LAS HIJAS HUGONOTES ( 7***7)
Y
OTROS POEMAS.
BY CATHARINE GENDRON POYAS.(7***7)
CHARLESTON:
JOHN RUSSELL, 256 KING-STREET.
1849
A MI REVENDADO
AMIGO Y PASTOR
EL REV. CRANMORE WALLACE
ESTE VOLUMEN ESTÁ DEDICADO RESPETUOSA Y AFECTUOSAMENTE
POR LA AUTORA
LAS HIJAS HUGONOTAS; O, RAZONES
PARA ADHERIRSE A LA FE
EN LA QUE SE BAUTIZAN A LOS IGLESIAS.
1-9
Se supone que el siguiente diálogo tuvo lugar, a la mañana siguiente de la dedicación de la Casa de Culto Hugonote, en Charleston, entre dos muchachas, descendientes de los refugiados franceses que se establecieron en Carolina después de la revocación del Edicto de Nantes. *
Escena.—Una biblioteca. Claudia sentada a una mesa cubierta de libros..—Entra Annette.
—Buenos días, ClaudIa; pero no solo intento pasar una tediosa mañana de verano, o interrumpir tus horas de tranquilo pensamiento, o tiempo de estudio, busca ahora tu cenador; donde, como una tímida paloma, te sientas y cavilas sobre asuntos sabios y de peso, mientras en lo alto nosotros, pájaros más alegres, volamos libremente.
Ni ahora llevo la rama de olivo de la paz, sino con el toque de clarín de la guerra estruendosa, y el pendón sagrado ondeando sobre mi cabeza, vengo, como santo caballero en cruzada. Con brillante armadura y lanza pulida en reposo,
¡A golpear por la causa eterna de la verdad y la fe! Pero en serio: -para decirlo con palabras comunes, ¿Por qué no estabas en la iglesia el día de reposo? En los atrios sagrados no te vi, aunque todo el día se alzaron alegres cantos de alabanza. Y corazones gozosos se alzaron en lo alto , Himno de alabanza a Jehová.
Claudia.—¿A quién tenemos aquí? Belona, la guerrera de semblante terrible, y cabellos despeinados, al campo ¡Instando a los corceles ardientes y al carro sangriento del fiero e impetuoso Marte! o Palas de ojos azules ¡Saltando del cerebro del Tronador completamente armada, y decidida a conquistar el universo! Pero no, es mi amiga, mi gentil prima. A cuyo cálido desafío responderé ahora, y levantaré el guante caballeresco que ella arrojó sobre el suelo de mi tienda apartada. Estaba en la iglesia en el día sagrado. Por la mañana, al atardecer y al mediodía brillante, cuando con las puertas cerradas y el solemne rito divino celebramos la cena del Señor; y nos alimentamos de Cristo, en su santísima fiesta de amor redentor.
Annette.—¿En la vieja iglesia de San Felipe? Pero no fue allí donde te busqué ansiosamente en el día feliz en que nuestra amada Sión se levantó del polvo, se puso sus hermosas vestiduras y, adornada como una joven novia, salió a recibir al novio. Miré a mi alrededor para ver tu mirada brillar con fuego sagrado, para ver tu figura dilatarse en su orgullo, y tu querido rostro iluminado con santos pensamientos. Claudia.—Esa iglesia, Annetta, no es mía. Annette.—¿No es tuya? ¡Vergüenza debería darte, reincidente! ¡Eres hija, tan estrechamente vinculada a los hugonotes! ¡Doble es el cordón que te une a nuestros padres, hombres santos y devotos! ¡Que renunciaron a todo y murieron por su religión, pura y verdadera! ¿No derramarás entonces una lágrima o un suspiro de piedad? La amable ofrenda del recuerdo en las tumbas santas De aquellos de corazón leal, nuestros antepasados,¡ Mientras te inclinas sobre los anales de su fama, Y con la leyenda de sus penas, trazadas en líneas de sangre rubí!
Claudia.—Paz a los mártires 1 ¡Que descansen dulcemente!—Y, querida Annetta, Campeona de su causa, tan joven y valiente, Créeme que siento el pulso sagrado De amor ancestral latiendo en mi corazón, Y frío de verdad debe estar ese corazón, y aquietado En la muerte, siempre dejará de amar, esa comunidad De piadosos refugiados que llegaron aquí, Dejando sus hogares cubiertos de viñas en la dulce Francia, Los sepulcros de sus padres, las tumbas de sus hijos Por su religión; en estas felices costas, A salvo de la espada cruel y de la hoguera ardiente, ¡Para adorar a Dios! Annette.—Me maravillo al pensar así ¿No te unes a su santa comunidad? Claudia.—Porque el alto cielo en un credo más puro Me ha instruido amablemente. Cuando era una bebé, Una niña débil e indefensa, nacida en pecado. Mi Salvador me tomó de los brazos de mi madre y puso a la niña de pecho en el pecho de su esposa, , para que las criara allí para la gloria.
Oh, qué bondadosa, qué dulce es esta madre con sus hijos, en su débil infancia, y qué vigilante todavía por todos los floridos senderos de la juventud, los bosques de la ruda madurez y el lúgubre bosque de la edad invernal. Así cariñosamente criados por ella, recibidos durante tanto tiempo por sus hijos, ¿por qué nosotros, aunque descendientes de los hugonotes, ahora debemos separarnos de sus altares e incurrir en el pecado del cisma?
Annette.—¿Eran los hugonotes cismáticos? ¡Dios no lo quiera! Claudia.—Tal vez no ellos que lucharon por causa de la conciencia en Francia, ni los que en aquel sangriento día de antaño ofrecieron un banquete de bodas con su sangre, una bebida horrible apta para que la bebieran los demonios. Esos hombres abandonaron una iglesia y una fe corruptas, profanadas y contaminadas por la sangre, pero sus hijos sin causa ni razón han renunciado a sus solemnes votos bautismales y han despreciado a la madre de todos nosotros, Jerusalén ¡que desciende de Dios!
No hay comentarios:
Publicar un comentario