BRITISH FEMALE MISSIONARIES *TIMPSON* i-ix

MEMOIRS OF

BRITISH FEMALE MISSIONARIES

MISIONERAS FEMENINAS BRITÁNICAS

WITH A SURVEY OF THE

CONDITION OF WOMEN IN HEATHEN COUNTRIES,

BY REV. THOMAS TIMPSON;

AUTHOR OF THE " COMPANION TO THE BIBLE," THE "KEY TO THE BIBLE," &C.

THE IMPORTANCE OF FEMALE AGENCY IN EVANGELIZING PAGAN NATIONS,

AN INTRODUCTORY BY MISS THOMPSON.

Dedicado, con permiso, a la  Excma. Lady  Barham.

LONDON

WILLIAM SMITH, 113, FLEET STREET

MDCCCXLI

A LA MUY HONORABLE LADY BARHAM,

 ESTE VOLUMEN DE "MEMORIAS DE MISIONERAS BRITÁNICAS", etc. ILUSTRANDO  LA DIGNIDAD MORAL Y LA EXCELENCIA DE LA MUJER CRISTIANA DE GRAN BRETAÑA,

LA DEPLORABLE DEGRADACIÓN DE MUJERES EN LAS NACIONES PAGANAS Y MAHOMETANAS, Y LA NECESIDAD DE AGENCIA DE LAS MUJERES EN SU EVANGELIZACIÓN,

 ES, CON SENTIMIENTOS DE PROFUNDO RESPETO POR EL CARÁCTER CRISTIANO DE SU SEÑORA

 DEDICADO POR EL COMPILADOR

i-ix

PREFACIO.

 Las "misioneras femeninas británicas" tienen, especialmente durante los últimos cuarenta años, bellamente ilustrada el poder, la benevolencia y la divinidad de nuestra santa religión. Las edificantes "Memorias" de su verdaderamente vidas honorables y útiles han sido, sin embargo, muy entregadas  al público con moderación; casi ninguna de ellas son ampliamente conocidas por los amigos y seguidores de Misiones a los Paganos, excepto, quizás, las de Mrs. Ellis, Sra. Stallybrass y la Sra. Wilson.

 Las personas sensatas las consideran notablemente instructivas, obras  que merecen ser leídas universalmente y que forman algunos de los especímenes más valiosos de " Biografía femenina: británica"

No son de ninguna manera inferiores, y en algunos detalles incluso superan a esas deliciosas Memorias de la Sra. Newell y la Sra. Judson, las devotas misioneras americanas.

El cristianismo escritural protestante requiere tales agentes en evangelizar a las naciones degradadas del mundo; y Se puede afirmar con seguridad que, según la disposiciones manifiestas de la Divina Providencia, sin esa clase eficiente de agencia, los paganos no pueden ser traídos al conocimiento de la salvación por nuestro Señor Jesús Cristo. Las trabajadoras cristianas tuvieron el honor de llevar una participar en la obra misional entre los inmediatos embajadores del Redentor. La inspiración divina influyó en el apóstol Pablo para que registrara los nombres de varias de esas personas dignas; llevándolo a dar instrucciones relativas a las misioneras, probablemente Mujeres asiáticas que trabajaban en Filipos, en Europa

 ! "Te trato también a ti, verdadero compañero de yugo, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio." Fil. IV. 3, “te pido que ayudes a estas mujeres. Porque han luchado a mi lado ”

Había muchas mujeres ejemplares allí, junto a  los primitivos Misioneros Cristianos, ocupando varios estaciones en la vida y llenando varios departamentos de invaluable trabajo por la salvación de las almas inmortales. Felizmente todavía hay tales mujeres en la iglesia, que dedican sus talentos y sus vidas para el avance del reino de Christo entre  los paganos.

El  Dr. A.S. Adam Clarke, por lo tanto, en su "Introducción" a las "Memorias de la Sra. Clough, misionera en Ceilán", comenta sinceramente: “ Mujeres excelentes han adornado y adornan aún nuestra misiones extranjeras;—llenas de amor hacia los paganos que perecen, y con un  celoso amor por el honor y la gloria del Salvador de los hombres."

Por lo tanto, la biografía misionera no debe ser limitada a Schwartz, Henry Martin, Drs. Morrison, Milne, Carey y tantos hombres tan laboriosos y apostólicos ; más especialmente ahora que los paganos en cada región de todo el mundo piden ayuda a los cristianos británicos.

Las mujeres que poseen esas cualificaciones indispensables que han conferido honor y derramamiento imperecederos y tal brillo sagrado sobre la causa del Redentor, son necesarias para acompañar a los siervos de Cristo en su misiones evangélicas. Y con el propósito de proporcionar opiniones correctas sobre el estado degradado de mujeres en países paganos, de inflamar a un misionero espíritu entre nuestras familias, y de involucrar muchas de nuestras hijas a buscar los dones y la gracia del Espíritu Santo para dotarlas de tan distinguido servicio, estos memoriales de mujeres fallecidas de excelencia han sido recopilados.