RELIQUIAS DILUVIANAS * PROF.BUCKLAND*2-4

 RELIQUIAS DILUVIANAS,

OBSERVACIONES SOBRE LOS RESTOS ORGÁNICOS CONTENIDOS EN CUEVAS, FISURAS Y GRAVA DILUVIAL, Y SOBRE OTROS FENÓMENOS GEOLÓGICOS, ATESTIGUADORES DE LA ACCIÓN DE UN DILUVIO UNIVERSAL

POR   WILLIAM BUCKLAND, B.D.F.R.S.FL.S.

MIEMBRO DE LA SOCIEDAD GEOLÓGICA DE LONDRES; DE LAS SOCIEDADES IMPERIALES DE MINERALOGÍA E HISTORIA NATURAL DE SAN PETERSBURGO Y MOSCÚ; Y DE LA SOCIEDAD DE HISTORIA NATURAL DE HALLE; MIEMBRO HONORARIO DE LA SOCIEDAD GEOLÓGICA AMERICANA; CORRESPONSAL DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE FRANCIA; MIEMBRO DEL C. C. C. Y PROFESOR DE MINERALOGÍA Y GEOLOGÍA EN LA UNIVERSIDAD DE OXFORD.

JOHN MURRAY, ALBEMARLE

LONDRES

1823

RELIQUIAS DILUVIANAS * PROF.BUCKLAND*2-4

Como tendré ocasión frecuente de usar la palabra diluvio, quizás sea necesario aclarar que la aplico a aquellos extensos depósitos generales de limo y grava superficiales que parecen haber sido producidos por la última gran convulsión que afectó a nuestro planeta; y que, con respecto a las indicaciones geológicas de dicha convulsión, coincido plenamente con las opiniones de M. Cuvier, al considerarlas como evidencia innegable de una inundación reciente y transitoria. Por estas razones, me he sentido plenamente justificado al aplicar el epíteto diluvial a los resultados de esta gran convulsión; de antediluviano  al estado de las cosas inmediatamente anterior a ella; y postdiluvial, o aluvial, al que le sucedió, y ha continuado hasta el presente: me abstengo de entrar en esta obra en cualquier discusión sobre el estado o las circunstancias de los restos animales que se encuentran en los estratos sólidos que componen la superficie de la tierra, ya que sería ajeno a mi objetivo inmediato, y ya que este tema, junto con el de los días mencionados en el relato mosaico de la creación, ya ha sido tratado en mi discurso inaugural publicado en Oxford

 Al detallar las observaciones que estoy a punto de hacer sobre Kirkdale, me propongo, primero, presentar una breve descripción de la posición geológica y las relaciones de sus alrededores inmediatos; proceder, a continuación, a una descripción de la caverna misma; luego, a una enumeración particular de los restos animales inhumados en ella, y los mismos DESCUBIERTOS EN KIRKDALE, EN YORKSHIRE. 3 fenómenos notables con los que se encuentran; revisar las inferencias generales a las que conducen estos fenómenos; y concluir con un estudio comparativo de depósitos animales análogos y de las evidencias de acción diluvial relacionadas con ellos en este país y en el continente.

Kirkdale se sitúa (como puede verse en el mapa adjunto, lámina I) a unos 40 km al N-NE de la ciudad de York, entre Helmsley y Kirby Moorside, cerca del punto donde la base oriental de las colinas de Hambleton, mirando hacia Scarborough, desciende hacia el valle de Pickering, y en el extremo sur de la zona montañosa conocida como Eastern and Cleveland Moorlands. El sustrato de este valle de Pickering es una masa de arcilla azul estratificada, idéntica a la que se encuentra en Oxford y Weymouth, que descansa sobre una caliza similar a la de kirkdale, y que contiene, en menor medida, capas de esquisto bituminoso inflamable, como la de Kimeridge, en Dorsetshire. Su límite sur está formado por las colinas de Howardian, y por la elevada escarpa de creta que termina los Wolds hacia Scarborough. Su frontera norte está compuesta por una franja de piedra caliza que se extiende treinta millas al este desde las colinas de Hambleton, cerca de Helmsley, hasta el mar en Scarborough, y cuya anchura varía de cuatro a siete millas; esta piedra caliza está atravesada por una sucesión de valles profundos y paralelos (aquí llamados valles), a través de los cuales los siguientes ríos, procedentes de los páramos, descienden hacia el sur hasta el valle de Pickering: el Rye, el Rical, el Hodge Beck, el Dove, el Seven Beck y el Coast; sus corrientes unidas desembocan en el Derwent, aguas arriba de New Malton, y su única salida es un profundo desfiladero, que se extiende desde cerca de esta ciudad hasta Kirkham, cuya obstrucción, convertiría inmediatamente todo el valle de Pickering en un inmenso lago interior. y antes de cuya excavación, es probable que existiera tal lago, cuyo límite norte discurría casi a lo largo de el borde de la franja de piedra caliza que acabamos de describir, y a no mucha distancia de la boca de la cueva de Kirkdale.