DE CAPUCHINO A EVANGELICO *1845* 148-163

   LA VIDA

DE

RAMON MONSALVATGE

LA VIDA

DE

RAMON MONSALVATGE

UN MONJE ESPAÑOL CONVERTIDO,

DE LA ORDEN DE LOS CAPUCHINOS.

"Para manifestar las virtudes de Aquel que me llamó de las tinieblas a su luz admirable".—1 Pedro 2: 9.

Año 1845

148-155

El general y sus amigos de San  África,al  no haber tenido éxito en su intento de ganarme por la adulación, probaron con  la persecución. Ellos me acusaron  ante el Ministro del Interior de formar un complot entre los de los españoles y los franceses, quienes, sin haber sido advertidos,( según las acusaciones)  Fueron seducidos por mis insinuaciones. Pero el Señor, que derriba las maquinaciones d los  malvados, no  permitió que  dieran mi nombre correcto. En el mandato de detención que fue enviado a mí, de hecho fui designado por el nombre de Ramón, natural de Olot, en Cataluña, ex estudiante, ex secretario general, 27 años de edad ; pero, desgraciadamente para mis adversarios, en cambio de Monsalvatge, la detención llevaba la inicial N.

El 23 de marzo de 1844, a las seis de la mañana. Por la mañana, los oficiales vinieron a la posada. de Soulier (Tarne), donde pasé la noche con mi acompañante. pidieron permiso para ver nuestros pasaportes. Aunque estos estaban bien, dijeron que era a mí a quien querían, -MONJE ESPAÑOL. 149 -y me llevaron al alcalde del siguiente pueblo. Este último no consentiría en mi arresto, ya que mi nombre no era similar al que estaba en el papel. Por lo tanto sólo copiaron mi pasaporte, y me enviaron  de regreso. Tan pronto como estuve en libertad, Nos dirigimos al pueblo de Bastide-Rouairouge, que era nuestro depósito y centro de nuestras labores. El pastor de aquel lugar había recibido un carta del Sr. Lissignol, diciendo que había recibido Cartas recientes de los amigos de St. . África, diciéndole que el general español había logró conseguir mi arresto. Esto fue suficiente para hacernos decidir tomar la diligencia y regreso a Montpellier. Nos fuimoslamentando mucho un campo de trabajo en el que el Señor nos había consolado con gran éxito. Cuando llegamos a Montpellier, el Rev. P. Señor. Lissignol se apresuró a conseguir un pasaporte para Ginebra para mí. Por lo tanto, partí hacia la "Roma cristiana", donde llegué sano y salvo, el 4 de abril de 1844. d.

CAPÍTULO XI.

Mi paisano Yagues.—La visita de Calderón a Madrid— Fracaso de mi plan de regresar a España.—El deseado uno llega inesperadamente. — Mi salida de Ginebra

Fui recibido en Ginebra, como es de suponer, con el mayor cariño, por parte de los integrantes de la Sociedad Evangélica. El Señor me dirigió allí de una manera muy notable, como el lector ha visto en el capítulo anterior. Él Sabía mejor que yo que necesitaba residir allí algún tiempo—que los hermanos allí, abundantemente nutridos por la Palabra de Verdad, podría impartirme los dones espirituales con los que Dios los había bendecido. La instrucción que recibí allí me fortaleció y animó entrar en la lucha contra la ignorancia y Superstición en el Nuevo Mundo. Una cosa lo cual contribuyó grandemente a la felicidad y bendición que experimenté durante mi residencia en esa ciudad, fue mi relación con un compatriota, llamado Yagues.

 Como todos los demás de mi nación nacida en la Iglesia Romana, y en estricta sujeción a las influencias papales, vivió hasta los treinta años en esa falsa tranquilidad que habitan los miembros de esa Iglesia.

 Él fue por la instrumentalidad del Dr. Malan, que el Señor lo sacó de las tinieblas a su luz maravillosa. Él es aquel cuyo cristiano la vida está en armonía con la energía y el entusiasmo del carácter español.

 El está bien familiarizado con los idiomas  franceses, italianos e ingleses  y ha viajado extensamente por diferentes países, y especialmente en Italia, donde ocupó reuniones secretas en cada lugar que visitaba, y fue encarcelado dos veces por la distribución de las Escrituras. En varios lugares en Francia e Italia, ha sido el fundador de iglesias prósperas. El está a punto de cumplir cuarenta años de edad y tiene una familia.

