SANTA ANNA MALACATÁN

SANTA ANNA MALACATÁN

RECORDACION FLORIDA

TOTONICAPAN Y HUEHUETENANGO

CAPITAN

DON

FRANCISCO ANTONIO DE FUENTES Y GUZMAN

 

CAPITULO IX

De la encomienda y curato de Santa Ana Malacatán, pueblos que le componen la  feligresía á la religión Mercedaría que le administra.

 

MARGINALES. — Santa Ana MALACATÁN. — Situación de Malacatán. — Su temperamento. — Sus frutos. — Habitadores de este lugar. — Su templo, sacristía y convento. — Rancho de San Ramón. — Distancia a Quetzaltenango deste y el pueblo de Malacatán.

 

No ignoro que esta administración que describimos y lo que vamos á continuar parecerán á algunos ligeras ó molestas descripciones y que no importan mucho á nuestro intento; mas esta relación que se ha pedido por el consejo real á los Prelados de Yndias, no es de ligera providencia sino de grande y útil noticia, ó para su mejor y más regular orden ó para mayor comprensión en los casos que puedan ofrecer las contingencias á que también mira nuestro trabajo, por ahorrar de alguno á la justicia y derecho de las partes en lo que podrá ocasionar el tiempo. Malacatán, lugar ameno y delicioso que un tiempo fué visita de la parroquia de Huehuetenango, le describimos ahora no solo como perteneciente y sujeto á la jurisdicción temporal de Quezaltenango, sino como convento de encomienda aparte, y como nueva prelacia instituida por el arbitrio y potestad de los Vicarios generales, como ya advertimos. Hace la cabecera á cinco pueblos adyacentes que quedan anotados, los cuatro de ellos Santa Bárbara, Colotenango, Tohil é Ystahuacán en  la jurisdicción real de Totonicapa. Para decir en esta de Quezaltenango lo  que es perteneciente á este de Malacatán que en el idioma de los Mames tiene el pronombre de Jignehál. Su situación entre colinas que circunvalan su cstcnsión, le dejan ceñido y aprisionado en las llanuras de un buen valle que dá á su planta la conveniente formación. Tiene el temperamento templado en conveniente y dulce grado y así es capaz á toda la útil procreación de las cosas necesarias, favorecida de la feracidad y gran sustancia de su tierra, que productiva en grande modo, lleva abundantes cosechas temporales de maíz, frisóles y chile, con no menor abundancia de uvas, granadas y otras  frutas de las de España, de que los indios se utilizan y grangean en las ventas y los recambios de estas cosas, y en lo que les contribuye la pedrera de donde los canteros labran las piedras de los molinos, y las que llaman metat que sirven á las indias para moler maíz, y lo que toca á basas, gradas y otras cosas pertenecientes á este oficio de los canteros, sobre que añaden á todas sus  conveniencias lo que grangean en el trato de los hilados y los tejidos de al-godón, en que como los demás serranos estos malacatecos se ejercitan. Y son los habitadores de este lugar novecientos y sesenta entre casados y solteros, y estos muy oficiosos y propensos al culto y al obsequio de la Yglesia, y así la que tiene es escelente y muy capaz ; su sacristía, su atrio y ermitas de su cuadro procesional, edificado á todo esmero de arquitectura y cubierto de teja, con el convento de cuatro claustros con sus celdas y oficinas muy capaces, y todo el atrio procesional está cuadrado en calles de naranjos y encubertado de continuadas parras; en el arreo y providencia de sacristía para el culto y adorno de los altares, es muy igual correspondiente á lo que representa lo material de la parroquia, que está adornada con insigne y costoso retablo y colaterales proporcionados al principal de la capilla mayor, y su fachada se adorna de su retablo de argamazones finos, y en su torre buena música de campanas, con órgano muy sonoro para oficiar las misas. En este pueblo ó muy á las goteras de su planta es común opinión que hay lavaderos de oro que hace en vetas, y aquí, siendo yo corregidor de Huehuetenango, de donde solo dista tres cortas y acomodadas leguas, estuvo empleado en su descubrimiento Don García de Castellanos Orozco ; mas de allí á la verdad, jamás vi una pepita de las muy ordinarias ni de lo bajo ni de subida ley, y tengo por inútil el gasto que allí se hiciere; por que si acaso lo hay, lo tienen los indios bien escondido de nuestras diligencias. Tiene este lugar agua de p"é que está encañada y vierte y se recoge en dos fuentes ó pilas de buena y firme arquitectura, y por la otra parte del pueblo corre un pequeño arroyo, que nace allí mismo dentro del propio lugar, con que los vecinos están suficientemente proveídos de este elemento; fuera de la pesquería que les ministra el río mayor que allí á la cercanía del convento corre, de buenos tepemechines y otros pececillos medianos de muy buen gusto.

San Ramón que llaman el Rancho, y es como estancia de los de Malacatán, que sirve á dar avío á los pasageros ó para Huehuetenango ó para el Aguacaliente pocas veces, y aunque se puebla de pocos indios, este lugar tiene muy buena Yglesia cubierta de teja, como la hab'tación del religioso y el cabildo, y en su parroquia se adorna la testera de buen retablo. Atraviesa á un lado de este lugar el río grande muy pedregoso, y en el idioma de los indios le dan el pronombre de Pnahá, que quiere decir agua de plata, porque en su madre parece plata lo que se quiebra sus aguas en las piedras. Dista esta población de la de la cabecera media legua, camino fácil de emprender por tierra de llanura y sin estorbo ni impedimento de río, por que solo atra- viesan dos pequeñuelos arroyos, y se hace su jomada por mucha amenidad en su senda que corre y atraviesa por grandes sementeras de maíz, frizol y chile; y se gobierna esta población por la justicia de Malacatán, con un Alguacil mayor que en él reside, para dar providencia á los avíos y á los casos que puede ofrecer la contingencia. Dista este Rancho y el pueblo de Santa Ana Malacatán veinte y dos leguas de el de la* cabecera de la jurisdIcción temporal Quezaltenango ; por que no puede ser otra cosa en todos los territorios y jurisdicciones del universo, en donde unas poblaciones están distantes y otras cercanas á los Tribunales. Pero no podrá negarse que es gran desgracia y desventura estar distante y lejos del recurso, como acontece á este útilísimo occidente, lejos del rey y su consejo