Espíritu Santo.

– Sí, tres dioses.

Viento Sollozante        97

– No, se llaman la santa trinidad, tres en uno.

 – No entiendo.

– No es fácil de comprender. Es algo que está mucho más allá del alcance de nuestras pequeñas mentes hu­manas, pero no es necesario comprender algo totalmente para poder creer en ello. De todos modos, eso no es lo que yo quisiera que consideremos esta noche. Quiero contes­tar tu pregunta sobre lo que ocurre cuando alguien se muere.

– Supongo que ya lo sé. Cuando uno se muere, se muere, y el cuerpo se pudre – le dije. Me parecía oír la voz de mi abuela otra vez. Me imaginaba que tal vez mis ojos tenían la misma mirada de terror que los de ella cuando dijo lo mismo.

– Sería terriblemente triste si eso fuera cierto. El hombre es demasiado valioso como para morir de la misma forma que los perros. ¿Sabes? Los seres humanos tenemos alma, y allí está la diferencia. El hombre puede elegir entre el bien y el mal. Puede elegir si va a aceptar a Dios o recha­zarlo. Puede elegir el cielo o el infierno.

– Esas no son más que palabras para la iglesia; para mí no significan nada. Usted no me puede decir con seguri­dad lo que le ocurre a la persona cuando se muere – le discutí, sintiéndome extrañamente terca.

– Sí que puedo. Dios sabía que el hombre le tiene miedo a la muerte. Sabía que el corazón del hombre se haría preguntas, de modo que nos dio las respuestas. Más aún, esta misma pregunta que tú me has hecho esta noche se la hizo un hombre llamado Job hace miles de años. Exclamó: "Si el hombre muere, ¿volverá a vivir?"

– Una vez que el hombre muere, no puede volver a vivir. El profeta kickapu dijo, cuando murió, que sería levantado de la tumba nuevamente, pero no ocurrió así. Se quedó muerto. La muerte es la muerte – dije.

– ¡Pero ahí está justamente el milagro! ¡El hombre no sólo vuelve a vivir, sino que puede vivir para siempre! Esta

VIENTO SOLLOZANTE 1 LIBRO- Pags. 82-87

 VIENTO SOLLOZANTE

  1 LIBRO- Pags. 82-87

82           Viento Sollozante

número para averiguar la hora y la temperatura, y disqué ese número con sumo cuidado. Sólo había usado un teléfono un par de veces en toda mi vida.

–¿Hola? –dije cuando oí un clic en la otra punta –¿Puede decirme . . . – Me llevó unos instantes com­prender que en el otro extremo de la línea no había más que un mensaje grabado. Lo escuché tres veces: "Hora, 19:30 – Temperatura: 22 grados C – Que lo pase bien, y cuando necesite un banco de confianza no se olvide de . .

Comencé a recorrer las páginas amarillas, comenzando con la A y leyendo todos los avisos comerciales, hasta que llegué a la letra I, donde aparecían las iglesias. No me había dado cuenta de que el pueblo tenía tantas iglesias. Con el dedo fui recorriendo la página hasta que me detuve donde decía "Iglesia Trinitaria Evangélica Unida de los Herma­nos, Rev. Glena O. McPherson. Pastor. Seguí leyendo el resto de la página, pero mis ojos volvieron a la iglesia con el nombre largo. Por alguna razón ese nombre parecía des­tacarse más que cualquiera de los otros. Volví la hoja y seguí mirando avisos, pero a los pocos minutos volví a la lista de iglesias y busqué nuevamente la que tenía el nombre largo,

Quizá haga un llamado a esa iglesia, pensé. Podría hablarle a ese hombre de apellido McPherson y pregun­tarle algo. Así tendría alguien con quien hablar, en lugar de una grabación. Siempre puedo colgar cuando me con­venga. Hasta puedo darle otro nombre. Podría pregun­tarle algo, tal vez sobre su iglesia. Comencé a discar. El timbre sonó una vez ... dos ...

– Hola, habla el Reverendo McPherson.

Tenía seca la boca. ¿Y ahora qué? Tal vez lo mejor sería colgar sin decir nada,

–  ¿En qué puedo servirle? – dijo la voz en el teléfono.

–  Este... yo ... estaba pensando ... éste ... pensando en ... en su iglesia ... Estaba pensando cómo sería ...

Viento Sollozante             83

quiero decir ... ¿qué hacen allí? – me parecía tonto todo esto. No tendría que haberlo hecho. ¿Qué es lo que me había hecho proceder en esa forma tan tonta?

– Adoramos a Dios en la mejor forma que conocemos. –Hubo una pausa –. Si me dijera exactamente lo que quiere saber, podría ayudarla mejor ...

