LA IGLESIA DE ROMA. * PADRE CHINIQUY* 4-xv

 CINCUENTA AÑOS EN LA IGLESIA DE ROMA.

 PADRE CHINIQUY,

 APÓSTOL DE LA TEMPLANZA DE CANADÁ.

 AUTOR DE "EL MANUAL DE LA TEMPLANZA", "EL SACERDOTE, LA MUJER Y EL CONFESIONARIO", "LA IDOLATRÍA PAPAL", "ROMA Y EDUCACIÓN", «ETC.

 DECIMOQUINTA EDICIÓN

CHICAGO:

 ADAM CRAIG, 77 and 79 JACKSON STREET

1888

4-6 * XV

A LOS OBISPOS, SACERDOTES Y PUEBLO DE ROMA,

 Este libro también está dedicado.

 En nombre de sus almas inmortales, les pido, católicos romanos, que lean este libro.

 Por la misericordia de Dios, descubrirán en sus páginas cuán cruelmente los engañan sus vanas y mentirosas tradiciones.

 Verán que no es a través de sus ceremonias, misas, confesiones, purgatorio, indulgencias, ayunos, etc., que se salvan.

 No tienen nada que hacer más que creer, arrepentirse y amar.

 ¡La salvación es un regalo! ¡La vida eterna es un regalo! ¡El perdón de los pecados es un regalo! ¡Cristo es un regalo!

 Lean este libro, presentado por el más devoto de sus amigos, y, por la misericordia de Dios, verán los errores de sus caminos; mirarán hacia el DON, lo aceptarán, y en su posesión se sentirán ricos y felices por esta vida y por la eternidad.

AVISO ESPECIAL A LA NUEVA EDICIÓN.

Desde la publicación de la segunda edición de "Cincuenta Años en la Iglesia de Roma",

 La antorcha incendiaria del enemigo ha reducido a cenizas dos veces las placas de electrotipo, con muchos volúmenes ya impresos y a punto de entregarse a los suscriptores.

 Aunque estos dos desastres me han arruinado financieramente por completo, no me han desanimado, pues mi confianza estaba en Dios, y solo en Él.

Confiando en su divina y paternal protección, ofrezco esta Nueva Edición a mis hermanos, con la esperanza de que el Buen Maestro la bendiga para Su gloria y el bien de Sus elegidos, dondequiera que vaya.

 No tengo palabras para bendecir suficientemente a los amigos que me han tendido una mano amiga para rescatar el libro de su tumba ardiente; y no puedo agradecer suficientemente a las editoriales, tanto religiosas como seculares, de Europa y América, por el amable reconocimiento mostrado, casi en todas partes, a mi humilde labor.

Que este libro, con la ayuda de Dios, sea el medio para dar libertad a quienes se encuentran en la esclavitud de la ignorancia, la superstición y la idolatría, es el sincero deseo de su amigo,

 C. CHINIQUY.

ISTA DE ILUSTRACIONES. Frontispicio — Padre Chiniquy, " " " con hábitos sacerdotales, Festividades en una casa parroquial, . 54 Gran Cena de los Sacerdotes, 205 Cardenal Newman, ^05 Caída de los Santos Padres, ...... ^36 León XIII, actual Papa, 676 Abraham Lincoln, 693

ndice. Pago. TÍTULO I Dedicación 3-7 Prefacio a la Tercera Edición 8 Capítulo I. La Biblia y el Sacerdote de Roma 9 Capítulo II. Mis primeros días de escuela en Santo Tomás: El Monje y el Celibato 14-31 Capítulo III. La Confesión de los Niños 23-30 Capítulo IV. El Pastor azotado por sus Ovejas 31-40 Capítulo V. El Sacerdote, el Purgatorio y la Vaca de la Viuda Pobre 41-48 Capítulo VI. Festividades en una Casa Parroquial 49-54 Capítulo VII. Preparación para la Primera Comunión: Iniciación a la Idolatría 57-60 Capítulo VIII. La Primera Comunión 61-65 Capítulo IX. Educación Intelectual en la Universidad Católica Romana 66-74 Capítulo X. Instrucción Moral y Religiosa en las Universidades Católicas Romanas. 75-5 > CINCUENTA AÑOS DE LA IGLESIA DE ROMA. Capítulo XI. Pág. Niños Protestantes en los Conventos y Monjas de Roma 56-93 CAPÍTULO XII. Roma y la Educación — ¿Por qué la Iglesia de Roma odia las Escuelas Comunes de los Estados Unidos y quiere destruirlas? — ¿Por qué se opone a la lectura de la Biblia en las Escuelas? 94-117 CAPÍTULO XIII. Teología de la Iglesia de Roma: su Carácter Antisocial y Anticristiano 115-128 Capítulo XIV. El Voto de Celibato 129-140 Capítulo XV. Las impurezas de la teología de Roma 141-153 Capítulo XVI. El sacerdote de Roma y los Santos Padres; o cómo juré renunciar a la Palabra de Dios para seguir la palabra de los hombres 154-162 Capítulo XII. El sacerdocio católico romano o la idolatría antigua y moderna, 163-172 Capítulo XVIII. Nueve consecuencias del dogma de la transubstanciación: el antiguo paganismo bajo un nombre cristiano 173-182 Capítulo XIX. Vicaría y vida en San Carlos, Rivière-Boyer 183-194 Capítulo XX. Papineau y los Patriotas en 1833 — La quema de «L e Canadien» por el Cura de San Carlos 195-203 Capítulo XXI. Gran Cena de los Sacerdotes — La hermana maniaca del Reverendo Sr. Perras 304-215 ÍNDICE XI Capítulo XXII. Pág. Soy nombrado Vicario del Cura de Charlesbourgh — El Piadoso. Vidas y Muertes de los Padres Bédar y Perras 216-326

