MEMORIAS DE RAMON MONTSALVATGE *108-115*

LA VIDA

DE

RAMON MONSALVATGE

UN MONJE ESPAÑOL CONVERTIDO,

DE LA ORDEN DE LOS CAPUCHINOS.

CON UNA INTRODUCCIÓN, POR EL REV. ROBERT BAIRD, D. D.

"Para manifestar las virtudes de Aquel que me llamó de las tinieblas a su luz admirable".—1 Pedro 2: 9.

NUEVA YORK:

IMPRESO POR J. F. TROW & CO.,

33 ANN-STREET

1845

108-115

Aunque mis padres me rechazaron, como puede ser visto por las dos cartas que he transcrito, no dejaron de esforzarse, mediante nuevos esfuerzos, por devolverme  a su fe idólatra. Mi madre me envió una cadena de oro, a la que estaba unida una cruz y una medalla de la Virgen María, también en oro ; supuso que la virtud sobrenatural de estos amuletos me traería de vuelta de mi error. Para inducirme a usar estos objetos, en el que puso su confianza, mi madre les añadió cien dólares, con la condición expresa de que usaría esta cadena. Pero Aquel que dijo a Satanás: "No harás tentar al Señor tu Dios", me dio fuerzas, por Su ejemplo, envié de vuelta a mi madre aquellos supuestos objetos sobrenaturales, y también el dinero que los acompañaba. MONJE ESPAÑOL. 109 Pero ¡ay! mi querida madre! que amargamente  debes llorar al ver que todas tus medidas? son inutiles! Gastas mucho dinero en tener misas dichas en una capilla y en otra; tú no escatimas sumas en la quema de velas (candelas) ante los altares de Santa María y San Juan. Francisco;

 ¡Lo sé, madre mía! Recen juntos, padre, madre, hermanos y hermanas, por ese Lázaro, que ya creéis ¡Bajo el reinado de la corrupción! Oh, no ! no es así; él es el amado de Jesús. Sí, ese Salvador- lo ha sacado de la tumba, y ahora camina bajo el camino y el bastón del Buen Pastor. pero a quien ¿Rezan, queridos padres? Le rezas al dios de los atenienses, un dios desconocido.  Al Dios verdadero no se le pedirá mediante la intercesión. de cualquier criatura: Sólo concede a través de Jesucristo. percibo que te arrastro  a la tumba—¡oh! mi madre; y  tus cabellos se están blanqueando de pena y de tristeza; pero sabes que te amo, y no lo haría por el mundo acortar tu vida en un solo momento. Dios sabe cómo pido que Él se digne ser tu ayuda en tu vejez.

Oh Raquel! Es consolado; Tu hijo no está muerto. ¡Oh sunamita! si tienes fe en Jesucristo, verás a tu hijo resucitar de entre los muertos y se levantará para Cristo  en el último día. Estoy convencido, amados padres, de que si tratas  con tanta amargura en tus cartas, espero  que no  me odies; lejos de mí sea ese  pensamiento. Es porque me amas tiernamente que has actuado así conmigo. me has dado prueba de ello en los regalos que me has hecho , que me han enviado. Así, un rato por ofertas, otro mientras que mediante protestas, os esforzáis por separarme de la comunión de Jesús, que Sólo él tiene palabras de vida eterna. El tuyo es un celo ciego. Yo mismo probablemente lo hubiera hecho como tu lo tienes. No te culpo; te compadezco desde el fondo de mi alma. Y en cuanto a mí, Os repito, queridos padres, os amo tiernamente; pero  debemos amar mejor a Dios. "El que ama al padre o madre más que yo, no es digno de mí." dijo Jesús J Matth. X. 37.

CAPÍTULO VII.

Distribución de las Escrituras entre mis compatriotas. — El lobo se convirtió en cordero.—Se formaron complots para tomar mi vida.

La correspondencia anterior tuvo lugar en Montpellier, donde permanecí algún tiempo. En mi llegada a esa ciudad, comencé nuevamente a practicar el oficio de barbero, pero seguí haciendo sólo dos meses, porque no gané nada más que mi sustento. había hecho un acuerdo con mi patrón para no trabajar en sábado ; por esta cuenta, el salario que debería tener, fue entregado a un soldado, quien tomó mi lugar el domingo, para poder seguir el día del Señor santo. Por lo tanto abandoné ese comercio, y entré en una fábrica de alfombras como empleado, donde ganaba tres francos al día. Pero esto no era lo que necesitaba; I Tenía más sed del alimento de la Palabra. de Dios, y anhelaba más bien consagrarme -112 LA VIDA DE UN -enteramente al servicio del Señor, que a acumular riqueza para el cuerpo perecedero, hablé al Rev Mr. Lissignol, el deseo que Dios había puesto en mi corazón; él lo aprobó, y me aconsejó estudiar seriamente las Santas Escrituras con él.

