VIAJES Y AVENTURAS
DEL REVERENDO JOSEPH WOLFF, D.D., LL.D.
VICARIO DE ILE BREWERS, CERCA DE TAUNTON; Y FALLECIDO MISIONERO ENTRE LOS JUDÍOS Y LOS MAHOMAÍSMOS EN PERSIA, BOKHARA, CASHMEER, ETC
y también soy israelita, de la descendencia de Abraham de la tribu de LEVI, y he predicado el Evangelio, no solo desde Jerusalén, por los alrededores hasta Ilírico, sino también desde el Támesis hasta el Oxus y el Ganges y el Nuevo Mundo.
LONDRES:
1861
-319-322
Uno de ellos dijo: «Joseph Wolff es un Chaparee Eesa», que significa «el veloz». Otro, que había visto a Wolff en Meshed sentado en presencia de Abbas Mirza, dijo: «Todos son unos necios; sé quién es Joseph Wolff: Joseph Wolff es el Príncipe Real de Inglaterra». El otro respondió: «¿Cómo puede demostrarlo?». Él respondió: «Le daré una prueba irrefutable. Abbas Mirza estaba sentado en su diván, y Wolff se sentó cerca de él, con las piernas estiradas; mientras que todos los grandes ministros del estado, el general Borowsky y los demás oficiales ingleses estaban de pie. ¿Quién podría entonces sentarse ante Abbas Mirza, el Nayeb Szalszala, con las piernas estiradas?».
Wolff había establecido una regla de nunca contradecir lo que la gente pudiera decir, y por eso no dijo nada en esta ocasión
. Wolff oyó repentinamente un terrible rugido por todo Sarakhs. Las diferentes tribus, con sus respectivos palos en la mano, habían salido y luchaban entre sí. La causa de esta conmoción fue que un niño de la tribu de Sarog había golpeado a otro niño de la tribu de Salor; ante lo cual las madres de los niños dieron la alarma, y se desató una batalla campal, con sangre corriendo por ambos lados.
Siempre que los niños de diferentes tribus se pelean, las tribus inmediatamente intervienen y salen a apoyar a sus propios muchachos. Moollah Taatsh, con el resto de los Aghar Sakal, se presentó y les aconsejó que depusieran las armas y se consultaran. Tras dos horas de consulta, los niños se reconciliaron; y las diferentes tribus unieron sus palos, y así volvieron a ser una sola.
Los turcomanos se dedicaban entonces a ocultar su reserva de agua, temiendo siempre la invasión del príncipe Abbas Mirza al desierto; esta invasión tuvo lugar tres meses después de la partida de Wolff.
Wolff pasó varias semanas en Sarakhs, predicando a los judíos y también a los turcomanos. El sumo sacerdote de los turcomanos, llamado Moollah Taatsh, le había tomado gran simpatía; así que, una mañana, Wolff lo visitó; y mientras conversaban, la esposa de Moollah Taatsh murió al dar a luz. El sirviente le dio la noticia y, al oírla, rezó una breve oración y luego, con el rostro turbado, continuó su conversación sobre la religiosidad. Tenía delante una Biblia árabe, que había conseguido en Torbad-Hydareea, donde Wolff había distribuido Biblias.
Y lo que más sorprendió a Wolff fue que la mayoría de los turcomanos de Sarakhs llamaban a Jesús Hijo de Dios porque no había tenido padre humano y había nacido por el poder del Espíritu Santo.
Pregunta: ¿No sería posible que estos hombres hubieran recibido esta doctrina de los misioneros nestorianos, que habían estado allí y por todo Turkistan, , incluso antes de que ningún misionero católico romano pusiera un pie en ese territorio?
Estos hombres estaban encantados con la doctrina que Wolff les predicaba sobre la renovación de la tierra, pero que ningún amigo en Inglaterra sospechara que alguna vez disoció esa doctrina de la predicación de Cristo muriendo en el Calvario, donde la gloria de nuestro Señor se vio en su humillación. Ese mismo Moollah Taatsh visitó a Wolff la misma tarde del día en que falleció su esposa y le dijo:
«Hermano Wolff, tú eres un Moollah, y yo soy un Moollah; y los Moollahs deben ayudarse mutuamente. Sabes que mi esposa falleció esta mañana, y los turcomanos solo tenemos una esposa a la vez. Por lo tanto, ahora estoy sin esposa: ¿no podrías hacer algo para que una mujer se enamore de mí?».
Wolff había observado que los turcomanos no mantenían separadas a sus esposas de los hombres, y que permitían que las mujeres eligieran a sus propios maridos. Así que le dijo: «Te diré qué hacer. Hay un turcomano aquí que me confesó haber roto su promesa de matrimonio con una dama; ve y ofrécete a ella, y me atrevo a decir que aceptará tu oferta». Moollah Taatsh así lo hizo y se casó con esa dama al día siguiente. Finalmente, Wolff decidió dejar Sarakhs. Por lo tanto, mandó llamar al más respetable de los turcomanos, un tal Agha Sakal, es decir, «Un Señor de la Barba», cuyo nombre era Saher Beyk, de Teera Salor, y le dijo:
: «Ahora debes enviarme a Bujará». Saher Beyk respondió: «Así se hará; pero ahora déjame hacerte una pregunta: ¿no le has dado un regalo a Goolij Muhammad Khan por traerte aquí desde Meshed?». Wolff dijo: «¡Sí!». Saher Beyk preguntó entonces: «¿Cuánto?». Wolff respondió: «Seis tomauns». Saher Beyk exclamó: «¡Seis tomauns para semejante sinvergüenza, cuya familia es de ayer!». Me duele el corazón que semejante persona haya acogido a un extraño de esta manera." Entonces Wolff dijo: "Ahora, Saher Beyk, veo que eres un hombre honesto. ¿Cuánto, entonces, tendré que darte por traerme a Bujará, que está el doble de distancia?" Saher Beyk respondió: "Oh, Wolff, no soy tan sinvergüenza como Gooletsh Muhammad Khan. Tengo caballos y ovejas en abundancia y mis antepasados eran conocidos en la época de Genghis Khan. Si le has dado seis tomauns a un sinvergüenza como Goolij, ¡deberías darme al menos 600 para comida!"
Wolff respondió: "Saher Beyk, todo esto son patrañas. Sabes que tienes que llevarme a Bujará, porque Abbas Mirza así lo ha ordenado; Y a Bujará iré mañana: y los dos rehenes no serán liberados hasta que haya llegado sano y salvo a Bujará. Te daré por transportarme de aquí a Bujará, doce tomauns, ¡y ni un céntimo más!
Se celebró al instante un consejo de todos los turcomanos de Sarakhs y al día siguiente, Wolff partió, no con Saher Beyk, sino con otro turcomano, llamado Awaz, de la Teera Yatshee, un buen muchacho. También lo acompañaban comerciantes de Bujará, que habían comprado en Sarakhs a dos niños persas como esclavos, a quienes iban a traer a Bujará para venderlos. Uno tenía once años y el otro nueve. Cabe destacar, para una mejor comprensión de la historia, que los persas son universalmente llamados por los turcomanos Guzl-baask, es decir, e. "Cabezas rojas-pelirojos ". Wolff llevó consigo a dos sirvientes: su sirviente persa de Meshed y un astuto judío de Sarakhs, llamado Abraham.
No hay comentarios:
Publicar un comentario