Entre las bendiciones que recibí en su compañía, nunca podré olvidar una velada que Pasé con los Hermanos de Ginebra. fue en un Ágape, o fiesta de amor, que es costumbre mantener allí, en el plan de los de los primitivos Cristianos. En esta ocasión se dirigió a la asamblea Sobre estas palabras de la parábola del Cena de Bodas: '* Obligarlos a entrar." Habló a los hermanos que estaban presentes de La necesidad de la oración por la nación española. En particular, para que se restablezca la paz, y que la luz del Evangelio ilumine ese pueblo, celoso sin conocimiento.  A mí, en particular, dirigió las exhortaciones que la importancia de mi misión parecía requerir. Llevaba sólo unos meses en Ginebra cuando Mis deseos se dirigieron de nuevo hacia España. Sentí un deseo invencible de visitar mi tierra natal, y dar a conocer a mis compatriotas el Evangelio del que son  tan ignorantes.

Todos los días  pensaba en este tema, cuando Recibí una carta de Calderón, un sacerdote español. , convertido desde 1823 a la doctrina evangélica. . Era un trabajador del Toulouse. Sociedad, con domicilio en Burdeos. En la primavera de 1844 unos amigos cristianos le pidieron que visitara la ciudad de Madrid, con el fin de ver ¿Qué efecto habían producido las Biblias? que ese hombre notable, el Sr. Borrow, había distribuido allí hace unos años. Él fácilmente cumplió con la solicitud; y las letras que me escribió comunicando algunos de los resultados de sus investigaciones.

El Señor Borrow nos cuenta, en su interesante libro, "La Biblia en España", que distribuyó un número considerable de Biblias en la ciudad de Madrid.

 Al visitar muchas casas, Calderón preguntó si la gente tenía la Biblia, y A menudo se le respondió afirmativamente. En algunas casas comprobó que los dueños valoraron  mucho su tesoro y demostró que la  Palabra de Dios había sido acompañada por las influencias de Su Espíritu.

 Mi amigo relató en su carta un caso que me interesó mucho. Habiendo sido introducido a una familia cuyo padre estaba muy enfermo, conversó con él de manera amistosa y seria, y luego le propuso orar con él, lo cual fue aceptado con alegría. Al levantarse de sus de rodillas tras fervientes peticiones a Dios, y la libre expresión de sentimientos evangélicos, a los enfermos El hombre extendió ansiosamente su mano y, entregándoselacon  una mirada animada y un apretón fraternal, exclamó:

— "Bueno, veo que tú también has sido salvado por ¡la sangre de Cristo!" *' ¿Cómo supiste que ¿La salvación viene así?—-preguntó Calderón, con igual sorpresa.

"—De un libro que yo tengo",— respondió él;

 "tráelo aquí", añadió, dirigiéndose a uno de sus hijos.

— " Aquí lo tienes es: lo recibí de un inglés hace algún tiempo."—

Era una de las Biblias de Borrow.

Un hombre de rango de quien cuando  Calderón le hizo la pregunta  si tenía una Biblia, respondió que si la  tenía; se la había comprado a un inglés, pensando que el libro exponía los absurdos de los sacerdotes; y como no había encontrado ninguna cosa sobre el tema, la había dejado a un lado.

Mi amigo entonces dijo: *'Señor, debe haberlo leído, entonces  muy a la ligera; porque puedo señalar muchos pasajes que revelan esos absurdos." Este señor, teniendo curiosidad por verlos, se los mostró. Luego agregó que el caballero se sentiría muy infeliz si buscara no ver nada más sobre los sacerdotes en ese libro. Él le preguntó si su alma estaba en paz; y como el No pudo responder afirmativamente, Calderón Le habló con mucha solemnidad sobre el tema. de la salvación  personal. Al despedirse, el caballero dijo: "Que Dios me perdone por haber descuidado durante tanto tiempo el estudio de un libro que poseía, sin esforzarme  por estudiar su contenido. Ven a verme a menudo y Me alegrará  oírte explicarme, como lo has hecho hoy, algunos versos de este libro, que voy a ahora en adelante hacer un mejor uso de el.  Mi amigo estuvo cuatro meses en Madrid, sin sufrir persecución alguna. Una razón de esto fue que no hizo ningún esfuerzo por distribuir la Palabra de Dios, siendo su único objeto ver qué efecto habían producido otros viajeros.( distribuidores, colportores de la  Biblia)  Otra razón que no lo persiguieron fue  que nunca había  participado en las guerras civiles de España, habiendo estado en Francia durante ese tiempo y, en consecuencia, estaba libre de toda sospecha política o religiosa . Viendo por estas cartas que mi amigo vivía  sin oposición en su residencia de Madrid, Me vino a la mente el pensamiento: quizá , Con la bendición de Dios, visite esta y otras partes de mi país sin encontrar mucha oposición El lugar que más me pareció favorable para el objeto de mi misión,  sería fundar una escuela, en  Mallorca,

 Mallorca es una isla habitada por gente que hablan nuestro idioma, pero que tienen muchas relaciones con otros países y, en consecuencia, Más liberalidad y tolerancia que los  habitantes del interior de España.

