MONTALTO 36-45

 MONTALTO;

OR,

THE VAUDOIS MARTYRS OF

LOS MARTIRES VALDENSES DE CALABRIA

CALABRIA.

BY

MISS L. BATES.

1881

36-45

CAPÍTULO V

 EL VENDEDOR Y LOS SACERDOTES

. El 10 de octubre se construyó en la ladera de una colina baja, con un valle agreste y sinuoso, en cuyo fondo se precipitaba un arroyo caprichoso, ahora un hilo blanco de un arroyo en el que los niños chapoteaban y navegaban con sus toscas barcas, luego un torrente que arrasaba los cruces en su enloquecida carrera hacia el mar. La vista era esencialmente romántica.

 Una vasta llanura se extendía en todas direcciones y con una variedad de caracteres; oscuros viñedos se intercalaban con arboledas de árboles frutales; robles y castaños se agrupaban; cañadas alegres y bosques negros y salvajes donde las manadas del famoso ganado calabrés vagaban tranquilas. La ciudad, que constaba de apenas unas pocas viviendas sencillas, era la capital, con calles anchas y una muralla defensiva para mayor seguridad del pueblo.

También se establecieron escuelas de aprendizaje, y hombres de ciencia, entre los que encontramos a Barlaam, el preceptor de Petrarca, absorbieron las ideas y aceptaron la fe de los valdenses.

 De acuerdo con las costumbres de la iglesia, se enviaron misioneros. Estos hombres fueron capacitados en alguna profesión o vocación con la que pudieran mantenerse, hombres versados ​​en las Escrituras y deseosos de ganar almas para Cristo. Iban de casa en casa, contaban con abundantes recursos no solo para exhibir sus bienes, sino también para despertar un espíritu de investigación entre la gente.

Unos sacerdotes romanos vieron a un misionero entregar una copia manuscrita de los escritos del Nuevo Testamento en lengua romance a una dama de rango.

 Siguiéndolo hasta un paso rocoso, tomaron posesión de sus bienes y, al encontrar varios libros que pretendieron considerar heréticos, comenzaron a interrogar al pobre hombre; y cuando este respondió con valentía, sin temor alguno a lo que pudieran hacerle, se enojaron aún más. Sin embargo, aún no era el momento de atreverse a hacer algo más que amenazarlo, y, tras tomar nota de sus respuestas, le prometieron una audiencia otro día.

¿Cuál es tu doctrina?

La del Evangelio.

¿Vas a misa?

No.

 ¿Reconoces la autoridad del Papa?

 No.

 ¿Reconoces la del rey?

Sí, porque los poderes que existen son ordenados por Dios.

 "Pero el Papa es un poder."

— " También  Así es el diablo ES un poder, pero hay Uno mayor",— fue la respuesta instantánea

. Ante estas palabras, se enfurecieron tanto que casi lo mataron en el acto. Pero de repente, su ira cambió y, arrojando su mochila tras él, le ordenaron que se fuera del vecindario y que no volviera nunca más.

 "No me iré sin mis libros", respondió el hombre intrépido.

 "¡Llévatelos y vete!"; y arrojándolos por el barranco, los sacerdotes y. sus acompañantes regresaron, dejando que el vendedor ambulante recogiera sus libros y continuara su camino sin más molestias. Este pequeño episodio en la vida de un misionero tuvo un significado que fue bien comprendido por los valdenses.

 Los libros considerados heréticos no eran ni más ni menos que los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Si le perdonaron la vida, fue porque temían quitársela; sin embargo, ese día podría llegar. En vista de esto, la gente se reunió en pueblos y comenzó a construir murallas para defenderse y protegerse en tiempos de necesidad.

CAPÍTULO VI.

ADORACION  VAUDOIS EN EL BOSQUE.

 Un puente de jaspe parecía extenderse a través del paso; la verde y antigua tierra de Montalto parecía estar coronada de rubíes y oro.  Flechas de llamas brillantes perforaban las arboledas sombrías, y las colinas distantes ondeaban en esplendor.

En una ladera verde con vistas al mar, dos jóvenes aparentemente leían un mismo libro, pero un observador atento habría notado que sus pensamientos no estaban en la página abierta. Finalmente, el libro se cerró y, alejándose un poco, uno aún con el pulgar y el índice metidos entre las hojas, la conversación continuó en fragmentos bajos y fragmentarios, con una mirada disimulada lista en cualquier momento para abrir el libro.