–No sé qué preguntar . . . – dije atropelladamente –. Soy nueva aquí. Acabo de ver su nombre en la guía de teléfonos y . La cara me ardía. ¿Por qué no colgaba en el acto?

– Puede visitar nuestra iglesia cuando quiera. Será bien recibida. – La voz parecía cálida.

– No, no creo que quiera ir. No conozco a nadie ... No importa. Lamento haberlo molestado.

–  Espere ... no cuelgue. Podría darle unos folletos que explican en qué consiste nuestra iglesia. Podría leerlos y luego resolver si quiere venir a nuestra iglesia o no. Se los podría mandar por correo.

Parecía una buena idea. Recibiría correspondencia, y podría colgar el teléfono.

–Bueno. Mi nombre es Viento Sollozante            – A continuación le di mi dirección.

– Ah, usted vive a sólo cuatro cuadras de nuestra iglesia. Está en la misma calle.

El corazón se me fue a los pies. Esa era la razón de que el nombre de la iglesia se me hubiese grabado en la mente esa noche; por eso me había sonado tan familiar. Pasaba frente a esa pequeña iglesia de ladrillo al ir y al volver de mi trabajo. ¡Qué terrible! ¡Había llamado a alguien en el mismo vecindario!

– Tengo que visitar una casa cerca de la suya. Si no está ocupada, llevaré los libros de paso. Los puede tener esta noche – me dijo.

– Bueno –contesté débilmente. Tendría que haberle dicho que no iba a estar, pero no lo pensé a tiempo. Colgué el teléfono y volví a ponerlo debajo de la silla. 84   Viento Sollozante

¡Ahí podría quedar! ¡El único llamado telefónico que había hecho desde que había llegado, y ya me había metido en un gran lío! ¿Qué iba a hacer ahora? Me dirigí apresura­damente al ropero y saqué el abrigo. Me iría, de modo que estuviera ausente cuando llegara el hombre. Luego me detuve. Probablemente volvería otra vez, y tendría que enfrentar la situación de todos modos. Era mejor liquidar la cuestión sin demora. Volvía colgar el abrigo en el ropero.

No pasó mucho tiempo. Oí pasos afuera y alguien que golpeaba la puerta de la cabaña de al lado. Contuve la respiración. No había nadie en ninguna de las cabañas contiguas, de modo que estaba segura que debía ser el reverendo McPherson buscándome. Golpeó mi puerta, y yo di un salto.

La puerta parecía pesar una tonelada cuando la fui abriendo lentamente, Un hombre pequeño, de lentes, vestido de gris estaba parado frente a la puerta.

–Yo soy el reverendo McPherson.

Hice un movimiento con la cabeza.

– Pase.

Otro error. No tendría que haberlo invitado a pasar. Me senté en el borde del sofá, y él tomó una silla del otro lado.

– No te voy a robar mucho tiempo. Estoy seguro que tendrás cosas que hacer en una noche tan linda como ésta.

– Sonrió.

– No, no iba a hacer nada. –Otro error, pensé; tendría que haberle dicho que estaba por salir, para que no se quedara mucho. Me está saliendo todo mal.

– Te traje todo lo que pude encontrar para ayudarte.

– Puso un manojo de folletos sobre la mesa –. Trataré de contestar cualquier pregunta que me quieras hacer... es decir, si tienes alguna que hacer.

Me retorcí los dedos y me quedé mirándolo. Parecía sentirse incómodo, pero tuve la sensación de que no era

Viento Sollozante             85

por él mismo que se sentía así. Era por mí. De algún modo se daba cuenta de lo que yo estaba pasando.

– ¿Qué edad tienes?

–  Dieciocho.

–No lo representas. ¿No estás casada, verdad?

– No.

– Muy bien. Bueno, sólo quise decir que dieciocho no es mucho. – Trató de observar la habitación sin eviden­ciarlo –. ¿Vives con algún pariente o con alguna amiga aquí?

– No.

– No eres de por aquí, ¿no es cierto? – Ya sabía la respuesta.

– No. Me mudé aquí hace algunos meses. – Yo sabía que no le estaba diciendo suficiente, de modo que agre­gué: –Trabajo en la Tienda Hawkins.

– Ah, mi esposa va allí a veces. ¿Te gusta el trabajo? –Sí, está bien, supongo.

Jugó con el sombrero un rato, y el silencio se hizo pesado.

– ¿Quién es el Dios de ustedes? – le pregunté con una voz extraña, aguda que parecía distante y no parecía ser la mía propia. No podía creer que le hubiese hecho seme­jante pregunta. ¡Seguro que no se la hice yo! Sonrió.