UN MONJE ESPAÑOL CONVERTIDO,

DE LA ORDEN DE LOS CAPUCHINOS.

"Para manifestar las virtudes de Aquel que me llamó de las tinieblas a su luz admirable".—1 Pedro 2: 9.

Año 1845

155-163

Expresé mis opiniones y deseos a la Sociedad, por quien fui enviado inmediatamente a Berna, donde el embajador español cerca de los suizos reside el gobierno, con el fin de obtener de él los documentos necesarios para mi misión a Mallorca. El embajador, después de haber requerido un juramento de fidelidad al gobierno de España, me dio un pasaporte, que lejos de ser tal como yo deseaba, era tal como los franceses El gobierno había ordenado que se entregara a los  Refugiados carlistas. Era mi deseo embarcarme en Marsella, para evitar pasar por mí ciudad natal, donde probablemente habría encontrado serios problemas. Pero el pasaporte que me dieron era válido, no por un año como suelen ser, sino por uno mes; y además, cada pueblo y aldea por donde debía  pasar fue designado, y entre ellos estaba Olot. A mi regreso a Ginebra, La Sociedad vio el peligro al que me enfrentaría.  y me dijo que debía renunciar mi proyecto de ir a España. Sin embargo con seguridad Calderón pudo haber viajado a ese país, Entonces vi claramente que, como ex carlista, no podría  proseguir mi misión allí de la manera que él lo hizo, incluso si lograba evitar pasar  a mi nativa ciudad.

Sin embargo, mi deseo de trabajar entre mis  compatriotas no disminuyeron , aunque Se me cerró la puerta de España.

 Mis  ojos se volvieron entonces hacia África , donde había  varios miles de españoles pero teniendo el  presentimiento de que, estando bajo el gobierno francés, Me encontraría con las mismas dificultades, que conocí anteriormente en Francia, pensé que si al menos tuviera un acompañante, iría con más coraje y alegría.

Un día el presidente del comité suizo americano, vino a mí con una carta en su mano y dijo:

—"Tú has orado muchas veces por un compañero de tu nación, para trabajar contigo, y consolaros; aquí está."—

 Diciendo esto, me informó que había recibido una carta de un pastor en Dijon, quien escribió que un cura español, que había abandonado a ( la iglesia de ) Roma y sus errores desde la convicción de que dejarla  era su deber, estaba  deseoso de estudiar teología evangélica, y convertirse en ministro protestante;, si se aceptaba por la Sociedad Evangélica, iría  inmediatamente a Ginebra.

 Este nuevo converso, escribía en su carta , había sido informado de la verdad leyendo una Biblia en español,  que el repartidor le  había regalado aproximadamente un año antes ; y  ( este sacerdote católico ) demostró su sinceridad renunciando a su ministerio, y exponiéndose al desprecio y persecución.

 Esta noticia me produjo un sincero placer y Esperé ansiosamente la llegada de mi paisano, a quien consideraba un futuro amigo y compañero y  Obrero de la viña del Señor.

 En la espera cuando llegó,   grande fue mi sorpresa y alegría cuando reconocí en él a un sacerdote para a quien yo mismo había presentado, un año antes el bendito volumen que fue el medio de su conversión

Le aconsejé a mi amigo Sánchez que escribiera con frecuencia. a sus amigos católicos en Francia. él lo hizo entonces ; en particular mantuvo una interesante correspondencia con un sacerdote, cuyo resultado está a punto de publicar. La Sociedad de Ginebra.

 Viendo que Sánchez, era  necesario permanecer algún tiempo en la Teología Escuela, escribí  a la Sociedad Evangélica Extranjera de Nueva York, para preguntar si no podría ser útil en este continente entre quienes hablan la lengua española. Previendo que  La Sociedad Americana aprobaría la propuesta del de Ginebra, escribí a mis padres en España, despidiéndome de ellos. les dije que esperaba salir pronto de Europa, ir y proclamar la buena noticia de la salvación en un lugar lejano país. Les rogué, ya que las cartas que les había enviado todos los meses desde mi conversión. No había recibido respuesta de ellos desde julio de 1842; al menos, si no entraran en Detalles familiares, podrían  escribir sus nombres en una hoja. de papel y envíamelo. Entonces en cualquier caso Podría haberme ido en paz, sabiendo que ellos estaban vivos.

 Poco tiempo después de esto, llegó una carta  del Comité de Nueva York, diciendo que podría embarcarme; y tuve que dejar Ginebra sin recibir una palabra de mi casa . Mi corazón se alegraba(  por ir a  predicar la Palabra ) Sin embargo, el dolor causado por el rechazo de mis padres en consecuencia al alma, , fue mitigada por el  consuelo amoroso  cristiano de mis hermanos en Jesús de Ginebra; a quien dejé el 11 de noviembre de 1844; con la convicción de que sus oraciones muchas veces levántadas hacia el trono de la gracia por  aquel que ¡Los necesitaba  tanto! El dulce recuerdo de su cariño y de las agradables horas que que pasamos juntos, nunca será borrado de mi mente.

