*Dom 22 dic 2024* Traducción hecha del libro original escrito en idioma inglés en el año del Señor de 1743 . El trabajo de traerlo a luz al idioma español, ofrece una buena dosis de paciencia, perseverancia y alto interés, sin embargo el autor del blog emprende este laborioso trabajo como una dedicación de amor a su Señor y Salvador Jesucristo, así mismo dedicado también con amor para los hermanos hispanoamericanos y a los de habla española en todo el mundo.
¡La Gloria únicamente para el Padre Eterno!
Trabajo de traducción libre realizado
por el autor del blog.
Jueves 21 de Nov. De 2024-11-21
10 de la mañana
¡Cada día me encuentro maravillado que Dios haya escondido estas cosas de los sabios de este mundo! y los reserve para los hijos del Señor.
Eslavonia (Croacia, fue parte del Imperio húngaro, y se encuentra según datos investigados a 335 kms.en línea recta de Italia.
UNA BREVE HISTORIA
DE LA
IGLESIA PROTESTANTE
DE LOS
HERMANOS UNIDOS
DE
BOHEMIA-MORAVIA
POR ARVID GRADIN
1743
UN MIEMBRO DE LA IGLESIA FAÍDA A
EN UNA CARTA AL ARZOBISPO DE UPFAL PRIMADO DE SUECIA.
TRADUCIDO DEL MANUSCRITO LATINO:
LONDRES
IMPRESO PARA JAMES HUTTON,
EN LA BIBLIA Y SOL EN LITTLE WILD STREET, CERCA DE LINCOLNS INN FIELDS
MDCCXIII
4-6
Papa Gregorio VII. o Hildebrand, Un siglo después, estuvo a punto de robar a los bohemios su libertad, mediante la emisión de un Edicto Inhibitorio, como se llama, a Wratiſlaus duque de los bohemios, en el año 1097,que debe leerse palabra por palabra en el Historia de la persecución de la Iglesia de Bohemia, Cap. V. Pero tampoco este intento tuvo mejor éxito que el primero. Pero a partir de ese momento hubo una lucha continua. entre la Iglesia de Bohemia y la Romana, ésta con el objetivo de poner su yugo sobre la otra, y el otro siempre se niega a soportarlo, hasta que el infeliz siglo se rió cuando efectivamente se hundieron pero ahora ha recuperado en parte su libertad. en los Hermanos Unidos,
El Papa Cæleſtinus, quien después de una Comuna completa, se esforzó imponer el celibato del clero a Tanto los bohemios como los alemanes hicieron un esfuerzo vano; Para el cardenal Peter, su difunto legadoo, difícilmente siendo apedreado por los Sacerdotes y Prelados al Praga, en el año 1197 como escribe Hagecius.
En la época posterior, la doctrina de la Transustanciación (= la ostia se convierte literalmente en cuerpo de Cristo, es decir Cristo baja del cielo y toma forma de hostia) ) junto con la forma sacrílega de comunicar sólo en un tipo, comienzan a ser molestados sobre las Iglesias, hacia el año 1280, pero no sobre los bohemianos hasta el año 1361, cuando Carlos IV. Rey de Bohemia y también Emperador de Roma, habiendo cambiado el obispo de Praga en Arzobispado y fundó una Universidad allí, había llamado allí a doctores y maestros de Alemania, Francia e Italia. Para estos hombres firmemente establecida sobre la práctica que había obtenido en otros lugares, de comunicarse en un solo tipo, mientras que los bohemios recurrieron nuevamente a tal innovación, y oponerse con todas sus fuerzas. John Milicins, noble de nacimiento, canónigo de Praga, y el Confesor del Rey, era más cálido que el rechazado y anteriormente reprendido seriamente por muchos abusos palpables ; con lo cual fue por orden del El Papa fue reprendido y encarcelado, pero pronto fue puesto en libertad por el pueblo, y por miedo de ellos fue despedido y enviado al destierro en el año 1366.
Matthías Janovius le sucedió , que fue también confesor de Carlos IV. Él para nada aterrorizado por el destino de su predecesor, Continuó con todas las formas para competir por el Comunión en ambas especies, y aconsejó al Emperador convocar un Consejo para poner fin a muchos abusos que se estaban infiltrando. Pero cuando El Emperador comenzó a tratar con el Papa sobre este asunto, enfurecido el Papa, insistió en el frenar a los temerarios y herejes, que Carlos, siendo persuadido por su Autoridad, ordenó su Confesor, aunque muy estimado por él, sin embargo , salir del Reino.
El *(Matthías Janovius )* después al regresar, vivió el resto de su vida en privado hasta el año 1394, en el que murió, habiendo pronunciado esta Predicción,
Ahora, la Furia de los enemigos de la Verdad han prevalecido contra nosotros, Bueno, no será para siempre. Para una gente mala se levantarán, sin Espada ni Poder, y contra éstos no podrán prevalecer”
CAPÍTULO III
Del estado de esta Iglesia desde el cercano el Año 1416; y de aquellos Testigos de la Verdad, Juan Hus y Jerónimo de Praga,
La Libertad de los bohemios habría sido enteramente baja, si Dios no hubiera levantado, John Huss como testigo y defensor notable de la verdad. Siendo Profesor de Divinidad en Belén, comenzó a reprobar los abusos Papales con gran Aplauso del Pueblo, no sólo en Praga, sino en todo el Reino; siendo alentador aquí por la asistencia de Jerónimo de "Praga, quien a su regreso de Inglaterra y Francia, había trajo consigo los libros de (John) Wicliff.
No hay comentarios:
Publicar un comentario