LA BIBLIA VERIFICADA POR EL Rev. andrew archibald 1894 -2-

 LA BIBLIA VERIFICADA

POR EL  Rev. andrew archibald

1894

PRÓLOGO

Las páginas que á continuación siguen fueron preparadas en un principio sin el menor pensamiento de que habían de ser publicadas. Son sermones predicados en el curso ordinario de un curato activo. No eran ni siquiera uno serie determinada de discursos.

En estos días de criticismo bíblico se han levantadocuestiones acerca de la autoridad de las Santas Escrituras de vez en cuando. Para responder á estas pesquisas, que se han ingerido en la mente popular, un sermón ha sido predicado siguiendo una vez una línea ó pensamiento y otra vez otro.

Tan dudoso se hallaba el autor acerca de botar al agua su volumen en el mar del pensamiento público que decidió publicar lo que había escrito solamente bajo condición de que encontrase favorable juicio y estímulo por parte de dos de sus antes maestros altamente estimados—el Prof. K. B. Welch, D. D., LL.D., antes del Colegio de Unión (últimamente del Seminario de Auburn), y  el Prof. G. E. Day, D. D., de la Escuela Teológica de

7

8 PRÓLOGO.

Yale y perteneciente al Comité Americano que preparó la Versión Revisada de las Santas Escrituras.

El autor espera que ambos el clero y el estado seglar encontrarán el libro de estímulo y ayuda, y que no descubrirán equivocaciones al establecer un hecho ó expresar una opinión. En donde cabe más de una conclusión el autor únicamente ha establecido la suya, sin pesar los argumentos en pro y en contra lo cual no acreditaría un pulpito.

Francamente confiesa que se siente inclinado mas bien hacia el lado conservador de las cuestiones levantadas por la Mas Alta Crítica. En el cumplimiento de las profecías no puede hablar desventajosamente como lo hace un eminente letrado Cristiano, en esto de poner demasiado énfasis en " las correspondencias minutas de nota entre las pronosticaciones de antiguo tiempo y los acontecimientos del tiempo moderno."

 Está pronto á ser tan antiquado como los escritores del Nuevo Testamento, los cuales vieron en las minutise de la historia secundaria, si no primaria, el cumplimiento de predicciones

previas. Pueden mencionarse algunos casos La predicción en Zacarías: "He aquí que tu Rey

viene á tí: . . . humilde y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna ; " hecho correspondiente al cual Juan llama la atención : " Y halló

Jesús un asnillo y se sentó sobre él." Predicción de

PRÓLOGO. 9

Isaías : " No abrió su boca," hecho su Mateo : "Y no le respondió ni siquiera á una sola palabra." Predicción en los Salmos : " En mi sed diéronne á beber vinagre ; " cumplimiento en Mateo : " Uno de ellos corrió y tomó una esponja, y empapándola en vinagre, la puso en una caña, y le dio á beber." Predicción en los Salmos : " Dividieron para sí mis vestiduras y sobre mi

ropa hecharon suertes ; " hecho en Juan : " Los soldados pues, cuando hubieron crucificado á Jesús, tomaron sus ropas, é hicieron cuatro partes, una paracada soldado ; y también el manto ; mas la túnica erasin costura, toda tejida desde arriba. Y dijeron el uno al otro : ' No la partamos, sino echemos suertes sobre ella de quien será.' " Predicción en el Éxodo tocante al cordero pascual : " Ni quebraréis tampoco ninguno de sus huesos ; " hecho en Juan tocante el Cordero de Dios : " Cuando vinieron á Jesús, no rompieron sus piernas." Predicción en Zacarías : " Mirarán á aquel á quien traspasaron ; " hecho en Juan : " Mas uno de los soldados traspasó su costado con una lanza." Estas ilustraciones—y pueden ser multiplicadas—son suficientes para justificar no solamente el haber trazado grandes líneas de profecía, sino también el verificar en detalle las predicciones.

No se arguye originalidad. El autor es deudor á los diferentes autores clásicos que sirven de norma en los

10 PRÓLOGO.

diversos ramos. El Prof. Welch se ha servido escribir una Nota Preliminar, por lo cual queda el autor agradecido. El autor desea expresar también cuantas veces ha sido reafirmado en puntos dudosos por medio de cartas (aludidas con permiso) del Prof. Day, quien al leer el manuscrito fué " interesado mas y mas " al adelantar, y que ha dado testimonio al " tratamiento nuevo y popular observado al discutir tan interesantes asuntos," y que reconoció en los discursos " maestría de pensamiento y fuerza de ilustración junto con equilibrio de juicio."

El autor desearía únicamente añadir que el volumen contiene los sermones escritos después de haber sometido su manuscrito á sus críticos letrados, y no queriendo molestarlos por mas tiempo, se aventura á insertar sin su superintendencia crítica los discursos sobre "Objeciones formidables hechas á la Biblia " y " Señales bíblicas que precedieron á la destrucción de Jerusalem." A. W. A.

NOTA PRELIMINAR.

Poe el Profesor RANSOM B. WELCH.

Me causa sumo placer el decir que cuando yo era profesor en el Colegio conocí al autor de estos sermones siendo él estudiante. Era diligente, exacto—é inspiraba confianza ; siempre esperó hasta encontrar antes de dar cuenta ; y entonces daba cuenta sin ostentación pero con verdad y simpatía, de cuanto había hallado.

Esto dio la seguridad de que si jamás llegase á aventurarse como autor sería un escritor honesto, tratando de dar información real, y esforzándose de convencer á otros por que él mismo tendría completa convicción, guiando con paciencia, y ayudando con amor á otros por cuanto él mismo con amor y paciencia habia llegado á encontrar después de buscar.

El es mas un espíritu judicial que de partido ; leal á la verdad, pero liberal hacia la duda honesta, y sincera indagación—mas tolerante cuanto mas honesto.

El asunto general del libro es importante. Los tópicos oportunos. El tratamiento vigoroso y verdadero. El estilo claro, compacto y de acuerdo con el plan y propósito de los sermones. El libro en ningún caso es insípido pero siempre instructivo y avivador.

11

12 NOTA PRELIMINAR.

Mayormente sigue el método histórico, que si no exclusivo, es el mas á mano y efectivo para un curso de sermones como este. El autor no pretende ser original mas se sirve con sabiduría de los hechos, ambos recientes y remotos, en casi todo campo de investigación.

Estos hechos, no tan sólo informan sino que sirven para el doble propósito de argumentación é

ilustración, estimulando la atención mientras convencen la razón. El libro no puede dejar de reflejar crédito sobre el autor y luz sobre el lector.

De todo corazón lo recomendamos á aquellos que desean comprender mejor algunas de las cuestiones vitales de estos tiempos de agitación—que desean escudriñar las Santas Escrituras, especialmente para buscar y hallar la verdad como se halla en Jesús.

Kansom B. Welch.

Seminario Teo. de Auburn.