CAPÍTULO XII.

Mis sentimientos hacia quienes me creen equivocado.—Pasar al otro lado del Atlántico.—Discurso a mi americano hermanos.—Conclusión.

 Después de haberme despedido de mis parientes y de mis hermanos en Cristo, siento la necesidad de expresar ¡Qué gran consuelo y paz el Señor me da incluso en medio de mis aflicciones, y que sentimientos tengo hacia mis padres que me han rechazado, y hacia los demás que me han perseguido. El que ha dicho:'' Bienaventurados sois cuando los hombres os perseguirán", me sostiene en medio de mis pruebas, y me da fuerza para afrontar con caridad a mis padres, así como a mis compatriotas, y a todos los demás que piensen que estoy equivocado, recordándoles que nuestro Señor Jesucristo, a punto de sufrir la vergonzosa muerte de cruz, dijo a las mujeres que lloraban: "Llorad no por mí, sino llorad por vosotros y por los vuestros hijos."

 Lejos esté de mí comparar mi posición con la del glorioso Salvador; sin embargo yo aventura, en su ejemplo.

 Estimados padres, Queridos amigos, no lloréis al verme en un Comunión expuesto al odio y la persecución  del mundo; porque el alma es más preciosa que el cuerpo. Si aquí abajo llevo la cruz de Jesús, llevaré Su corona arriba. Pero llora, sí, llorad por vosotros mismos y por vuestros hijos, y para tus amigos que están expuestos a los  mismos  peligros .

Id a Jesús,(buscadle con todo el corazón)  porque Él se lamenta de que resistas su llamado: Ye will not come to me, that ye might have life¡Oh! del valor de la sangre de Jesús!.

 Decíais que yo volviera  a vosotros, deseáis( entonces)  para mí el mayor mal que me pueda pasar jamás. yo oro por ti, pero no puedo seguirte. "Porque Mejor me hubiera sido no haber conocido el camino de justicia, que después de haberla conocido, apartarmr del santo mandamiento entregado a mí.

 Espero que Dios perfeccione Su fuerza en mi debilidad, y que, como ha ocurrido Le agradó cumplir en mí la obra de su gracia. No lo abandonaré hasta que me haya levantado a » Lucas 23 : 28. ^ Juan 5 : 40. ^ 2 Pedro 2 : 14- a su gloria. el me concederá fuerza para '*ser fiel hasta la muerte' para recibir de él '* una corona de vida."

 En lugar de eso terrible desgracia que deseas para mí, que yo vuelva otra vez  al yugo de Roma, deseo para vosotros la mayor de todas las bendiciones, es decir, que seas como mí, excepto las pruebas que acompañan al santo y divina profesión del Evangelio.

 Oh amados  compatriotas! que todos pudieran leer en  mi corazón la paz y dulce tranquilidad de mi conciencia !

Entonces preferirías estas alegrías a todas las riquezas de la tierra, a todos los lujos de esta vida, que se desvanecen como un sonido. si es así ¿No es la voluntad del Señor de unirnos por medio de la Vínculos sagrados de esa gracia divina, al menos dejad que un amor patriótico permanezca.

¡Y vosotros también, mis queridos padres! si como muchos Otros creen que estoy equivocado, tengan piedad de mí. ; No me odies. En cuanto a mí, lejos de tener la menos pensamiento de odio hacia ti o hacia los que me  han perseguido y siguen persiguiendo Yo, al contrario, siento nuevas llamas de amor. surgiendo en mi corazón, y, como ya he dicho, en mi alma se eleva a Dios, rogándole que os dé * Rev. P. 2:*   toda una fe de valor similar, y para atraer a Su servicio por las ataduras de su amor; para que podamos tened la alegría de amaros unos a otros en esta tierra, y el consuelo de vernos unidos en esa Iglesia que lucha bajo el estandarte de Jesucristo.

 Sí ! que Él conceda que un día seamos  transportados al seno del Iglesia victoriosa en el cielo, allí para alabar Él para siempre con los que han lavado los suyos. ¡Vestidos blancos en la sangre del Cordero! Semejante es la oración que ofrezco por vosotros.

 Con tristeza, el 18 de noviembre, 1844, a punto de abandonar Europa, utilicé el lenguaje de Pablo a mis compatriotas:

 ''  Era necesario que la palabra de Dios fuera predicada primero a vosotros  ; pero al ver ( que la habéis despreciado) he aquí, nos volvemos a los gentiles."* El que dice: "Cuando pases por el aguas, estaré contigo", así se cumplió esta promesa hacia mí, durante mi viaje a través del océano, en el barco St.. Nicolás.