martes, 4 de agosto de 2026

RELATOS DE MI MADRE ESPAÑOLA - INQUISICION * C.J.L* 10-16

 *Creo personalmente que  el conocimiento y la educación gratuita, debe ser  un privilegio, y “enseñar es mi obligación social y moral”. **Todas las Publicaciones en este espacio son para enseñar y educar * a la humanidad, y en especial al pueblo hispanamericano.

*y no generan ningún centavo de ganancia al autor del blog*

mas que solo un agradecimiento al que  sacrificó su vida en la cruz, por salvarme,  y de esta forma yo experimento  satisfacción espiritual de servir a mi prójimo.

EL DIARIO DE MAYKEN KARLZON

HISTORIAS DE LA INQUISICION EN ESPAÑA Y HOLANDA

LONDRES

1921

RELATOS DE MI MADRE - INQUISICION EN ESPAÑA * C.J.L* 10-16

Pero mi madre llama: «Mayken, hijita, ¿dónde estás?», así que mi historia, por hoy, debe quedar inconclusa.

CAPÍTULO II.

LA TORMENTA QUE SE AVECINA.

15 DE MAYO DE 1565.

 ¿Es posible que solo hayan pasado quince días desde que escribí siquiera una página de mi manuscrito? Solo quince días. Parece más tiempo; quizás porque han pasado tantas cosas.

 Vivimos en tiempos tan extraños, en los que se escribe tanto, no solo sobre la historia de nuestra propia Holanda, sino también sobre el progreso de la fe reformada en Francia, Alemania e Inglaterra, que a veces siento que jamás volveré a ser una niña feliz y despreocupada.

Dejé inconclusa la historia de San Román, pues mi madre me llamaba, y entré en la sala de estar familiar, que siempre me parece un lugar muy agradable, con sus sillones de respaldo alto, cubiertos de tela carmesí. 12 Diario de Mayken Karlzon. pregunta, y la gran chimenea abierta, desde la cual, cuando era muy pequeña, mi madre me daba lecciones bíblicas tan dulces y sencillas para las imágenes son casi todas de escenas bíblicas, que parecía conocer a David matando al león y al oso, o a Rut espigando en los campos de Booz, casi tan bien como conozco a Paul Brock, el hijo lisiado, de Hans Brock, el tejedor, que fue mi primer compañero de juegos, y estaba a punto de escribir, mi más querido compañero de juegos, pero claro, como nunca tuve otro, apenas puedo decirlo. —Papá, mamá y mi tía Ursel estaban sentados alrededor del fuego, pues aunque hacía buen tiempo, el aire estaba frío, y por eso mi madre, que no es precisamente fuerte, parece añorar los cielos despejados y el glorioso sol de su hogar de juventud entre los viñedos y naranjales de España. Tenemos chimeneas encendidas en el salón, creo que desde hace más tiempo que la mayoría de nuestros vecinos.

La tía Ursel y yo somos grandes amigas; ella siempre es muy amable con su sobrinita. Sus regalos fueron una maceta grande de tulipanes selectos, que apenas comenzaban a desplegar sus brillantes flores rojas y amarillas, y un gran queso crema hecho por ella misma, como su contribución a la fiesta de cumpleaños.

 Después de darle un beso y las gracias, me dijo: «Hoy te traigo noticias, Mayken; mañana habrá una predicación al aire libre, y hemos decidido que nos acompañes, ya que creemos que ya tienes edad suficiente para compartir nuestros privilegios, aunque también nuestros peligros».

 No entendía qué peligro podía haber en ir a ningún sitio cuando mi padre, el señor Mark Karlzon, que es tan valiente como amable, iba a estar entre nosotros. Cuando no tenía más de cinco o seis años, Truyken me enseñó a tejer, y a menudo me asombra la paciencia con la que recogía los puntos que se le caían. Pero como, con toda su amabilidad, era muy estricta y nunca me permitía empezar una nueva labor hasta que la que ya tenía entre manos estuviera terminada, será mejor que termine la historia de San Román, quien, según mi madre, fue el primer mártir de la Reforma en España, antes de escribir sobre la predicación al aire libre.

Cuando le pregunté a mi madre adónde lo habían llevado, y si lo había vuelto a ver, me dijo que no había mucho más que contar. Situado sobre un asno, debido a las torturas que había sufrido durante su encarcelamiento, que lo habían dejado incapaz de caminar, rodeado por los frailes negros y seguido de cerca por una guardia de soldados del Papa, lo llevaron al lugar de la hoguera. Todo esto se lo contó después Annetta; los frailes, con sus rostros duros y sus horribles capuchas negras, lo presionaban para que recitara, prometiéndole que le perdonarían la vida si decía que creía que, pronunciando cinco palabras en latín sobre un trozo de pan, un sacerdote podía transformarlo en el verdadero cuerpo y la sangre del Señor Jesucristo, de quien la Biblia dice: «Ha ido al cielo y está a la diestra de Dios». (1 Pedro iii. 22.)

Pero él se mantuvo firme y, una vez más, se negó a besar un crucifijo, que es una imagen de Cristo en la cruz, y no quiso confesarse con un sacerdote. Mientras la multitud le abría paso, muchos se burlaban de la túnica amarilla que llevaba y lo llamaban con dureza: «La Reunión de la Tormenta». 15 nombres amargos, pero él parecía no oírlos. Algunos, que estaban lo suficientemente cerca como para ver su rostro, decían que estaba lleno de paz, e incluso de alegría; una sonrisa se dibujaba en sus labios, y sus ojos tenían una mirada lejana, como si viera la luz del hogar al que pronto entraría.

De hecho, alguien le dijo a Annetta que // Francisco//San Roman parecía más un hombre camino a su boda que a la muerte de un mártir. Y sin embargo, los sacerdotes habían dicho: «¡Es un pecado incluso rezar por él!». Lo ataron a la hoguera, pero tan pronto como encendieron las leñas, su cabeza cayó sobre su pecho. Los monjes pensaron que era una señal de arrepentimiento y lo sacaron, pero con una leve sonrisa, dijo: «¿Acaso envidiaban mi felicidad?». Y lo volvieron a meter en la hoguera. No lo dejaron sufrir mucho tiempo, pues casi antes de que las llamas alcanzaran su cuerpo, murió asfixiado por el humo.

Y así, para él ya no existían las burlas de la multitud ni la húmeda y oscura mazmorra.

Pero debo regresar a la predicación al aire libre, y como la predicación se iba a celebrar en un bosque, a cierta distancia del pueblo, tuvimos que partir temprano. Truyken no aprobaba en absoluto nuestra partida, que según ella era como desafiar a la providencia, enfrentándose al rey; e incluso si no ocurría nada peor, sabía que todos nos resfriaríamos por estar sentados tanto tiempo en la hierba; incluso quería, como protección ante un posible peligro, atarme al cuello su posesión terrenal más preciada, una reliquia que creía que era el diente de algún santo, encerrada en un pequeño estuche de plata, apenas más grande que una moneda de seis peniques; había sido muy apreciada por su madre y su abuela, y se consideraba una especie de amuleto para alejar las enfermedades y los problemas de todo tipo; pero como su abuela murió de fiebre, y su madre de fiebre, no veo que la reliquia le haya servido de mucho a nadie.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ENTRADA DESTACADA

LA INFIDELIDAD DESARMADA *STEPHENS* 6--11

  LA INFIDELIDAD DESARMADA E. STEPHENS. POR E. STEPHENS —>> Autor de «Una respuesta nueva y original a La edad de la razón de Pain...