 En el patio, un carro con caballos de color blanco crema, con destellos azules y plateados, esperaba la llegada de un noble invitado, mientras una cabalgata de damas y majestuosos caballeros salía a toda prisa por la puerta, con el rápido golpeteo de los cascos de sus caballos apagándose. A lo lejos, sus alegres serpentinas brillaban como rayos de luz. Más allá, niños y jovencitas bailaban al ritmo lento de una flauta.

 Con una gracia asombrosa, una de las más hermosas se acercó al joven con el libro y, inclinándose sobre su hombro, leyó la página entreabierta:

—— "¿Cómo es esto, Marcel? Creía que tenías en la mano uno de los libros sagrados. ¿No te dio uno Christina? ¿Y no te dijo que lo leyera?" —

La muchacha se irguió en toda su estatura con una dulce dignidad que realzaba toda su gracia. Pasó un rato antes de que Marcel hablara; entonces, con un extraño temblor en la voz, dijo: "Christina me dio uno, y esperaba, sin duda, que lo leyeras; no lo dijo."

"Hace mucho tiempo que no estuvo aquí por última vez...": Marcel. ¿No dijo cuándo volvería?", su rubor color melocotón; sus mejillas se tornaron carmesí al hablar. ''"Puede que no vuelva. Estos son tiempos peligrosos, cuando a las jóvenes doncellas les conviene quedarse en casa", fue la respuesta. "¿Amenaza el peligro a Christina? Repítelo, Marcel", en tono suplicante. ; "Es difícil saber sobre quién o cuándo caerá el golpe. ¿Has oído hablar del pobre vendedor ambulante atormentado porque no quería ir a misa?" - preguntó Marcel. Seguramente corría el rumor de tal cosa. Pero cuando nuestro padre interrogó a otro para dar ejemplo de hombres que insultarían a otro por su fe, Risaldo dijo que no había verdad en ello, solo un rumor, para injustificar a un sacerdote. —¡Ojalá Risaldo estuviera en Roma! Si tuviera el poder que tiene nuestro padre, apelaría al Virrey —interrumpió el hermano de Marcel—. —¡Silencio, Víctor! —exclamó Marcel—; la apelación puede hacerse desde el otro lado. —¿Y si lo es? —Y, poniéndose de pie de un salto, el joven caminó de un lado a otro, como si la acción calmara la fiebre de su cerebro. —El Virrey responde ante Pío IV —respondió Marcel—.

Y por qué debería Roma perseguir a estos cristianos? Son católicos, en el verdadero sentido de la palabra. Risaldo admite que es la Iglesia de Roma la que ha cambiado. Ya no es católica; //ahora//es el papado. Desconocen la libertad del evangelio. ¡Miren a Val Gyron! Me estremezco al pensarlo.

— "Eso fue en Francia",— añadió Isera, para apaciguar la agitación de Víctor. "Se decía que el cardenal estaba bastante indignado". "Roma es el gran centro. Sus brazos son largos; no hay valle que no reclame; no hay fortaleza que no pueda escalar". Se oyeron pasos, y una figura alta, de aspecto no desgarbado, se acercó. "¡Alto, Víctor! Tu lección está mal estudiada al tropezar de esta manera", exclamó Marcel, quien estaba ocupado leyendo los Anales de Ennio. ... "Me alegra verte tan estudiosa", dijo en tono suave y dócil; y con encantadora facilidad Risaldo recogió su túnica suelta ribeteada de escarlata y se sentó en el césped musgoso

—. Si Víctor tropieza, la culpa es de Isera",— y los ojos negros y penetrantes brillaron en el rostro sonrosado de la joven.

"Me resulta imposible estudiar en una hora como esta", dijo Víctor, con dominio propio. "Por muy hermosos que sean nuestros atardeceres, nunca he visto uno que rivalice con este. Casi se podría imaginar las puertas del mundo celestial entreabiertas". Un bote con una vela púrpura flotaba sobre el agua distante. La brisa había amainado, y la sombra era tan perfecta que la línea divisoria apenas era perceptible. Caia//Caya// tropezó por la pendiente con paso de baile: Te necesitamos, Isera; Víctor, ¿te has vuelto demasiado serio para participar en nuestros juegos?" "En verdad, mi querido primo, tengo ganas de probar suerte, y si tropiezo, me disculparás o me enseñarás una forma más rápida de la que Marcel conoce". Con una agradable sonrisa, Víctor le dio el brazo a Isera y, guiados por la bailarina Caia, pronto participaron en los animados juegos.