COSAS QUE VIENEN SOBRE LA TIERRA * CUMMING* xiii-xvi

 LA GRAN TRIBULACIÓN; COSAS QUE VIENEN SOBRE LA TIERRA.

 JOHN CUMMING, D.D., F.R.S.E. MINSTRO DE LA IGLESIA NACIONAL ESCOCESA,

TRIBUNAL DE LA CORONA,

 COVENT GARDEN. PRIMERA SERIE.

 «Un tiempo de angustia  cual nunca fue desde que existe nación» —

 Dan. 12:1. «Habrá gran tribulación».

NUEVA YORK- LONDRES

1860

COSAS QUE VIENEN SOBRE LA TIERRA * CUMMING* xiii-xvi

Los diez años que han transcurrido y los siete que aún quedan de la era de la "Gran Tribulación" abarcarán un tiempo de angustia sin precedentes desde que existe una nación.

Es el tiempo en que habrá gran angustia de naciones, con perplejidad política, social, comercial y moral: la desintegración del partido político, la desconfianza en el comercio, el incumplimiento de las obligaciones morales, la confusión de principios y el choque de pasiones, con el rugido del mar y las olas.

También se cumplirá y se sentirá lo que está escrito en San Lucas: "Desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra, porque las potencias de los cielos serán conmovidas". Pero los cristianos no deben alarmarse. "Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad la cabeza, porque vuestra redención está cerca". Nuestras cosas más brillantes y mejores están por venir.

 Un glorioso amanecer romperá sobre la tierra; una rica herencia reemplazará lo que pronto pasará.

 Las olas de la «Gran Tribulación» se apaciguarán en esa tranquila bahía, donde ninguna tempestad azotará jamás, y en cuyo seno el dulce sol dormirá para siempre.

La calma que ahora existe entre las naciones de Europa es muy similar a la de 1851. Es la víspera de una perturbación más terrible, y el momento de prepararse para ella.

 La ciencia, el arte y los recursos nacionales se destinan en todas direcciones a fabricar las armas más formidables para la guerra ofensiva y defensiva.

 Los descubrimientos de la ciencia moderna, encarnados en el ferrocarril de hierro, el transatlántico y el telégrafo eléctrico, conducirán a tales concentraciones militares, tal concentración de tropas, tal rapidez de acción vertiginosa, tales choques de ejércitos, como nunca antes se habían igualado en la historia del mundo.

Todo parece prepararse para una crisis poco común, un problema poco común. En palabras de Daniel, «habrá un tiempo de angustia, cual nunca lo hubo desde que existe una nación». En palabras de San Mateo, «habrá una gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora; No, ni lo será jamás." Sobre algunos, se nos dice, "la ira ha llegado al extremo."

Pero no debemos pasar por alto, en medio de la tribulación venidera, esos rayos de gloria que se filtran entre las nubes, alivian la densidad de la noche e indican más allá del sol que duerme intacto en las colinas eternas de la Jerusalén celestial.

 Por muy segura que sea la tribulación, hay quienes "salen" de ella y se yerguen resplandecientes "con vestiduras blancas", quienes "serán purificados, emblanquecidos y purificados", quienes "descansarán y recibirán su parte al final de los días".

De estos no he sido negligente en las conferencias que conforman este volumen. Ellos componen esa verdadera Iglesia, cuya edad no se puede determinar con el tiempo, cuya magnitud no se puede abarcar en ningún espacio, y cuyos seguidores no se pueden resumir con cifras. Si la primera parte de las siguientes conferencias trata sobre la naturaleza y las características de la Gran Tribulación, la segunda mitad se refiere al carácter, la condición, las esperanzas, la felicidad y el destino de aquellos que, según Daniel, son bendecidos: «Bienaventurado el que espere y llegue a mil trescientos treinta y cinco días».

En esta parte se encontrará mucho para animar, animar y sostener al pueblo de Dios en circunstancias de angustia sin precedentes. He demostrado en obras anteriores, y he insinuado con frecuencia en esta, que la constante decadencia del mahometismo en Europa —ese desolador diluvio del Éufrates que hace varios siglos inundó la cristiandad oriental— fue uno de los síntomas premonitorios del inminente cumplimiento de la profecía.