apítulo XXIII. El Cólera Morbus de 1834 — Admirable coraje y abnegación de los sacerdotes de Roma durante la epidemia 327-235 Capítulo XXIV. Soy nombrado Vicario de San Roque, Ciudad de Quebec — El Reverendo Sr. Tetu — Tertuliano — Carga general — La piel de foca 2},f>-2^i Capítulo XXV. Simonía — Tráfico extraño y sacrílego del llamado Cuerpo y Sangre de Cristo — Enormes sumas de dinero obtenidas por la venta de misas — Se abolió la Sociedad de las Tres Misas y se estableció la Sociedad de una Misa 242-251 Capítulo  Continuación del comercio de misas 252-260 Capítulo I. Hospital de la Marina de Quebec — La primera vez que llevé el "Bon Dieu" (el dios de la hostia) en el bolsillo de mi chaleco — La Gran Velada de Ostias en casa del Sr. Buteau — El Reverendo L. Parent y el "Bon Dieu" en la Velada de Ostias 261-267 Capítulo XXVIII. Dr. Douglas — Mi primera lección sobre la templanza — Estudio de la anatomía — El efecto del alcohol en el cuerpo humano — La asesina de su propio hijo — Renuncio para siempre al consumo de bebidas embriagantes 26S-282 Capítulo XXIX. Conversiones de protestantes a la Iglesia de Roma — Reverendo Anthony Parent, Superior del Seminario de Quebec: Su peculiar manera de acceder a los protestantes y atraerlos a la Iglesia católica — Cómo espía a los protestantes a través del confesionario — Convenzo a noventa y tres familias para que se conviertan al catolicismo 283-29J XIII CINCUENTA VI EN LA IGLESIA DE ROMA. Capítulo XXX. Los asesinatos y robos en Quebec de 1835 a 1886 — La excursión nocturna con dos ladrones — La restitución — El amanecer de la luz 294-303 Capítulo XXXI. Chambers y sus cómplices condenados a muerte — Me pidieron que los preparara para su terrible destino— Una semana en su calabozo— Su sentencia de muerte se convirtió en deportación a Botany Bay — Su partida al exilio — Conocí a uno de ellos, un converso sincero, muy rico, en una posición alta y honorable en Australia en 1578 304-317 Capítulo XXXII. Los milagros de Roma — Ataque de fiebre tifoidea — Aparición de Santa Ana y Santa Filomena — Mi curación repentina — El cura de Santa Ana Du Nord, Mons. Ranvoise, casi un protestante disfrazado Capítulo XXXIII. Mi nombramiento como párroco de Beauport — Degradación y ruina de ese lugar por la embriaguez — Mi oposición a mi nombramiento es inútil — Preparación para establecer una Sociedad de Templanza — Escribo al Padre Mathew pidiendo consejo 33S-34* Capítulo XXXIV. La mano de Dios en el establecimiento de una Sociedad de Templanza en Beauport y alrededores 343-350 Capítulo XXXV. Fundación de Sociedades de Templanza en las parroquias vecinas — Llegada providencial de Monseñor De Forbin Janson, obispo de Nancy — Me defiende públicamente contra el obispo de Quebec y rompe para siempre la oposición del clero 35^-359 Capítulo XXXVI. El Dios de Roma devorado por las ratas 360-367 Capítulo XXXVII.

