LA VERDAD DE LA BIBLIA * MURRAY* xiii -xix

 LA VERDAD DE LA BIBLIA

 DEMOSTRADA MEDIANTE UNA APELACIÓN A MONUMENTOS, ESCULTURAS, GEMAS, MONEDAS Y MEDALLAS EXISTENTES.

JOHN MURRAY, F.S.A. F.L.S. F.G.S.

“RELIGION VICTORIOSA” "Grabado en  una joya antigua.

LONDON:

1840

A SU MAJESTAD LA REINA,

 ESTE VOLUMEN ES  MUY HUMILDE DEDICADO CON SU PERMISO,

CON LA MAYOR  GRACIA; POR SU SÚBDITO  LEAL, Y A SU SERVICIO

EL  AUTOR.

LA VERDAD DE LA BIBLIA * MURRAY*  xiii -xix

Cabe señalar, sin embargo, que no tengo ni tiempo ni ganas de realizar una investigación exhaustiva, aunque tuviera la capacidad para ello; y no se encontrará nada de eso.

 Mi objetivo ha sido recopilar datos, que aún perduran en la memoria, que cualquiera puede consultar por sí mismo; en la medida de lo posible, las figuras pueden considerarse facsímiles fieles de los originales. Si bien confieso que mis investigaciones en busca de ilustraciones me han costado un considerable esfuerzo, también debo admitir que la tarea ha sido muy placentera.

El trabajo en sí mismo es un placer, y al revisar las pruebas, «di gracias a Dios y me animé».

 La evidencia me ha resultado muy satisfactoria, y espero sinceramente que otros también lo encuentren igual de satisfactoria.

Me parece, al menos a mí, totalmente irrefutable; de ​​una naturaleza tal que inspira convicción. y, sin duda, proporcionará satisfacción donde la mente esté dispuesta a recibir información sobre la cuestión más importante que pueda avivar sus esperanzas o involucrar sus afectos.

 Es precisamente un tipo de evidencia que las exigencias más severas y rigurosas de demostración tienen razón para satisfacer.

Es de una calidad incluso superior a la autoridad matemática, tan altas y elevadas como sus pretensiones.

 Estas cosas hablan por sí solas: son vistas y leídas por todos los hombres, y están escritas en una especie de lenguaje universal: partos, medos, elamitas y los habitantes de Mesopotamia, judea, Capadocia, Ponto y Asia, Frigia y Panfilia, Egipto y las regiones de Libia, cerca de Cirene, y extranjeros de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos oyen en sus propias lenguas las maravillosas obras de Dios.

Aquí no hay lugar para la acusación de interpolación ni de interpretación artificial; la leyenda no tiene nada que ver con diversas lecturas, ni pertenece a ningún linaje o lengua; si bien constituye una  especie de hermenéutica, donde el lenguaje y la interpretación son uno solo.

Estas pruebas son inscripciones tangibles, contemporáneas a los acontecimientos que registran, y no sé qué tipo superior de evidencia se podría desear o exigir.

Nuestros ojos pueden ver, nuestras manos pueden tocar estos registros tangibles del tiempo y lidiar con cuestiones de hecho, atestiguadas por los sentidos.

Podría objetarse que algunas de estas piezas podrían ser falsificaciones, como las medallas de Padua. A esto, se podría responder que se obtienen en una gran variedad de circunstancias y de multitud de fuentes independientes. En cuanto a las medallas de Padua, los troqueles originales se conservan en uno de los museos de París, y sabemos que se trataba de copias de originales raros que aún existen.

También podemos recurrir a monumentos e inscripciones en la roca viva, que aún se conservan frescos y legibles, a pesar de su antigüedad (de la época patriarcal y profética), y que dan testimonio de algunos de los primeros acontecimientos de la historia bíblica de la humanidad. Los caracteres babilónicos y persépolitans, es cierto, solo han sido descifrados parcialmente por el genio y la laboriosidad de Grotefend, de Fráncfort. Pero, según se ha podido descifrar, estas letras con punta de flecha o cuneiformes se refieren a acontecimientos contemporáneos a la época de Ciro; y cuando estos registros de la antigüedad se hayan desvelado por completo, no cabe duda de que algunos de los sucesos históricos del texto sagrado se aclararán y confirmarán.

Los símbolos jeroglíficos del Egipto primitivo, hasta un período muy reciente, parecían tan poco prometedores como cabía imaginar; pero el sello de su misterio se ha roto, y de esta fuente mística se ha obtenido una nueva e inesperada confirmación de las escrituras sagradas.

Con el paso del tiempo, se descubren nuevas pruebas. Estas se irán acumulando con el paso del tiempo, actuando continuamente, a medida que la Providencia levanta el velo, hasta que, en la plenitud de los tiempos, se fusionen en un solo y poderoso e irresistible resplandor de verdad, que consumirá todas las telarañas de la sofistería y, para siempre, confundirá al incrédulo.

