CRUZ Y CORONA: - JAMES D. MCCABE, - 1874 * 14-21

CROSS AND CROWN:

CRUZ Y CORONA:

O, EL SUFRIMIENTOS Y TRIUNFO DE LOS HOMBRES Y MUJERES HEROICOS QUIENES FUERON PERSEGUIDOS POR LA FE  DE JESUCRISTO.

 JAMES D. MCCABE,

 1874

14-21

JEAN BRUGIERE .274 III. PHILIPPA DE LUNZ. . . 279 IV. DUMONT DE BOSTAQUET 292 V. CLAUDE BROUSSON. • ... 316 VI. JEAN MARTEILHE-n« Huguenot Galley Slave 335 VII. THE MARTYRS OF TOULOUSE 368 VIM. FULCRAND REY

PARTE III

LOS MÁRTIRES INGLESES

 BOSQUEJO HISTÓRICO DE LA REFORMA  INGLÉSA

 Introducción del cristianismo en Gran Bretaña — La Iglesia británica primitiva — St. Patricio—El Iglesia de Iona — Gregorio Magno envía a Agustín a Inglaterra — Conversión del Rey de Kent — Designios de Roma contra la Iglesia británica — Resistencia de los británicos — La venganza de Roma — Establecimiento de la supremacía papal en Inglaterra — Esfuerzos de los ingleses para conservar su libertad - La sumisión del rey Juan al Papa - El Parlamento afirma la derechos del Rey y del pueblo—Los Primeros Reformadores—John Wycliffe—El Estado del Iglesia Romana en este período - Doctrinas y labores de Wycliffe - Sus persecuciones - La Biblia fue entregada por primera vez al pueblo. El clero romano intenta quitarles la Biblia. Evangelio predicado en Inglaterra - Muerte de Wycliffe - Los Lolardos - La primera persecución en Inglaterra - Crueldad del clero romano - Martirio de Lord Cobham - Otros mártires - Reinado de Enrique VIII. — Los deseos de Henry lo inducen a ayudar a los reformadores — Explicación del apoyo dado por Enrique a la Reforma - Caída de Wolsey - Cromwell y Cranmer — El Rey se declara cabeza de la Iglesia — La ruptura con Roma — El efecto de la circulación de la Biblia — Difusión de la Reforma — La Biblia hecha gratuita — Trucos de los romanistas - La monja de Kent - Supresión de los conventos - Vergonzosa condición de las casas religiosas - Los nuevos Artículos de Religión - La insurrección católica romana- Trucos de los sacerdotes expuestos al pueblo - El Papa excomulga a Enrique - El Interdicto - Los mártires de este reinado - Los seis artículos - Obispo Gardiner - Sus esfuerzos por destruir Reina Catalina—Martirio de Ana Askew—Muerte de Enrique—Eduardo VI. — el chico King — Progreso de la Reforma — La obra de Cranmer — Cambios en la Iglesia — Muerte de Eduardo—Bloody Mary—Su personaje—La reina romanista—La romana religión restaurada - Huida del clero protestante - La quema de John Rogers – El comienzo del Reinado del Terror—Martirios durante este reinado—Tiranía de la Reina y crueldades del clero—El pueblo llega a odiar a la Reina—Horrores del reinado del romanismo — Martirio del Arzobispo Cranmer— La escena en St. Iglesia de María — Muerte de la víctima— Efecto de este martirio — Las últimas víctimas de Bonner — El odio a la Reina — Su muerte — Adhesión de Isabel — La Reforma cumplida — Los nuevos Obispos — Tramas del Romanistas—Reinado de James Ii—Fracaso final del romanismo en Inglaterra

LORD COBHAM 484 III. ANNE ASKEW 506 IV. LAURENCE SAUNDERS 532 V. ROWLAND TAYLOR 543 VI. RAWLINS WHITE 563 VII. WILLIAM HUNTER 573 VIM. HUGH LATIMER AND NICHOLAS RIDLEY. .

PART I.

THE VAUDOIS

HISTORICAL SKETCH OF THE VAUDOIS CHURCH.

