LA DIVINA UNIDAD DE LA BIBLIA*SAPHIR*1-3

 LA DIVINA UNIDAD DE LAS ESCRITURAS

 POR EL  DIFUNTO

ADOLPH SAPHIR, D.D.

LONDRES

1892

LA DIVINA UNIDAD DE LA BIBLIA*SAPHIR*1-3

PREFACIO

Estas conferencias del Dr. Sapphire se impartieron en Kensington a finales de 1889 y principios de 1890. Son, en algunos aspectos, los escritos más importantes de todos, ya que exponen, de forma conexa, sus puntos de vista maduros sobre la relación entre las dos grandes divisiones de la Biblia.

 Ningún predicador ni escritor de nuestros días tuvo una comprensión tan clara del espíritu y la conexión de las Sagradas Escrituras. Este fue el gran encanto de su predicación, que la hizo tan atractiva para muchos cristianos sinceros de todas las iglesias. Estaba llena de instrucción, porque exponía el profundo significado, muy evidente cuando se indicaba —pues sus interpretaciones no eran fantasiosas, sino reales— de los símbolos y profecías del Antiguo Testamento, así como de las narraciones y dichos del Nuevo. La unidad de la enseñanza la demostró con la mayor claridad e ilustró de forma sorprendente.

 Su identificación de Jehová con Jesús difícilmente puede ser refutada por cualquier estudiante cuidadoso y devoto de las Escrituras. Se manifiesta en todas partes, en las afirmaciones y enseñanzas del propio Jesús.

 Su distinción entre monoteísmo y jehováismo es vital y disipa gran parte de la vaga confusión de la especulación moderna.

El Dr. A.S. Saphir fue un hombre de genio e intelecto dominante, perteneciente a una familia famosa por su talento literario en toda Alemania y Hungría. Su mente y formación judías le permitieron comprender fácilmente la tipología  oriental de la Biblia.

También tuvo la gran ventaja de comprender a fondo tanto la filosofía como la literatura de Alemania, tras haber tenido un doloroso contacto en su juventud con el hegelianismo (que le atraía mucho), así como con el materialismo, ahora imperante.

Por lo tanto, comprendió mucho mejor que la mayoría de los teólogos ingleses las fuentes de las que se derivan muchas de las armas que ahora se utilizan en la crítica del Antiguo Testamento.

Estas lecturas son más que directamente controvertidas, son Indirectamente, como por ejemplo, al enfrentarse al intento de debilitar la autoridad del testimonio de Cristo sobre las escrituras antiguas, afectan gravemente la posición de quienes recientemente han cuestionado la antigüedad y la autenticidad de los libros de Moisés y los profetas. También resaltan una conexión tan orgánica entre el Pentateuco —como base— y los libros que siguen, así como entre las historias, los salmos y las profecías, que dificulta enormemente el intento de revolucionar los tiempos y el orden.

Para concluir, puedo afirmar que el Dr. Sapphire encargó a un conocido reportero que escribiera cuidadosamente estas conferencias, como era su método habitual, y las preparaba para la prensa, repentinamente e inesperadamente retirado del escenario terrenal. Se publican —con, por supuesto, correcciones para la prensa— tal como las dejó.

G. CARLYLE.

 Londres, 1892.

CAP. I

LA PALABRA ETERNA Y LA PALABRA ESCRITA

La Biblia es un libro vivo en la actualidad — La conexión orgánica entre Jesucristo, la Palabra Eterna de Dios, y la Biblia, la Palabra escrita de Dios — Como Jesús, Hijo de Dios e Hijo del Hombre, la Biblia es la Palabra de Dios y, sin embargo, un libro intensamente humano — Como Jesús es Hijo de David, la Biblia es un libro judío, escrito por judíos, pero para todas las naciones — Objeciones a la revelación de Dios en un libro — Cómo se difundió entre las naciones — Influencia de la traducción griega — Cómo ha sobrevivido a la persecución, el encarcelamiento, el racionalismo, la infidelidad, el panteísmo y la crítica — Nunca ha sido un libro más vivo que en la actualidad — Traducido a todos los idiomas, se adapta a todas las naciones — Su gran influencia en la literatura inglesa y otras — Su poder sobre los niños — Testimonio de Huxley al respecto — Profesor St. Hilaire—El estilo de la Biblia—Heine—Contraste entre inspiración y genio—La Biblia nunca envejece—La respuesta del general Schmidtt a Federico el Grande—La notable declaración de Strauss

Mi tema esta mañana es: La Biblia, un libro vivo en la actualidad. Entre Jesucristo, la Palabra eterna de Dios, y la Escritura, la Palabra escrita de Dios, existe una conexión orgánica; y debido a esta unidad, existen varias semejanzas entre Jesucristo y la Biblia que sorprenden incluso al observador más superficial. Mencionaré solo tres.

 La primera es que Jesús es el Hijo de Dios, el Señor del cielo, que vino de arriba; y que Jesús, al mismo tiempo, es el Hijo del Hombre, quien en todo se hizo semejante a sus hermanos. Así, contemplamos la Escritura: la Palabra de Dios y, sin embargo, un libro profundamente humano, escrito por hombres y para hombres, y que respira por doquier la atmósfera de la vida y las emociones humanas.

 El segundo paralelo es este: Jesús no es simplemente un hombre nacido de mujer, sino que es el Hijo de David y el Hijo de Abraham. Salió de Belén. Se crio en Nazaret. Enseñó en Galilea y Judea, y sobre su cruz estaban escritas las palabras: «Jesús, Rey de los judíos». La relación especial que Jesús mantiene con los judíos no fue solo por un período determinado, sino por todas las épocas, mientras exista la tierra y el sol y la luna.

Asimismo, la Escritura es un libro profundamente judío. Todos los autores, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, sin exceptuar siquiera a Lucas, el médico amado, fueron hebreos de hebreos. Judía es la historia, judío es el tono en el que está escrita; incluso los escritos griegos del Nuevo Testamento hablan con la voz de Israel; y el contenido completo de las Sagradas Escrituras nunca se comprenderá completamente hasta que Israel vuelva a la lealtad y la fe de su Mesías. Pero aunque Jesús vino a los suyos, Jesús es la Luz del Mundo, la Bendición de todas las Naciones, y su nombre debe ser conocido entre todas las familias y linajes de la tierra, porque hay un solo Dios y un solo Mediador entre Dios y el hombre: Jesucristo hombre. Así mismo, esta La Biblia Judía es el libro del mundo entero, y aquí no hay judío ni griego, ni bárbaro ni escita, ni esclavo es libre. Es el libro de la humanidad.

 Tercer paralelo: Jesucristo habló en el lenguaje más sencillo posible. Enseñaba a diario en el templo. Hablaba en las calles y entre las multitudes. Dijo: «El que tenga oídos, que oiga», y sin embargo, solo aquellos que fueron iluminados por el Espíritu de Dios pudieron entender sus palabras. Solo sus ovejas escuchan su voz.

 Asimismo, la Biblia es el libro más sencillo, accesible a los más analfabetos y a los niños, y sin embargo, requiere la iluminación del Espíritu Santo para que sus sencillas palabras puedan ser entendidas y sus lúcidas y claras invitaciones y anuncios puedan ser aceptados.