CATHARINE GENDRON POYAS.
LAS HIJAS HUGUENOTAS Y OTROS POEMAS
CHARLESTON
SOUTH CAROLINA
1849
17-21
aún conservaba la fe enseñada por Jesús. Por la gloriosa iglesia, la novia de Cristo, No se puede conocer ningún cambio de fe, esperanza y amor, ¡Instinto para siempre con la vida de Dios! Annette.—Hablando así, ¿condenas todos los demás credos?
Claudia.—No, no condenación, sino gloria en los míos. Annette.—Orgullo, ¿no es así? ¿Cómo puedes reconciliarte? Estas palabras jactanciosas con la humildad ¿Qué enseña el evangelio? Claudia.—En el mismo espíritu que Ese noble maestro Pablo, que engrandeció, En pureza de corazón, su oficio es elevado. ¿Exaltamos nuestra fe pura y santa? Cuando defendemos la iglesia, honramos a Dios, Y en ese acto de honor, humillarse. Como leprosos en el polvo.
Annette.—Ya veo que es en vano. Para intentar sacudir tu fe, no cambies — Todavía debo gloriarme de los hugonotes; Esa fama es tan romántica y esas coronas De verde laurel sombrea sus nobles cejas — 2* 18 LAS HIJAS HUGUENOTAS. Y luego se cuentan esas historias sobre sus hazañas. Creo que no hay verdades tan emocionantes como éstas. ¿Conectado con tu fe? no me has dicho ninguno.
Claudia.—Porque temía tu suave espíritu, primA, Perdería la paciencia ante semejantes crónicas. Porque el tiempo no lograría contar los agravios y los errores Por hombres malvados y naciones amontonadas La Esposa Sufriente de Cristo, de Esteban, primero De los santos mártires, a la raza presente; — De los hebreos celosos de su antigua fe; De los gobernantes paganos de la Roma imperial; Y otros enemigos, si el bondadoso Cielo lo permite Para purificar el oro por el fuego del amor. Restrinjamos nuestra visión a la rama De la verdadera iglesia en Inglaterra. ni dejar atrás Tu fecha de mártires sufrientes. elijamos Nuestros héroes de la lista audaz y santa. Que en la Reforma encontraron su perdición, Su cruel destino, y triunfó en medio de la llama. Con la esposa de Rogers y los huérfanos lloremos, — El santo, el erudito y el audaz campeón De la fama de la mujer y de sus puros derechos de esposa, Y ayuda idónea para el ministro de Dios. O tomar nuestra posición con el rebaño de luto de Hooper, (Como dicen los poetas, el pájaro protegido del cielo LAS HIJAS HUGUENOTAS. 19 En la muerte da su nota más dulce) para ser escuchado su moribundo testimonio de la sagrada verdad, Y benditas doctrinas que se deleitaba en predicar. Véalo el tentador perdón dejado de lado Y calma lo prepara para su terrible destino. ¡Oh vientos crueles! ¿Por qué añadir tu ira a la del hombre? ¿O fue todo en especie lo que soplaste? ¿Las hogueras ardientes de su cuerpo abrasador? Pero los dolores y sufrimientos mortales no le conmovieron. — Incluso desde la llama se elevó su voz en oración; Y, como el de su Maestro, potente aún en la muerte, Exhaló su última voluntad en amor a Dios y al hombre. Sanders conoció triunfalmente su destino: Saludó la cruel estaca como la cruz de Jesús. — Vi, sobre la inundación llameante, la orilla celestial, ¡Y acogió con alegría la vida eterna! — Pero mira el faro que brilla que nunca Quemarse o extinguirse mientras brilla el sol. ¡Mantiene su verdadero rumbo en aquel cielo azul! Las torres del viejo Oxford se iluminan con ello. ¡Brillo más brillante y hermoso! Para quien, Entre los mártires, ahora son más honrados. ¿Tau esos dos santos hermanos en la fe? Reconocido por la virtud, la verdad y la piedad: Bold Latimer, por su ingenio pintoresco e intrépido ! Immortal Ridley, por su profunda investigación.
Annette.—Creo que cuando era joven leí su historia. Claudia.—Sin duda: y sobre su suerte derramó la lágrima De simpatía chilchdish. Un boceto más triste De la página de la historia, y luego hago una pausa. cramer — ¡Ah! ¿Quién puede pintar tus sufrimientos agudos, más mansos? De mujer nacida, desde aquel que condujo Israel De la esclavitud egipcia, enviado por Dios Para rescatarlos en necesidad. Oh, márcalo bien, Cuando esté lleno de años y fama, entronizado en estado. Primado de Inglaterra, el más noble de sus sacerdotes. Pero puro y simple en su vida: su corazón Libre de orgullo y falsedad, ansioso de trabajar. La libertad de la iglesia del temible yugo del mundo Por medios lentos, sabios y silenciosos: no purgarla. Por llamas de fuego o ahogándola en sangre. Si alguna vez se inclinó hacia la crueldad, si alguna vez En debilidad cayó—Oh, no condenemos ¡Él que era sólo hombre! Quien, en una vida ¿Tanto tiempo, tan pocas veces se equivoca? tan caro pagado ¿La pena del pecado? Pero míralo ahora, — El miembro infractor es castigado y la deuda Pagado hasta el último centavo: manténgase erguido Y calma en medio de sus enemigos. Su sufrimiento feroz Parece no tocarlo, a todos en la tierra. Insensible, su alma comulga con Dios. LAS HIJAS HUGUENOTAS. 21 Y su pobre cuerpo, muy doblado bajo el peso Del tiempo y la aflicción, se levanta con fuerza juvenil ¡Y casi parece celestial! Así pasó De la vida a la muerte, de la tierra al cielo: su corazón En medio de su polvo mortal se encontró ileso. Así dice la historia, y un amante yo, De lo milagroso tardo en dudar Realmente una muestra de su constancia.
Annette.—Mis gracias entusiasta, y ahora, ¡adiós! Has ayudado a disipar la aburrida mañana, Y felizmente llené mis pensamientos con algo nuevo; Cuando necesite diversión, vendré. Y escucharte predicar de nuevo.
Claudia.—Despedida alocada ! Pero toma este librito, porque enseña Mucho mejor que yo, nuestra madre es rica. Historia real. 'Esta es la obra de Southey escribió, El poeta cronista. Sus preceptos suenan Observar. Una palabra al despedirse, luego adiós. ; "Ojalá tu secta imitara, en verdad, El buen ejemplo de su hermana En una hermosa tierra del norte; y una vez más Toma su lugar perdido entre los santos de Dios. — Dentro de la verdadera e inmortal iglesia de Cristo
No hay comentarios:
Publicar un comentario