 Description of the Vaudois Valleys— Origin of the Vaudois Church — Constitution of that Church — Its Ministry — Its Ri-tual — Its Creed — Early History — Hostility of Rome — Growth of the Papacy — The Vaudois refuse to submit to the Romish Church — First Persecutions of the Vaudois — The Pope pro-claims a C rusade against them — The Trials of the Church — The Era of the Reformation — Efforts of Rome to destroy Protestantism — Terrible sufferings of the Vaudois — John Louis Paschal — The Jesuits — Hostility of the House of Savoy to the Vaudois — War declared — The Count of Trinity enters the Valleys— The Roman Catholics commit their Women to the Protection of the Vaudois — The Solemn Covenant— Suf-ferings of the Valley Christians— Battle of the Pra Del Tor —The Vaudois Victorious— Return of Peace— The Priests HARASS THE VALLEYS— WAR WITH FRANCE— THE PLAGUE— DEATH of the Pastors — Aid from Geneva— Efforts of the Jesuits — Fresh Persecutions— The Propaganda— A Barbarous Edict— The flight to the Mountains — War in the Valleys— Exploits of Janavel — Baseness of the Roman Catholic Army — The "PlEDMONTESE EASTER " — MASSACRE OF THE VAUDOIS— HORRIBLE Scenes — Protests of the Protestant Powers of Europe — A hollow Peace — Capture of the whole Vaudois Population — Banishment of the Vaudois — " The Glorious Return " — The Exiles cross the Alps and regain the Valleys — Siege of the Balsille— A noble Defence — Escape of the Garrison—Peace — 1 9 20 CR OSS AND CRO WN. The Vaudois allowed to return — Perfidy of the Duke of Savoy— The Duke and the Pope — The French Revolution — Napoleon protects the Vaudois — The Restoration — Renewed Sufferings — Justice at last—The Law of 1848— Great Rejoic-ings—Scene in T urin.

En el lado italiano de los altos Alpes, las montañas caen gradualmente en los ricos valles y llanuras del Piamonte, desde el Mediterráneo hasta las fronteras de Suiza. El paisaje de este Parte de Italia es extremadamente grande y hermosa. Tres valles de gran interés y belleza se abren desde las montañas hasta las llanuras piamontesas. "A través de cada uno de ellos es una corriente rápida o un torrente de montaña, alimentado por corrientes perpetuas. nieves y glaciares, juncos con intensidad variable actual, y se mezcla extensamente con el majestuoso Po. Dos de los valles, Lucerna y Perouse, se ensanchan a medida que descender de los riscos de arriba y fundirse en la  general suavidad de la escena italiana. Lucerna, la más bella, la más fértil, posee encantos inigualables. Su follaje espeso y casi perpetuo, sus arboledas de moreras árboles, sus bosques de castaños, los ondulantes campos de trigo, sus viñedos trepando por la ladera de la montaña, sus aire templado, sus innumerables caseríos, sus inocentes y personas felices, parecen descansar en perfecta paz bajo el refugio de los Alpes circundantes. De hecho sería un paraíso, exclamó el historiador Léger, si no fuera por la  cercanía  de los jesuitas en Turín. San Martino, el tercer valle, Es menos hermoso. Es un barranco salvaje horadado por un feroz torrente de montaña, el Germanasca. en cada lado del arroyo, los enormes Alpes se disparan hacia arriba, y las  cadenas de acantilados y riscos inaccesibles fruncen el ceño sobre el estrecho valle debajo Su clima es severo, su gente resistente. En la parte alta del valle el invierno es casi perpetuo la nieve permanece durante ocho o nueve meses en el suelo, las cosechas son escasas, la hierba rara y escasa, el grito estridente de la marmota, el chillido del águila, solo perturba el silencio del sábado vaudois; y en el aire claro y brillante se ve la elegante gamuza saltando de cima en cima de sus pastos de montaña." Estos valles, dice el Dr. William Beattie, "ha situado en las fronteras francesa e italiana, y se combinan, hasta formar hasta cierto punto, las peculiaridades de cada uno.

 Ellos pertenecen a esa división de los Alpes, descrita en la geografía antigua como la cordillera de Cotcia, o gran barrera entre el Piamonte y Dauphiny, y ocupan el espacio donde estos montañas, dejando a un lado su aspecto más salvaje, son suavizadas en pintorescas colinas boscosas, verdes pastos, laderas cubiertas de viñas y aquellas zonas fértiles que se extiende a lo largo de los ríos, que producen un rico territorio para el arado.