LES VALLÉES VAUDOISES* ÉLISABETH SOPHIE GALLOT*13-17

 ROME ET LES VALLÉES VAUDOISES

PAR MADAME ÉLISABETH-SOPHIE GALLOT

PARIS

1885

LES VALLÉES VAUDOISES* ÉLISABETH SOPHIE GALLOT*13-17

—Sin duda por diversos hechizos, por des encantamientos del espíritu maligno. tu, por ejemplo: Me contaron en el castillo que, en el siglo XII, un rico comerciante de Lyon se dejó seducir tanto por los herejes que lo apodamos Valdo (el Valdense). Antes, se hacía llamar Pedro.

Este Pedro Valdo predicaba a pesar de los anatemas del arzobispo de Lyon; sembró el terror en el Delfín y encantó a tanta gente como muchos de los habitantes de este país que huyeron a los valles del Vaud. Este emisario de Satanás llegó a Bohemia, donde también se refinan los herejes, y fue allí donde desapareció por la muerte o la expulsión de los maliciosos. Muchos valdenses lograron abandonar los valles del Piamonte y el Delfinado, y se refugiaron también en Bohemia.

No te imaginas cómo son estos herejes, audaces para propagar sus venenosos errores. A pesar de las amenazantes súplicas, recorren toda Italia y el centro de Francia, cautivando almas con astucia para hacerlas caer con ellas en las redes del demonio. Es ahí donde explicas la seducción a la que sucumbieron tus padres. La Inquisición ha desplegado todo su celo, todos sus rigores, para destruir a los Valdenses; lo ha logrado en algunos países; pero, en nuestra región, los herejes son derrotados por la huida hacia los valles de los Alpes; allí encontraron señores infieles, dispuestos a protegerlos. Al ser estos valles demasiado estrechos para quienes se refugiaron allí en masa, los Valdenses emigraron y, para vergüenza de los señores de Francia e Italia, lograron fundar asentamientos y construir aldeas. En el último siglo, se han construido, en los valles vecinos de Durance, Gabrière, Mérindol, Lormarin, y otros lugares de residencia a los que los buenos católicos no pueden acercarse sin temblar; es una inmundicia para el país y un peligro para el bien de las almas; es fuerte probable que de allí vinieran los emisarios que indujeron a tus padres a abandonar la Santa Iglesia. Los inquisidores, los papas, han querido destruir estas reparaciones valdenses; han logrado exterminar a varios rebeldes, para expulsarlos aún más hacia las montañas; pero el hogar mismo de esta extraña raza y maldita sea, no se apaga y lanza tiempo tras tiempo sus chorros de llamas sobre nuestros dominios. ¡Qué felicidad, querida Elisabeth, que mi padre te haya salvado de la herejía! ¡Oh! De verdad, era imposible que una santa como tú cayera en la trampa del demonio.

— "¡Ay!", mis padres han caído. ¡Ah! Diane, no sabes cómo me destroza el corazón esta idea. Tendré que multiplicar las maceraciones, las penitencias, todos los medios de expiación que me proporciona la Iglesia; quizá a este precio consiga salvar // de esa creencia//finalmente a mi familia.—

—Querida Elisabeth, no formes tal plan desviado; no te decepcionaré con pensamientos ni sombras. De los padres valdenses que te abandonaron no merecen tu martirio por ellos. Yo quiero hacer lo contrario probar todos los placeres incompatibles con tu noviciado, mientras aún permanezco en este monasterio

 Elizabeth juntó las manos sobre el pecho y bajó la mirada con desprecio. — Disfruta de los placeres, dijo ella, para ti esto puede ser permitido, Diana; pero para mí, es imposible. Mis lágrimas, mis oraciones, deben cada día intentar atraer el Cielo para mi familia culpable. No puedes entender lo que experimento, tú que encuentras cada una de tus estancias en el castillo, el padre, la madre, que han sonreído a tus primeros años. Mis recuerdos de la infancia, aunque ligeramente velados, me hacen olvidar los besos, las caricias de mis padres, y también de mis hermanos. ¡Cuánto me amaban entonces! Ahora, en este monasterio, entre las santas hijas consagradas al Señor, tengo ejemplos piadosos, recibo luces celestiales, pero ya no sé nada de las alegrías del hogar... A menudo, incluso, olvido lo que es una madre, un padre. Sé que ahí está el sacrificio que me pide el Señor; debo aceptarlo de todo corazón; es la primera base de la expiación que él debe ofrecerme. Pero, verás, Diana, no puede existir para mí un dolor profundo y santo. Cuanto más me alejo de la infancia, más tengo que comprender la gravedad de mi misión. "Ya tendrás tiempo para dormir cuando yo lo necesite." —Habrá más aquí —dijo Diane con viveza, mientras, de paso, abrazaba amistosamente a la novicia—. Mientras tanto, vamos, escúchame, quiero que te distraigas, que te alegres un poco.

Ella pasea con Elisabeth por los callejones del jardín y, mientras camina, le cuenta los placeres que ella disfrutaba en el castillo. El conde y la condesa querían celebrar la fiesta de su hija con todo el entretenimiento que ofrecían. La juventud de los castillos circundantes se había reunido en Bellarmier; la época casi siempre ha favorecido los paseos. Él ha preparado espléndidas comidas bajo los árboles; han  jugado y bailado a la sombra de viejos árboles; y luego, una vez que el sol desapareció, se acomodan elegantemente en los barcos, y uno de ellos se deslizó suavemente por el pequeño río que serpenteaba en la llanura; luego, repitiendo a coro las canciones de los trovadores, saborean las horas del atardecer, saludado al resplandor de la luna y las estrellas. Y cuando, tras estos deliciosos momentos, Diane regresa a la mansión, su sueño se ha visto poblado de encantadores sueños. Por la mañana, tenía prisa por despertar, porque cada día, su primer placer era un paseo por el bosque vecino. Su padre le había regalado un hermoso cabal caballerescos  . Bajo los rayos del sol naciente que penetraban bajo los frondosos y oscuros claros, devoraba el espacio, las crestas y los barrancos; al galope, asustaba a las ardillas y a los pajarillos, apenas ensuciando la espuma y la fina hierba, y cabalgando  alegre, por los bosques, por los prados, a la orilla de los arroyos, y lo trajo al castillo para saborear nuevos placeres.