– Es una pregunta bastante difícil. Podría darte una cantidad de respuestas fáciles o decirte lo que dicen los grandes teólogos, pero creo que no es eso lo que quieres oír. Para mí, Dios es el Creador de todas las cosas. Hizo al hombre, pero el hombre cayó en el pecado. Dios ama tanto al hombre que hizo un sacrificio de sangre con su único Hijo, para que el hombre pudiese ser purificado de su pecado y tuviese vida eterna. Creo mucho más todavía, pero aquí está todo en unas pocas palabras –estoy seguro que habrás oído eso muchas veces.

Moví la cabeza negativamente.

– No, eso no lo he oído antes.

86           Viento Sollozante

– ¿Has leído la Biblia alguna vez?

–No tengo una Biblia. Nunca la he leído. La Biblia es para la gente que va a la iglesia.

— La Biblia es para todos. Te daré una. No tengo nin­guna aquí, pero traeré una o te la mandaré por correo. ¿A qué iglesia has concurrido anteriormente?

– A ninguna. – Tragué saliva –. Nunca he estado en una iglesia.

No pudo ocultar la mirada de sorpresa en el rostro. – Ya veo. –Estuvo callado unos momentos y luego me pre­guntó con ternura: – No quiero ponerte incómoda, ni parecer curioso, pero, ¿no te gustaría decirme lo que crees? Entonces podríamos comenzar desde allí.

Respiré hondo y le indiqué algunos de los dibujos que tenía en la pared detrás de él.

Se volvió y miró los bosquejos de diversos dioses indios, y los signos que relatan sus leyendas.

– Soy.. .– No quería decir "mestiza" –. Soy semiindia. Mi abuela me enseñó acerca de las religiones antiguas. Yo creo en los dioses antiguos. Creo en el viento.

Apreté los dientes y esperé que se riera, pero no lo hizo. Sentí que se me iba parte de la tensión.

– Soy muy ignorante en cuanto a todo eso – dijo –; yo creía que los indios creían en un Gran Espíritu.

Le conté algunas cosas sobre la religión antigua.

– Muchas veces he pensado en algunas de las costum­bres indígenas. Algunas nos parecen muy extrañas – dijo. Y luego agregó: – Supongo que algunas de las costumbres nuestras les parecen extrañas a ustedes.

– Sí. Hasta hay un cuento sobre eso. Un blanco fue a un funeral kickapu,

y vio que los indios ponían comestibles en la sepultura. Preguntó cuándo comería la comida el indio muerto. Uno de los kickapus pensó un momento. Luego le preguntó al blanco: "Ustedes ponen flores en las tumbas a los muertos, ¿no es así?" "Sí", contestó el blanco. "Pues bien", dijo el indio, "cuando el blanco huele las flores es cuando el indio come la comida."

Se río, pero no de mí, sino del cuento.

No dijo mucho más, ni se quedó mucho más. Dijo que tenía que visitar a otras personas, pero me invitó a concu­rrir a su iglesia, y luego se fue.

Me dije que había tenido suerte de salir de esa situación con tanta facilidad. Me gustó que no me hiciera sentir incómoda, ni tratase de convertirme. Probablemente se trataba de un buen hombre. De una cosa estaba segura, sin embargo – había aprendido la lección. ¡No volvería a usar ese teléfono! ¡Ese pequeño aparato era capaz de meterla a una en grandes líos!

lunes, 3 de octubre de 2022

FRAGANCIA DE AZAHARES

 FRAGANCIA DE  AZAHARES

Si tus ojos recorren algún día estas, líneas, sabe que no hay tesoro más grande, después de mi Señor Jesucristo, que tú ; ... bella flor…

Por siempre  te llamaré y serás (estés a mi lado o nó) ; “ Mi Azahar  fragante de Naranjos”. Nadie podrá quitarme el que yo te llamé así.  Un día ( 14 meses ha) te escribí  en un papel que recuerdo muy bien, “Para  una hermosa flor que perfuma el aire de Huehuetenango”, ¿ Lo recordarás? ¿No, sé?  Yo sí, muchas veces recordaba lo que te había escrito, porque la ocasión no daba para más, y cuando recordaba esa frase, suspiraba larga y profundamente, queriendo aspirar todo el aire del mundo.


Ayer, Hoy, Mañana y Siempre, serás “ Mi azahar fragante de Naranjos”

ENTRADA DESTACADA

*159* (2) EL MISTERIO Y “GRAN PERLA” ANTES DEL MUNDO

EL MISTERIO Y “GRAN PERLA”   ANTES DEL MUNDO   ETERNIDAD REMOTA EN BIBLIA. TODO FUNDAMENTADO ÚNICAMENTE EN LA DIVINA Y SAGRADA BIBLIA PO...