HERMANN RAUSGHNING * CONVERSACIONES CON ADOLF HITLER* 15-17

 HITLER SPEAKS

 Una serie de conversaciones políticas con Adolf Hitler sobre sus verdaderos objetivos

By HERMANN RAUSGHNING

 LONDRES

1939

HERMANN RAUSGHNING * CONVERSACIONES CON ADOLF HITLER* 15-17

Tarareaba un motivo característico del Ocaso de los Dioses. Nuestro joven amigo de las SA rompió el silencio diciendo que fue el armamento superior de nuestros enemigos lo que provocó el desafortunado final de la última guerra.

— "No son las armas las que deciden, sino los hombres que las respaldan, siempre",— le reprendió Hitler.

"Pero ¿acaso los nuevos inventos y las armas superiores sí deciden el destino de las naciones y las clases sociales? ¿No es eso lo que quería decir, mi Führer, cuando dijo que el próximo año sería muy diferente del anterior? Las nuevas armas, los inventos técnicos cambiarán todo el curso de la guerra. Hacen que la estrategia sea completamente superflua. Hoy en día, Alemania es suprema en armas e inventos técnicos".

—"No, la estrategia no cambia, al menos no a través de los inventos técnicos. Eso es totalmente erróneo". El tono de Hitler se animó. ¿Ha cambiado algo desde la batalla de Cannes? ¿Cambió la invención de la pólvora en la Edad Media las leyes de la estrategia? Soy escéptico en cuanto al valor de las invenciones técnicas. Ninguna novedad técnica ha revolucionado la guerra de forma permanente. Cada avance técnico va seguido de otro que anula sus efectos. Ciertamente, la técnica de la guerra avanza y creará muchas más novedades hasta alcanzar el máximo de destrucción. Pero todo esto solo puede producir una superioridad temporal. Hess, por entonces secretario privado de Hitler, quien se había retirado al inicio de la conversación, intervino.— "Los caballeros no parecen entender", explicó, "cómo Alemania, en vista del limitado valor de las invenciones técnicas para la guerra, podrá evitar quedar atrapada de nuevo durante años en una guerra de posiciones".

—“¿Quién dice que voy a iniciar una guerra como esos tontos de 1914?”—, exclamó Hitler. “¿Acaso no se centran todos nuestros esfuerzos en prevenir esto? La mayoría de la gente no tiene imaginación.” Aquí su rostro se torció en una expresión de desprecio. “Solo pueden imaginar el futuro en función de su propia experiencia insignificante. Son ciegos a lo nuevo, a lo sorprendente. Incluso los generales son estériles. Están aprisionados en las redes de su conocimiento técnico. El genio creativo siempre se encuentra fuera del círculo de los expertos. “Yo”, continuó, “tengo el don de reducir todos los problemas a sus fundamentos más simples. La guerra se ha erigido en una ciencia secreta y rodeada de una solemnidad trascendental. Pero la guerra es lo más natural, lo más cotidiano. La guerra es eterna, la guerra es universal. No hay principio ni paz. La guerra es vida. Cualquier lucha es guerra. La guerra es el origen de todas las cosas. Volvamos a la vida primitiva, a la vida de los salvajes. ¿Qué es la guerra sino astucia, engaño, delirio, ataque y sorpresa? La gente solo ha matado cuando no podía lograr su objetivo de otras maneras. Comerciantes, ladrones, guerreros: en un tiempo, todos eran uno. Hay una estrategia ampliada, una guerra con armas intelectuales. ¿Cuál es el objetivo de la guerra, Forster? Hacer que el enemigo capitule. Si lo hace, tengo la posibilidad de aniquilarlo. ¿Por qué debería desmoralizarlo por medios militares si puedo hacerlo mejor y más económicamente con otras armas?

 Hitler continuó desarrollando las líneas generales de su guerra, tal como las ha probado ampliamente desde entonces.

 En aquel momento parecía una doctrina novedosa y poco convincente. Sin embargo, era evidente que había reflexionado mucho sobre estos asuntos. Se consideraba un gran estratega de una nueva clase, un futuro señor de la guerra en un sentido y en un grado hasta entonces desconocidos.