Para facilitar este estudio, me hizo traducir al español la obra titulada, "Indicaciones de los principales pasajes de las Sagradas Escrituras", así como otros libros. Luego me empleó en el reino de Dios, haciéndome distribuir la palabra de Dios entre los de mis compatriotas que entonces vivían en Montpellier. Aunque experimenté mucho persecución por parte de ellos, sin embargo tuve la satisfacción de distribuir un gran número de copias entre ellos. Dos familias que me repugnaron durante mucho tiempo. tiempo, finalmente aceptaron  el Nuevo Testamento y tratados religiosos, y poco tiempo después renunciaron al  Papismo. De una de estas familias ahora hablaré ahora

. Entre los seiscientos españoles que visité allí, y a quien ofrecí la palabra de Dios, había uno, un hombre distinguido y  con riqueza, que había servido en el ejército, y ahora vivía jubilado. MONJE ESPAÑOL. 113 Un día fui a la casa de este señor, y le dije que me había tomado la libertad de llamar y ofrecerle la Palabra de Dios. "¡Ah!" dijo él, "Te conozco; he oído hablar de ti. Eres un tipo inútil." "Muy cierto", respondí; siente eso cada vez más; y este libro  me enseñó lo que soy y quién es ese Salvador. a quien necesitaba. Y me ha brindado tal consolación e instrucción” Él  sin dejarme terminar,  en su furia, me dio una patada violenta y me echó de su casa.  Mew retiré , pero al día siguiente regresé. Yo tenía poco  tiempo de exponer mi asunto  cuando agitó  un paraguas que tenía en la mano, y Me asestó un fuerte golpe en la cabeza. Me di la vuelta y me marché.  El tercer día no tuve mejor éxito; el cuarto, quinto, sexto y así hasta el decimocuarto. vez repetí mi visita; pero debo reconocer que yo Temblaba cada vez, mientras subía sus escalones, expectante.  Este hombre estaba  cargado de desprecio. el ultimo día  enfurecido por mi perseverancia  me dio un golpe que me derribó y me hirió lo cual hizo que yo permaneciese  en mi habitación varios días.

El primer día que pude salir de casa, Habiendo oído que la esposa de aquel que había rechazado conmigo tantas veces, estaba enferma, resolví de nuevo visitarlo. De camino a su casa lo encontré en la calle. '* Señor -le dije-, tengo que darle malas noticias." '' ¿Qué noticias?" regresó él, en tono de desprecio. "Que su señora esta enferma." "¿Qué te importa a ti?"

—Es asunto mío, señor; porque siento un deseo de orar  por ella. ¿No aceptarás este libro? la Palabra de Dios, que me ha dado paz a mi alma, y ​​dará  paz a la tuya, si quieres recibirla. " Luego, para alejarse de mí, tomó El libro, me pagó y se fue rápidamente.

Cinco días después estaba en mi habitación y vi que este  caballero viene hacia la casa con el Testamento en su mano. Pensé inmediatamente que vino a devolverme el libro y a maltratarme y rápidamente cerré la puerta con llave. Él se acercó y llamó a mi puerta; yo permanecí en  silencio y se retiró. Una hora después, Lo vi venir otra vez; y pronto percibí que había metido un papel debajo de mi puerta.

Lo tomé y leí  las siguientes palabras: "Señor: Aunque no soy digno de hablar contigo,  si quieres venir a mi casa, mi esposa y yo nos alegraremos de  oírte orar por tus enemigos.

De Vives.”

 Le llevé la nota a mi amigo el pastor, quien Pensé que era imprudente llegar yo solo a la casa del señor ; y fui en su compañía. Tan pronto como el oficial me vio, me abrazó. y dijo: "He leído el libro a  mi esposa, y le pido perdón por la  brutal manera en que te he tratado. Te pido perdón. ." Respondí: "Estimado señor, no es a mí a quien deberías dar  las gracias, sino a Dios. Oremos a Él." Cuando lo hubimos hecho, tomé el Testamento y leí  un capítulo, al que prestó la más seria atención. Su esposa también Me recibió con la mayor amabilidad.