LEILA ADA, LA JUDÍA CONVERSA * HEIGHWAY* I-VI

 LEILA ADA, LA JUDÍA CONVERSA

UNA AUTENTICA MEMORIA

POR OSBORN W. TRENERY HEIGHWAY.

 REVISADA POR EL EDITOR.

PHILADELPHIA

1853

LEILA ADA, LA JUDÍA CONVERSA  * HEIGHWAY* I-VI

*' Una gloria sagrada se posaba en su frente, y cubría su mejilla; una sonrisa encantadora se posaba como un querubín en sus labios descoloridos: Un éxtasis solemne fue aquella escena agonizante; espíritus celestiales la abanicaban con sus alas; respiraba el aire del cielo." —Leila Ada.

COMENTARIOS INTRODUCTORIOS.

 La joven protagonista de estas memorias era, como su título indica, judía de nacimiento. La majestuosa belleza de la religión de Jesús ha encontrado, a lo largo de los siglos, sus mejores representantes en la casa de Israel; y entre los muchos ejemplos de sublime logro en la vida divina logrados por los cristianos hebreos, Leila Ada no es una de las menos conspicuas.

 Lo que se desprende del relato que ahora se presenta es que en la vida real fue una cristiana pura, santa y humilde; una cristiana santificada, sublimada y etérea por la influencia del Espíritu Santo.

Leila es un personaje de indudable belleza; pero no es en absoluto un ideal. Hemos sido escrupulosamente precisos en nuestras descripciones y comentarios a lo largo del texto.

 Hemos escrito a partir del conocimiento adquirido a través de una relación personal muy querida. Leila era una de esas naturalezas hermosas y floridas que a intervalos se alzan para alegrarnos por los polvorientos caminos de la vida; pero era una planta que florecía a la sombra, y muy pocos conocían su verdadero valor.

Sus habilidades naturales eran de primer orden, y las había cultivado con el mayor cuidado; de modo que, si Dios hubiera considerado oportuno perdonarle la vida y llamarla a una posición más pública, no habría ocupado una humilde posición entre esas mujeres de alma noble e intelectual que son un honor para nuestro país.

Era una de las flores más hermosas que jamás brillaron en la fría atmósfera de un mundo de pecado; una flor frágil en su forma pensativa, delicada en su tierna pureza, espiritual en su belleza; demasiado frágiles para vivir entre estas tempestuosas nubes de la tierra, y solo se sienten a gusto en el suelo más benigno y entre los cielos sin tormentas de "la mejor tierra".