No cabe duda de que el manual de la verdad está adjunto a tales hechos y documentos.

Como estos, solo se necesita la misma prueba que solemos aplicar a las investigaciones en busca de la verdad física.

 En las páginas siguientes, mi objetivo ha sido condensar y reunir en un solo lugar lo que parecían ser destellos dispersos de evidencia notable, lamentando, aunque con diligencia, la recopilación de materiales de todas las fuentes posibles y accesibles, que, en definitiva, sean más limitados de lo deseado; y que aún existan "cosas mayores" en el sentido inverso; algún testimonio tangible de cada hecho mencionado en el Registro Bíblico.

Esta es mi firme convicción. Las investigaciones de descubrimiento no han terminado. Muchas maravillas aún pueden revelarse al escrutinio atento del hombre: pues la incansable iniciativa no ha completado su tarea.

 Mi deseo ha sido encontrar al infiel y al escéptico en el amplio escenario de la ciencia moderna, de la que habla con tanta vehemencia y de la que tanto se jacta.

 La mera palabrería no le dará al contendiente, en este escenario, la palma del triunfo, y una caballerosidad más espléndida debe distinguir al ganador.

 El sarcasmo y la sofistería son juegos de necios, pero son totalmente inadmisibles en la escuela ateniense de la ciencia genuina; y el ingenio y la obscenidad no quebrarán la lanza de la verdad.

 El escéptico y el infiel no tienen derecho a jugar al Procusto en las repúblicas de la literatura y la ciencia, ni a someter al lenguaje tangible de la Verdad al tormento y la investigación de la sofistería.

He recorrido los distintos departamentos de la ciencia moderna y, cualesquiera que hayan sido mis modestos conocimientos, espero sinceramente poder dar una razón para el principio que constituye la principal fuente de mi felicidad.

 «¿Qué es la Verdad?», dijo el tímido y versátil Pilato, mientras se encontraba ante él personificado en todos sus gloriosos atributos;//es decir Cristo la verdad, estaba delante de Pilato// pero, como una luz que brilla en la oscuridad, la oscuridad no la comprendía. «La Verdad es inmutable e inmortal, y como su todopoderoso Autor, es sin variación ni la más mínima sombra de cambio». Es un rayo reflejado del Padre de las Luces y es la misma ayer, hoy y siempre. El tiempo no puede menoscabar su brillo ni empañar su belleza.

Los tiempos que vivimos no son ordinarios, ni de carácter ni de por medio.

Ya no hay profeta que nos lo diga. El canon de las Escrituras está cerrado, y el Libro Celestial, en el que están escritos nuestros destinos, nos ha sido confiado a nosotros y a nuestros hijos; hacemos bien en prestar atención a sus advertencias, pues tienen toda la relevancia de una voz celestial.

 Los defensores de la verdad son llamados al campo de batalla, y se debe ocupar un terreno más elevado que nunca.

El gran Armagedón de la infidelidad parece acercarse rápidamente. Los espíritus de los hombres están inquietos y convulsionados, «los corazones de los hombres desfallecen de miedo».

Sin embargo, dice el Espíritu de la Verdad Eterna, «el conocimiento será la estabilidad de tus tiempos». Este es el pilar de nuestra seguridad, nuestra «montaña firme». «fuerte», el «Tabor» de nuestro consuelo y nuestra felicidad, muy por encima de las tormentas que agitan el mundo inferior; un cielo sereno iluminado por una luz celestial sobre nuestras cabezas, no tenemos nada que temer, aunque los relámpagos brillen y los truenos retumben bajo nosotros.

 La eternidad y el mundo venidero no son nimiedades a los ojos de la recta razón, ni en la estima del imperial y noble aspirante a «gloria, honor e inmortalidad». El hombre no fue creado en vano, con tales perspectivas; y el cristiano no debe temer explorar el «valle de la sombra de la muerte», con la luz del cielo en la mano

Como se ha podido observar, he visitado los ámbitos de la ciencia, estudiado en sus escuelas, conversado con sus filósofos, recorrido sus avenidas y cultivado sus campos.

He cuestionado los oráculos de la naturaleza y solicitado una respuesta clara y contundente a la pregunta de si los elementos de hostilidad hacia la Verdad revelada estaban legítimamente contenidos en ellos. Todos y cada uno respondieron negativamente, aunque afirmaron con un amén el axioma de Lord Bacon: «los libros de la naturaleza». y la Revelación se ilustran mutuamente. Por lo tanto, la raíz del asunto debe buscarse en el corazón, no en la mente, —el orgullo de la humanidad—, el aspirante a intérprete de las leyes y fenómenos de la naturaleza. «Seréis como dioses», dijo el astuto tentador a la pareja demasiado crédula en el Elíseo del Edén; la ambición se encendió ante el pensamiento, y la corona de la inocencia cayó al suelo.

Estas verdades inmortales, sin embargo, perdurarán cuando los pilares del universo se tambaleen, y las montañas sean removidas y no haya lugar para ellas.