 Visita de un extraño protestante — Me lanza una flecha en mi alma sacerdotal que jamás será extirpada 368-373 Capítulo XXXVIII. Residencia de la Columna de la Templanza — Edificios escolares — Un acto noble y conmovedor del pueblo de Beauport 374-383 CONTEXTOS. XI: Capítulo XXXIX Enviado para suceder al reverendo Sr. Varin, párroco de Riamouraska — Férrea oposición de dicho párroco y de los sacerdotes y el pueblo circundantes — Horas de desolación en Kamouraska — El buen Maestro calma la tempestad y ordena a las olas que se calmen 384-391 Capítulo XL. Organización de las Sociedades de Templanza en Kamouraska y alrededores — La joven con el hábito de un hombre al servicio de los Curas de Quebec y Eboulements — Atemorizado por los escándalos que se ven por doquier — Renuncio a mi parroquia de Kamouraska para unirme a los Oblatos de María Inmaculada de Longueuiel. 394-403 Capítulo XLI. Perversiones del Dr. Newman a la Iglesia de Roma a la luz de sus propias explicaciones, el sentido común y la Palabra de Dios 404-430 Capítulo XLII. Noviciado en el Monasterio de los Oblatos de María Inmaculada de Longueuiel — Algunos de los miles de actos de idolatría que conforman la vida de un monje — La deplorable caída de uno de los Padres — La caída del Gran Vicario Quiblier — Enfermo en el Hotel Dieu de Montreal — La Hermana Urtubise, lo que dice de María Monk — Los dos Misioneros de los Madereros — Caída y castigo de un Padre Oblato — Lo que uno de los mejores Padres Oblatos piensa de los Monjes y del Monasterio 431-449 Cap. XLIII. Acepto la hospitalidad del Reverendo Sr. Brassard de Longueuiel — Le expongo mis razones para dejar a los Oblatos al Obispo Bourget — Me obsequia con un espléndido Crucifijo bendecido por Su Santidad para mí, y acepta mis servicios en la causa de la Templanza en la Diócesis de Montreal. Capítulo XLIV. Preparación para el último conflicto — Consejos sabios, lágrimas y angustia del Padre Mathew — Longueuiel, el primero en aceptar la gran reforma de la Templanza — Todo el distrito de Montreal, San Jacinto y Tres Ríos conquistados — La ciudad de Montreal con los sulpicianos toma el juramento — Medalla de oro — Nombrado oficialmente Apóstol de la Templanza en Canadá — Donación de 500 libras del Parlamento 457-469 XIV CINCUENTA AÑOS EN LA IGLESIA DE ROMA. Capítulo XLV. Mi sermón sobre la Virgen María — Cortesía del Obispo Prince — Noche tormentosa — Primeras dudas serias sobre la Iglesia de Roma — Discusión fiel con el Obispo — Los Santos Padres opuestos al culto moderno de la Virgen — Los Ramas de la Vid 470-483 Capítulo XLVI. Los Santos Padres — Nuevos problemas mentales al no encontrar las Doctrinas de mi Iglesia en sus escritos — El Purgatorio y el Cochinillo del Pobre de Varennes 4S4-496 Capítulo XLVII. Carta del Reverendo Obispo Vandeveld de Chicago — Vasto proyecto del Obispo de los Estados Unidos para tomar posesión del Rico Valle del Misisipi y las Praderas del Oeste, para gobernar esa Gran República — Quieren ponerme al frente de la Obra — Mi Conferencia sobre la Templanza en Detroit — Intemperancia de los Obispos y Sacerdotes de esa Ciudad 497-505 Capítulo XLVIII. Mi visita a Chicago en 1857 — Obispo Vandeveld — Su predecesor Envenenado — Magníficas Praderas del Oeste — Regreso a Canadá — Malos sentimientos del Obispo Bourget — Rechazo enviar a una mujer rica al convento para enriquecer al Obispo — Un complot para destruirme 506-521 Capítulo XLIX. La conspiración para destruirme — El entredicho — El retiro en el colegio jesuita — La joven perdida, empleada por el obispo, se retracta — • El obispo, confundido, ve su injusticia y la enmienda — Cartas testimoniales — El cáliz — La bendición antes de partir de Canadá 522-534 Capítulo L. Discurso que me presentaron en Longueuil — Llegué a Chicago — Seleccioné el lugar para mi colonia — Construí la primera capilla — Celos y oposición de los sacerdotes de Bourbonnais y Chicago — Gran éxito de la colonia 535-54^ Capítulo LI. Intrigas, imposturas y vida criminal de los sacerdotes en Borbonés — Indignación del obispo — El pueblo expulsa ignominiosamente a los sacerdotes criminales de su parroquia — Espantoso escándalo — La fe en la Iglesia de Roma se ve gravemente afectada (542-553)