RAIMUNDO LULIO
PRIMER MISIONERO
ENTRE LOS MUSULMANES
POR
SAMUEL M. ZWEMER
Traducción de ALEJANDRO BRACHMANN
85-90
CAPÍTULO VIII
RAIMUNDO LULIO, FILÓSOFO Y ESCRITOR
«Fué a la par un sistematizador filosófico y un químico analítico, marinero diestro y eficaz propagandista del cristianismo>. — Humholdt, *Cosmos II, 629
«No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne».— Eclesiastés.
Será difícil encerrar en un corto capítulo un examen de la filosofía de Lulio, que por dos siglos después de su muerte tuvo perplejos a los escolares de Europa, y dar noticia aún de un número reducido de la vasta biblioteca de obras que tienen por su autor a Lulio. No se sabe qué admirar más, el carácter versátil de su genio o la actividad prodigiosa de su pluma.
Raimundo Lulio fué desde su juventud un maestro en el dominio del catalán y escribió en este idioma mucho antes de su conversión. No hay catálogo completo de sus obras en este lenguaje. Uno de los biógrafos de Lulio declara 86 RAIMUNDO LULIO que los libros escritos por Lulio llegan a cuatro mil. En la primera edición publicada de sus obras (1721), se dan doscientos cuarenta y dos títulos; pero sólo cuarenta y cinco de estas, al ser impresas, ocupaban ya diez grandes tomos de a folio.
Para entender algo del alcance y de la ambición de este genio intelectual, hay que leer la lista parcial de sus libros, dada en la bibliografía al fin del presente libro.
Lulio fué filósofo, poeta, novelista, escritor de proverbios, lógico sutil, teólogo profundo y controversista ardoroso. No había ciencia cultivada en sus días a la cual no contribuyese. El historiador crítico Winsor declara que en el año 1295 Lulio escribió un manual sobre navegación que no fué superado por ningún otro hasta después de Cristóbal Colón.
El Dr. Jorge Smith atribuye a Lulio el invento independiente de la brújula del marinero; y no sin razón, porque hallamos referencias repetidas a la aguja magnética en sus libros devocionales. (1) Escribió un tratado sobre «el peso de los elementos» y su forma, sobre el
***1) Véase «Liber de Miraculis Coeli et Mundi» part. IV, sobre Imán Calamita. «Como la aguja naturalmente se vuelve al Norte, cuando se la toca por el imán, así conviene, etc.— Liber Contempiationis in Deo». En su tratado «Fénix des Ies Maravillas del Orbes», publicado en el año 1286, otra vez se refiere al uso de la brújula del marinero. Véase Humboldt. «Cosmos», II, 630, nota.***
LULIO, FILÓSOFO Y ESCRITOR 87
sentido del olfato, sobre astronomía, astrología, aritmética y geometría.
Uno de sus libros lleva este título: «Sobre la cuadratura y la triangulación del círculo.*
Con la medicina, la jurisprudencia y metafísica de la Edad Media estaba familiarizado del mismo modo. Sus siete tomos sobre la medicina incluyen un libro acerca del uso de la mente para curar a los enfermos y otro acerca del efecto del clima sobre las enfermedades. Fué teológico dogmático y escribió sesenta y tres tomos de discusión teológica, de los cuales algunos son tan abstrusos, que hacen dudar que su autor mereciera el título de , de <i Doctor Illuminatus que le fué conferido por sus contemporáneos.
Hay otros títulos entre sus escritos teológicos que despiertan la curiosidad, tales
como:” Sobre la Más Trina Trinidad»” , «Sobre al forma de Dios», «Sobre el Lenguaje de los ángelesí>, etc. etc.
Entre los sesenta y dos libros de meditación y devoción, que se han preservado en las listas de los escritos de Lulio, no hay ninguno sobre los santos y solamente seis tratan de la Virgen María.
Esta es una de las muchas pruebas, halladas en los libros de Lulio, de que él fué más católico que romano y que apreciaba a Cristo más que a todos los santos del calendario 88 RAIMUNDO LULIO papal. Uno de sus libros de devoción lleva el título «Sobre los Cien Nombres de Dios> y evidentemente lo había preparado para el uso de los musulmanes que buscaban la luz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario