PRINCIPADOS EN LUGARES CELESTIALES *CHARLOTTE ELIZABETH* 1-14

                                                            BIBLIOTECA DEL CONGRESO

 DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA

PRINCIPADOS Y POTESTADES EN LUGARES CELESTIALES

BY

CHARLOTTE ELIZABETH.

WITH AN INTRODUCTION,

BY THE

REV. EDWARD BICKERSTETH.

NEW YORK

1842

PRINCIPADOS  EN LUGARES CELESTIALES *CHARLOTTE ELIZABETH* 1-14

OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS.

 Me complace atender la solicitud de introducir unas palabras introductorias a esta obra. Creo que es bíblico, oportuno y práctico. Ninguna parte de la verdad divina puede descuidarse sin pérdida espiritual, y es demasiado evidente que la profunda y misteriosa doctrina del Apocalipsis sobre los espíritus malignos y los ángeles buenos, ha sido demasiado ignorada en nuestra época.

 Esto ha surgido, por un lado, de la amplia difusión de príncipios infieles, y por otro, de la atención antibíblica, idolátrica y extravagante que se le presta a este tema en la Iglesia de Roma, donde se adora a los ángeles buenos, y se promueve a los espíritus malignos para fomentar el engaño. Pero no hemos obtenido una victoria sólida sobre el papado al omitir las verdades que han sido corrompidas, y tergiversadas.

Nuestro deber es, más bien, separar lo precioso de lo vil y aferrarnos a la verdad simple y clara revelada para nosotros y nuestros hijos; Así seremos como la boca de Dios para su pueblo. Jeremías 15:10.

La amiga que escribió esta obra no se ha preocupado de ir más allá del relato divino, sino de basar todo lo aquí expuesto en su propia investigación personal de las palabras del Altísimo.

 El lector descubrirá si se trata de una obra edificante y apropiada, que expone de forma clara y perceptible el testimonio bíblico sobre el tema que trata; y creo que es especialmente adecuada para satisfacer una necesidad que existe actualmente en la Iglesia de Cristo en este tiempo

En ciertos aspectos, existe una ventaja en una sola mente que, simplemente, extrae sus sentimientos y conclusiones de las Escrituras, sin la ayuda de ninguna otra, y esta ventaja la tendrá el lector en esta obra. No proporciona la plenitud de la verdad que da la comunión de muchas mentes, pero obtenemos, mediante ella, una mayor sencillez y claridad del testimonio de las Escrituras. Considerando las señales de los tiempos, la prolongada negligencia, y la negación antinatural de todo ministerio angélico o influencia espiritual, y las predicciones explícitas de falsos Cristos y falsos profetas que mostrarán señales. y maravillas, tanto que si es posible, engañarían incluso a los elegidos, y que cuando los hombres no reciban el amor a la verdad para ser salvos, por esta causa Dios les enviará un fuerte engaño para que crean una mentira, no puedo sino pensar que existe una dolorosa perspectiva de un repentino rechazo y repulsión religiosa, desde la incredulidad y la fe errónea actuales, hacia una credulidad antinatural e indiscriminada, cuando el Anticristo aparezca en su última forma, "con señales y prodigios engañosos".

Por lo tanto, quisiera dejar una seria advertencia en la mente de mis lectores: Amados, no crean a todo espíritu, sino prueben los espíritus para ver si son de Dios.

 Las Escrituras nos han advertido de antemano para que no nos dejemos llevar por el error de los impíos y caigamos de nuestra firmeza.

Espero que esta obra contribuya en gran medida a aumentar la vigilancia, a impulsar la oración, a fortalecer la fe, a reavivar la esperanza y a alegrar los corazones de los cristianos que luchan contra nuestros poderosos enemigos espirituales, y que son auxiliados por esos ángeles aún más poderosos que ministran el espíritu a los herederos de la salvación.

Ante la creciente intensidad del conflicto, probablemente pronto necesitaremos con mayor urgencia toda ayuda de este tipo.

 Que Dios se digne así ayudar a muchos a alcanzar esa victoria final,, que está asegurada a todo fiel seguidor de Cristo, porque «El que está en nosotros es más fuerte que el que está en el mundo».

EDWARD BICKERSTETH.

 WALTON, HERTS, 19 DE JULIO DE 1842

PARTE I

DE LOS ESPÍRITUS MALIGNOS.

SECCIÓN I.—SU EXISTENCIA Y CARACTERÍSTICAS.

 El poder eterno y la divinidad del Altísimo son, como nos dice san Pablo, cosas invisibles, pero claramente visibles y comprensibles incluso para los paganos, por medio de las cosas que él ha creado. Romanos 1:20.

El orden y la armonía de la creación, la maravillosa manera en que todas las cosas se sostienen, se conservan, se perpetúan o se reproducen, apelan a la razón natural y a la conciencia del hombre, revelando una mano poderosa, creativa y suprema, dirigida por una sabiduría y un conocimiento que ningún mortal puede alcanzar.

 Y este reconocimiento es prácticamente universal. Por muy falso, por muy distorsionado, por mucho degradado por la más miserable insensatez, superstición y crimen, encontramos el principio del deísmo, en alguna forma, establecido en todo el mundo. Pero más allá de esto, el hombre no puede ir;

 Él ve que Dios es poderoso, y si la maldad desesperada de su propio  corazón no lo cegó, también debe percibir que Dios es bueno dándonos lluvia y temporadas fructíferas, llenando nuestros corazones de alimento y alegría, vistiendo la tierra con verdor refrescante; adornándola con miríadas de flores resplandecientes, otorgando a las aves su suave y grácil plumas, brillantes en hermosos colores, y enseñándoles a exhalar música de sus gargantas alegres: haciendo que la luna brille, que las estrellas resplandezcan, y poblando incluso los pequeños arroyos que corren entre las colinas con innumerables formas de belleza que se divierten en el elemento más puro. Hasta aquí, el hombre puede reconocer a Dios, amarlo, temerlo y alabarlo.