PARAÍSO ENCONTRADO POLO NORTE* WARREN x-xxxiv

  Ubicación del Edén sumergido

PARAÍSO ENCONTRADO

 LA CUNA DE LA RAZA HUMANA EN EL POLO NORTE

Estudio del mundo prehistórico

POR WILLIAM F. WARREN, S.T.D., LL. D.

 PRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE BOSTON, BOSTON

1885

RESPETUOSAMENTE DEDICADO, — CON AMABLE PERMISO, AL  PROFESOR F. MAX MULLER, DE LA UNIVERSIDAD DE OXFORD.

PARAÍSO ENCONTRADO POLO NORTE* WARREN x-xxxiv

A las observaciones anteriores, cabe añadir que, además de su propósito inmediato, el libro tiene interés y, se espera, valor como contribución a la incipiente ciencia de la mitología comparada. Mediante la aplicación de la "Clave Verdadera para la Cosmología Antigua y la Geografía Mítica" del autor, ha sido posible ajustar e interpretar una gran variedad de nociones cosmológicas y geográficas antiguas, nunca antes comprendidas por los estudiosos modernos. Por ejemplo, se explica por primera vez el origen y la importancia del puente de Chinvat. La indicación del carácter polocéntrico es común a los sistemas míticos de la geografía sagrada entre todos los pueblos antiguos probablemente resultará nuevo para todo lector. La nueva luz arrojada sobre cuestiones como las relativas a la dirección del Cuartel Sagrado, la ubicación de la Morada de los Muertos, el carácter y la posición del Árbol Cósmico, el curso del río Océano en sentido inverso, la correlación de los «ombligos» de la Tierra y el Cielo —sin mencionar otro punto—, no dejó de atraer la atención de todos los estudiantes y profesores de mitología antigua y geografía mítica. Para los profesores de Homero, las nuevas contribuciones para una correcta comprensión de la cosmología homérica resultarán sin duda valiosas. Y si, al final, la obra solo puede conducir a una enseñanza sistemática e inteligente de la ciencia, durante mucho tiempo olvidada, pero fundamental, de la cosmología antigua y la geografía mítica en todas las universidades y escuelas clásicas de prestigio, sin duda no habrá sido escrita en vano.

Que el autor haya evitado todo error y descuido al explorar campos de investigación tan numerosos y diversos, muchos de los cuales apenas están abiertos al especialista pionero, es demasiado esperar. Solo pide que cualquier imperfección que una erudición más competente pueda detectar, o que el progreso de nuevos conocimientos aún pueda sacar a la luz, no perjudique la fuerza de los argumentos veraces; sin embargo, se señale con una crítica sincera y útil.

En conclusión, el autor encomienda respetuosamente su obra a todo espíritu de búsqueda de la verdad, no menos a los pacientes investigadores de la naturaleza que a los estudiantes de historia, literatura y religión. Particularmente lo recomendaría a todos aquellos anhelantes y expectantes Kdnigsséinen cuya experiencia describe Hans Andersen - Lo Mejor de Han Andersen “Una vez fue un Kénigssohn; Niemand dijo muchos y pintorescos Büicher como es; todos, estaban en dieser Bien vistos, podían leer en él, y las imágenes en prácticos marcadores de magdalenas. De todos los pueblos y todos los países podía Auskunft erhalten; pero en el Jardín del Paraíso para encontrarlos, donde no hay nada que valga la pena allí; und der, gerade der war es, an dem er am meisten pensó.”

W.F.W.

BOSTON

El mismo, al ser interpretado, dice lo siguiente: «Había una vez un hijo de rey; nadie tenía tantos y tan hermosos libros como él. Podía leer y ver representado en espléndidos grabados todo lo que había sucedido en el mundo. De todos los pueblos y de todas las tierras podía obtener información, pero en cuanto a dónde estaba el Jardín del Edén, no se encontraba ni una sola palabra allí; y esto, precisamente esto, era en lo que más meditaba».

PRIMERA PARTE

UBICACIÓN DEL EDÉN: ESTADO DE LA CUESTIÓN. — CAP. I. RESULTADOS DE LOS EXPLORADORES, HISTÓRICOS Y LEGENDARIOS. DARIO. II. RESULTADOS DE LOS TEÓLOGOS. III. RESULTADOS DE LA ERUDICIÓN NO TEOLÓGICA: NATURALISTAS, ETNÓLOGOS, ARQUITECTÓLOGOS, etc.

“Comprenderás que ningún mortal puede acercarse a ese Paraíso; pues por tierra nadie puede ir, debido a las bestias salvajes que habitan en los desiertos, y debido a las altas montañas y enormes rocas que nadie puede pasar por los oscuros parajes que allí se encuentran; y por los ríos nadie puede ir, pues el agua corre tan brusca y abruptamente, porque desciende con tanta fuerza desde las alturas, que forma olas tan grandes que ningún barco puede remar ni navegar contra ella; y el agua ruge tanto, y produce un ruido tan grande, y una tempestad tan grande, que nadie puede oír a otro en el barco aunque grite con todas sus fuerzas. Muchos grandes señores han intentado con gran esfuerzo pasar muchas veces por esos ríos hacia el Paraíso, en grandes compañías; pero no pudieron apresurar su viaje; y muchos murieron de cansancio al remar contra las fuertes olas; y muchos de ellos quedaron ciegos, y muchos sordos, por el ruido del agua; y algunos perecieron y se perdieron en las olas. para que ningún mortal pueda acercarse a ese lugar sin la gracia especial de Dios. — Sir John de Maundeville.