FUERA DE LA CASA DE JUDÁ *JULIUS ABRAMS* 1-8

 FUERA DE LA CASA DE JUDÁ:

 UNA HISTORIA DE CONVERSIÓN AL CRISTIANISMO

POR EL COMANDANTE JULIUS H. ABRAMS

DEL EJÉRCITO DE SALVACIÓN

NEW YORK-LONDON AND EDINBURGH

 1923

FUERA DE LA CASA DE JUDÁ *JULIUS ABRAMS* 1-8

¿Por qué se me hizo oír su voz, ver su rostro celestial mientras la oscuridad, como un manto, envuelve a la raza elegida de Dios? Fue el mismo amor que preparó el festín el que dulcemente me obligó a entrar; *fue el mismo poder que creó los mundos el que canceló todos mis pecados.

INTRODUCCIÓN

 He leído esta historia de la conversión y el ministerio del autor con el más profundo sentimiento y con mucho más que un simple interés compensatorio por el tiempo dedicado.

 Al igual que Terencio, «soy un hombre», y todo lo humano despierta mi compasión. Si nuestros amigos hebreos y cristianos leyeran esta sencilla historia, tomada de los anales de los pobres de la vida real, como yo la leo, habría menos espacio para la problemática brecha entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, entre judíos y gentiles.

«La compasión», como dijo Wilberforce, «gobierna el mundo». He aquí un hombre cuya vida transcurre entre los humildes, pero que es enviado como profeta del Dios Altísimo para traer buenas nuevas de gran alegría a sus vecinos.

 No le preocupa en absoluto el «Cristo histórico», sino que predica a los corazones afligidos un Salvador personal. Una vez aceptado, su historia es tan real que incluso los prejuicios se rinden para amarlo. Hemos brindado a los judíos un refugio contra todos sus enemigos extranjeros con la amplia bienvenida que les brindamos en América.

 Vienen con corazones agradecidos a este país cristiano y, por lo tanto, se inclinan a favor de tanto de cristiano en su bienvenida.

Ahora bien, si el pueblo cristiano olvida sus prejuicios contra estos recién llegados y les abre sus corazones y hogares, como lo ha hecho el país, amando a su prójimo como a sí mismo,

Jesús, que es judío y cristiano, vendrá a todo el pueblo hebreo de América y morará con ellos.

JOHN W. HAMILTON,

 obispo de la Iglesia Metodista Episcopal.

Washington, D. C.

PREFACIO

Tras haber sido instado por muchos a escribir la historia de mi conversión del judaísmo al cristianismo, considero un gran privilegio presentar el siguiente relato de mi experiencia cristiana, desde mi conversión hasta la actualidad, que abarca veinte años. Asumo esta tarea con la ferviente oración de que esta narración no solo satisfaga a los curiosos, sino que cumpla la misión y el propósito para el que está destinada, y produzca los tan deseados frutos de justicia y alabanza a nuestro Dios por medio de su Hijo, Jesucristo; ¡a quien sea toda la gloria!

Me atrevo a relatar estas experiencias con la sincera esperanza de que, al confesar mis propias debilidades y dificultades, el poder de Dios sea exaltado, y así inspirar a otros conversos al cristianismo que se sienten agobiados a correr con paciencia la carrera que les espera y, al mismo tiempo, quizás, mostrar a los cristianos bondadosos la mejor manera de ayudar a quienes anhelan beneficiar.

Ojalá fuera posible que mi confesión de la verdad pudiera abolir para siempre de la mente de mi querido pueblo, los judíos, la impresión completamente errónea de que los judíos conversos al cristianismo soncomprados y pagados por la Iglesia Cristiana, mostrando al menos en cierta medida a quienes lean este esbozo lo que aún les cuesta a quienes se aventuran a convertirse en verdaderos seguidores de Cristo; demostrando también que siglos de tiempo, ilustración, educación, cultura y civilización no han podido alterar en absoluto la declaración de Jesús: «Cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo».

 «Sí, y todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución». Suyo en el nombre del Maestro,

Julius H. Abrams.

 East Liverpool, O.