LINCOLN Y EL CENTINELA DORMIDO LA VERDADERA HISTORIA -16-20

 LINCOLN Y EL CENTINELA DORMIDO

LA VERDADERA HISTORIA

CONTADO POR L. E.  CHITTENDEN

REGISTRO DEL TESORERÍA, 1861-65

Y AUTOR DE "RECUERDOS Del  PRESIDENTE LINCOLN Y SU ADMINISTRACIÓN"

 CON RETRATOS NUEVA YORK Y LONDRES

EDITORES HARPER Y HERMANOS

1891

16-20

Fueron enviados inmediatamente a Washington, y desde su llegada, durante los últimos días de julio, había estado destinados en la Cadena Puente, a unas tres millas por encima de Georgetown. Empresa K, a la que pertenecen la mayoría de ellos. -16 Lincoln y el centinela dormido -anhelado, estaba compuesto en gran parte por muchchos agricultores , muchos de los cuales todavía son minoría* Los flancos estériles de las montañas de Vermont ha sido, hasta cierto punto, abandonados poe  las regiones más fértiles del "Occidente, y ahora están abiertos a la inmigración desde los suelos más áridos de Escandinavia y el Alpes* Hace cincuenta años estas montañas de Vermont criaron hombres  que desde entonces las  han abandonado por  la empresa del mundo * Las duras condiciones de vida en estas montañas entonces requería la regularidad más inquebrantable en la continua lucha por la existencia*

 Levantarse y retirarse con el sol, trabajando durante todas las horas del día, Dormir durante todas las horas de la noche, era la regla universal*

Tal industria, practicada desde pequeño, unido al ahorro y economía que ya no se conoce en la república, permitió al Vermonter (Vermontes)  pagar sus impuestos y educar  a su familia en la obediencia a las leyes de Dios y de su país.

En ningún lugar bajo el sol había caridad, benevolencia, ayuda mutua y virtudes similares más finamente desarrolladas o universalmente practicadas  que entre estos duros y bondadosos montañeses.

La historia que extraje de los  "chicos" era, en esencia, esto: William Scott, uno de esos muchachos de la montaña, justo en  edad, se había alistado en la Compañía K. Acostumbrado a su estado regular sano y saludable de dormir, aún no acostumbrado a la vida del campamento, se había ofrecido voluntario para ocupar el lugar de un camarada enfermo que había sido destacado para piquete y había pasado la noche como centinela de guardia. Al día siguiente estaba él mismo designado para el mismo deber, y emprendió su actuación. Pero encontró  imposible permanecer despierto dos noches. sucesivamente, y había sido encontrado por el inspector profundamente dormido en su puesto. Para este  delito había sido juzgado por un consejo de guerra, declarado culpable y sentenciado a ser fusilado dentro veinticuatro horas después de su juicio, y en la segunda mañana después de su delito fue comprometido* Los camaradas de Scott se habían propuesto salvarlo de una manera característica* Habían convocó una reunión, formado un comité, con poder para utilizar todos los recursos del regimiento en su nombre*

Siendo extraños en "Washington, el comité había resuelto pedirme consejo a mí, porque yo era un Vermonter, (vermontés)  y ya habían marchado  desde el campamento a  mi oficina desde que amaneció.* El capitán cargó con toda la culpa de  Scott sobre sí mismo* La madre de Scott –dijo- se opuso su alistamiento por motivos de su inexperiencia y sólo había dado su consentimiento con  la promesa del capitán de cuidarlo como si fuera su propio hijo*  Esto lo tenía totalmente  abatido.

Debía haber estado somnoliento  o Él mismo era un estúpido, dijo el Capitán , cuando no puso atención a la declaración del niño de que él se había quedado vigilando ya una noche  desafiando el día, y temía no poder mantenerse despierto la segunda noche en vela.  En lugar de enviar a alguien, o yendo él mismo en lugar de Scott, como debería, lo había dejado ir a la muerte. El solamente  se  considera el culpable: "si alguien debía ser fusilado soy yo,  y todos en casa. Tendrían derecho a decirlo. debe haber

—¡Habrá alguna forma de salvarlo, juez! —(todos me llamaban Juez.) "Es un buen chico como lo hay en el ejército, y él no tiene la culpa. Nos ayudarás ahora, ¿no? —El dijo esto casi con lágrimas